21 August 2002

βØàìÆÜ Î²Ø²Î²î²ðÀ

кî²äܸìàÔÜ ÆðºÜø âºÜ

§²ðغÜîºÈ¦© ÈÎîÆàôÂÚàôÜ ²è²Üò ê²ÐزÜܺðÆ

ø²Ô²ø²äºîÀ âزêܲÎòºò

§úð²Î²ð¶À¦ êîìºðºò §Ä²Ø²Ü²Î²â²öÆܦ

§´àð¸ÚàôðܺðÆܦ

§²ðزî¦-Æ ´àÚÎàîÀ âƱ ä²Ðä²ÜìÆ

θÆØºÜ ºìðาî²ð²Ü

Ȳò²òÜàÔ ö²êîºð

вÜò²ìàð вزҲÚÜàôÂÚàôÜ

ƱÜâ βä àôÜÆ §²Ü²Ôàôвò øð¸Æ ÞàôÜÀ¦

²¼¶²ÚÆÜ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ ¸²ðÒÚ²È Ê²ÊîàôØ ¾ úðºÜøÀ

§²1+¦-Ý ûñÇݳå³ßï ¿

Îä²Þîä²Üº±Ü îºð-äºîðàêÚ²ÜÆÜ

ìî²Ü¶ÜºðÆ öàôÜæ

²é³ç ׳ÑÇ× ¿ñª ã¿ÇÝ µáÕáùáõÙ

§êä²Üì²ÌÀ¦ ÈøºÈ ¾ вڲêî²ÜÀ

Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÇóª áã ÙÇ 20

§ÆØ äðà´ÈºØÀ IJزܲÎÜ ¾¦

γñáõë»ÉÁ ¹»é åïïíáõÙ ¿

ÎàôèÜÆÎàì²ÚÆ ¶àðÌÀ ÎäºÈ ¾

CAMEL-À вڲêî²ÜàôØ

غÜøª øà àðàÞàôØÀ«
¸àôª àôðÆÞƱ©©©

λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ 1-ÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³íáñ èáõµ»Ý Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ù»ñ ûñÃÇÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É Çñ áñáßáõÙÝ §²é³íáïáõÙ¦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ïå³·ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ܳ áñáᯐ ¿ Ù»ñ ûñÃÇ ÙÇçáóáí ͳÝáõó»É §²1+¦-Ç »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ 719 ëå³éáÕÝ»ñÇÝ« áíù»ñ ¹³ï³ñ³Ý »Ý ¹ÇÙ»É Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ« áñ ³Ûëûñ« ųÙÁ 11¨ÇÝ Ï³Û³Ý³Éáõ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï »õ« áñ Ýñ³Ýù ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É ݳ»õ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ÙÇçáóáí£ ÀݹѳÝñ³å»ë Ù»ñ ûñÃáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïå³·ñíáõÙ »Ý í׳ñáíÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí« ÇëÏ ³é³çÇÝ ¿çÝ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿£ ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ïå³·ñáõÙ »Ýù ³Ýí׳ñ« å³ÛÙ³Ýáí« áñ ¹³ï³íáñ èáõµ»Ý Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ ¿É Ïϳï³ñÇ §²é³íáïǦ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ áñáßáõÙÁ »õ ϵ³í³ñ³ñÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³ÛóÁ£

гٳϳñ·Ç ½ïáõÙ

γ߳é³Ï»ñ å»ï³íïáï»ëáõãÝ»ñÇ áñëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ܶ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý»ó §Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ½ïÙ³Ý ëÏǽµ¦: ÆÝã Ëáëù« ·áí»ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ¿: гïϳå»ë, áñ å»ï³íïáï»ëáõãÝ»ñÁ µáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³ç »Ý »õ ³íïáëÇñáÕÝ»ñÇ ³ãùÇ ÷áõßÁ£ ÐÇÙ³ 1000 ¹ñ³Ù í»ñóÝáÕ §·³ÇßÝÇÏÝ»ñÇݦ ѳÝÓÝ»Éáõ »Ý ¹³ï³ñ³Ý£ ´³ó³éí³Í ã¿, áñ ¹³ïÁ óáõó³¹ñí»Éáõ ¿ áõÕÇÕ »Ã»ñáí, »õ ϳ߳é³Ï»ñÝ»ñÇÝ Ï¹³ï³å³ñï»Ý øñûñÇ ³Ù»Ý³¹³Å³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáí£ ¸»« áñå»ë½Ç ÅáÕáíáõñ¹Á Ññ×íÇ áõ ѳí³ï³« áñ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³½·»ëïÇ å³ïÇíÁ ·óáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ å»ï³íïáï»ëáõãÝ»ñÁ »õ áã ³ÛÉ áù£ ²Û« »Ã» Ýñ³Ýù ãí»ñóÝ»ÇÝ ³Û¹ ³ÝÇÍÛ³É 1000 ¹ñ³ÙÝ»ñÁ ˳ËïáõÙ ³ñ³Í ³íïáïÇñáçÇó« ܶ ѳٳϳñ·Ç ½ïÙ³Ý áã ÙÇ Ï³ñÇù ¿É ã¿ñ ÉÇÝÇ£

ºí Çñáù« ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãϳ ½ï»Éáõ« ù³ÝÇ áñ Ùݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝã Ñdzëù³Ýã ¿£ ²ÛÝ §Ùݳó³ÍǦ ѳٳñ« ÇÝã Ù»ñ ·ÉËÇÝ µ»ñáõÙ »Ý Ü¶Ü ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ« Ýñ³Ýó áã ÙdzÛÝ ã»Ý Ýëï»óÝáõÙ« ³ÛÉ»õ å³ñ·»õ³ïñáõÙ »Ýª µ³ñÓñ³óÝ»Éáí å³ßïáÝÁ£ ÆÝãå»ë ¹³ å³ï³Ñ»ó ºñ»õ³ÝÇ Ü¶ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ å»ï ²ßáï ¶Ç½ÇñÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ£ ì»ñçÇÝë, ѳí³Ý³µ³ñ« »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ùáï ³ÛÝå»ë ¿ ³ãùÇ ÁÝÏ»É ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÇÝ Í»Í»Éáõ Ññ³Ñ³Ý· ï³Éáí »õ ³Û¹ ·áñÍáõÙ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ« áñ Ýñ³Ý Ý߳ݳϻóÇÝ ³é³í»É å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝǪ Ü¶Ü Î³½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï£ ÜÙ³Ý Ï³¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ¿É ³í»ÉÇ Ã»Å³ó³í å³Ûù³ñÁ ѳÝáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ½ïÙ³Ý: êñ³ÝÇó Ü¶Ü Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ï³ÏÇó åÇïÇ áñ Ñ»ï»õÛ³É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³ÝǪ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ 1000 ¹ñ³Ù ϳ߳éù í»ñóÝ»ÉÁ í³ï ¿£ ê³ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿« áñÁ ëïí»ñ ¿ ·óáõ٠ѳÛñ»Ý³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å³ïíÇ íñ³, »õ áñÇ ¹»Ù ³Ý½ÇçáõÙ å³Ûù³ñÇ »Ý »É»É Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ« ÇÝãå»ë »õ Ó»éÝÙË»ÉÇ ÐÐ ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³óáõ Í»Íáõç³ñ¹Á Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ³í³å³ÑÇ ëáõñµ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿£ ºí ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý˳÷³Ý ϳï³ñáõÙÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ³ëïÕÇÏÝ»ñáí áõë³¹ÇñÝ»ñ£

ÂáÕ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳٳñÓ³ÏíÇ ³é³ñϻɫ áñ û° å³ï·³Ù³íáñÇ« û° ß³ñù³ÛÇÝ ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³óáõ Í»ÍÁ Ü¶Ü áñ»õ¿ ³ß˳ï³ÏóÇ ÏáÕÙÇó ³í»ÉÇ Í³Ýñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿« ù³Ý ÷áÕáóáõ٠ϳ߳éù Ïáñ½»ÉÁ£ γ٠³é³ç³ñÏÇ. »Ã» áõ½áõÙ »Ý ½ï»É ѳٳϳñ·Á« ³å³ å»ïù ¿ ëÏë»É ·Ç½ÇñÛ³Ý³Ï³Ý á×Ç Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« áñáÝù §·³ÇßÝÇÏÝ»ñǦ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÇó áã å³Ï³ë ï³ñ³ÍáõÙ áõ Ù³ëë³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݣ ºí, Ç ¹»å« ѳñÛáõñ³å³ïÇÏ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ »Ý£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+34 +36
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+18 +23
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +29 +34
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+23 +27
$1
557.33
EURO
545.74
PP1 17.68

 

ò³Ýϳó³Í ï»ë³ÏÇ µéÝáõÃÛáõÝ íϳÛáõÙ ¿ áã û áõÅÇ, ³Ûɪ Ýñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
è. ¾ØºðêàÜ