25 January 2002

à±ì êîºÔ̺ò ²Üä²îĺÈÆàôÂÚ²Ü ØÂÜàÈàðîÀ

§²ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝó Ýϳïٳٵ ǵñ ÏÇñ³éí»É ¿ µéÝáõÃÛáõÝ« å»ïù ¿ å³Ñ³Ýç»ÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Ù»Õ³íáñ ³ÝÓ³Ýó£ ºÃ» ³Û¹åÇëÇ å³Ñ³Ýç »Õ»É ¿ »õ ÁÝóóù ãÇ ëï³ó»É« áõñ»ÙÝ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ áã û Í»ÍáÕÝ»ñÝ »Ý ϳ٠ïáõÅáÕÝ»ñÁ« ³ÛÉ ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù« áíù»ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ å³ßïáÝ« áñáí å³ñï³íáñ ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõÛó ï³É »õ å³ïÅ»É Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ« áñå»ë½Ç ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ãëï»ÕÍíÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ¦«- ·áñͳ¹ñí³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ë³ó Ýñ³ å³ßïå³ÝÁª ÷³ëï³µ³Ý èáµ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ 1996-ÇÝ ³Û¹ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ÇÙáõÙÝ»ñÝ ³Ýå³ï³ëË³Ý ÃáÕÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ܶ »õ ²² ݳ˳ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ñ£ γñ¹³ó»ù

Ðð²Ð²Ü¶À îºÔ ¾ вêºÈ

سñ¹³ëå³Ý ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ Çñ §Ñ³ñ·»ÉÇ Ý³Ë³·³ÑÇݦ í»ñç»ñë áõÕÕí³Í µ³ó ݳٳÏáõÙ Ýᯐ ¿ñ« û ϳëÏ³Í ãáõÝÇ« áñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí íϳݻñÇ íñ³ ³½¹»É »Ýª Çñ»Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ Ïáñ½»Éáõ ѳٳñ£ §²é³íáïÇݦ ѳë³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ³Ûë ·áñÍáí ÙÇ íϳ Çñáù ¹³ï³ñ³ÝáõÙ åݹ»Éáõ ¿ Çñ Ýϳïٳٵ ·áñͳ¹ñí³Í ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« »õ ¹³ ²²Ü ѳïáõÏ çáϳïÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñïÇÏ Ô³½³ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿£ ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ûë íϳÛÇ ïí³Í óáõóÙáõÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ Çñ»Ý ³ë»É ¿ñ« áñ Ïéí³Í ïճݻñÇó ËáõÙµ ¿ ëï»ÕÍáõÙ »õ áñ å»ïù ¿ §Ùáñûɦ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ£ ºí Ô³½³ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýñ³ ³Ûë Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ½»Ïáõó»É ¿ñ ²²Ü ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ñ³½³Ý·Á ÃáÕÝí»É ¿ñ ³ÝÑ»ï»õ³Ýù£

ܲ ܲʲ¶²ÐÆÜ Ð²ðβìàð ¾

ÂÇí 75 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÇó ½ñÏ»Éáõó Ñ»ïá ó÷áõñ Ùݳó³Í ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ« Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ« áñÇÝ« Áëï ѳí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ª §¸áõ ÇÝÓ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳñϳíáñ »ë¦£

²Ü²ÎÜÎ²È ²ðÒ²Îàôð¸

ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ÐáíѳÝÝ»ë ºñÇóÛ³ÝÝ ³Ý³ÏÝÏ³É Ù»ÏÝ»É ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó£ Üñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ³ë»Ïáë»Ý»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ïí»Éª »°õ« áñ ݳ ·Ý³ó»É ¿ µáõÅí»Éáõ« »°õ« áñ Ýáñ û¹³Ý³í ¿ µ»ñ»Éáõ« »°õ« áñ áõÕÕ³ÏÇ ÷³Ë»É ¿£ ØÇ µ³Ý Ñëï³Ï ¿« áñ ³Ûë µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« »ñµ ëå³ëíáõÙ ¿ ¾¹áõ³ñ¹á ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ« »õ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»É-ѳÝÓÝ»Éáõ ϳñ»õáñ ËݹÇñ ϳ£

îºêܺê ƱÜâ ¾ð ò²ÜβÜàôØ

ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ å³ñ½³å»ë ѳñó»ñÇ ï³ñ³÷ ¿ñ ó÷áõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ·ÉËÇÝ£ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÝ Áݹ¹ÇÙ³ó³í© §ä³ñáÝ øáã³ñ۳ݩ©©¦£ ¸»é ã¿ñ ³í³ñï»É« »ñµ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ÎÝ»ñ»ù« åñÝ Âáñáë۳ݫ »Ã» ¹áõù ã»ù ó³ÝϳÝáõÙ©©©¦£ ÊáëùÁ ÏÇë³ï Ùݳó« áñáíÑ»ï»õ î© ÂáñáëÛ³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³ë³ó© §ºë ß³ï ó³ÝϳÝáõÙ »Ù©©©¦£ ÊáëùÁ ¹³ñÓÛ³É ÏÇë³ï Ùݳó£

§Êàæ²ÈàôÆ òºÔ²êä²ÜàôÂڲܦ ֲܲâØ²Ü Ð²ðò²¸ðàôØ

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ Âáõñù³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ è³áõý ¸»ÝùóßÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹, ØÇÉÇ Ù»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñ Æ·µ³É ²Õ³½³¹»ÇÝ: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝýáݦ, ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ùÝݳñÏí»É »Ý ÐÎÂÐ-Ç ÏáÕÙÇó §Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݦ ׳ݳãÙ³Ý, ݳ»õ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ: ÎÇåñáëÇ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݪ áã ÙÇ Ëáëù: