18 June 2002

§ºê îºêºÈ ºØ زÐÀ¦

²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ÝáõÙ« áñ í»ñçÇÝë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ·ó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí å³ïñ³ëï ¿ ó³Ýϳó³Í ù³ÛÉÇ£ §²é³íáïÁ¦ Ýϳï»ó« áñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ¿É å³ßïå³ÝáõÙ ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇݪ ÝáõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ£ Æ å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ¹Çï³ñÏٳݫ åñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ºë ³ÛÝ Ù³ñ¹Ý »Ù« áñ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ë»É »Ù« ÝáõÛÝÇëϪ Ù³ÑÁ« »õ ÇÝÓ áñ»õ¿ µ³Ý å»ïù ãÇ« ݳ»õª å³ßïáÝÁ« Áݹѳϳé³ÏÁª »ë å³ßïáÝÇ å³ï׳éáí ÇÙ µÇ½Ý»ëÁ ÃáÕ»É »Ù£ ä³ßïáÝÁ áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ£ ºë å³ñ½³å»ë å³ñï³íáñ »Ù ²ëïÍá ³é³ç ÉÇÝ»É ³ñ¹³ñ¦£ гñó³½ñáõÛóÁª

¸² ¾È ²Üêä²êºÈÆ â¾ð

ÐÄÎ å³ï·³Ù³íáñ êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ Çñ ѳٳñ µáÉáñáíÇÝ ¿É ³Ýëå³ë»ÉÇ ã¿ñ, áñ ²Ä ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë Ï·³ ²Ä Ýáñ ϳÝáݳϳñ·áõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ© §ºë ¹³ ½·áõÙ ¿Ç£ ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ³Û¹ ù³ÛÉáí å³ñ½ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë« áñ Ù»Ýù Çñ³í³óÇ ¿ÇÝù« »õ ²Ä ݳ˳·³ÑÝ áõ ²Ä ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï ÙÇ ß³ñù ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý ˳Ëï»É£ Ø»Ýù ÑÇÙ³ å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»Ýù« áñ ûñÇݳ˳ËïÝ»ñÁ »ÝóñÏí»Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃ۳ݦ£ γñ¹³ó»ù

ö²êî²´²ÜÀ ä²Ð²ÜæàôØ ¾ βðÖºÈ øð¶àðÌÀ

øäÆ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ï Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ÷³ëï³µ³Ý èáµ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »ñ»Ï µáÕáù ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ýª λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³Û³óñ³Í ¹³ï³í×ÇéÁ µ»Ï³Ý»Éáõ, Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ ϳñ×»Éáõ »õ Ýñ³ ¹»Ù ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí:

ÐÚ¸-Ü ÈÔÐ-àôØ ØƲ±Î àôÄÜ ¾

ÐÚ¸ ²ñó³ËÇ ÎÎ-Ý áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É Ù³ëݳÏó»É û·áëïáëÇ 11-ÇÝ ³Ýóϳóí»ÉÇù ÈÔРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦-ÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ÐÚ¸ ²ñó³ËÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³Ñ³Ý ´³¹³ëÛ³ÝÁª Ýß»Éáí, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý Ï³Ù áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳñóÁ ¹»é»õë ùÝݳñÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿: ܳ ß»ßï»É ¿, áñ ÈÔÐ-áõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³Ýϳï³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ùñ»³ÍÇÝ ï³ññ»ñÇ Ý»ñó÷³Ýóٳٵ: Àëï ì.´³¹³ëÛ³ÝÇ, ÈÔÐ-áõÙ ÙÇ³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í áõÅÁ ÐÚ¸-Ý ¿:

î²ðìºò кðÂ²Î²Ü ØºøºÜ²Ü

Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÇ Ã³Õ³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó ¶³·ÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¥ÐÄÎ ³Ý¹³Ù¤ ß³µ³Ã ûñÁ ѳݹÇå»ó ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï£ Ð³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá í»ñçÇÝÇë »Õµáñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ï³ñí»É ¿ ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³Ï£ ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµª Ññ³Ñ³Ý·Á ïñí»É ¿ 55 úú 555 ѳٳñ³ÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛáõÙ »Õ³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³·áõëïáí ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó£

ÞÜàðвìàðàôØ ºÜø

ºñ»Ï Ýßí»É ¿ §¶ñ³Ï³Ý ûñÃǦ 70-³ÙÛ³ÏÁ: §²é³íáïÁ¦ ëñï³Ýó ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ûñÃÇ ÏáÉ»ÏïÇíÇݪ ѳïϳå»ë ß»ßï»Éáí Ýñ³ ջϳí³ñ γñÇÝ» Êá¹ÇÏÛ³ÝÇ å³ñÏ»ßï »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÁ:

²ê²ª ì²Ê¸ àðø²Ü ¾, ²êºØª ºÎܲÌàôÜ àì ¾

²Ýó³Í ÏÇñ³ÏÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÑÇᯐ ¿ñ 2001-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ ÐÐÞ-áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »õ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 10-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñÇÝ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ»õ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, Ý»ñϳ ¿ÇÝ »Õ»É ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ áõ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ä»ï³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ýª ÝáñáíÇ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ³Û¹ ÷³ëïÁ, »½ñ³Ï³óñ»É ¿ñ. ³ë³ª áõÙ »ë ßÝáñѳíáñáõÙ, ³ë»Ùª áí ¿ ûÏݳÍáõ¹:ºñ»Ï ².ê³ñ·ëÛ³ÝÁª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÑÇßÛ³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ýϳï»ó. §ºë г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñí³ ³éÃÇí ßÝáñѳíáñ»É »Ù Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³ÑÇÝ »õ å³ïñ³ëï ÏÉÇݻ٠ßÝáñѳíáñ»É ݳ»õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ, »Ã» ÙdzÛÝ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ݳ г۳ëï³ÝáõÙ ÉÇÝǦ:

ìÆÎîà𠸲ÈȲøÚ²ÜÀ âвزҲÚܺò

²Ä ä»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáí §²é³íáïáõÙ¦ Ññ³å³ñ³Ïí³Íª §ä³ßïáݳÝÏáõÃÛá±õÝÝ ¿ñ Ùï³Ñá·ÇãÁ, û± ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ¦ Ñá¹í³ÍÇÝ »õ ³ÛÝ ¹³ïáÕáõÃÛ³ÝÁ, û ì.¸³ÉɳùÛ³ÝÁ §ÉáÏ ë»÷³Ï³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñáí¦ ãÇ Ï³ñáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ¹»Ù ·Ý³É, áõëïÇ»õ, å»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ýñ³ ù³ÛÉ»ñÇÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ϳÝ˳í ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É, ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ºë Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ »Ù ϳñ¹áõÙ Ò»ñ ³Û¹ ÃÕóÏóÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ »õ ÇÝÓÙÇßï ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ Ýñ³ í³é »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ÑÇßÛ³É Ñá¹í³ÍÝ ³å³óáõó»ó ³í»ÉÇݪ ÃÕóÏóÇ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ýëå³é ¿É ¿: ¶áõó» ¹³ É³í ¿, µ³Ûó ã»Ù ϳñÍáõÙ, û »ë ³Û¹ù³Ý å³ñ½áõÝ³Ï Ù³ñ¹ »Ù, ÇÝã å³ñ½áõݳÏáõÃÛ³Ùµ áñ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ µ³ó³ïñ»É Ç٠ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ù³ÛÉ»ñÁ¦:

¶ð²Î²Ü ÊàðÐð¸²ÄàÔàì

ÐáõÝÇëÇ 16-ÇÝ µ³óí»ó ¶ñáÕÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ« áñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ïͳí³Éí»Ý §Ø»Ï ³½·« Ù»Ï Ùß³ÏáõÛæ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùᣠгٳÅáÕáíÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ áõ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ£ гٳÅáÕáíÁ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí« áñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ÙdzÏÝ áõ ³é³çÇÝÝ ¿ ѳٳ½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ£ Üñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýå³ëï»ÉÝ ¿ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ« Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáÕ áõ å³Ñå³ÝáÕ Ñ³Û »õ ѳ۳ëï³ÝóÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ£ ²ñ¹»Ý г۳ëï³Ý »Ý Å³Ù³Ý»É Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñª ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñÇó« áñáÝó Ñáõ½áõÙ »Ý гÛñ»ÝÇù-ê÷Ûáõéù ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÁ£Þáõñç 5 ûñ ï»õáÕ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ« µ³óÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý áõ ë³ï³ñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó« ϵ³ñÓñ³óíÇ Ý³»õ ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»ÉÇù гٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ£ Îϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñ Ù»ñ »ñÏñÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ áõ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï« ÏÉÇÝ»Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñ£

ÈàôêÆܺ úвÜÚ²Ü

§¾ÂÜà-æ²¼¦ àÖÆ ØàôܺîÆÎܺðÀ

§Ü³Ý»¦ ßááõ-µ³É»ïÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ܳñÇÝ» îáåáÉÛ³ÝÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿« áñ Çñ»Ýó å³ñ³ÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíáõÙ §Ûáɳ¦ »Ý ·ÝáõÙ ³é³Ýó Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ûɳ¹ñ³ÝùÇ£ âÝ³Û³Í ýÇݳÝëÝ»ñÇ ëÕáõÃÛ³ÝÁ« §¾ÃÝá-ç³½¦ á×áõ٠ϳ۳ó³Í ËáõÙµÁ ѳëóñ»É ¿ ׳ݳãÙ³Ý ³ñÅ³Ý³Ý³É áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ« ³ÛÉ»õ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ¥²ØÜ« è¸ »õ ³ÛÉݤ£ §Ð³Û³í³ñÇ §·áñÍáõÙ »Ýù¦ ÙdzÛÝ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ« ÇëÏ ³ñí»ëïáõ٠ѳݹ»ë »Ýù ·³ÉÇë ǵñ»õ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ£ ê³ ëáíáñ³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý §íÇ׳Ϧ ¿ ß³ï ѳÙáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦«- ³ëáõÙ ¿ Ü© îáåáÉÛ³ÝÁ£ §Ü³Ý»¦ ßááõ-µ³É»ïÇ Ù³ëÇÝ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ïï»Õ»Ï³óÝ»Ýù §²é³íáïǦ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ£

¸ÆæºÚ²Î²Ü §òÀØäÀ-òÀØäÀ¦-Ü Î²Ú²ò²ì

§èáõëÏáÛ» é³¹Çáݦ« §²Éý³»É¦ åñá¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ »õ §¸ÇݳÙÇï¦ FM é³¹Çáϳ۳ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¹Çç»ÛÝ»ñÇ ÷³é³ïáÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñÇóª ¹Çç»ÛÝ»ñ áõ §Ðñ³½¹³Ý¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ¿É Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇë ¿ÇÝ Ññ³íÇñ»É£ λë ų٠áõß³óáõÙáí ëÏëí³Í ³ëáõÉÇëÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ áã µáÉáñ ¹Çç»ÛÝ»ñÁ£ ÎÇ»õÇó« ØáëÏí³ÛÇó« ºÏ³ï»ñÇݵáõñ·Çó«èÇ·³ÛÇó« ìñ³ëï³ÝÇó« ÈáݹáÝÇó« ö³ñǽÇó áõ Èǵ³Ý³ÝÇó »Ï³Í Ù»ñ ÑÛáõñ»ñÁ ¥ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¤ ϳݳóÇ ë³Ýñí³ÍùÝ»ñáí« µ³í³Ï³ÝÇÝ ÛáõñûñÇÝ³Ï å×Ýí³Í Ý»ñϳ۳ó³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ£ Æñ»Ýó Ëáëù»ñáí« Ð³Û³ëï³ÝÁ ·»Õ»óÇÏ »ñÏÇñ ¿« áñÝ áõÝÇ ÑdzݳÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ£ ¸Çç»ÛÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ å³ëÇíáõÃÛáõÝÁª ѳñó»ñ ï³Éáõ ³éáõÙáí« ó³Ýϳó³í Ù»ÕÙ»É §²Éý³»ÉǦ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý È© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ£ §ÜÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÙÇ·áõó» ¿É »ñµ»ù ãïñíÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ« ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳݻñÇó ß³ï»ñÝ Çñ»Ýó ù³Õ³ùÇ ç»ùëáÝÝ»ñÝ »Ý¦«- ³ë³ó ݳ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ« ·ñ»Ã» ³Ýï»ñµ»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý³ µ³ó³ïñ»ó« áñ ¹Çç»Û³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³Ý ß³ï µ³ñÓñ ¿ »õ ÙdzÛÝ §óÁÙåÁ-óÁÙåáí¦ ãÇ í»ñç³ÝáõÙ£ È© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»ó гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ áõÝÏݹñ»É »õ ³Ïݹñ»É §óÁÙåÁ-óÁÙåǦ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñ£

²Ü²ÐÆî ØàôÞºÔÚ²Ü