7 February 2002

ì²¼¶ºÜÀ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Î²ðÆø âàôÜÆ

§ºë ³Ûë ËݹñÇÝ ã³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ï³ñµ»ñ³Ï ãáõÝ»Ù: ºë ì.ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÝ »Ù áõ Ýñ³Ý É³í »Ù ×³Ý³ãáõÙ, ·Çï»Ù, û ÇÝãáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»É, ÇÝãáõÙª áã: ´³Ûó å»ïù ¿ ÑÇß»Ýù, áñ ì.ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áã û ³½Ýí³½³ñ٠ϳݳÝó ѳëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ ¿ ³ß˳ï»É, ³Ûɪ »Õ»É ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, µ³Ý³ÏÇ ÑÇÙݳ¹Çñ, ³ÛÝ ¿Éª Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ: ø³í ÉÇóÇ, »ë ã»Ù ÷áñÓáõÙ ì.ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝÇ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»É: ÊݹÇñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³Û¹ ã¿, ³é³í»É »õë, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ½áÑí³Í ì.ê³ñ·ëÛ³ÝÇó »Ý í³Ë»ÝáõÙ, áõ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ì³½·»ÝÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ϳñÇùÝ ³Ý·³Ù ãϳ¦,- ëå³Ýí³Í í³ñã³å»ï ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹»Ù ùñ·áñÍÇ Ñ³ñáõóÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: γñ¹³ó»ù

ÐÐÎ-Ü ØÜàôØ ¾ زвä²îÄÆ ÎàÔØܲÎÆò

Àëï ÐÐÎ ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ §²ñÙÇÝýáÛÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ« ÐÐÎ-Ý Ñ³Ïí³Í ¿ ÁݹáõÝ»É Ù³Ñ³å³ïÅÇ í»ñ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ºíñ³ËáñÑñ¹Ç í»ñçݳ·ÇñÁ£ ê³Ï³ÛÝ »ñ»Ï §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ÐÐΠݳ˳·³Ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ åݹ»ó« û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ í»ñ³Ý³Û»É Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³µ»ñ۳ɩ §Æ٠ϳñÍÇùáí« åñÝ ÂáñáëÛ³ÝÁ å»ïù ¿ Ñ»ñùáõ٠ﳫ áñ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ãÇ ³ë»É¦£ Üß»Ýù« áñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ ݳ»õ ³ë»É ¿ñ« û г۳ëï³ÝÁ åÇïÇ Ï³ï³ñÇ ºÊ-Ç ³éç»õ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ í³ñã³å»ïÇ »ñ»Ïí³ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿« áñ Éñçáñ»Ý íï³Ý·íáõÙ ¿ ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ£

§Þºü« Ðð²Ä²ð²Î²Ü ⺱ê 

§Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó Édz½áñí³Í »Ù ³ë»Éáõ« áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ«- ³Ûëå»ë å³ï³ë˳ݻó ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ³ñ¹Ûáù í³ñã³å»ïÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãDZ ï³£ ØÇÝã ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÁ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ï³Ý·Ý»É »õ ËáñÑñ¹³ÏóáõÙ ¿ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï£ §Ð³ñóÝáõÙ ¿Çùª ß»ý« Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ïï³±ë« Ã»± ã¿£ ÆÝùÝ ¿É ³ë³óª ÑÁ-Á±¦«- Ñ»ï³ùñùñí»ó §²é³íáïݦ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇó, µ³Ûó ݳ ³Û¹å»ë ¿É ãµ³ó³Ñ³Ûï»ó« û Çñ³Ï³Ýáõ٠DZÝã ¿ñ ѳñóñ»É£Î³ñ¹³ó»ù

¼ÆܲÎÆòܺðÀ ÒºèøºðÀ Ì²È²Ì âºÜ ÜêîÆ

ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝݦ ³Ûëûñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³ÝǪ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹»Ù ùñ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: §¸³ ÏÉÇÝÇ ß³ï Éáõñç »õ Ïáßï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ïѳçáñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ïódzݻñª ãÇ µ³ó³éíáõ٠ݳ»õ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³éç»õ¦,- ï»Õ»Ï³óñ»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ §27¦-Ç ÁÝóóáÕ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ¹»Ù ùñ·áñÍÇ Ñ³ñáõóÙ³ÝÁ, áñáÝù ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ѳçáñ¹ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ:

º±ð´ ºÜ ä²î¶²Ø²ìàðܺðÀ ޲в¶ð¶Æè

ºñ»Ï §²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³Ýó³Ý ²Ä ¹³ï³ñÏ ¹³ÑÉÇ×áõÙ£ ²Ûë ÷³ëïÝ ³ñӳݳ·ñ»ó ûñ»ÝùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁª ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ »õ ³ë³ó© §ºÃ» Í˳ËáïÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù ÉÇÝ»ñ ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ ÉáµµÇݷǪ Çñ³ñ ·ÉáõË Ïç³ñ¹»Çݦ£ гçáñ¹ ÇëÏ ûñÇݳ·ÍÇ µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÁ« áñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ñ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ï³ñ·ÇÝ« ³å³óáõó»ó ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ ³Ûë åÝ¹Ù³Ý Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÁ£

´ºÜ Ȳ¸ºÜÀ âºâÜƲ ¾ غÎÜºÈ ²¸ð´ºæ²ÜÆ î²ð²Ìøàì

ºñ»Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳÛïÝí»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ úë³Ù³ µ»Ý ȳ¹»ÝÁ óùÝí»É ¿ â»ãÝdzÛáõÙ, áõñ ³Ýó»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íùáí: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §Ø»¹Ç³Ù³ùë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý §Daily Telegraph¦-Á, íϳ۳Ïáã»Éáí µ»Ý ȳ¹»ÝÇ ·»ñÇ ÁÝÏ³Í Ëáѳñ³ñ Øáѳٻ¹ ²ùñ³ÙÇÝ: ì»ñçÇÝë ³ë»É ¿, áñ Âáñ³-´áñ³ÛáõÙ ²É-γǹ³ÛÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá, úë³Ù³ µ»Ý ȳ¹»ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ Æñ³ÝÇ ÑÛáõëÇë, ³ÛÝï»ÕÇóª ²¹ñµ»ç³Ý »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õª â»ãÝdz:

ÀܺðòàÔÆ Ü²Ø²ÎÀ

гñ·»ÉÇ §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ: Ø»Í Ù³ë³Ùµ гۻñÇ Ï³ñÍÇùáí, ¹áõù áñå»ë ÐÐÞ-³Ï³Ý³Ù»ï Ù³ÙáõÉ Ëáë»Éáõ »õ ·³Ý·³ïí»Éáõ áñ»õ¿ ÙÇ ï»Õ ãáõÝ»ù: ²ÛÝ, ÇÝã ³ñ»ó È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáë۳ݻÝ, ³ÛÝ ³í»ñ»Ý, áñ ݳ ·áñÍ»ó, ³Ûë ³ñï³·³ÕÃÇ Ñáëù»Ý, áñ ݳ ³é³ç³óñ»ó, ³ÛÝ Ù³ýÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ݳ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, ï»ÕÇ ¿ ï³ÉÇë Ùï³Í»Éáõ, û ³ñ¹Ûáù ¹áõù ÇÝã »ñ»ëáí »ù ß³ñáõݳÏáõ٠ѳϳå»ï³Ï³Ý ϳ٠¿É ѳϳ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»ù: È³í ¿ ÇٳݳÉ, áñ Ó»ñ Ãáõñù³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ»Ý áãÇÝã ãÇ µ»ñ»É, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ûë ÷áùñÇÏ Ù³ëÇÝ Ãáõñù³óáõÙ»Ý: Ð³Û ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÇã ã»Ý »Õ»É í³ë³ÏÝ»ñ, Ù»ñáõųÝÝ»ñ, í»ëï ë³ñ·ÇëÝ»ñ »õ »õ »õ, ¹áõù »õ ÐÐÞ-Ý ¿É áñ»õ¿ å³Ï³ëáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ýñ³ÝóÇó: ö³ñù ïÇñáç»Ý, ¹áõù áã û ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ã»ù, ³ÛÉ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»ç ¿É áñ»õ¿ Ù»Ï áõÅ ãáõÝ»ù, »õ íëï³Ñ ϳó»ù, ã»ù ¿É áõݻݳ, ù³ÝÇ ¹»é ϳ г۳ëï³Ý »õ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹»Ý:

гñ·³ÝùÝ»ñáíªÐ³Ï³¹³í³×³Ýª
²ð²ð²î ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü
mail-post@jastmail.deܳٳÏÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³é³Ýó ËÙµ³·ñÙ³Ý:

Èð²îì²Î²Ü Þðæ²ö²ÎàôØÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

§êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñáõÙÁ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Çñ ѳٳËáÑÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÷»ïñí³ñÇ 4-ÇÝ ³Ûó»É»ó ²ñÙ³íÇñ, ÇëÏ ÷»ïñí³ñÇ 6-Çݪ ì³Ý³Óáñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ: ²Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ, ó³íáù, ѳëï³ï»óÇÝ Ùdzíáñٳݪ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù³ëݳíáñ³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ áñ¹»·ñ³Í ·áñͻɳá×ÇÝ ïñí³Í ³Ù»Ý³ÏïñáõÏ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: ºÃ» ²ñÙ³íÇñáõÙ ³ÏïÇíÇ Ñ»ï ·ñ³ë»Ý۳ϳÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Éáõñç ËáãÁݹáïÝ»ñÇ ãѳݹÇå»ó (ϳٻñ³ÛÇÝ ýáñÙ³ïÁ ÁÝïñí³Í ¿ñ Ñ»Ýó ÙdzíáñÙ³Ý ¹»Ù í»ñç»ñë ÏÇñ³éí³Í §¹³ÑÉÇ׳ÛÇÝ ßñç³÷³Ïٳݦ ¹³éÁ ÷áñÓÇó »ÉÝ»Éáí), ³å³ ì³Ý³ÓáñáõÙ ºñϳÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ݳËûñáù ѳÛï³ñ³ñí³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÁ ѳÛïÝí»óÇÝ ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ ³éç»õ: ä»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É ë³Ï³ÛÝ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ³Ûë ³Ý·³Ù ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ó»éù»ñáí, ϳï³ñ³Í ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ù³ÛÉÁ ã˳ݷ³ñ»ó í³Ý³ÓáñóÇÝ»ñÇÝ Ý³Ë Çñ»Ýó µáÕáùÁ ѳÛïÝ»É ûñ»óûñ í³ïóñ³óáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É (ùÇÙÏáÙµÇݳïÇ ÷³ÏáõÙÁ, áñÇ å³ï׳éáí ·áñÍÇó ½ñÏí»óÇÝ ù³Õ³ùÇ »õë 2000 µÝ³ÏÇãÝ»ñ, ûñ»õë, ³ÛÝ í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÝ»ñ, áñÁ Ñáõë³ÉùáõÃÛ³Ý »½ñÇÝ Ñ³ëóñ»ó ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ), ÇëÏ Ñ»ïá áÕçáõÝ»É ëáódzÉÇëï³Ù»ï áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ ÙÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ù»ç, Ç ¹»Ùë áñÇ Ýñ³Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ, í»ñçÇí»ñçá, §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ßïå³Ý¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ: §êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³í³ëïdzóñÇÝ, áñ Ñ»ï³Ùáõï ÏÉÇÝ»Ý »ñÏñáõ٠ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñ³Í Íñ³·ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õª ÅáÕáíñ¹ÇÝ ûñ ³é³ç ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³½³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ:

§êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñÙ³Ý Èñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

Èðîºê â¾±

Âáõñù³Ï³Ý §ÐÛáõñǻæ ûñÃÇ Ù»Ïݳµ³Ý ü»ñ³ÛÇ ÂÇÝãÁ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ç Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳëï³ï»É ¿, áñ Øáõñ³¹ ´áçáÉÛ³ÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÃÕóÏóáõÙ ¿ñ Çñ»Ýó ûñÃÇÝ: ì»ñçÇÝ Ñá¹í³ÍÁ, ë³Ï³ÛÝ, ïå³·ñí»É ¿ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç: Æñ»Ýó í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÝ ¿É, Áëï ÂÇÝãÇ, ´áçáÉÛ³ÝÁ ÷áÕÇ Ï³ñÇù áõÝ»ñ: Âáõñù Éñ³·ñáÕÁ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ, û ´áçáÉÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ Éñï»ëáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É: ܳ ³í»É³óñ»ó ݳ»õ, û ÂáõñùÇ³Ý Øáõñ³¹ ´áçáÉÛ³ÝǪ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³í³ù³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Éáõñ»ñÇ Ï³ñÇùÁ ãáõÝÇ: §îÝï»ë³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ãùÇ ³éç»õ »Ý, ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ·ÇïÇ,- ³ë³ó Ãáõñù Éñ³·ñáÕÁ:- ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »ë ß³ï ó³íáõÙ »Ù Ýñ³ ѳٳñ¦: §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-ÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ½ñáõó»É ¿ ݳ»õ ºñ»õ³Ý­êï³ÙµáõÉ­ºñ»õ³Ý ³íïáµáõë³ÛÇÝ ãí»ñûñ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ §´áõ뻦 Ãáõñù³Ï³Ý ïáõñÇëï³Ï³Ý ýÇñÙ³ÛÇ ³ß˳ï³ÏóÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÑáõÝí³ñÇ 26­ÇÝ ³íïáµáõëáí ºñ»õ³ÝÇó êï³ÙµáõÉ Ù»ÏÝ³Í ÙÇ áõÕ»õáñÇ Ñ»ï: Àëï ³Û¹ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ, êï³ÙµáõÉ Ù»ÏÝáÕ ãáñë ³íïáµáõëÝ»ñÁ ÑáõÝí³ñÇ 26­ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù Ï³Ý·Ý»óí»É »Ý ´³·ñ³ï³ß»ÝÇ Ù³ùë³ÛÇÝ ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Ýó³Ï»ïáõÙ, ³å³ Éáõñ ¿ ï³ñ³Íí»É, áñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ »ñÏáõ áõÕ»õáñÇ »Ý ³íïáµáõëÇó Çç»óñ»É áõ ï³ñ»Éª Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ëϳÍÝ»ñáí:

ä²ð¼²´²ÜàôØ

2.02.2002Ã. ѳٳñáõÙ §²é³íáïÁ¦ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³åûñÇÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ðá¹í³ÍáõÙ Ðñ³½¹³ÝÇ îÐî Ýß»Éáíª ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõÙ áã û ѳñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÁ (áñÁ ï»ëáõãÝ»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¿ ëï»ÕÍí»É), ³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý í³ÛñÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ³Ýó³Í ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ îÐî-Ý ¿: