26 March 2002

ÆÜâÜ ºÜ ÆÜâÆ Ðºî вغزîàôØ

¶Ý³Éáí ³ÏÝѳÛï »Ý ¹³éÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ½ñÏ»É »Ã»ñÇó §²1+¦ ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: è. øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí³Í лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ åÇïÇ Ñ³Ù»Ù³ïÇ ·áñÍáÕ Éñ³ïí³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ ½í³ñ׳ÉÇ Íñ³·ñ»ñ å³ïñ³ëïáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: â³÷³ÝÇßÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: γñ¹³ó»ù

ÖÆÞî ⺱Üø ì²ðìàôØ

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳÛ-Çñ³Ï³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÐÐ »õ Æñ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ §è³½Ù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ Ñáõß³·Çñ ëïáñ³·ñ»óÇÝ, ݳ˳·³Ñ è.øáã³ñÛ³ÝÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ñ, û ¹ñ³ Ù»ç Éáõñç ³ëå»ÏïÝ»ñ ãϳÝ: §²é³íáïǦ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ÏÇëá±õÙ ¿ ³Û¹ ϳñÍÇùÁ »õ, »Ã»ª ³Ûá, ³Û¹ ¹»åùáõÙ á±ñÝ ¿ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÉñçáõÃÛáõÝÁ, ϳÙ, »Ã»ª áã, ³å³ è.øáã³ñÛ³ÝÇ ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ÇÝãÇ±ó ¿ µËáõÙ, ݳ˳ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ÐÇß»óÝ»Ù, »Ã» Ùáé³ó»É »ù, áñ øáã³ñÛ³ÝÁ ¼àô ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿, »õ øáã³ñÛ³ÝÇ ³ë³ÍÁ Ññ³Ù³Ý ¿ ¼àô µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» áõ½áõÙ »ù, áñå»ë½Ç ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ³ë³ÍÝ»ñÁ Ù»Ýù Ù»Ïݳµ³Ý»Ýùª ϳñÍáõÙ »Ù, ×Çßï ã»ù í³ñíáõÙ¦:γñ¹³ó»ù

¶ÈʲìàðÀª úðºÜøÀ äºîø ¾ βî²ðºÈ

êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿« áñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³Ûëûñ ³Ù»Ý³ùÇãÁ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ© §â»Ýù ϳñÍáõÙ« áñ ³Ûëûñ ¹³ ß³ï ¿ Ñáõ½áõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù« áñ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿É Ñݳñ³íáñ ¿ »ñÏñáõÙ ³å³Ñáí»É ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ« ѳëï³ï»É ûñÇݳϳÝáõÃÛáõݦ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

øºèÆÜ ä²ä²ÜÒìºò

ºñ»Ïí³ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ ÏñÏÝí»ó ³ÛÝ ÝáõÛÝ ëó»Ý³ñÁ« ÇÝãÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É ìé³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÇ íñ³« ѳí³Ý³µ³ñ« §µ³ñ»ñ³ñ¦ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ³Ýó³Í ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÁ£ ºí ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ Ññ³Å³ñí»ó å³ï³ëË³Ý»É Ù»Õ³¹ñáÕ Ð³ÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÇ« Ω ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ »õ ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ£ ØÇÝã ³Û¹« »Ã» ÑÇßáõÙ »ù« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ£ سÝñ³Ù³ëݪ í³Õí³ §²é³íáïáõÙ¦£

ÐÄÎ-Ü ÐºðøàôØ ¾

àõñµ³Ã ûñÁ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ѳí³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñí»ó« áñ ÙÇ ß³ñù ÐÄÎ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ³Ý¹³Ù³·ñí»É »Ý ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ£ ÐÄÎ-Çó Ù»½ ѳÛïÝ»óÇÝ« áñ ¹ñ³Ýù ëï³Ñá¹ Éáõñ»ñ »Ý« áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ó»éÝïáõ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³å³óáõóáõÙ »Ý« áñ ÐÄÎ-Ý áõÅ ¿« áñÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿£

æàôðÀ âîºê²Ì ´à´ÆβòàÔܺðÀ

г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²ÄØ-Çó åáÏí³Í ³Ûë µ»ÏáñÇ Õ»Ï³í³ñ ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ å³Ã»ïÇÏ á×áí ³ñï³ß³ïóÇÝ»ñÇÝ Ëáëï³ó³í© §Ð³ÕûÉáõ »Ýù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ÕûÉáõ »Ýù¦£ гٳï»ùëïÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í« áñ ËáëùÁ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÇ Ù³ëÇÝ ¿£ Æ ¹»å« Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ý³»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑÇÝ· ïáÏáëÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£

êºð ²è²æÆÜ Ð²Ú²òøÆò

سñïÇ 22-ÇÝ Ð³Ù³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ Ýßí»ó §ê»ñ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó¦ ßááõ-Íñ³·ñÇ ï³ñ»¹³ñÓÁ£ ػϳÙÛ³ ßááõÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ñ»Ýó ³Û¹ ûñÁ ëÏë»ó Çñ á¹Çë³Ï³ÝÁ, ³ÛÝ ¹»é ã·Çï»ñ ³Ý·³Ù ù³Ûɻɫ ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅ٠ѳëï³ï Ï³Ý·Ý³Í ¿ áïù»ñÇ íñ³ áõ ·Ý³Éáí ϳï³ñ»É³·áñÍíáõÙ ¿£ ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ßááõ-Íñ³·ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ« áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÁÝïñí»ó ݳ»õ ï³ñí³ 8 ǹ»³É³Ï³Ý ½áõÛ·»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ »õ ѳÝÓÝí»óÇÝ ëÇñá ³ñÓ³ÝÇÏÝ»ñ áõ å³ïíá·ñ»ñ£ ´³óÇ É³í³·áõÛÝ ½áõÛ·Çó« ëÇñá ³ñÓ³ÝÇÏÝ»ñ ëï³ó³Ý ݳ»õ ï³ñí³ ³Ù»Ý³Ë»Ýë ³Ù»Ý³éáÙ³ÝïÇÏ« ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³Ï »õ ³Ù»Ý³³ßËáõÛÅ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ£ §ê»ñ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó¦ ßááõ-Íñ³·ñÇÝ Çñ»Ýó ·»Õ»óÇÏ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí ßÝáñѳíáñ»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É سÛùÉ øáóÝçÛ³ÝÁ »õ §ØÇɻݦ ßááõ-µ³É»ïÁ« ¶á·³Ý« êñµáõÑÇ ø»ù»çÛ³ÝÁ« êáýÇÝ »õ §ºñ»õ³Ý¦ å³ñ³ÛÇÝ ëïáõ¹Ç³Ý£

êàܲ ºê²üÚ²ÜÈÆÈÆ вðàôÂÚàôÜÚ²Ü