20 january 2001

²¸ð´ºæ²ÜòÆܺðÆ ÐàôÚêºðÀ â²ð¸²ð²ò²Ü

²¹ñµ»ç³ÝÇ §ºÝÇ Øáõë³ý³Ã¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁª ÐÇùٻà гçÇ- ¼³¹»Ý« ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝǪ ´³ùáõ ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÁ« ³ë³ó© §²¹ñµ»ç³ÝáõÙ äáõïÇÝÇ ³ÛóÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É« û»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³Ñå³Ýí»É¦£ Üñ³ ϳñÍÇùáí« ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí »õ γëåÇó ÍáíÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí£ Ð³çÇ-¼³¹»Ç Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ:

ÐÆì²Ü¸²ÜàòܺðÀ öàðÒ²¸²Þî âºÜ

ºñµ ³Ýó³Í ï³ñÇ å»ï³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ »ñ»ù µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýí׳ñ ÑÇí³Ý¹³Ýáó å»ïù ¿ µ³óí»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ »Ýó¹ñ»óÇÝ« áñ å»ïµÛáõç»Ý ¹ñ³ ï³ÏÇó ¹áõñë »ÏáÕÁ ã¿£ §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ýÇݳÝë³íáñÇ« ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ÏѳÛïÝ»Ýù¦«- ÑáËáñï³ó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ гí³Ý³µ³ñ ÝÙ³Ý ÑáËáñï³óáÕÝ»ñÇÝ ³ÝѳñÙ³ñ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ã·ó»Éáõ ѳٳñ ¿« áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áã û ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« áñ ãÇ Ï³ñáÕ ¥Ï³Ù ãÇ áõ½áõÙ¤ ýÇݳÝë³íáñ»É ³Û¹ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÁ« ³ÛÉ ÷áñÓáõÙ ¿ ë³ÑáõÝ »õ ³Ý³ÕÙáõÏ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ó»õÇ£ γñ¹³ó»ù

´èÜàôØ ºêª îºð ºÔÆð

§Î³ñÍáõÙ »Ù« ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ« áñ ³Û¹ù³Ý í»ñ³áñ³ÏáõÙÝ»ñ ãÉÇÝ»ÇÝ£ ºÃ» ¹áõ Ù³ñ¹áõÝ µéÝ»É »ë ϳ߳éù ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ »õ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »ë« û ϳ߳éù ¿ ëï³ó»É ¿ë Ù³ñ¹Á« ¹áõ åÇïÇ ï»ñ ÉÇÝ»ë ¹ñ³Ý« µ³Ûó áã û áõÅÇ ½áéáí« ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí©©©¦,- Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó Ü¶Ü Çñ³í³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï åñÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù

§ä²îØàôÂÚ²Ü Â²Ü¶²ð²ÜÀ ÜàðàôÂÚàôÜ âƦ

øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇóª ²ñÙ»Ý Ø³½Ù³ÝÛ³ÝÇó« §²é³íáïÁ¦ ÷áñÓ»ó ×ßï»É« û áñù³Ýáí ¿ñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ïáÝ³Ï³Ý µáÉáñ ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ ÙáõïùÇ ¹áõéÁ ÷³Ï»É ųٳݳϳíáñ µ»Ùáí© §Þ³ï ó³íáõÙ »Ù« áñ г۳ëï³ÝÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ³Û¹ 10 ûñÁ åÇïÇ ·³ÛÇÝ Ù»ñ ѳۻñÁ ϳ٠ÑÛáõñ»ñÁ ï»ëÝ»Éáõ£ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ãǦ£

§²°Ú« ØÆîÆܶÀ ¸²° ¾ ÈÆܺÈàô¦

§²½³ï³Ù³ñïÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ Щ Ðáíë»÷Û³ÝÇó §²é³íáïÁ¦ ×ßï»ó« áñ Ùáï ûñ»ñë ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ §²ìئ-Ý ÙÇïÇÝ· ¿ ³Ý»Éáõª §Æ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ý³ñ·í³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñǦ: Ø»ñ ѳñóÇݪ û áíù»±ñ »Ý ³Ý³ñ·áõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÁª ݳ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý á×ñ³ËÙµ»ñÁ£ Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù« áñ ÐÐÞ-Ý áã ÙdzÛÝ ãÇ í»ñ³ó»É« ³ÛÉ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ ÙëËáõÙ ë»ñáõݹݻñÇ ³Ýã³÷»ÉÇ áõÝ»óí³ÍùÁ¦£

Üàð кèàôêî²è²¸ÆàäºîÎàØ

è.øáã³ñÛ³ÝÁ Ññ³Ù³Ý³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ£ ÊáñÑñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí»É »Ý îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÁ (Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³ÙÏ»ïÁª í»ó ï³ñÇ), лÝñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ (ãáñë ï³ñÇ), ì³É»ñÇ ²Û¹ÇÝÛ³ÝÁ (ãáñë ï³ñÇ), ²ñÃáõñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (»ñÏáõ ï³ñÇ), ²ßáï سÝáõÏÛ³ÝÁ (»ñÏáõ ï³ñÇ):

ºÎØ-àôØ ²ÜÆزêîÜ àô Æزêî²ÈÆòÀ ¸ºè î²ð´ºð²ÎàôØ ºÜ

Ø»ñ áõÝ»ó³Í ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« û ºÎØ-Ý Ùï³¹Çñ ¿ §ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó óáõÛó ϳ½Ù³Ï»ñå»É« á°ã ѳëï³ïí»ó« á°ã ¿É Ñ»ñùí»ó£ Ø»ñ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ ºÎØ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»óª §²ÝÇÙ³ëï ѳñó »ù ï³ÉÇ릣 ä³ñ½ ã¿ñ ÙdzÛݪ ѳñóÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿« áñáíÑ»ï»õ ºÎØ-Ý ³ÛÉ»õë áñ»õ¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»Éáõ ÁݹáõÝ³Ï ã¿±« û± §27-Ǧ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¹»åùÁ ã¿£

â²ÊزÊâÚ²ÜÀª §èàêƲÚƦ ÊàðÐð¸Æ ܲʲ¶²ÐÆ îºÔ²Î²È

гٳéáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ò³Ë-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý §èáëdz¦ ß³ñÅÙ³Ý ë/à ÑáõÝí³ñÇ 13-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ÁÝïñí³Í ø³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Çª ûñ»ñë ϳ۳ó³Í ÝÇëïÁ ùÝݳñÏ»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ѳñó»ñ£ §èáëdz¦ ß³ñÅÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù« Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó È»õáÝ â³ËÙ³ËãÛ³ÝÁ« áñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ùï³Í èáõë³ëï³ÝÇ êï³ÝÇëɳí üÛá¹áñáíÇ ³Ýí³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ« ÁÝïñí»É ¿ §èáëdz¦ ß³ñÅÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É£

ê»÷. Éñ.

ÆÜâ È²ì ¾« àð β Ⱥ´º¸À

ÐÐ §²½³ï³Ù³ñïÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦ Ý³Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏ»É Îñ³ëÝáÛ³ñëÏÇ ·áõµ»ñݳïáñ ²É»ùë³Ý¹ñ È»µ»¹ÇÝ£ ´³ùíáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ 11-ñ¹ ï³ñÇÝ ¿ Éñ³ÝáõÙ »õ §²ìئ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ È»µ»¹Ç ÏáÕÙÇó §÷ñÏí³Í ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ« Ññ³ßùáí ÷ñÏí³Í ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ« µáÉáñ ϻݹ³ÝÇ Ùݳó³ÍÝ»ñÇ »õ Ù»é³ÍÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« áÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó¦ »ñ³Ëï³å³ñï »Ý Ýñ³ÝÇóª ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý ëËñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ£ §ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ« áñ ¸áõù ϳù£ Ò»½ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ« »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ò»½ »õ Ò»ñ ÁÝï³ÝÇùÇݦ«- ³Ûëå»ë ¿ »½ñ³÷³Ïíáõ٠ݳٳÏÁ£

²ð¸Úàø âº±Ü §È²öàôئ

ȳÙå»ñÇ ·áñͳñ³ÝÇ í³×³éùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí« ²ÄØ-³Ï³Ý ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ ÷³ÛÉ»ó ɳÛݳËáÑáõÃÛ³Ùµ£ ܳ˫ ݳ ÁݹáõÝ»ó« áñ §Çëϳå»ë« Ù»ñ »ñÏñáõÙ ãϳ ï³ññ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõݦ£ ºí »Ã» ȳÙå»ñÇ ·áñͳñ³ÝÇ í³×³éùÇ ÃÕûñáõÙ §·ñí³Í ÉÇÝ»ñ« û ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ¿ ³Û¹ù³Ý ¿Å³Ý ȳÙå»ñÇ Ñëϳ ·áñͳñ³ÝÁ í³×³éí»É« Ç ¹»å« ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ å³ñ½ ã¿« ¹³ ïñí»É ¿ ûå»ñ³ïÇí ϳé³í³ñÙ³±Ý« û± í³×³éí»É-í»ñç³ó»É ¿¦£ §È³÷áÕÝ»ñǦ« §Ù³½áõÃÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñǦ« §ÏáÝÛ³ÏǦ« §Ëáßáñ ·³ÛÉ»ñǦ Ù³ëݳ·»ïÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó© §È³í« ϳñ»ÉÇ ¿ñ ȳÙå»ñÇ ·áñͳñ³ÝÁ 0 ¹ñ³Ùáí ϳ٠ëÇÙíáÉÇÏ 1 ¹áɳñáí ï³É Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ« µ³Ûó å³ÛÙ³Ý ¹Ý»Éáíª »ÏáÕ ï³ñÇ å»ïù ¿ ³ñï³¹ñ»ë 볫 »ññáñ¹ ï³ñÇݪ 볫 ãáññáñ¹ ï³ñÇݪ ë³£ ºÃ» ³Ûë Íñ³·ÇñÁ ã³Ý»ë« ùá ¹ñí³Í µáÉáñ ÷áÕ»ñÁ ·ÝáõÙ-ÏáñáõÙ »Ý »õ ·áñͳñ³ÝÁ ÝáñÇó Ñ»ï »Ýù í»ñóÝáõÙ¦£ ì»ñçáõÙ ²© ê³¹áÛ³ÝÁ ãÙáé³ó³í ÙÇ ùÇã ·áí»É Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ£

¶àô޲κøª àôØ ´ºÔºðÜ ºÜ

øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÇó ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ ÙdzÛÝ Ù³é³ËáõÕÁ ÏÑÇßíÇ »õ Ù»Ï ¿É ³Û¹ Ù³é³ËáõÕÇ ÙÇçÇó ³éϳÛÍáÕ µ»Õ»ñÁ£

ê»÷© Éñ©

ºìðàä²Î²Ü زØàôÈÀ غÎܲ´²ÜàôØ ¾

ºñ»Ï »íñáå³Ï³Ý ûñûñÁ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÑáõÝí³ñÇ 18-ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í 1915-Ç §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ׳ݳã»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÇÍÁ:§²Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ÁݹáõÝÙ³Ý íñ³ åݹáõÙ ¿ñ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ, »õ 12 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÁ å»ïù ¿ ѳëï³ïÇ Ä³Ï ÞÇñ³ÏÁ¦,- ·ñáõÙ ¿ §ØáݹÁ¦: §úñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ,- ·ñáõÙ ¿ §¾Ïáݦ,- »ñϳñ ųٳݳÏáí §³ÝѳßïáõÃÛáõÝ Ùïóñ»ó ö³ñÇ½Ç »õ ²Ýϳñ³ÛÇ ÙÇç»õ¦:

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Â³·»ëßåÇ·»É¦ ûñÃÁ, Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí üñ³ÝëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ, ÝßáõÙ ¿, áñ ²Ýϳñ³Ý ß³ï ó³í³·ÇÝ ¿ ÁÝÏ³É»É ïíÛ³É ù³ÛÉÁ: §²ÛÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÅËïáõÙ ¿ ë³ñë³÷»ÉÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ »õ ÷áñÓáõÙ ¿ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳÝË»É ë»÷³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙÁ, ѳ½Çí û ϳñáÕ ¿ íÏ³Û»É Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ,- ·ñáõÙ ¿ ûñÃÁ:§Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ²Ýϳñ³ ³Ûó»É³Í ºíñ³ËáñÑñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ å³ñ½ ã»Ý µ³ó³ïñ»É ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ Ó·ïáÕ Çñ»Ýó Ãáõñù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, û Çñ³Ï³Ýáõ٠DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳñ·³ÝùÁ¦,- ÝßáõÙ ¿ §Â³·»ëßåÇ·»ÉÁ¦:

Ú²ð²ÈÚ²ÜÀª ¸ºä²ðî²ØºÜîÆ äºî

лï·áñµ³ãáíÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Îñ³ëÝá¹³ñÇ Ù³ñ½áõ٠ѳ۳½·Ç ·áñÍÇãÁ Ý߳ݳÏí»ó µ³ñÓñ å³ßïáÝǪ ÜÇÏáÉ³Û Ú³ñ³ÉÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ« ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ïÝûñ»Ý£