15 March 2002

ÄàÔàìð¸Æ Ò²ÚÜÀ

»»õ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇÝ ã»Ý ëÇñáõÙ á°ã ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ« á°ã ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙª ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ 54%-Á Ñ»Ýó Ýñ³Ý ¿ ѳٳñáõÙ ²Ä ³Ù»Ý³µ³ñ»ËÇÕ× å³ï·³Ù³íáñÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý áñå»ë í³ñã³å»ï Ïó³Ýϳݳñ ï»ëÝ»É Ñ³ñóí³ÍÝ»ñÇ 5%-Á ÙdzÛÝ£ ¶ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ µÝáñáᯐ »Ý ǵñ»õ §Ï³ñ³åÁ« ÓáõÏÁ« Ë»ó·»ïÇÝÁ¦ ϳ٠§÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõݦ£ ÆëÏ Ñ³ñóí³ÍÝ»ñÇ 0«5%-Á ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ Ïó³Ýϳݳñ ï»ëÝ»É §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÍÝí³Í Ù³ñ¹áõ¦£ γñ¹³ó»ù

îºÔÆÜ ØÆæÜàð¸àôÂÚàôÜÜ ²ÜÐÆØÜ ØºðÄìºò

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí øäÆ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ï Ø.ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷áË»Éáõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ñÅÙ³ÝÁª í»ñçÇÝÇë ÷³ëï³µ³Ý è.¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ÆÙ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ ¿ñ: ¸³ï³Ë³½Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í Ù»Õ³¹ñ³Ï³ÝáõÙ ³Ù÷á÷ ïñí³Í ¿ñ, û ÇÝã ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ù»ç ¿ Ù»Õ³¹ñíáõÙ Ø.ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ: ¸ñ³Ýù µáÉáñÁ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áñáÝó ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹ÇÏ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝí»É »Ý, ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ïí»É: Ø.ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝí»Éáí µ³ó³é³å»ë áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ ÷áË»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿, ǵñ, §³ÏÝѳÛï ëáõï Ù³ïÝáõÃ۳ݦ ѳٳñ 50 ѳ½³ñ ¹áɳñ ³é³ç³ñÏ»ÉáõÝ, áñáí ÷³ëï³ñÏí»ó ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ñÅáõÙÁ, ³å³ ¹³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýï»ÕÇ ¿ñ: Æ í»ñçá, ¹³ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ ¹»é»õë ÑÇÙݳíáñí³Í ã¿ »õ ÙdzÛÝ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿: Ø»ñ ËݹÇñÝ ¿É Ñ»Ýó ³Û¹ ¿ª å³ñ½»Éª »Õ»±É ¿ ÝÙ³Ý µ³Ý, û± áã¦: γñ¹³ó»ù

²ÚÜø²±Ü ¾È ²ä²Ðàìì²Ì â¾

ø²¶ì Çñ³í³µ³Ý »õ ÐáíѳÝÝ»ë ºñÇóÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã èáµ»ñï ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ« û Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÁ ÝÛáõóå»ë ß³°ï ³å³Ñáíí³Í Ù³ñ¹ ¿ »õ áãÝãÇ Ï³ñÇù ãáõÝÇ£ лï³ùñùÇñ ¿« ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝãá±õ »Ý ÇÝãå»ë åñÝ ºñÇóÛ³ÝÇ« ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ å³ßïå³ÝÇ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ ·ñ³Ýóí³Í §²ñÙ³¿ñáݳíÇ·³ódz¦ ö´À-Ç íñ³« »õ ÇÝãá±õ »Ý ¹ñ³Ýó í³ñÓ»ñÁ í׳ñíáõÙ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ£ Æ ¹»å« Ù»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« èáµ»ñï ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ ݳ»õ ø²¶ì å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ ¿£

زøê²ÜºÜ¶àôÂÚàôÜÀ βÜÊ캱ò

سñïÇ 11-ÇÝ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ VIP ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇç³¹»åª Ù³ùë³íáñÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñáÝù, »Ýó¹ñ³µ³ñ, Ù³ùë³Ý»Ý· ׳ݳå³ñÑáí ïå³·Çñ ³ñï³¹ñ³Ýù »Ý µ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó: ÊáëùÁ ÑÇßÛ³É ³ñï³¹ñ³ÝùÇ (³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª åáéÝá·ñ³ýÇÏ µÝáõÛÃÇ) ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ í³Õáõó »õ å³ñµ»ñ³µ³ñ: §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝÇ ¿ ÇÝùݳÃÇéÇ ³ÛÝ ãí»ñÃÁ, áñÁ ÑÇßÛ³É ³åñ³ÝùÁ µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³Ý: ²Ûë ³Ý·³Ù سùë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ϳñÍ»ë û, ÷áñÓ»É »Ý ϳÝË»É Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, áñ ³Û¹ ÷³ëïÇ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É: ¶áõó», Ç í»ñçá, É»½á±õ »Ý ·ï»É:

¼²Ü¶ì²Ì²ÚÆÜ Ð²Üò²¶àðÌàôÂÚàôÜ

§ºÃ» Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³Ýó §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç ϳëϳͻÉáõ ѳٳñ, ³å³ ÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É å»ïù ¿ ¹³ïí»ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ¿É ϳëϳÍÝ»ñ áõÝ»Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ áñáÝ»Éáõ áñáßáõÙ »Ý ϳ۳óñ»É¦,- ³ë³ó Øáõã»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ÷³ëï³µ³Ý èáµ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:

§úº¦-Ü ºì ØÚàôê ¶ÚàôÔ²òÆܺðÀ

§¶³ñáõÝÁ Ùï»É ¿ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç« »õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ¹³ßï»ñáõÙ ¿¦«- ³Ûë ËÇëï å³ï³ë˳ݳïáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ¼³¹áÛ³ÝÁª ²Ä-Ç Ñ»ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ« Ç å³ï³ëË³Ý ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇ£ ºí »ñµ í»ñçÇÝë ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó« û ݳ˳ñ³ñÁ Ñáõë³Ë³µ ãÇ ³ÝÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ« ¼³¹áÛ³ÝÁ ѳݹÇë³íáñ Ëáëï³ó³í© §ºë ϳß˳ï»Ù« áñ ³é³çÇÝÁ ¸áõù ãÑáõë³Ë³µí»ù« Ñ»ï᪠ٻñ ÙÛáõë ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ¦£

§301¦ êîà𲴲IJÜØ²Ü Ðð²Ø²ÜÀ

§²é³íáïÁ¦ ëï³ó»É ¿ §²ñÙ³·»¹áݦ Ëáñ³·ñáí »õ §Ð³ÛÏÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ³ñß³í³ÝùǦ µÝ³µ³Ýáí Ñ»ï»õÛ³É Ññ³Ù³ÝÁ© §Ø»Ýù« §301¦ ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý å»ï ì³ñ¹³Ý 껹ñ³ÏÛ³Ýë« áÕáñٳͳµ³ñ Ññ³Ù³ÛáõÙ »Ýù ù»½« ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³Ýǹ »õ ù»½« å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ýǹ« ÇÝùݳϳ٠í³Ûñ ¹Ý»É Ò»ñ å»ï³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³½³ï»É Ò»ñ ÏáÕÙÇó ½µ³Õ»óñ³Í å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÁ£ ºÃ» ¸á°õù« »ñÏá°õ빫 ¹ñë»õáñ»ù å»ï³Ï³Ý ³ÛñÇÝ í³Û»É ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý ϳï³ñ»ù Ø»ñ ²ëïí³Ñ³×á γÙùÁ« ³å³ Ëáëï³ÝáõÙ »Ýù ³å³Ñáí»É Ò»ñ »õ Ò»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý· »ÉùÁ г۳ëï³ÝÇó¦£ ²Ûë Ññ³Ù³ÝÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ñ ÷»ïñí³ñÇ 1-Çó« ë³Ï³ÛÝ Ï³ï³ñáõÙÁ Ñ»ï³Ó·í»É ¿ñ 40 ûñáí£ ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá« Áëï ì³ñ¹³Ý 껹ñ³ÏÛ³ÝǪ §Ø»Ýù Ø»ñ ²ñ³ñãÇ ³éç»õ ³ÛÉ»õë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ã»Ýù ÏñáõÙ Ò»ñ »õ Ò»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦£

²Üê²ê²Ü øÜÜÆâÀ

²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»ñ ûñÃÁ ïå³·ñáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý гÏáµÛ³ÝÇ §àñï»ÕDZó »Ý ¹»·»Ý»ñ³ïÝ»ñÁ¦ ¹ÇÙáõÙÁ ºñ»õ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ« Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ¹³ï³Ë³½Ç û·Ý³Ï³Ý ê© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ« »õ ³Ù»Ý ûñ ³Û¹ ¹ÇÙáõÙÇÝ ÙdzÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ« Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ« Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ« Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ §²é³íáïǦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ« áñáß»óÇÝù å³ñáÝ ¹³ï³Ë³½Ç å³ñáÝ û·Ý³Ï³ÝÇó ×ßï»É« û ÇÝãá±õ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýϳïٳٵ »õë ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ã»Ý ѳñáõóíáõÙ£ гñóÇÝ åñÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ïí»ó µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁ© §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦-Ç ËÙµ³·ñÇ ·áñÍÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿£ ¶áñÍÇ ß³Ñ»ñÇó »ÉÝ»Éáíª áãÇÝã ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É« ³é³í»É »õë »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É« û ³é³çÇϳÛáõ٠DZÝã »Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»É¦£ ´áÉáñ ç³Ýù»ñÁª µ³ó³ïñ»Éáõ« áñ ¹ñ³Ýù ï³ñµ»ñ ·áñÍ»ñ »Ý »õ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ãÇ µËáõÙª ³å³ñ¹ÛáõÝ ³Ýó³Ý£ øÝÝÇãÁ Ùݳó Çñ ѳÙá½Ù³ÝÁ£

Ü© ¶©

Æ ä²î²êʲ±Ü ú© ÚàôÜàÞºìÆ

¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝã³Ï³Ý µ³ÅÝÇ å»ïÁ« Ñ»Ýí»Éáí ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý ú© ÚáõÝáß»õÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý íñ³ ¥§27¦-Á å³ïÏ»ñ³Í ï»ë³Å³å³í»ÝÁ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ù³ëÇݤ« ¹ÇÙ»É ¿ñ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ 1-ÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý£ §ÊݹñáõÙ »Ù ùÝݳñÏ»É Ó»ñ í³ñáõÛÃáõÙ ùÝÝíáÕ 622079 ùñ·áñÍáí 31©10©99 é ѳÛïÝÇ ÐÐ ²Ð ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇó ³é·ñ³íí³Í 9©07©2000 é Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛó ׳ݳãí³Í »õ ·áñÍÇÝ Ïóí³Í ©©© 3 ų٠ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ ï»ë³Å³å³í»ÝÁ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐÐ ²Ü ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ ѳñóÁ¦£ àõÕ³ñÏí»É ¿ñ áñáßÙ³Ý ûñÇݳÏÁ£ ¸³ï³ñ³ÝÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ã¹ñ»ó í»ñáÝßÛ³É áñáßáõÙÁ« ù³ÝÇ ¹»é ã¿ñ ëï³óí»É ÷áñÓ³·»ïÇó ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ£

è© Ø©

вڲêî²ÜÆ ²ä²¶²Ü ¾ÈºÎîðàܲÚÆÜ ¾

ºñ»Ï ϳ۳ó³í §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ£ д-Ç« ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ زÎ-Ç ¼³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ç³Ýù»ñáí ÍÝí³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕ»óáõÛó¦ Íñ³·ñÇ ¥áñÁ ÍÝí»É ¿ñ 2000-Çݤ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë Ýå³ëï»É г۳ëï³ÝÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ£ ÆëÏ í»ñç»ñë Ùß³Ïí³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕ»óáõÛó-åáñï³É¦ ѳٳÉÇñ Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÇÝï»ñÝ»ïÇ û·ï³·áñÍٳٵ ËÃ³Ý»É »ñÏñÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ½³ñ·³óáõÙÁ »õ Ýí³½»óÝ»É ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ£ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÑÇÙݳ¹ñ»É »Ý 12 Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù£ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ì³Ññ³Ù ØáíëÇëÛ³ÝÁ« ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁª È»õáÝ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ£ Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí Ýáñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ« í»ñçÇÝÇë ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ¥»õ ûñ»õë ·É˳íáñ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇó¤ Ù»ÏÁª î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³ñÇÏ âáõ·³ë½Û³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ 4-5 ï³ñÇ Ñ»ïá ݳ»õ §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝǦ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³å³·³Ý ÏÉÇÝÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ£

Ø© ´©