21 February 2002

â¸Æزò²ì öàðÒàôÂÚ²ÜÀ

§²Ûë ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁª ëÏëí»Éáõ å³ÑÇó ÙÇÝã ³ÛÅÙ« ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »Õ»É ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ÷áñÓ³ù³ñ»ñÇó Ù»ÏÁ£ ºí ³Ûë ÙÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ ¿É ³å³óáõó»ó« áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ µ³ó³ñӳϳ廰릫- ³Ûëå»ë ·Ý³Ñ³ï»ó Çñ³í³å³ßïå³Ý ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÁ£ Ø»ñ ѳñóÇÝ« û ѳٳÙÇ±ï ¿ ëå³Ýí³ÍÇ »Õµáñª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇ ³Ûë ϳÝ˳ï»ëÙ³ÝÁ« áñ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ëÏǽµÁ Ϲ³éݳ« ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë å³ï³ëË³Ý»ó© §²Ûá°« ó³Ýϳó³Í ÝÙ³Ý ÷áñÓáõÃÛ³Ý ã¹ÇٳݳÉÁ å³ñïáõÃÛ³Ý ëÏǽµÝ ¿¦£ γñ¹³ó»ù

²Úê îÊàôð Üàî²Úàì ²ì²ðîºÜø

§²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û г۳ëï³ÝÇ ²¶Ü µáÕáùÇ Ýáï³ÛÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ²¶Ü å³ï³ë˳ÝÇó Ñ»ïá Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»Éá±õ ¿« ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §àã« Ù»Ýù Ù»ñ ³ë»ÉÇùÁ Ù»ñ Ýáï³Ûáí ³ñ¹»Ý ³ë»É »Ýù¦£ ²ÛëÇÝùÝ« µ³í³ñ³ñí³±Í »Ý ³ÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳Ýáí« Ã» Æëñ³Û»ÉÁ ׳ݳãáõÙ ¿ ѳۻñÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ« ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³í³ë³ñ»óí»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݩ §â¿« µ³í³ñ³ñí»Éáõ ϳ٠㵳í³ñ³ñí»Éáõ ѳñó ãϳ£ ÆÝã áõ½áõÙ ¿ÇÝùª Ù»ñ Ýáï³Ûáí ³ë»É »Ýù£ ܳ»õ ²¶Ü Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÇ µ³½Ù³ÃÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ñëï³Ï ³ëí»É¦£

Ðà ÂÆüÈÆê â¾±ð вêܺÈàô

ì³ñã³å»ïÇ ·áñÍÇÝ ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó §Ë÷áõÙ »Ý¦© ٻϪ ݳ˳·³ÑÝ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáõÙ« ³×Çó ËáëáõÙ« Ù»Ï ¿Éª ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ ѳëÝáõÙ ¿ ѳñ»õ³Ý ìñ³ëï³Ý »õ ³ÛÉ »ñÏñÇ å³ñïùÁ Ù»ñ »ñÏñÇÝ 20 ï³ñáí ë³é»óÝ»Éáõ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝùáõÙ£ ä³ï³ë˳ݻÉáí §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ, û ÇÝãá±õ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ »õ áã û í³ñã³å»ïÝ ¿ ·Ý³ó»É, í»ñçÇÝë ³ë³ó© §Ð»ã å³ñï³¹Çñ ¿É ã¿« áñ í³ñã³å»ïÁ ·Ý³ñ µÇÉÇëÇ »õ ¹³ ëïáñ³·ñ»ñ£ ¸³ ϳñáÕ ¿ñ »õ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ ³Ý»É¦£

úðºÜøàì вܶêî²òàÔܺðÀ

ºñ»Ï ²Ä-Ý ÁݹáõÝ»ó Çñ Ýáñ ϳÝáݳϳñ·Á« áñáí Ù³ëݳíáñ³å»ë ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿© §ä³ï·³Ù³íáñÇ µÅßÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏáõÙÝ áõ ѳݷëïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí¦£ §²é³íáïǦ ѳñóÇݪ §ºñ»õÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ÏݻճݳÛDZݫ áñ µÅßÏÇ ·Ý³ÛÇù »õ ѳݷëï³Ý³ÛÇù ³é³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÝ»ñǦ« ²Ä ä»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç« ó³íáù ëñïÇ« Ýßí³Í ¿« áñ å³ï·³Ù³íáñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ûñ»Ýùáí£ ²ÛëÇÝùÝ« ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïïáí Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù ¹³ ë³ÑٳݻÉáõ£ ´³Ûó áñå»ë ·³ÕïÝÇù §²é³íáïÇݦ ³ë»Ù« áñ ÝÙ³Ý ûñ»Ýù ³é³ÛÅÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ£

§Æ溰ø Òº¼ âä²îβÜàÔ ²ÂàèܺðÆò¦

ÐÄÎ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ. §êïÇåí³Í »Ýù ³ñÓ³·³Ýù»É ĸÎ-Ç ÏáÕÙÇó ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ£ ´³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý »õ ËÕ×Ç Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý« å³ñáݳ°Ûù« í³Ûñ ¹ñ»ù ٳݹ³ïÝ»ñÁ »õ Çç»ù Ó»½ ãå³ïϳÝáÕ ³ÃáéÝ»ñÇó« áñáÝù ëï³ó»É »ù ÐÄÎ-Ç ßÝáñÑÇí£ ØÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»ù« ÇÝãå»ë ¹³ ³ñ»ó ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ« íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí»Ç ѳñó ¹Ý»Éáõ §ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí¦« ³Û¹ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ï³ññ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ£ ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ĸÎ-Ç §Ï³Û³Ý³Éáõݦ« ³å³ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³Û³Ý³É ÙÇ Ï³éáõÛó« áñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦£

ÐÄÎ-Æ ¸èܺðÀ ´²ò ºÜ

ÐÄÎ Ýáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ (ö³ñå»óÇ 7)« ³Ûëûñ »õ ³Ù»Ý ÑÇÝ·ß³µÃǪ ųÙÁ 12-14-Á« ÏÉÇÝÇ µ³ó ¹éÝ»ñÇ ûñ, »õ ÐÄÎ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï£

àô¼à±ôØ ºê ܲʲð²ðÆ ´È²ÜΫ Êܸðº¯Ø

²Ýݳ˳¹»å Çñ³íÇ׳ÏáõÙ »Ý ѳÛïÝí»É ³Ûëûñ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ£ Üñ³Ýù« áíù»ñ û·ïíáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó« ³Ï³Ù³ÛÇó ³ÝóÝáõÙ »Ý ÙÇ ×³Ý³å³ñÑáí« áñÁ áã ÙÇ Ó»õáí áñ»õ¿ ï»Õ ݳ˳ï»ëí³Í ã¿£ àñå»ë½Ç ù³Õ³ù³óÇÝ §ö³ñáëáõÙ¦ áõݻݳ Çñ ³Ýí³Ý ·ñùáõÛÏÁ« áñå»ë½Ç ù³Õ³ù³óÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ ½ÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ÉÇë áõݻݳ Çñ ³Ýí³Ý ûñÃÇÏÁ« áñå»ë½Ç ù³Õ³ù³óÇÝ Çñ ³Ýí³Ý ѳßí³éÙ³Ý §µÉ³ÝÏݦ áõݻݳ©©© ݳ ϳñáÕ ¿ Ùïݻɫ ûñÇݳϫ Üáñ ÜáñùÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ ³å³Ï»å³ï ï³Õ³í³ñÁ« áõñ µ³óÇ ÐРݳ˳·³ÑÇ »õ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ µÉ³ÝÏÝ»ñÇó« ϳñáÕ ¿ Ó»éù µ»ñ»É å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ£ ¸ñ³ ѳٳñ ݳ í׳ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ ¥ûñÇݳϫ §ö³ñáëǦ 8-ñ¹ Ó»õÁ¦ ³ñÅ» 20 ¹ñ³Ù¤£ àõ áã áù ãÇ Ñ³ñóÝáõÙ« û ÇÝãá±õ ù³Õ³ù³óÇÝ åÇïÇ ³ÝÇ ÙÇ µ³Ý« áñÁ å»ï³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ£

è© Ø©