5 February 2002

§27¦-À ÎàÔØÜàðàÞàôØܺðÆ öàöàÊàôÂÚ²Ü êÎƼ´Ü ¾ð

99-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ÜÙ³Ý Ï³ñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É éáõë Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÁª ÙáëÏáíÛ³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏáõÙ ïå³·ñí³Í §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³ÍáõÙ: ì»ñçÇÝë, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí øáã³ñÛ³ÝǪ 2003-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ѳçáñ¹»É ¿ñ áõÅ»Õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ, ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, û ³Û¹ ßï³åáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ Ù»Í ÏßÇé áõÝ»óáÕ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ §í³Õ³Å³Ù ³ñÓ³Ïí³Í Ïñ³ÏáóÁ ¹Åí³ñ û ËáóÇ ÃÇñ³ËÁ¦:γñ¹³ó»ù

ºìê ØÆ Â²öàôð ÀÜîð²î²ð²±Ìø

Àëï §²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ݳËÏÇÝáõÙ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáÕ å³ï·³Ù³íáñ ê³Ùí»É ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ßáõïáí Ý߳ݳÏí»Éáõ ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ£ ºñµ í»ñçÇÝÇó ÷áñÓ»óÇÝù ×ßï»É ³Û¹ ÉáõñÁª ê³Ùí»É ²í»ïÇëÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ë³ó« û ÙÇßï Ù»½ÝÇó ¿ ÇÙ³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿ñ« áñ ³Ûë ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ã¿ñ Ýñ³ ѳٳñ£

ÊܸÆðÀ ØƲÚÜ Ø²ðêºÈÀ â¾

1996 é ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-Ç ·Çß»ñÝ Çñ»Ý Í»ÍáÕÝ»ñÇÝ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ« Çñ óáõóÙáõÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ³ë»É ¿ñ© §´³ á±Ýó »ù Ù³ñë»Éáõ ³Ûë ³Ù»ÝÁ¦£ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ³ÛÅÙ ãDZ ϳñÍáõÙ« áñ ³Ù»Ý ÇÝã ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù³ñë»Éª »Ã» ã÷áñÓ»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÇÙùÇÝ Ñ³ñÙ³ñ ã»ÏáÕ µ³Ý»ñ ³Ý»É« ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë å³ï³ëË³Ý»ó© §ºë ¹³ ³ë»Éáí áõÕÕ³ÏÇ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ« ѳïáõóáõÙÁ ÝϳïÇ ã»Ù áõÝ»ó»É£ â³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ËÕ×Ç ³éç»õ ÇÝãå»±ë »Ý å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ£ ¸»åù»ñ ϳݫ »ñµ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ïáõóáõÙÁ »õ ë»÷³Ï³Ý ËÕ×Ç ³éç»õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõÝ Ï³ñáÕ ¿ Ñ»ï³åݹ»É ÙÇÝã»õ Ù³Ñ áõ ·»ñ»½Ù³Ý£ ê³ å»ïù ¿ ÑÇß»Ý Í³é³Û³Ùïáñ»Ý µÇñï áõÅÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ« áñáÝù Çñ»Ýó ѳßÇí ã»Ý ï³ÉÇë« Ã» ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ¦£ γñ¹³ó»ù

²ØºÜ öàøð²Ø²êÜàôÂÚ²Ü âºÜ ä²Þîä²ÜÆ

ºñ»Ï ²Ä ³é³çÇÝ ÝÇëïáõÙ µáñµáùí³Í µ³Ý³í»× ëÏëí»ó ³ÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç« Ã» ³ñ¹Ûáù ÐÄÎ-Ý åÇïDZ Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝÇ Ñ³ßíÇã ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ£ ²ñ³Ù³ÛÇë ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ« áñ å³ßïå³Ýí»Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ Ýñµáñ»Ý Ýϳï»ó« û Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñµ»ñ ûñ»ÝùÝ»ñ« µ³Ûó ãϳ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ« áñ í»ñ³µ»ñÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ£

ܲ âÆزò²ì« º ÆÜâäºê

´³Ý³ÏÇ 10-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ׳ßÏ»ñáõÛÃÇ ë»Õ³ÝÇÝ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ« Áëï ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ« ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ« áñ óٳ¹³ÛáõÃÛáõÝ ³ÝÇ ÈÔÐ ²Ä ݳ˳·³Ñ úÉ»· ºë³Û³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë ³í»ÉÇ ï»ÕÇÝ ¿ñ ¹Çï»É« áñ ÐÐ ²Ä ݳ˳·³ÑÁ ëï³ÝÓÝÇ ³Û¹ ·áñÍÁ£ ²Ûëï»Õ Ýáñ ÐРݳ˳·³ÑÁ Ýϳï»É ¿ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ»ï³ùñùñí»É« û áõñ ¿ ݳ£ ºñµ ÙÇ Ï»ñå ï»ÕÝ ¿ µ»ñ»É« áñ ݳ ÈáݹáÝáõÙ ¿« úÉ»· ºë³Û³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ© §î»ë ¿« »ë áïë ϳµÇÝ»ïÇó ¹áõñë »Ù ¹ÝáõÙ« ³ëáõÙ »ëª ¿¹ á±õñ ¿Çñ ·Ý³ó»É£ ÆëÏ ²ñÙ»ÝÁ »ñÏñÇó ¿ ·Ý³ó»Éª øáã³ñÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ãǦ£

βðÎàôîÀ ÌºÌ²Ì îºÔÜ ¾ ̺ÌàôØ

²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿« ÇÝã ÑÇÙÝáíÇÝ ¹³¹³ñ»óí³Í ¿ àÕç³µ»ñ¹ ·ÛáõÕÇ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ£ Àëï ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñǪ å³ï׳éÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù³·ÛáõÕ³óÇÝ»ñǪ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó ãí׳ñáõÙÝ»ñÝ »Ý£ Ƶñ»õ ѳϳ½¹áõÙ« ¿Ý»ñ·»ïÇÏÝ»ñÁ Ñáë³Ýù³½ñÏ»É »Ý áÕç ·ÛáõÕÁ£ ê³ ÝáõÛÝ ·ÛáõÕÝ ¿« áñÁ ׳ݳãí³Í ¿ ³Õ»ï۳ɪ Ñáճ߻ñïÇ ëáÕ³ÝùÇ å³ï׳éáí£

¸²ì²Ö²ÜàôÂÚàôÜÀ ØÜàôØ ¾ ¸²ì²Ö²ÜàôÂÚàôÜ

²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ §²½¹³Ï¦ ³ÏáõÙµáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÐÄÎ-Ç« áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ñ ³ÝÓÇ ßáõñç« Ä¸Î-Ý ëï»ÕÍí»É ¿ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ßáõñç£ ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÐÄÎ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó© §ÂáõÛÉ ïí»ù ³ë»É« áñ ³Û¹ ËÕ×áõÏ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ½Çí û áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»Ý£ ºÃ» ³Û¹ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÙïáñ»Ý ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Ýù« ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳñó ϳé³ç³Ý³ª DZÝãÝ ¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ Ýñ³Ýó 98 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ëϽµáõÝùÝ»ñǦ ßáõñç ëï»ÕÍ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù ݳËÁÝïñ»óÇÝ Ñ³Ù³ËÙµí»É ³ÝÓǪ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ßáõñç« íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí« áñ ÙdzÛÝ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ÏѳÛïÝí»Ý ²Ä-áõÙ£ ÆëÏ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ²Ä-áõÙ ëï³ó³Ý ݳ»õ å³ßïáÝÝ»ñ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÐÄÎ-Çó Ñ»é³ó³ÍÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ« ³å³« Ç°Ýã Ëáëù« ¹ñ³Ýù Ï³Ý »õ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ý© ѳñÙ³ñí»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« å³Ñ»É ³ÃáéÝ»ñÁ ³Ù»Ý ·Ýáí« ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ ·»ñ³¹³ë»É ³Ù»Ý ÇÝãÇó£ ²ÏÝѳÛï ¿« »õ Ù»Ýù µ³½ÙÇóë ³ë»É »Ýù ¹³« áñ Ýñ³Ýù ¹³ñÓ»É »Ý ·áñÍÇù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ »õ å³ïí»ñ »Ý ϳï³ñ»É£ ¸³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ« ÇÝã µ³é»ñáí ¿É ÷áñÓ»Ý ùáÕ³ñÏ»É ³ÛÝ« ÙÝáõÙ ¿ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ£ ê³ ¿ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ¦£

ä²î²êʲܲîàô ¾

Æ å³ï³ëË³Ý ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÇ §²½¹³Ï¦ ³ÏáõÙµáõÙ Çñ ѳëó»ÇÝ ³ë³ÍÇ« û ÇÝùÝ ÇÝã áõ½áõÙª ³ëáõÙ ¿« ϳåÇ »õ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó« áñ Ïáõ½»Ý³ñ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É ³Ûë ³ÝÓݳíáñí³Í µ³Ý³í»×Á ß³ñáõݳϻÉáõó« áõëïÇ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ï³ëÇ« û ÇÝùÁ »ñµ»ù ãÇ ëï»É« ãÇ ·áñÍ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ Çñ Ëáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ£

вزÄàÔàì

§êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñáõÙÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ Ò»½ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÙdzíáñÙ³Ý ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ ª §¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ëáódzÉǽÙÇ ³½·³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÁ¦ ÙdzëÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: гٳÅáÕáíÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ë/à ÷»ïñí³ñÇ 7-ÇÝ Å³ÙÁ 15:00-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáõÉ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ëåáñïÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý å³É³ïáõÙª º.ÎáÕµ³óÇ, 69 ѳëó»áõÙ (³ï³Ùݳµáõųñ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó, γñ³åÇ ÉÇ×):

вàô-Æ §Üàð Üì²ÖàôØܺðÀ¦

ºñ»Ï §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñǦ ѳ׳Ëáñ¹-áõÕ»õáñÝ»ñÁ ½ñÏí³Í »Ý »Õ»É ³ídzëÝݹÇó£ §²ídzëÝáõݹ¦ ö´À ïÝûñ»Ý 껹ñ³Ï ²éáõëï³ÙÛ³ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ вàô-Ç 400 ÙÉÝ å³ñïùÇ å³ï׳éáí ¹³¹³ñ»óí»É ¿ ³ídzëÝÝ¹Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ£ вàô-Ç ùñáÝÇÏ ãí׳ñáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí ëå³éí»É »Ý §²ídzëÝݹǦ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ñïù»ñ »Ý Ïáõï³Ïí»É Ù³ï³Ï³ñ³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó£ äñÝ ²éáõëï³ÙÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ å³ñïùÁ Ù³ñ»ÉáõÝ å»ë« ·áõó» ³Ûëûñ ³é³íáï۳ݣ ÆÝãÝ« ÇѳñÏ»« ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿£ ºñ»Ï вàô-Ç ï³ëÝÛ³Ï Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ã¿ñ å³ï³ë˳ÝáõÙ£ ø²¶ì-Çó å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ç³Ýù»ñÝ ¿É ǽáõñ ³Ýó³Ý£ àã û û·ÝáõÃÛáõÝ« ³ÛÉ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ëï³Ý³Éáõ Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ëíáõÙ ¿ñ© §²½Ç½ ç³Ý« áãÝãáí û·Ý»É ã»Ù ϳñáÕ¦£

²© àô©