37 ÂÆì

§²1+¦-Ç ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ »ñ»Ï ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ÙÇçÝáñ¹»óÇÝ« áñ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ ³ÛÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ« áñáÝóáí ³é³çÝáñ¹í»É »Ý Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÙñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ ÙÇ ¹»åùáõÙª §1¦« ÙÛáõë ¹»åùáõÙª §4¦ ϳ٠§5¦ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë£ ¼³ñٳݳÉÇ ¿ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý êáõñ»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ« û ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³é³çÝáñ¹í»É »Ý §Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ¦£ ²Û¹ ѳÙá½Ù³Ùµ ¿ ϳ۳óí»É §²1+¦-ÇÝ ÃÇí 37 ϳåáõÕáõó ½ñÏ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÃÇí 37 áñáßáõÙÁ£ γñ¹³ó»ù

§àâ غÎÆ Ðºî ʲԺð î²Èàô ÊܸÆð âàôܺÜø¦

ÎÀÐ ³Ý¹³Ù ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ñ½³å»ë Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ѳٳñáõÙ Çñ« ݳ»õª ÐÄÎ-Ç Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝã³Í áñáß Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ© §Æ±Ýã ¿ ëï³óíáõÙ© Çß˳ݳٻï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ í³ñϳµ»ÏáõÙ »Ý ÐÄÎ-Çݪ ³ë»Éáí« Ã» Ù»Ýùª ÐÄÎ-³Ï³ÝÝ»ñë« Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ »Ýù ÐÐÞ-Ç Ñ»ï£ ØÛáõë ûõÝ ¿É Ù»½ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿« ǵñ ÇßË³Ý³Ù»ï »Ýù£ ÖÇßïÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÐÄÎ-Ý »õ ÐÄÎ-³Ï³ÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó áõñáõÛÝ ¹»ÙùÁ« ɳíÇÝ É³í »Ý ³ëáõÙ« í³ïÇÝ Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ »Ý ï³ÉÇ릣гñó³½ñáõÛóÁª

ìð²êî²ÜÆò àô ²¸ð´ºæ²ÜÆò кîà

¶³·ÇÏ Ô³½ÇÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÃÇÙÁ ì³ßÇÝ·ÃáÝáõÙ Ù³ñïÇ 10-16-Á ϳ۳ó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ ½µ³Õ»óñ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 72-ñ¹ ï»ÕÁª 75 ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñÇ ß³ñùáõÙ£ ü³ÏáõÉï»ïÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ å³Ñ»ÉáõÝ ãÇ û·Ý»É ³Ý·³Ù ³ÛÝ« áñ ºäÐ ÃÇÙáõÙ ¿ »Õ»É ݳ»õ ¶© Ô³½ÇÝÛ³ÝÇ áñ¹Çݪ û»õ í»ñçÇÝë ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÷áõÉÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ Ù³ëݳÏó»É« ë³Ï³ÛÝ ÃáõÕà ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É« áñ ³Û¹ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳñ·»ÉÇ ¿£Ø³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª

ºìê ØÆ Ê²ÊîàôØ

§²1+¦-Ç Ýϳïٳٵ å»ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍ³Í µ³½Ù³ÃÇí ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ù»ç Çñ ÉáõÙ³Ý áõÝÇ Ý³»õ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ó³Ýó¦ äö´À-Ý£ гٳӳÛÝ í»ñçÇÝÇë »õ §Ø»Éï»ùë¦ êäÀ-Ç ÙÇç»õ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñǪ ÐÐò-Ý Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç åÇïÇ ·ñ³íáñ ½·áõß³óÝ»ñ Çñ ï³ñ³ÍùÁ ¥áñï»Õ §²1+¦-Á ï»Õ³¹ñ»É ¿ñ Çñ ѳÕáñ¹³ÏÁ¤ ³½³ï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ÐÐò-Ý áã ÙdzÛÝ ³Ûë ¹ñáõÛÃÝ ¿ áïݳѳñ»É« ³ÛÉ ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ ³åûñÇÝÇ Ùï»É ¿ §²1+¦-Ç í³ñÓ³Ï³É³Í ï³ñ³Íù »õ ³Ýç³ï»É Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏÁ« áñÇ Çñ³íáõÝùÁ ãáõÝ»ñ£

ØàôÞºÔ ê²Ô²ÂºÈÚ²ÜÀ Þ²ðàôܲÎàôØ ¾ βêβ̺È

øäÆ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ï Ø.ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ »ñ»Ï ¹³ï³ñ³ÝáõÙ å³Ñ³Ýç»ó, áñ Çñ»Ý ѳñó³ùÝÝ»Ý §27¦-Ç ·áñÍÇó ³Ýç³ïí³Í Ù³ëáí: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ý, Ø.ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »õë åݹ»É ¿ª §àñå»ë §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ »ë ϳëϳÍáõÙ »Ù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: øÝÝÇãÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ëáí ÇÝÓÝÇó µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»É áõ ³Û¹ Ù³ëáí ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É¦: øäÆì ݳËÏÇÝ å»ïÁ åݹ»ó, áñ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ å³Ûù³ñ»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ. §àõ½áõÙ »ù ѳñÛáõñ ï³ñÇ ¹³ï»ù, áõ½áõÙ »ù ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝ ïí»ù, ÙÇÝã»õ í»ñç »ë å³Ûù³ñ»Éáõ »Ù¦: ܳ ãѳٳӳÛÝ»ó Ù»Õ³¹ñáÕ Î.öÇÉáÛ³ÝÇ ³é³ñÏáõÃÛ³ÝÁ, û ¹³ ·áñÍÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ:

زøàôð êäÆî²ÎºÔºÜª îԲزð¸Î²Üò

²Ä êáódzɳϳݫ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý »õ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ« ÏáÙáõÝÇëï ¶³·ÇÏ Â³¹»õáëÛ³ÝÝ ÇÝùݳùÝݳ¹³ï³µ³ñ Ëáëïáí³Ý»ó« áñ« Ñ»ñÇù ãÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý 24-ųÙÛ³ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ³å³Ñáí»É« ¹»é å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý« áñ ϳݳÛù Çñ»Ýó Ù³ùáõñ ëåÇï³Ï»Õ»Ý ³å³Ñáí»Ý£

ÐÐ-ܪ §Ø²êܲÎÆ ²¼²î¦ زØàôÈ àôܺòàÔ ºðÎÆð

г۳ëï³ÝÁ ׳ݳãí»É ¿ §Ù³ëݳÏÇ ³½³ï¦ Ù³ÙáõÉ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ. ³Ûë Ù³ëÇÝ ³ëíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Freedom House¦ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Press Freedom Survey-2002¦ ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²äÐ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó §Ù³ëݳÏÇ ³½³ï¦-Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÁ, àõÏñ³ÇݳÝ, ìñ³ëï³ÝÁ »õ Øáɹáí³Ý: §àã ³½³ï¦ »Ý ׳ݳãí»É ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ´»É³éáõëÁ »õ ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÁ: §Press Freedom Survey¦-2002¦ ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ Ù³ëݳíáñ Ñ»éáõëï³- »õ é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇó»Ý½³íáñí»Ý лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: §Freedom House¦-Ç Ï³ñÍÇùáí, §»Ã»ñÇ 65 ïáÏáëÁ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýùáí ³å³Ñáí»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ ͳÝñ ýÇݳÝë³Ï³Ý µ»é ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ¦: Ð³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ¹ÇÙáõÙ »Ý ÇÝùݳ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý, »ñµ Éáõë³µ³ÝáõÙ »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹÇñÁ, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ÏáéáõåódzÛÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, ÝßíáõÙ ¿ §Press Freedom Survey-2002¦-áõÙ: §âÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ëó»³·ñíáÕ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »ÝóñÏíáõÙ »Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ »õ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñǦ,- ³ëíáõÙ ¿ Freedom House-Ç Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç:

§²Ûµ-ü»¦,www.a1plus.am

вÜÒܲÄàÔàìÀª úðÆܲêîºÔÌ Üàð زðØƱÜ

лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý êáõñ»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ÷³ëïáñ»Ý ÁݹáõÝ»ó« áñ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ãϳ §ÙñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñϦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ£ ´³Ûó»õ Ýß»ó© §²ÛÝ« áñ ÙñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ã¿« ¹³ ¹»é»õë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ ÙñóáõÛÃÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³ñ·áõ٠ݳ˳ï»ë»É ¹ÇÙáõÙÇ Ñ»ï Ý»ñϳ۳óíáÕ ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕæ£ ö³ëï³µ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë íϳ۳Ïáã»ó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³Ýáݳϳñ·Á« Áëï áñǪ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ó³ÝÏÁ ϳñáÕ ¿ ë³ÑÙ³Ýí»É ݳ»õ ÙñóáõÛÃÇ Ï³ñ·áí© §²ÛëÇÝùÝ« ûñ»Ýë¹ÇñÁ »ÉÝáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó« áñ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹ÇÙáõÙÇÝ ÏÇó ÷³ëï³ÃÕûñÇ ó³ÝÏÁ ëå³éÇã ã¿ »õ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Éñ³óí»É ÙñóáõÛÃÇ Ï³ñ·áí¦£ ö³ëï³µ³ÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ ÷³ëï³ñÏÝ ¿É ³Ûë ¿ñ© §²ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý áñáß³ÏÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñª »ñ»õáõÙ ¿ ϳÝáݳϳñ·Ç 47 Ñá¹í³ÍÇó« áñÇ II Ù³ëáõÙ ËáëíáõÙ ¿ Ù³ëݳÏóÇ ³é³ç³ñÏ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý áñáß³ÏÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦£ ¸³ï³Ï³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ »ñÏáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñª سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ áõ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ£ γñÍáõÙ »Ýù« Ýñ³Ýù Ù»¯Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ Éë»óÇÝ« û ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ÇÝãå»ë ¿ Çñ»Ýó ÷á˳ñ»Ý áñáᯐ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ« û ÇÝãÇó »Ý Çñ»Ýù »É»É« ÇÝã ¿ »ñ»õáõ٠ϳ٠ѻï»õáõÙ ûñ»ÝùÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹ñáõÛÃÇó£

²© Æ©

Àܸ¸ºØ ¼Æܸ²î²Ê²¼àôÂÚ²Ü ºì §ÎàÜìºðê¦ ´²ÜÎÆ

ºñ»Ï ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ »õ ²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¥¹³ï³íáñª êÇÙǽ³ñ Ðáíë»÷۳ݤ å»ïù ¿ Éëí»ñ ù³Õ³ù³óÇ ¶ñÇß³ ¶ñÇßÛ³ÝÇ Ñ³ÛóÝ Áݹ¹»Ù §ÎáÝí»ñëµ³ÝϦ ö´À-Ç »õ ÐÐ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃ۳ݣ Àëï ³Û¹ ѳÛóÇ« ѳÛóíáñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ §Ðáݹ³ÛÇ êáݳﳦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý« áñÝ ³é·ñ³íí»É ¿ ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 24©12©97é£ 1998é Ù³ñïÇÝ ³é·ñ³í³Í Ù»ù»Ý³Ý« ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ÇñÁ »õ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ðζ ùÝÝÇã ì© Îáë³ÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ѳÝÓÝí»É »Ý äÜ ÇÝϳë³ïáñ-í³ñáñ¹« »Ýóëå³ ²©ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ£ ²å³ §ÎáÝí»ñë¦ µ³ÝÏÝ ¿ ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³Ýª ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ÐÐ ¼¸ ·áõÛùÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ïÇñ³å»ï»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí å³ï׳éí³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÝ»ñÁ ѳïáõó»Éáõ å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ£ ²íïáÙ»ù»Ý³Ý ãÇ Ñ³ÝÓÝí»É µ³ÝÏÇÝ©©© ¸³ï³ñ³Ý ¿ÇÝ »ñ»Ï Ý»ñϳ۳ó»É ÙdzÛÝ µ³ÝÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ áõ ѳÛóíáñ ÏáÕÙÁ£ ÆëÏ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ Ñ»é³Ëáëáí Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó ¹³ï³íáñÇóª ÝÇëïÇó µ³ó³Ï³Û»Éáõ ѳٳñ£

è© Ø©