19 january 2001

²άμξ²άΆΰτΒΪ²ά §δ²άΜ²ΘΖ¦ κδ²άͺ ΆΰπΜΰΤΰτΒΪ²ά ΨΊζ

²Δ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ« ²² »υ άΆ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Άαυρ·»έ ΊΥΗ³½³ρΫ³έέ Ηρ»έ ε³οΩ»Ι Ώρ« αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ §Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ Ο³έ·έ³Ν Ώ »Υ»Ι« »ρ΅ ο»λ»Ι Ώ ³λοΗΧ³έέ»ραν ΅³ρΣρ³σαΥ ½Ηέν³Ν Ω³ρΉΟ³έσ« αραέσΗσ Ω»Οέ Ηρ νρ³ Ώ αυΥΥ»Ι ½»έωΑ« ΅³Ϋσ γΗ Ορ³Ο»Ι« Ρρ³Ρ³έ·»Ιαν Ηηέ»Ι ³λοΗΧ³έέ»ρΗσ£ Έρ³έΗσ Ρ»οα έ³ »Ο»Ι Ώρ Ω»ρ λ»έΫ³Ο¦£ Άαυρ·»έ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΑ ΩΗ³ΟΑ γΏρ« αρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο³ο³ρΩ³έέ ³έΩΗη³ε»λ έ³ΛαρΉαΥ ε³Ρέ ³Ϋέ Ηέγ-αρ Ο»ρε Λ³χ³έ»Ιαυ« Ο³έΛ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώρ αυέ»σ»Ι£ Ξ³ρΉ³σ»ω

ΊάΒ²ΈπΰτΒΪΰτάάΊπά ΖΌΰτπ ΎΖά

²ρΣ³·³έω»Ιαν Ω³ΩαυΙΗ Ρ³Ω³ι εέΉαυΩέ»ρΗέ« Γ» θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ αραί»Ι Ώ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ άΆ έ³Λ³ρ³ρ έί³έ³Ο»Ι ₯³Ϋλ »έΓ³ΉραυΓΫαυέΗσ ³έ·³Ω Ρ»ο»υαυΓΫαυέ Ώρ ³ρναυΩ« Γ» ³ΫλεΗλαν χαρΣ Ώ ³ρν»Ιαυ Ρ³Ο³ΟίΗι λο»ΥΝ»Ι ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗέ€« έ³Λ³·³ΡΗ Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρ μ³Ρ» Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έέ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³Ϋοέ»σ© §μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ άΆ έ³Λ³ρ³ρ έί³έ³Ο»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ¦£

10000

Ίρ»Ο ³ι³ναοΫ³έ Rambler-Η Ρ³ίνΗγΑ ·ρ³έσ»σ« αρ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 11-Ησ ³ι ³ΫΉ ε³ΡΑ §²ι³ναοΗ¦ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Ώη»ρΑ ΅³σν»Ι »έ 10000 ³έ·³Ω£ ϊρ³Γ»ρΓΗ website-Η νρ³ ³ίΛ³οαυΩ »έ ²ίαο ΨΛαΫ³έΑ« ΨΗλ³Ο Κ³γ³ορΫ³έΑ« Ψ³ρ·³ρΗο³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ »υ Ψ³ρΗέ» Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ£ Π³λσ»έ έαυΫέέ Ώͺ www©aravot©am:

Έ²μΰκΖ φΰΚ²πΊάͺ κξπ²κ΄ΰτπΆ

Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ γΗ Ω³λέ³ΟσΗ Έ³ναλαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ξέο»λ³Ο³έ ·³·³Γ³ΕαΥανΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ: Π³Ω³ΕαΥανΗ ΅³σΩ³έ ϋρΑ, έ³ κορ³λ΅αυρ·αυΩ ΟΩ³λέ³ΟσΗ Π³Ϋ³λο³έΗͺ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗέ ε³ίοαέ³ε»λ ³έΉ³Ω³Οσ»Ιαυ Ρ³έΉΗλ³ναρ ³ρ³ραΥαυΓΫ³έΑ:

Ππ²άξ Ψ²πΆ²πΪ²άΖ ²άμξ²άΆΰτΒΪΰτάά ²μΊΘΖ Ξ²πΊμΰπ Ύπ

ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Πρ³έο Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ΗέωΑ γΏρ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ρ³έΉ»λ ·³Ι αρε»λ ΩΗηέαρΉ ₯Ή³ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ ³ι³η³ρΟέ Ώρ€« ΅³Ϋσ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Σ»ιέε³Ρ Ώ Ωέ³σ»Ι μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ΛαρΡρΉαν£ μ»ρηΗέλ Ηρ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ ³Ϋλε»λ Ώρ ΅³σ³ορ»Ι Ηρ ΛαρΡαυρΉΑ© §Ίλ Ή»Ω ΏΗ Πρ³έοΗ Ρ³έΉΗεΩ³έέ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ Ρ»ο« ω³έΗ αρ έρ³ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ αγ ΩΗ ι»³Ι »ρ³ίΛΗω γΟ³ρ »υ γΏρ ³ι³η³ρΟναυΩ¦£ ΐλο μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗͺ έΩ³έ Ο³ρΝΗωΗ Ώρ έ³»υ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ:

΄²ςΖ ΄²πΰΪ²Ξ²ά μά²κΖς

ΐλο ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ·αρΝαν Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έͺ ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ »υ Ή³ΡΙΗΧΗέ Ρ³ραΥ λρ³Ρέ»ραυΩ ³ρΣ³Ο³Ν Ορ³Οασέ»ρΗ »υ έιέ³ΟΗ ε³ΫΓ»σΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν ²Δ ί»έωΗέ ε³οΧ³ιν»Ι Ώ ίαυρη 10 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ έΫαυΓ³Ο³έ νέ³λ£ ψ³ΥΡ³ΫσναρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ ΙΗέ»Ιαυ Ώ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ£ ΰ°γ οαυΕαΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑͺ Γ³ΥΩ³έ« α°γ ΏΙ οαυΕαΥέ»ρΑͺ ΅αυΕΩ³έ Ν³Λλ»ρΗ ε³Ρ³έη γ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι£

φ²κξΖ ²θζΊμ Ίά Ξ²άΆάΊςπΊΘ

ΐέΉαυέν³Ν Ο³ρ·Η Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ 4-ρΉ »ι³ΩλΫ³ΟΗ ²²Π-έ εΗοΗ νΧ³ρ»Ηέ ΩΗέγ»υ χ»ορν³ρΗ 25-Α έ»ρ³ιΫ³Ι£ μ»ρη»ρλ Ο³Ϋ³σν³Ν ·³ΥοέΗ αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ ν»ρηΗέ Ε³ΩΟ»οΑ λ³ΡΩ³έν»Ι Ώ Ραυέν³ρΗ 20-Α£ ²Ϋλ ³έ³ΟέΟ³ΙΑ σ³ΫοέαοΗ Ω»η Ώ ·σ»Ι οέο»λν³ραΥέ»ρΗέ« ω³έΗ αρ ²²Π-έ Ε³Ω³έ³ΟΗέ γΩαυΝαΥέ»ρΑ εΗοΗ 20 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω οαυΫΕ νΧ³ρ»έ£

Ζπ²ΈπΰτΒΪΰτάά ΎΘΖ φΰΚμΊΘ Ύπ

Ψ»Οαυλ³ρ³έαυΩ άαρ³Ϋρ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗ Ω³Ρν³έΗσ Ρ»οα Ω³ΩαυΙΑ έρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ·ρ»Γ» αρε»λ ³ι³έσω³ΫΗέ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ω»ΟΑ£ κ³Ο³Ϋέ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ Ηέωέ³ΣΗ·Α »υ 60 χ³Ωχαυίοέ»ραν ΙΗσω³ναρν³Ν 2 ε³Ραυέ³Οέ»ρΑ 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 25-Ηέ έ³ ν³Χ³ι»Ι Ώρ Ηρ Οέαηͺ λ³έΗο³ρ ²έ³ΡΗο Π³Οα΅Ϋ³έΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅ »υ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅£ Ζ Ή»ε« ³Ϋλ Οέαη έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩ γΗ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι §Ηρ³ΉραυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν¦ͺ 2000 Γ© ΡαυέΗλΗ 30-Ηέ£

§ΊπΊΚ²ά Ψΰπ κπξΖ Ξξΰπά Ύ¦

ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ³ΫρΑͺ Πρ³γΫ³ Παυέ³έΫ³έΑ« ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ·αρΝΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗέ ΉΗΩαυΩ Ώρ Ρ³λσ»³·ρ»Ι£ ΐλο Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ« ³Ϋλ ΉΗΩαυΩαυΩ έ³ έί»Ι Ώ« αρ ΟΗέΑͺ ά³Γ»ΙΙ³ Ά³ΙλοΫ³έΑ« ίαυρη 30 ο³ρΗ ³Ρ³΅»ΟαυΩ Ώ Ηρ»έ« Οιν³ρ³ρ Ώ« Ηρ Ρ³Ω³ρ ί³ραυέ³Ο λο»ΥΝ»Ι Ώ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ »υ Ρα·λ»ρ αυ ³έ΅³ρ»έε³λο ³½Ή»σαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι αρΉΗέ»ρΗ νρ³ »υ« Ηέγε»λ ο³ηΗΟ³Ο³έ ³ι³Νέ Ώ ³λαυΩ© §Ίρ»Λ³έ Ωαρ λροΗ Οοαρέ Ώ¦£

ψ²Τ²ψ²δΊξά ²θ²ΪΔΨ ²θ²άς Ψξ²μ²ΚΰτΒΪ²ά Ύ

²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έέ Ηρ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ Λαλ»σ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ω³Υ³ω³ε»ο ³ίΛ³ο»Ιαυ ΑέΓ³σωαυΩ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗσ χαρΣ Ώ ³ρν»Ι ³έο»ΥΗ ΩΗη³Ωο»Ι ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ£ άαρ ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΑ γαυέΗ± Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ« αρ Ηρ»έ »υλ ΟχαρΣ»έ ϋ·ο³·αρΝ»Ι »υ Ρρ³Ρ³έ·³ναρ»Ι£ δ³ο³λΛ³έ»Ιαν §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ« ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έέ ³λ³σ« Γ» Ηρ ΅αΙαρ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ΓαΥ»Ι Ώ ΩΗ ΟαΥΩ »υ Ρ»οα Ώ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι ω³Υ³ω³ε»ο ³ίΛ³ο»Ι© §ΖλΟ Γ» Ηέγ ΟΙΗέΗ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ« ΟΫ³έωΑ σαυΫσ Οﳦ£

κ»χ. Ιρ.

Άπδ²ά²Π²ξάΊπΖ ΠΊΤΖά²ΞΰτΒΪΰτάΐ

Ίνε³οαρΗ³ΫΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³Ω³ΫέωΗ Υ»Ο³ν³ρΗ ϋ·έ³Ο³έ ΙΗέ»Ιαυ Ρ»ο ΩΗ³Ε³Ω³έ³Οͺ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ, Αλο Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ §Ηέγ-Ηέγ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι Ο³λΟ³Ν»ΙΗ αΙαροέ»ραυΩ« έρ³έ »έ ΉΗΩ»Ι λρ³έΗσ-έρ³έΗσ ·αΥ³σ³ΝΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ ΛέΉρ³έωέ»ραν¦£ ²λ»έω« ΩαλΟν³΅έ³Ο Ξ³Ωα ΄»·Ι³ρΫ³έΑ σαυσΩαυέω Ώ ον»Ι« αρ ΅αυΕΩ³έ έε³ο³Οαν 1999-Ηέ Ίνε³οαρΗ³ΫαυΩ ·οέν»ΙΗλͺ Οαρσρ»Ι Ώρ Ηρ Ήρ³Ω³ε³έ³Οέ αυ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ« αραέω ·οέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΩΗ »ρΗο³λ³ρΉΗ ΛαρΡρΉαν« ΉΗΩ»Ι Ώρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ£

φΰΚΠ²Ξ²κΰΤ ςΰτςΨΰτάψάΊπ

²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²ρ³Ω ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗέ σαυσΩαυέωέ»ρ Ώ ον»Ι« Γ» Η΅ρ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρ« νΗρ³ναρ³έωέ»ρ γ»έ »Υ»Ι« έρ³έω αρ»υΏ Ω»ΟΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΅ιέαυΓΫαυέ γ»έ ·αρΝ³Ήρ»Ι »υ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ αυ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ »ΙαυΩαυοΗέ ³ρ·»Ιω γ»έ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι£ δ³ο·³Ω³ναρ ²ρΩ»έ Π³Οα΅Ϋ³έέ ΏΙ σαυσΩαυέω Ώ ον»Ι« Γ» Η΅ρ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ αυ ΄³ΛίΫ³έΗέ λε³έ»Ι »έ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έΫ³έΑ Ο³Ω μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΑͺ §Ρ³λο³ο³ε»λ αγ Παυέ³έΫ³έέ»ρΑ Ο³Ω ΎΉ© ΆρΗ·αρΫ³έΑ¦£

²άμξ²άΆΰτΒΪ²ά Ψ²πΨΖάάΊπΖ ξΊκ²Έ²ήξΰτΨ

Έ»ι 1988-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ »υ Π³Ϋ αυλ³έαΥ³Ο³έ Ή³ίΗέωΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ νρ³ ϋε»ρ³οΗν λοαυ·Ω³έ ·αρΝ Ώρ Ο³½Ων»Ι£ ΒαυρωΗ³ ·αρΝαυΥν»ΙΗλ §ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ η³έω γΗ Λέ³Ϋ»Ι ΠΠ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ο»λ³Ή³ίοαυΩ Ρ³Ϋοέν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ½³ρΩ³έ³Ιαν« Γ» Ηέγα±υ Ηρ»έαν γ»έ Ρ»ο³ωρωρναυΩ¦£ ΨΗ ω³έΗ χαρΣΗσ Ρ»οα« Η ν»ρηα« ³ΫΉ Ρ³έΉΗεαυΩΑ Ο³Ϋ³σ»Ι Ώ »υ έ³ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρρ³Ρ³έ·³ναραυΩ Ώ λο³σ»Ι:

κ»χ. Ιρ.

άπ²άς §²Θ²ά-Β²Θ²άΐ¦

Ξ³ΙΗύαιέΗ³ΫαυΩ ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ΡανΡ³ρ³ΫΗέ ³έη³οαυΩέ»ρΑ£ δ³οΧ³ιΑͺ ΡαρΉ³ι³ο ³έΣρ»υέ»ρέ »έ« αραέσ γ»έ ΉΗΩ³έαυΩ ΏΙ»Οορ³Ο³Ϋ³έέ»ρΗ Ρέ³σ³Ν λ³ρω³ναραυΩέ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ LA-Η Ρ³Ϋ³ί³ο Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΗ αραί Ρ³Ϋρ»έ³λ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ »έΓ³ΉραυΩ »έ« αρ έ³Ρ³έ·³ε»ο Άρ»Ϋ Έ»υΗλΑ Ι³χ»Ι Ώ ΏΙ»Οορ³Ο³Ϋ³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν Ω³½αυΓΑ »υ Ρ»οα ε³ΫΓ»σρ»Ι Ήρ³έωͺ ΩαΩ »υ γαρ λεΗρο ν³Χ³ι»Ιαυ ³ΟέΟ³ΙΗωαν£

²ΨΊά²΄²ς²Κΰκΐ ΨΊάψ Ίάψ

Παυέν³ρΗ 16-Ηέ θΈ δ»οΉαυΩ³ΫαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ²δΠ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έέ»ρΗ Ρ³έΉΗεαυΩΑ« αρΗέ »ΙαυΫΓ αυέ»σ³έ ΈαυΩ³ΫΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ£ Π³Ϋ³λο³έΗσ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ Ω³λέ³Οσ»σ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Ψ³έν»Ι ΄³Ή³ΙΫ³έΑ« αρΗ »ΙαυΫΓΑ« »Γ» Ή³ο»Ιαυ ΙΗέ»έω δ»οΉαυΩ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ ο³ρ³Ν³Ν ³Ωχαχ³·ρΗσ« ³Ω»έ³λαυρέ Ώρ »υ ωέέ³Ή³ο³Ο³έΑ ²δΠ Ωέ³σ³Ν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ερέ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ έί»σ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫαυέΑ §ϋο³ρ³έαυΩ Ώ ³½·³ΫΗέ« ε»ο³Ο³έ »υ Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗσ¦£ Ψέ³σ³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ₯΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ͺ θαυλ³λο³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ€ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ΏΗέ Ηρ»έσ »ρΟρέ»ρΗ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ν³ρΉ³·αυΫέ ε³οΟ»ρΑ£