18 June 2002

§èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÀ βʲð¸²Î²Ü ö²ÚîÆÎ âàôÜƦ

гñó³½ñáõÛó ϳåÇ »õ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï

§ºê îºêºÈ ºØ زÐÀ¦

¸² ¾È ²Üêä²êºÈÆ â¾ð

ö²êî²´²ÜÀ ä²Ð²ÜæàôØ ¾ βðÖºÈ øð¶àðÌÀ

ÐÚ¸-Ü ÈÔÐ-àôØ ØƲ±Î
àôÄÜ ¾

î²ðìºò кðÂ²Î²Ü ØºøºÜ²Ü

ÞÜàðвìàðàôØ ºÜø

²ê²ª ì²Ê¸ àðø²Ü ¾, ²êºØª ºÎܲÌàôÜ àì ¾

ìÆÎîà𠸲ÈȲøÚ²ÜÀ âвزҲÚܺò

¶ð²Î²Ü ÊàðÐð¸²ÄàÔàì

§¾ÂÜà-æ²¼¦ àÖÆ ØàôܺîÆÎܺðÀ

¸ÆæºÚ²Î²Ü §òÀØäÀ-òÀØäÀ¦-Ü Î²Ú²ò²ì

úðºÜøܺð àôܺÜøª ²ÞʲðÐÀ âàôÜÆ

§èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÀ βʲð¸²Î²Ü ö²ÚîÆÎ âàôÜƦ

àã ÙdzÛÝ §Ë³µù»ñÁ¦

§ºê àô ¸àô à±ì ºÜø« àð àðàÞºÜø©©©¦

æáõñÝ ³Û¹å»ë ¿É ·ÛáõÕ ãÇ Ñ³ë»É

àâ ØƲÚÜ ²ðIJܲìàðܺðÜ ºÜ ܺðβڲòìºÈ غ¸²ÈÆ

§¶³ÕïÝÇù ¿« ã»Ù ³ëǦ

§²Ýçñå»ïª ѳñ³½³ïÝ»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç»õ¦

ºê ºØ ä²ðàôÚð êºì²ÎÀ

îÜîºêì²ðàÔܺðÀ ܲʲ¼¶àôÞ²òìºòÆÜ

ê² êîìºðÆ ØÆ Ø²êÜ ¾ ØƲÚÜ

äºîàôÂÚàôܪ ²è²ÜÒÆÜ ¸äðàòàôØ

øÚ²ì²èòÆܺðÆ ²âøÆò кèàô

²Ñ³ ³Ûëå»ë ¿É »ñ»Ï Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ³Õµ³ÝáóáõÙ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ §ïñ³Ïïáñ»ó¦ Ù³ùë³Ý»Ý· ׳ݳå³ñÑáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ý»ñÙáõÍí³Í Ùáï 2000 ßÇß ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÁ£ γñ¹³ó»ù

ºë ·Çï»Ù« áñ ¹áõ ·Çï»ë

ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ß³µ³Ã ûñÁ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó ëï³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ÑáõÝÇëÇ 13-ÇÝ ´³ùíáõÙ ÁݹáõÝ»Éáí º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ üñ³ÝëdzÛÇ Ýáñ ѳٳݳ˳·³Ñ àõ·á ä»ñÝ»ÇÝ« ²ÉÇ»õÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û §÷³ñÇ½Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ø»ÕñÇÇ ÙÇç³ÝóùÇ ÇÝùÝÇßË³Ý Çñ³íáõÝù ï³ÉÝ ¿ñ« ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇݪ ȳãÇÝÇ ÙÇç³ÝóùÇ£ Àëï ²ÉÇ»õǪ ³í»ÉÇ áõß Ð³Û³ëï³ÝÁ ˳Ëï»É ¿ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãÝ ¿É ѳݷ»óñ»É ¿ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ øÇ àõ»ëÃÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ£ лÝó ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ ÏïñáõÏ ³ñÓ³·³Ýù»É Ù»ñ ²¶Ü-Ý£ ºñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ Ñ³ñ»õ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÝÙ³Ý áñ³ÏáõÙÝ ÁݹáõÝí³Í ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ë³ËïáõÙ ¿£ гí³Ý³µ³ñ, ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇÝ §ëï³Ëáë¦ ³Ýí³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ£ ¶áõó» û å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ¹³ Çñ»Ý ϳñáÕ ¿ñ ÃáõÛÉ ï³É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ£

ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ ³ÝÓ³Ùµ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ µ³é ãÇ ³ñï³ë³Ý»Éª Ñ»ñùÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ï³Éáí ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ£ »»õ úëϳÝÛ³ÝÇ ËáëùÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳÙá½Çã ã¿£ ⿱ áñ ËáëùÁ øáã³ñÛ³ÝÇ áõ ²ÉÇ»õÇ ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿£ ºÝó¹ñ»Ýù« áñ ²ÉÇ»õÝ« Çñáù« ëïáõÙ ¿« »õ ÷³ñÇ½Û³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ëáëù ãÇ ·Ý³ó»É Ø»ÕñÇÇ áõ ȳãÇÝÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ /Æ ¹»å, Ù»ñ §Ï³ëϳͳÙÇï¦ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ³Û¹ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÝÁݹѳï ËáëíáõÙ ¿/£ ºÃ» ²ÉÇ»õÁ ÷³ñÇ½Û³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»ñ ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §Ý»ñùÇÝ ëå³éáÕÝ»ñǦ ѳٳñ« ³å³ ·áõó» û Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ѳí³ï³É« û ²ÉÇ»õÁ ëïáõÙ ¿£ ê³Ï³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ûë ÙÇïùÁ ѳÛïÝ»É ¿ áã û å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù»ÏÇÝ« ³ÛÉ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ üñ³ÝëdzÛÇ Ýáñ ѳٳݳ˳·³ÑÇÝ£ ØÇ Ù³ñ¹áõ« áñݪ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Û »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ۳ݫ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ« ³é³í»É »õëª ÷³ñÇ½Û³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ¸Åí³ñ û ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÷áñÓ»ñ ëáõï ³ë»É ýñ³ÝëdzóÇ ÙÇçÝáñ¹ÇÝ« ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁª ä»ñÝ»Ý, ³ÝÙÇç³å»ë ϳñáÕ ¿ñ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»É ëï³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç£

êï³óíáõÙ ¿« áñ ²ÉÇ»õÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³ë»É ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ Ë³µ»É ÷áñÓáõÙ »Ý Ù»½£ î³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñ ö³ñǽáõÙ »Õ»É »Ý£ ÖÇßï ¿« ÇÝãå»ë ³¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ íϳÛáõÙ« Ù»ñ ÏáÕÙÁ øÇ àõ»ëÃáõÙ Ññ³Å³ñí»É ¿ Ø»ÕñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ£ ºí ÷³éù ²ëïÍᣠê³Ï³ÛÝ ³Ýѳݷëï³óÝáÕ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÃÇÏáõÝùáõÙ ³Ý·³Ù ùÝݳñÏ»É »Ý ÝÙ³Ý Íñ³·Çñ: ÆëÏ ÑÇÙ³, Çñ»Ýó µÝ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ãùÙ»Õ³ÝáõÙ »Ý:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+29 +31
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+18+23
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +27 +32,
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+22 +27
$1
582.84
EURO
549.38
PP1 18.56
ÈÏïÇ »ñ»ëå³ßïáõÃÛáõÝÁ ѳñ·³Ýù ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï, áíù»ñ ëáíáñ »Ý ͳé³Û»É:
ú. ´²È¼²Î