5 April 2002

κÔÌ Èàôðºð

Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý áõ½áõÙ »Ý ˳÷³Ý»É ³Ûëûñí³ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ£ ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ« ºñ»õ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ÷áÕáóÝ»ñáõÙ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ܳñ-¸áëÇ »õ ¹ñ³Ý ѳñáÕ« ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇó µ³ñÓñ³ËáëÝ»ñáí ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý« û ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳÉáõ£ àõ½áõÙ »Ýù ï»Õ»Ï³óݻɫ áñ ³Û¹ Éáõñ»ñÁ Ï»ÕÍ »Ý« »õ ³Ûëûñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ£Ø³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª

êºö²Î²Ü ºÂºðÀ ¶ºð²¸²êºÈÆ ¾

§²é³íáïǦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ û ÇÝãå»±ë ¿ í»ñ³µ»ñíáõ٠гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³é³ç³ñÏÇÝ« û ϳñáÕ »Ý ³é³çÇϳ 1 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ûñ³Ï³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù §²Ûµ-ü»¦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ Ñ»é³ñÓ³Ï»É §Ð1¦-áí« §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ø»ëñáå ØáíëÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó© §¸³ Ù»ñ Íñ³·ñ»ñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ£ Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù å³Ñå³Ý»É Ù»°ñ ¹»ÙùÁ« Ù»°ñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùáõÙ¦£

ÐÆØÆ ¾È Èèºø« ºÔ´²ðø

г۳ëï³ÝÇ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ²í»ïÇù Æß˳ÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ« û ߳ѳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ëÏëí»É §²1+¦-Ç ÷³ÏÙ³Ý ßáõñç« ³ë³ó© §²é³·³ëïáõÙ¦ Ù³ñ¹ »Ý ëå³ÝáõÙ« ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »ëª ³ëáõÙ »Ý« û ߳ѳñÏáõÙ ¿£ ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó ½ñÏáõÙ »Ý ù»½« ¹ñ³ ¹»Ù µáÕáùáõÙ »ëª ߳ѳñÏáõÙ ¿£ ºÃ» µáÕáù»Ýù« û ÅáÕáíñ¹Ç ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ã»Ý ï³ÉÇëª ¹³ ÏÉÇÝÇ ß³Ñ³ñÏáõÙ£ àõñ»ÙÝ« ãËáë»°Ýù« ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý Ëáëù ÏÉÇÝÇ ß³Ñ³ñÏáõÙ£ àãÇ°Ýã ã³ë»Ýù »õ §Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ¦ å³Ñå³Ý»Ýù¦£Î³ñ¹³ó»ù

ÞààôغÜƼ²òƲ

Êáñ»Ý ÂéãáõÝÇãÁ ѳñÛáõñ ïáÏáëáí íëï³Ñ ¿« áñ »ñÏñÇ »ñ»ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ûñ»Ýë¹ÇñÁ« ¹³ï³Ï³ÝÁ »õ ·áñͳ¹ÇñÁ« ³ñ¹»Ý ßááõ ¿ÇÝ« ÷áñÓáõÙ »Ý ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ßááõ ¹³ñÓݻɣ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

²1+2 ¸ÆØàôØ

ºñ»Ï §Ø»Éï»ùë¦ êäÀ ݳ˳·³Ñ Ø»ëñáå ØáíëÇëÛ³ÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÑÕ»É ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ« áñï»Õ íϳ۳Ïáã»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ« Ýᯐ ¿« û лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ §¹áõñë ¿ »Ï»É Çñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó« ¹³¹³ñ»óÝ»Éáí Ù»ñ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ¦£ гÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ³ÝûñÇݳϳݪ åñÝ ØáíëÇëÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿© §ÊݹñíáõÙ ¿ í»ñ³óÝ»É §²1+¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÁ¦£ ܳ »ñ»Ï ¹ÇÙ»É ¿ ݳ»õ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÇÝ« Ëݹñ»Éáí ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»É Çñ ·ñáõÃÛáõÝÁ §²1+¦-Ç Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£

6 ²ØÆê §Þ²ðØÆܦ

§²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ÉͳÏÝ»ñ áõÝ»±Ý í»ñ³ÑëÏ»Éáõ« áñ §Þ³ñÙݦ Çñáù ϳï³ñ»Éáõ ¿ Çñ Ëáëï³ó³Í 1 ÙÉÝ 800 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ ³é³ç³ñÏÇ µáÉáñ ËáëïáõÙÝ»ñÁ« лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù Øáõß»Õ Ðáíë»÷Û³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ø»ñ ûñ»Ýùáí ¿ ¹³ ݳ˳ï»ëí³Íª 6 ³ÙÇë ųÙÏ»ï »Ýù ¹ñ»É£ ºÃ» 6 ³ÙëáõÙ §Þ³ñÙݦ Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ»óª Ù»Ýù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ýù ÷³Ï»Éáõ ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹å»ë ã¿« û Ù»Ýù 7 ï³ñáí ïí»óÇÝùª ݳ ¿É« ÇÝãå»ë áõ½Çª ³Û¹å»ë ϳÝÇ©©© 6 ³Ùëáõ٠ݳ å³ñï³íáñ ¿ ϳï³ñ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ« ÇÝã ³é³ç³ñÏáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿¦£

æ²¼Æ úðºð вڲêî²ÜàôØ

ºñ»Ï ºñ»õ³ÝáõÙ µ³óí»ó ç³½³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ« áñÇ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ£ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³Ù»ñ·áõÙ« µ³óÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó« »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ¹³ßݳϳѳñ ²ñÙ»Ý ¸áÝ»ÉÛ³ÝÁ£ §²é³íáïÁ¦ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ¿ ³Û¹ ÷³é³ïáÝÇÝ« áñÁ ï»õ»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ 22-Á£

Æ ä²Þîä²ÜàôÂÚàôÜ §²1+¦-Æ

Ø»Ýù ÙdzÝáõÙ »Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÇݪ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, áñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³ñÓñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Çñ³·áñÍáõÙ ¿ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ:ºñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÁ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ½³ÛñáõÛà ³é³ç³óÝáÕ Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ ¿:¸³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇó, áñáÝóáõÙ §²1+¦-Á µáÕáù³ñÏ»É ¿ ³Û¹ ãÑÇÙݳíáñí³Í áñáßáõÙÁ, Ù»Ýù ëå³ëáõÙ »Ýù ѳñóÇ ³Ý³ã³é ùÝݳñÏáõÙ »õ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍáõÙ:

ȺìàÜ ²´ð²Ð²ØÚ²Ü ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ¾
¸ØàÜ ²ìºîÚ²Ü ¹áó»Ýï, ÷ÇÉÇëá÷³, É»½í³µ³Ý
²ð²Ø ¶ðƶàðÚ²Ü ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ