12 June 2002

¸²ðÒÚ²È Òºð´²Î²ÈàôÂÚàôÜܺð

ºñ»Ï ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ ²Ä Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ Ë³Õ³Õ óáõÛóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó áÙ³Ýó« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ÐÄÎ-Ç 3 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ« µ»ñÙ³Ý »Ý »ÝóñÏ»É ²ñ³µÏÇñ »õ λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ü¶ µ³ÅÇÝÝ»ñ£ ´éݳ·ñ³íí»É ¿ ³ÛÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý« áñÇó Ùdzóí³Í µ³ñÓñ³ËáëÝ»ñáí í»ñçÇÝ »ñÏáõ ûñ»ñÇÝ ²Ä Ù³ïáõÛóÝ»ñáõ٠ѳí³ùí³ÍÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï»õ»É »éûñÛ³ ÝÇëï»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ£

ØÆ ÆÜêîÆîàôîÀª ØÚàôêÆ Ø²êÆÜ

§ä»éÝá èÇϳñǦ Ñ»ï ·áñͳñùÇ 4-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ÇÙ÷ÇãÙ»ÝÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ïí»ó Ñ»ï»õÛ³É áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ© §³·ñ»ëÇí å³Ñí³Íù¦« §ÃáõÛÉ ãï³Éáí ³ÛÝ ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝÁ¦« §³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÇ Ï³ñÇù áõݻݦ »õ ³ÛÉÝ£ ܳ˳·³ÑÁ Ïáã ³ñ»ó µ³ñÓñ å³Ñ»É »ñÏñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ¥Ý³Ë³·³Ñ« ²Ä« ϳé³í³ñáõÃÛáõݤ í³ñÏÁ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÀ β¼ØÀ ä²îð²êî êä²êàôØ ºÜ

Àëï Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ »ñ»Ï ²Ä ÝÇëïÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ»ï³Ó·áõÙÇó Ñ»ïá ²Ä ¹³ÑÉÇ×Ç Ñ³ñ»õ³Ý ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ²Ä ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õª »ñ»Ï ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç ûñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »Õ³Í ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ »õ ³ÛÉù ùÝݳñÏ»É »Ý ²Ä-áõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ: гí³ùí³ÍÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ¹ÇÙ»É Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ:γñ¹³ó»ù

زîðàêàìܺðÜ ÆÜøܲ´²ò²Ð²ÚîìºòÆÜ

§ºë ã·Çï»Ù« û á±í ¿ ³Ûë ³Ý·³Ù ²É»ùë³Ý¹ñ سïñáëáíÇ ¹»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ« µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ùª Ù»Ï ½áÑÁ µ³í³Ï³Ý ãÇ ÉÇÝ»Éáõ¦«- ÙÇÝã ²Ä ³Ûë »éûñÛ³Ý ³ë»É ¿ñ иΠݳ˳·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 2 ûñí³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó Çñ ѳٳñ å³ñ½³µ³Ý»±ó« û áíù»ñ ¿ÇÝ Ù³ïñáëáíÝ»ñÁ« åñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §²ÏÝѳÛï ¿© ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ¿« áñ Çñ ѳÕóݹ³Ù« Ù»Í Ù³ñÙÝáí ÷³Ï»ó Ññ³ÏݳïÁ£ γñÍáõÙ »Ù« áñ Ù³ïñáëáíÝ»ñ ¿ÇÝ Ý³»õ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ« áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï»Ñ³å³ßïáõÃÛáõÝÇó ϳ٠ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáíª ÷áñÓáõÙ »Ý §å»ï³Ï³ÝáõÃ۳ݦ ³Ýí³Ý Ý»ñùá ÷³Ï»É ÝáõÛÝ Ññ³ÏݳïÁ¦£

øºèÆÜ àô ÒÚ²ÒÚ²Ü

ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ 44 ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»É »õ ¹ÇÙ»É ê¸ª å³ñ½»Éáõ« û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³ç³ñÏáí ϳñ»ÉDZ ¿ ÙïóÝ»É ûñ³Ï³ñ·« û± á㣠²Ûë ³é³ç³ñÏÝ ³Û¹å»ë ¿É Ùݳó û¹Ç Ù»ç« »õ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ùïùáí ã³Ýó³í ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»É£ ¸ñ³ÝÇó Ùݳó ÙdzÛÝ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ »õ ²É»ùë³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ© ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñ۳ݩ §Ò»½ û·Ý»Éáõ ѳٳñ »Ù ³ëáõÙ¦£ ²É»ùë³Ý γñ³å»ï۳ݩ §²°Û ù»éÇ ç³Ý« å»ïù ãǦ£ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñ۳ݩ §²°Û ÓÛ³ÓÛ³ ç³Ý« ÇÝãDZ¦£

Üàð²ÂàôÊ §úº¦-²Î²ÜܺðÀ

»å»ï §²·ñá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñ¦ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ »õ ìé³Ù ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ÙÝ³É ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ËÙµáõÙ« ë³Ï³ÛÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»É »Ý ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ£

زÜð ìðÆIJèàôÂÚàôÜ

ÐÄÎ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Í³Û³éáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ »ñ»Ï ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É ²Ä Ùïݻɣ ºñµ ݳ ÷áñÓ»É ¿ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇó å³ñ½»É« û ÇÝãáõ ¿ Ññ³Ñ³Ý·í»É Çñ»Ý ³Ýó³·Çñ ³ÛÉ»õë ãïñ³Ù³¹ñ»É« Áëï Ýñ³« ïñí»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁ© §Ü³ µ³é³óÇ ³ë³ó« áñ ÙÇßï ¿É ÐÄÎ-ÇÝ É³í ¿ í»ñ³µ»ñí»É« ËݹÇñ ãÇ áõÝ»ó»É« µ³Ûó ù³ÝÇ áñ Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³ÛÅÙ Çñ»Ýó ³Ûëå»ë »Ý å³ÑáõÙª åÇïÇ Ù»ñÅÇ ÇÝÓ¦£ èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ ³Ûë ÙÇç³¹»åÝ ¿É ¿ñ ³éÇà ¹³ñÓ»É Ñ³Ùá½í»Éáõ© §ø³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï §É³í¦ ÑÇÙùÇ íñ³ »Ý¦£

²ðæÆ Ì²è²ÚàôÂÚàôÜ

Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÁª ¹ÇÙ»Éáí ²Ä Ý³Ë³·³ÑÇÝ« ³ë³ó© §²ÏÝѳÛï ¿« áñ ³ÝÑá·« áõïáÕ-ËÙáÕ Ù³ñ¹áõ Ó»ñ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ µ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ« áñ µáÉáñÇë ѳÙá½»ù« û ÙdzÝÓÝÛ³ Çñ³íáõÝù áõÝ»ù ˳Ëï»É ϳÝáݳϳñ·Á« »õ ѳÙá½»ù« áñ Ýëï»Ýù ï»ÕÝ»ñë áõ ¹³ ÏáõÉ ï³Ýù£ 26 ų٠¿« ¹áõù ѳÛï³ñ³ñáõÙ »ù ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñ« áã ÙÇ ³Ý·³Ù ÏáÝëáõÉï³ódz ã»ù Ññ³íÇñ»É£ ¸áõù ³ñçÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ »ù Ù³ïáõóáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ£ Ø»½ ÉëáÕ ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹ ϳñÍáõÙ ¿« û Ï»ë ų٠ѻïá ³Ûëï»Õ ÉáõÍí»Éáõ ¿ ݳ˳·³ÑÇ ÇÙ÷ÇãÙ»ÝÃÇ Ñ³ñóÁ« »õ ¹áõù Ó»ñ ɳÛÝ ÏñÍùáí å³ßïå³ÝáõÙ »ù Ýñ³Ý£ ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ã¿« 㿱£ гñóÁ ¹»é å»ïù ¿ ùÝݳñÏíǦ£

Üàð Ü޲ܲÎàôØ

Ø»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« §Îñ»¹Çï-ºñ»õ³Ý¦ µ³ÝÏÇ Ý³ËÏÇÝ Ï³é³í³ñÇã üñáõݽÇÏ ê³ñáÛ³ÝÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ §²ñ¹ßÇݵ³ÝÏǦ ųٳݳϳíáñ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ódzÛÇ Ï³½ÙáõÙ£ Àëï ÝáõÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃ۳ݫ ݳ Ý߳ݳÏí»É ¿ áñå»ë §²ñ¹ßÇݵ³ÝÏǦ ºñ»õ³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ·Íáí Édz½áñ-Ý»ñϳ۳óáõóÇ㣠àõß³·ñ³í ¿« áñ å³ñáÝ ê³ñáÛ³ÝÝ ¿É ³¹ÙÇÝÇëïñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ¸³íÃÛ³ÝÇ Ñ»ï Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ áõÝÇ© »ñÏáõëÝ ¿É ³ñ¹»Ý Ëáñï³Ïí³Íµ³ÝÏÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñ »Ý »Õ»Éª ³é³çÇÝÁ §Îñ»¹Çï-ºñ»õ³ÝǦ« ÙÛáõëÁª §Îñ»¹Çï-ê»ñíÇëǦ£ ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿« áñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý åݹáõÙ »Ý« áñ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²© ¸³íÃÛ³ÝÇ« ³é³çÇÝÇ ¹»åùáõÙ µ³ÝÏÇ ÏáñͳÝÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ϳé³í³ñÇã ü© ê³ñáÛ³ÝÁ Ù»Õù ãÇ áõÝ»ó»É£ ê»÷³Ï³Ý³ïÇñáç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »Ý ïáõÅ»É ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÁ£ àõß³·ñ³í ¿« áñ ³ñ¹»Ý áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ¥í»ñçÇÝÁª »ñ»Ï, §ä»éÝá-èÇϳñǦª г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ ãáññáñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï¤ ׻峽ñáõÛóÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ýï»ëáõÙ ¿ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É §²é³íáïǦ ѳñóÁ£

²© àô©

øÜÜàôÂÚ²ÜÜ ²æ²ÎòºÈàô Üä²î²Îàì. Æ ¶ÆîàôÂÚàôÜ

سɳÃdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ùÝÝíáõÙ 2002é ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ §è³ý³Û»É-î³Ã»õ¦ êäÀ å³ïϳÝáÕ ïáݳí³×³éáõ٠ͳ·³Í Ññ¹»ÑÇ ÷³ëïÇ ³éÃÇí£ ÊݹñíáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ« áíù»ñ Ññ¹»ÑÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ áõÝ»ó»É »Ý í³ñÓ³Ï³É³Í ï³ñ³Íù« ·áõÛù »õ ïáõÅ»É »Ý Ññ¹»ÑÇó« Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ø³É³Ãdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõݪ Çñ»Ýó Ñ»ï áõݻݳÉáí ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕë í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õ ³åñ³Ýù³ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÁ£ ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ï׳ݳãí»Ý ïáõÅáÕ »õ Ïѳñó³ùÝÝí»Ý å³ï׳éí³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËݹñíáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇݪ Ýßí³Í ¹»åùÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ »õ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ 73-20-87 »õ 73-21-06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí£ ºÃ» Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ« áíù»ñ Éáõë³Ýϳñ»É ϳ٠ï»ë³·ñ»É »Ý ¹»åùÇ í³ÛñÁ« ËݹñíáõÙ ¿ µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹ñë»õáñٳٵ »õ ùÝÝáõÃÛ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ï»ë³Å³å³í»ÝÝ»ñÇ »õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ù»Ï³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ѳٳÛÝùÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ ¥ºñ»õ³Ý- 105« ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÷áÕáó 15¤£

سɳÃdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ

вðê²ÜÆøܺð ¸äðàòàôØ

ºñ»Ï ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ½³Ý·³Ñ³ñ³Í ù³Õ³ù³óÇÝ ËÇëï Ùï³Ñá· ¿ñ Çñ ϳñÍÇùáí ß³ï ˳Ûï³é³Ï ÙÇ »ñ»õáõÛÃÇó© ¹åñáóÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×-׳߳ñ³ÝÝ»ñÁ ß³µ³Ã ûñ»ñÇÝ« »ñµ ¹³ë»ñ ãϳݫ ѳñë³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ« ÇëÏ ¹³« ù³Õ³ù³óáõ ϳñÍÇùáí« ³ÝѳñÇñ ¿ ¹åñáóÇ Ýϳñ³·ñÇÝ£ Ößï»Éáõ ѳٳñ« û áñù³Ýá±í ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý ÝÙ³Ý ù³ÛÉÁ« ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇÝù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ »õ å³ñ½í»ó« áñ ³Ûëï»Õ »õë ÝÙ³Ý ³Ñ³½³Ý· ³ñ¹»Ý ëï³óí»É ¿£ ¸åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ Ññ³íÇñí»É ¿ í³ñãáõÃÛáõÝ« ËëïÇí ½·áõß³óí»É£ ä³ñ½í»É ¿« áñ ¹åñáóÇ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ½³í³ÏÇ Ñ³ñë³ÝÇùÝ ¿ »Õ»É »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³óñÇÝ« áñ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÁ Ù³ëë³Û³Ï³Ý µÝáõÛà ã»Ý ÏñáõÙ£ ÆëÏ ¹åñáóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ï³É í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ùµ« ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ »õ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ£

²êäÆð²Üî²Î²Ü Øðò²ðÞ²ì

àã áù ã¿ñ ¿É ϳëϳÍáõÙ« áñ ³ëåÇñ³Ýï³Ï³Ý ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³Å³Ý å³Ûù³ñ ¿ ͳí³Éí»Éáõ »õ« ¹³ï»Éáí ³Ñ³½³Ý·»ñÇó« ³Û¹å»ë ¿É ϳ£ ÐáõÝÇëÇ 7-Çó ëÏëí»É »Ý ³ëåÇñ³Ýï³Ï³Ý ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ϳí³ñïí»Ý ÑáõÝÇëÇ 15-ÇÝ£ ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýáñ ϳÙ÷á÷í»Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ³Ûëûñ ¿É íëï³Ñ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ ÁݹáõÝí³ÍÝ»ñÇ 99%-Á« »Ã» áã µáÉáñÁ« ïճݻñ ÏÉÇݻݣ ºÕ»É »Ý ¹»åù»ñ« »ñµ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ³Ý·³Ù ½·áõß³óñ»É »Ý ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ ¹ÇÙáÕÝ»ñÇÝ« û ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ¿É ÷áñÓ»ù ¹Çٻɫ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« Ù»ñ ûÏݳÍáõÝ ¿ ³ÝóÝ»Éáõ£ ²é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñÇ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù« »ñµ Ï×ßï»Ýù Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ÷³ëï»ñÁ£ ÆëÏ Î¶Ü-Çó »ñ»Ï ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ÝÙ³Ý ³Ñ³½³Ý· Çñ»Ýù ã»Ý ëï³ó»É£