4 July 2002

§Úàô´Î²Úàì¦-ܺðÀ ̲ÊìºòÆÜ

ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇÝ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ áõÝ»ÇÝù »õ áõ½áõÙ ¿ÇÝù ÇÙ³Ý³É í»ñçÇÝÇë ϳñÍÇùÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ äñÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ë³ó© §ºñ»Ïí³ ¹»åù»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ« áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ý ß³Éí³ñáí ïÕ³Ù³ñ¹ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »õ §ÛáõµÏ³Ûáí¦ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ« áñáÝù ͳËí»óÇݦ£

²è ¾ вزðàôØ

àñù³Ý ѳÛïÝÇ ¿« ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ áñ»õ¿ ³éÇÃáí »ÉáõÛà ãÇ áõÝ»ó»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »õ ãÇ Ù³ëݳÏó»É áñ»õ¿ ÝÇëïÇ£ ²Û¹ »ñ»õáõÛÃÁ ÏáÙáõÝÇëï å³ï·³Ù³íáñ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ùáï µ³Ý³í»×Ç ÏáõÉïáõñ³ÛÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ£ γñ¹³ó»ù

ܲʲ¶²Ð²Î²Ü ¸ÆزÜβðÆ öàðÒ

§ä³ñï³¹Çñ ã¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ íáõݹ»ñÏÇݹ ÉÇÝÇ£ ºñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ·áÝ» ÙÇ Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ûñ åÇïÇ ÉÇÝÇ« ÙÇ ÝáñÙ³É ÁÝï³ÝÇù å³ÑáÕ Ù³ñ¹ åÇïÇ ÉÇÝÇ« ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ« ²Ä-Ý ·áñÍÁ ϳݻݫ Ù»Ý³Ï ÇÝùÁ Ù³ùáõñ Ù³ñ¹ ÉÇÝÇ£ ä³ñï³¹Çñ ã¿« áñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³Ý·É»ñ»ÝÇÝ µ³ó³ñӳϳå»ë ïÇñ³å»ïÇ Ï³Ù Å³å³í»Ý Ïïñ»Éáõ ³ñí»ëïÇݦ«- Ñݳñ³íáñ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ù³ëÇÝ ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»ó å³ï·³Ù³íáñ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù

μºÎàôòÆ ÈÆä²ðÆîÚ²ÜÀ

ÐáõÉÇëÇ 5-ÇÝ Å³ÙÁ 14.00-ÇÝ ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ (ѳëó»Ýª ʳÝçÛ³Ý 27) ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ë»ÙÇݳñ §ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ý»ñϳ ÷áõÉÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí: ¼»ÏáõóáÕª ÄÇñ³Ûñ ÈÇå³ñÇïÛ³Ý:

§øºèÆÜ ºÎ²¯ì غ𠴲ÎÀ¦

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ »ñ»Ï ÷áõÉ ³é ÷áõÉ ùí»³ñÏ»ó ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ£ Æ Ýß³Ý µáÕáùǪ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ ï»ÕÇó ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë³ó£ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ« áñ Ùáï»ó»É ¿ñ 2-ñ¹ Ëáë³÷áÕÇÝ« ãí³ñ³Ý»ó íÇñ³íáñ»É ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ© §ºë ËݹñáõÙ »Ù ÙɳíáóÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»Ý¦£ ¼³ñٳݳÉÇ ¿ñ« áñ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ ãѳϳ¹³ñÓ»ó£

βÂàÔÆÎàêÀ ¸ºè âÆ ÎàÔØÜàðàÞìºÈ

²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ºñÏñáñ¹Á ¹»é áñáßáõÙ ãÇ Ï³Û³óñ»É ÑáõÉÇëÇ 16-18-Á ϳ۳ݳÉÇù §ÎñáÝÁ ÎáíϳëáõÙ. ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõݪ ѳÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ µÇÉÇëÇ Ù»ÏÝ»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ. ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §²ñÙÇÝýáݦ: ØÇÝã¹»é ´³ùíÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ ³Ûëûñ ѳÕáñ¹»É »Ý, áñ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Á Ù»ÏÝÇ ÂµÇÉÇëÇ, Ýñ³ »õ ÎáíϳëÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ß»ÛË ²ÉɳÑßáõùÛáõñ ö³ß³½³¹»Ç ÙÇç»õ ѳݹÇåáõÙ ãÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ:

ÆêÈ²Ø²Î²Ü Ð²Øºð²ÞÊàôÂÚ²Ü à¶ÆÜ

úñ»ñë ʳñÃáõÙáõÙ (êáõ¹³Ý) ÁÝóó³Í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³Ýë¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í §²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³·ñ»ëdzÛÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ù³ëÇݦ µ³Ý³Ó»õ»ñÁ áã ÙÇ Éáõñç ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã»Ý ·áñÍÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ íñ³: ²Û¹ Ù³ëÇÝ §²ñÙÇÝýáÛǦ ÃÕóÏóÇÝ Ñ³Õáñ¹»ó г۳ëï³ÝÇ ²¶Ü Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï ÒÛáõÝÇÏ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ: Üñ³ ³ë»Éáí, ÝÙ³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÝáñáõÃÛáõÝ ã»Ý, ¹ñ³Ýù ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝíáõÙ »Ý 1992 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ:

¶àôòº ì²ðà±ð¸ ¾

§Ò»ñ ûñ³Ã»ñÃÇ 3©07©2002 é ѳٳñáõÙ §ÎáõÏáõÝ Ïóí»É ¿ í³ñã³å»ïÇݦ ÉáõñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áñ»õ¿ ³Õ»ñë ãáõÝÇ£ ¶áõó» áÙ³Ýó Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹ûñÇÝ³Ï ëï³Ñá¹ Éáõñ»ñáí ³å³ÏáÕÙÝáñáß»É Ã»ñÃÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇݪ ÙÇïáõÙݳíáñ Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñ ïå³·ñ»Éáí í³ñã³å»ïÇ Ù³ëÇÝ« ë³Ï³ÛÝ Éñ³·ñáÕÇ ³Ý³ã³éáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÉáõñÁ ïå³·ñ»Éáõó ³é³ç ³ÛÝ ×ßï»É »õ Ññ³å³ñ³Ï»É ûµÛ»ÏïÇí Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛáõݦ âÇÝáíÝÇÏ³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ëñ³ïÝ»ñÁ ïå³·ñ»Éáí« ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ѳñóݻɪ DZÝã ¿ñ ³ÝáõÙ ÎáõÏáõÝ í³ñã³å»ïÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛáõÙ« »ñµ í»ñçÇÝëª áñå»ë ïáõÅáÕ« ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ñ ¹³ï³ñ³Ý£

ø캲ðÎàôÂڲش ä²Ðä²ÜºÈ §¶Ìºðܦ àô öèºðÀ

¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ÏáÝÏñ»ï ÇßË³Ý³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ áõÝ»óáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Í³ÃÇí ËáõÙµÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳÝáõÝ Çñ áõÝ»óí³ÍùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³Ý³ñ·»É ³ÝóϳóÝ»É ûñ»ÝùÝ»ñª Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ »ï»õÇó£ ºñ»Ï ³é³çÇÝ« »ñÏñáñ¹ »õ í»ñçÝ³Ï³Ý ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝí»ó ²Ä γÝáݳϳñ·-ûñ»Ýùáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ« áñÁ ѳٳéáñ»Ý ÷áñÓ ¿ñ ³ñíáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë Ùdzëݳϳݣ Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ« Çñáù« Çñ³ñ ³ñŻݫ »õ »Ã» ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çñ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí Éáõñç ïÝï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿å³Ñå³ÝáõÙª §·Í»ñǦ« ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇ« ëñ׳ճóÝ»ñÇ« ËÙáñ»Õ»ÝÇ ó»Ë»ñÇ »õ ³ÛÉÝÇ ï»ëùáí« å³ñ½³å»ë ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿« û Çñ í³ÛñÇí»ñá å³Ñí³Íùáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çñ ÇÝãÝ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ© ÙÇ« ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª ÁݹÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñ »ñ»Ï ³ÙµáÕç ûñÝ ³Ûëï»Õ-³ÛÝï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ« û Çñ Ó³ÛÝÁ ͳËáõÙ ¿£ ´³Ûó »ñ»õÇ ³Û¹å»ë ¿É ³éÝáÕ ã·ïÝí»ó« ù³ÝÇ áñ å³ï·³Ù³íáñÁ ùí»³ñÏ»É ¿ñ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÁ£

Ø© º©

ìºðæ²äºê ²Բäºî²ð²ÜÀ Êàêî²ò²ì

1963-Çó Üáõñµ µñ¹Û³ ·áñÍí³ÍùÝ»ñÇ ÏáÙµÇݳïÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ ïÇÏÇÝ ¼³ñÇÏÁ áñ¹áõݪ ì³ñ¹³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÇÝ« áñ Ñ»ïá åÇïÇ ¸áõßÙ³Ý Ïáãí»ñ« ٻͳóñ»É ¿ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ£ 1984-ÇÝ ¸áõßÙ³ÝÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ²ýÕ³Ýëï³Ý« 88-Çݪ ²ñó³Ë£ ì© êï»÷³ÝÛ³ÝÁ 1992-Ç ÑáõÉÇëÇ 3-ÇÝ Ø³ñïáõÝáõ ßñç³ÝÇ ØÛáõñÇß»Ý ·ÛáõÕÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí»É ¿ ³Ï³ÝÇ å³ÛÃÛáõÝÇó£ ²Ûëûñ« ¸áõßÙ³ÝÇ ½áÑí»Éáõó 10 ï³ñÇ ³Ýó« Ù³ÛñÁ ϳï³ñ»É ¿ Ýñ³ Ëݹñ³ÝùÁª ÷ñÏ»É ·ñ³¹³ñ³ÝÁ »õ ͳé³Û»óÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ£ ²ñ¹»Ý 7 ï³ñÇ ¿ ·áñÍáõÙ »Ý ì© êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÝ áõ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ£ ¸áõßÙ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ûñÁ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ ÑÇß³ï³ÏÇ ïáõñù ¿ÇÝ Ù³ïáõóáõÙ Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ« Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ« ޻ݷ³íÇÃÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ ÙÇ ËáõÙµ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ« áñáÝù ³Ûó»É»óÇÝ Ý³»õ ºé³µÉáõñª ì³ñ¹³ÝÇ ßÇñÙÇÝ£ ޻ݷ³íÇÃÇ Ã³Õ³å»ï Ø© ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É Ëáëï³ó³í« áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ ì. êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ Í³Ëë»ñÁ ÏÑá·³ óճå»ï³ñ³ÝÁ£

²Ü²ÐÆî ØàôÞºÔÚ²Ü