14 August 2002

Àܸ¸ºØ βزڲβÜàôÂÚ²Ü

λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ 1-ÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï í»ñëÏëí»ó §²1+¦-Ç »õ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝǦ ëå³éáÕÝ»ñÇ ¹ÇÙáõÙÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ³ñ¹»Ý Ýáñ ¹³ï³íáñª èáõµ»Ý Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ£ ²Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ §Ý߳ݳíáñí»ó¦ §êå³éáÕÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù ϳٳ۳ϳÝáõÃ۳ݦ ·ñùáõÛÏÇ 2-ñ¹ ѳïáñÇ ÉáõÛëÁÝͳÛٳٵ£ î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÁ å³ßïå³ÝáÕ ßáõñç 700 Ñá·áõÝ Ùdzó»É »Ý ݳ»õ §²½³ïáõÃÛáõݦ« г۳ëï³ÝÇ êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý« ¶Ç²ñøØÇ« ÐÐÞ áõ »õë 8 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ« ݳ»õª §úññ³Ý¦« §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦ »õ §âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ ûñûñÁ£ γñ¹³ó»ù

кÜìàôØ ¾ÆÜ ²ì²¼²ÎƱ ìð²

Þ»ÛÃ³Ý Ù³Ï³ÝáõÝáí ·áñÍ³Ï³É Ð³ñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« áñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ¿ ÑÇÙÝí³Í ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñí³Íª ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ¹»Ù Ï»ÕÍ Ù³ïÝáõÃÛáõÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ« ³ÛÅÙ ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ å³ïÇÅÝ ¿ ÏñáõÙ Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çñ ݳËáñ¹ 7 ¹³ïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Þ»ÛóÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù §³ñïáÝ۳ɦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ Ýëï³Í£ Üñ³ Ëáõó ³ñ·»Éí³Í ¿ µáÉáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙáõïùÁª ³Ý·³Ù Í˳Ëáï ÷á˳Ýó»Éáõ å³ïñí³Ïáí£ Ð³ñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï« Áëï Çñ³½»ÏÝ»ñÇ« »ñµ»ÙÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇ å»ï ʳãÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¥ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñÁ¤ »õ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ê³Ùí»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ£

¸²ðÒ²ì ²ÜÀܸàôܺÈÆ

иΠݳ˳·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ© §è© øáã³ñÛ³ÝÁ ·³Õ³÷³ñ³å»ë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿« Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿¦£ γñ¹³ó»ù

²Úêäºê ¾ ²Øð²äܸìàôØ Î²ÚàôÜàôÂÚàôÜÀ

î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áëï ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý å³É³ïÇó ïñí³Í Ññ³Ñ³Ý·Ç, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳٳÛÝù³å»ï»ñÁ: Àëï §î³ñ»·ÇñǦ, ûñ»õë Ñ»Ýó ë³ ¿ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ï³ëÁ ѳٳÛÝù³å»ï»ñǪ øáã³ñÛ³ÝÇÝ å³ßïå³ÝáÕ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅÇã áõÅÁ. 㿱 áñ ݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ·áñÍáÕ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï»ñÇ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÝ »Ý,»õ í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É, Ç Ýß³Ý »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý, ëïáñ³·ñ»É ¿ÇÝ ÑÇßÛ³É Õ³½³·ÇñÁ:

ú¯« IJزܲÎܺð« ú¯« ´²ðøºð

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §Ä³Ù³Ý³Ï¦ å³ßïáݳûñÃÁ Éáõͳñí»É ¿ ¥ÑÇß»óÝ»Ýù« áñ ³Ûë ûñÃÝ ³Ýó³Í ï³ñÇ ßáõñç 6 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí íÝ³ë ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É¤£ ì»ñ³Ï³½Ù³íáñáõÙÇó Ñ»ïá ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ å³ßïáÝÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍ Ø»ñáõųÝÇ ÷á˳ñ»Ý« áñÝ ³Ûë ³ÃáéÇÝ Ñ³ëóñ»ó ëïáñ³·ñ»É §²1+¦-Ç ÷³ÏáõÙÇó Ñ»ïá §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·í³Í 㿦 ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« Ͻµ³Õ»óÝÇ ÐáíÇÏ â³ñËãÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë ÙÇÝã ³Û¹ §ºñÏñ³å³ÑǦ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ñ£

§ØƲÚÜ È²ì ÈàôðºðÀ¦ª ÐàÎîºØ´ºðÆ 1-Æò

ÐáõÉÇëÇ Ï»ë»ñÇó ûñ³Ï³Ý 2 ųÙáí ÷áñÓÝ³Ï³Ý »Ã»ñÁ ëÏë³Í §Þ³ñÙ¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ« Áëï Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶ñÇ·áñ ܳ½³ñÛ³ÝÇ« ÑáÏï»Ùµ»ñÇó ³ÝóÝ»Éáõ ¿ ³Ù»ÝûñÛ³ 16-ųÙÛ³ »Ã»ñÇ£ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ¶ñÇ·áñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ ãÇ µ³ó³é»É« áñ Çñ»Ýù »Ã»ñ ¹áõñë Ï·³Ý ³ÛÉ ³Ýí³ÝáõÙáí£ §ØdzÛÝ É³í Éáõñ»ñ¦ ѳÕáñ¹³ß³ñÁ« ë³Ï³ÛÝ« ãÇ ³Ýí³Ý³÷áËíÇ »õ »Ã»ñ ÏÑ»é³ñÓ³ÏíÇ ß³µ³ÃÁ ٻϣ

øàâ²ðÚ²ÜÜ àô ²ÈƺìÀ ²Úêúð ÜàðÆò ÎвܸÆäºÜ

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õáõ٠ϳ۳ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³½¹Ç г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁª ܳËÇç»õ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï Çñ ѳݹÇåÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ: ´³ùíÇ §¼»ñϳÉᦠûñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §áã ÙÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã»Ý ·áñÍÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ íñ³¦: §´áÉáñÝ ¿É ݳ˳å»ë ·Çï»ÇÝ, áñ ³ÛÝï»Õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóí»Éáõ: ºí û ³ÛÝï»Õ áí ÏѳÕÃǪ ¹³ Çñ»Ýó ·áñÍÝ ¿¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ: ú·áëïáëÇ 14-ÇÝ Ïϳ۳ݳ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ »õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ¸»é ܳËÇç»õ³Ý Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç ´³ùíÇ §´Çݳ¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ Ýᯐ ¿ñ, áñ ³é³çÇϳ ѳݹÇåáõÙÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ, áñáí ѳݹ»ë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ Çñ»Ý Ëݹñ»É ¿ÇÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ:

²ðî²øÆÜ ä²ðîøÜ ²ìºÈ²òºÈ ¾

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ²ðØÆÜüà ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí, »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ å»ï³Ï³Ý å³ñïùÁ 1.07.2002 Ã. ѳٻٳï ϳ½Ù»É ¿ 963,4 ÙÉÝ ¹áɳñ, ÇÝãÁ 57,9 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³í»É ¿ 1.01.2002 Ã. óáõó³ÝÇßÇó: гßí»ïáõ ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇÝ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ Ï³éáõóí³ÍùáõÙ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ñïùÁ ϳ½Ù»É ¿ 740,6 ÙÉÝ ¹áɳñª 2002 Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ ³í»É³Ý³Éáí 56,3 ÙÉÝ ¹áɳñáí: λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ å³ñïùÁ ѳí³ë³ñ ¿ 174,5 ÙÉÝ ¹áɳñǪ ѳßí»ïáõ ßñç³ÝáõÙ ³í»É³Ý³Éáí 2,0 ÙÉÝ ¹áɳñáí: γé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ í³ñϳÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñáí ïñ³Ù³¹ñí³Í å»ï³Ï³Ý å³ñïù»ñÁ Ïñ׳ïí»É »Ý 1,2 ÙÉÝ ¹áɳñáíª 2002 ÑáõÝí³ñ-ÑáõÝÇë ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ϳ½Ù»Éáí 26,7 ÙÉÝ ¹áɳñ: гïáõÏ Íñ³·ñ»ñÇ í³ñϳíáñÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ñïùÝ ³í»É³ó»É ¿ 725,0 ѳ½³ñ ¹áɳñáíª Ñ³ëÝ»Éáí 21,6 ÙÉÝ ¹áɳñÇ:

ȺìàÜ îºð-äºîðàêÚ²ÜÆò âºÜ ì²ÊºÜàôØ

§ºÃ» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇó »õ ÐÐÞ-Çó« Ù»Ýù ã»Ýù í³Ë»ÝáõÙ£ ºÃ» ß³ï »Ý í³Ë»ÝáõÙ« ³å³ ÃáÕ Ñ³Û»Éáõ Ù»ç Ý³Û»Ý »õ ï»ëݻݫ û áí ¿ Ù»Õ³íáñ« áñ Ýñ³Ýù ß³ï ³ñ³· í»ñ³Ï³éáõóí»óÇÝ »õ Çñ³íáõÝù ëï³ó³Ý ѳݹ»ë ·³É ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦«- ѳÛï³ñ³ñ»ó иΠݳ˳·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ³ë³óª ù³ÝÇ áñ §Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇݦ ù³Õ³ù³Ï³Ý« Çñ³í³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ãÇ ïñí»É« Ýñ³Ýù ¿É í³ñíáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë í³ñíáõÙ »Ý©§ÏÉÇÝ»ñ ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ« »õ Ýáñ »Ï³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÇٳݳñ« áñ Çñ»Ý ÝáõÛÝå»ë ëå³ëíáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ×³Ï³ï³·Çñ£ â³ñ»óÇÝ« ÑÇÙ³ ß³ï ¿É ×Çßï »Ý ³ÝáõÙ ÐÐÞ-Ç ·áñÍÇãÝ»ñÁ« áñáÝù ³ëáõÙ »Ýª ÇëÏ á±í ¿ ³ëáõÙ« áñ Ù»Ýù ÇÝã-áñ µ³ÝáõÙ Ù»Õ³íáñ »Ýù¦£ Àëï ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝǪ Ùݳó»É ¿ ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ« »õ áñ»õ¿ ß³Ýë ãϳ« áñ ÐÐÞ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ÏѳÕÃÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£

Ø© º.