10 May 2002

¶àð̲ð²ðܺðÆ ºì زð¼ÆÎܺðÆ Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜܺð

»ñ»õë Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí« áñ ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹Åí³ñ³óí³Í ÏÉÇÝÇ ³ÝÑ³ï« áã Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙáõïùÁª ÙÇ ß³ñù Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëÏë»É »Ý ³å³Ñáí³·ñ»É Çñ»Ýó£ ²Ûëå»ë© ѳٻٳﳵ³ñ í»ñç»ñë ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí³Í ÙÇ ·áñͳñ³ñ Ùï³¹Çñ ¿ Ó»õ³íáñ»É ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ« áñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï»Õ Ï·ïÝ»Ý Ó»éÝ»ñ»óáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ£ ÆëÏ å³ï·³Ù³íáñ ÉÇÝ»Éáõ ѳ×áõÛùÁ ¹»é»õë ãí³Û»É³Í »ñÏáõ ·áñͳñ³ñÝ»ñ« áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ë»ñï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝÇ ëåáñïÇÝ« ûñ»õë ÷áñÓ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý ѳëÝ»É ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ §Ð³ÕóݳϦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý óáõó³Ïáí£ ²ÝáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁª ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ£

²ð²î²ð²Ü²Î²Ü βäºð

ì×éÇó ÙdzÛÝ 12-13 ûñ ³Ýó ¿ñ §²1+¦-Ç ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñí»É ͳÝáÃ³Ý³É ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ºí ¹ñ³Ýó Ù»ç ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ñ ÙÇ ÷³Ã»Ãª лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ 11-24 áñáßáõÙÝ»ñÁ« áñáÝù á°ã ѳÛóíáñ §²1+¦-Ý ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ ¹ÇÙáõÙÇÝ ÏÇó« á°ã ¿É å³ï³ë˳ÝáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ¿ñ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É ¹³ï³ñ³Ý£ ö³ëï³µ³Ý îÇ·ñ³Ý î»ñ-ºë³Û³ÝÝ Çñ í³ñϳÍÝ áõÝ»ñ« û ÇÝãå»ë ¿ ³Û¹ ÷³Ã»ÃÁ ѳÛïÝí»É ·áñÍÇ Ù»ç© §Î³ñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É« áñ »Õ»É ¿ å³ï³ë˳ÝáÕÇ Ñ»ï Ï³å« áñÝ ûñ»ÝùÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿« »õ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí »Ý ÝßÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÁ ѳÛïÝí»É ·áñÍÇ Ù»ç£ Î³Ý ß³ï ³ÛÉ µ³Ý»ñ »õë« áñáÝù ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë ϳëϳÍÝ»ñǦ£Î³ñ¹³ó»ù

²ðβ¸Æ ²Ü¸ðº²êÚ²Ü - 2

ºñ»Ï ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ ÐÐ ýáõïµáÉÇ ëáõå»ñ·³í³ÃÇ »½ñ³÷³ÏÇ㪠§öÛáõÝÇϦ-§ØÇϳ¦ ˳ճí³ñïÇó Ñ»ïá §ØÇϳ¦ ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇù³Û»É ´³Õ¹³ë³ñáíÁ ¹Å·áÑ ÉÇÝ»Éáí ˳ÕÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇóª 2£1 Ñû·áõï §öÛáõÝÇÏǦ« Ñ»Ýó Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ« Çñ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñáí« Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÇ »õ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ãùÇ ³é³ç Í»ÍÇ ¿ »ÝóñÏ»É Ë³ÕÇ Ùñó³í³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ »õ ÏáÙÇë³ñÇÝ£ àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÙÇç³Ùï»É£

ä²ð¼ºðºê ºðºì²Èàô ø²æàôÂÚàôÜ ¾ äºîø

»»õ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ß³ï »Ý íñ¹áíí³Í« û ÇÝãáõ Çñ»Ýó« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ »õ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇ« ãÇ ³ñïáÝíáõÙ áõÝ»Ý³É Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù·³óí³Í ³å³ÏÇÝ»ñ« ·ïÝí»ó ÙÇ å³ï·³Ù³íáñ« áñÇÝ ³Ûë ѳñóÁ ãÇ Ùï³Ñá·áõÙª Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ ܳ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·ïÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éç»õ å³ñ½ áõ µ³ó³Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳ݳÉÁª ݳ»õ Çñ ï³ïÇ Ëáëù»ñÁ ÑÇß»ó© §²ÛÝ Ù³ñ¹Á« áñ ÅáÕáíñ¹Çó áõ½áõÙ ¿ óùÝíǪ ³í»ÉÇ É³í ¿ª ·»ïÇÝÁ ÙïÝǦ£ ÂéãáõÝÇãÁ ѳٳñáõÙ ¿« áñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÷³ëï³óÇ ûï³ñÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ûñ»õë Çñáù áõÝ»Ý Ã³ùÝí»Éáõ ϳñÇù£

ֲܲâºø Òºð ¶àðÌÀÜκðܺðÆÜ

Ø»Ï ß³µ³Ã ³é³ç سÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³Ý ÝíÇñí³Í »ñÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ó³ÝÏÝ §³é³ç³ï³ñ¦ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ« ϳñÍáõÙ »Ýù« ÙÇïáõÙݳíáñ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ËÇëï ݻժ Ýß»Éáí ÙdzÛÝ §²1+¦« §ÜáÛÛ³Ý î³å³Ý¦« §ÐĦ« §âƦ« §²é³íáï¦ áõ §î³ñ»·Çñ¦ ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ гÝÇñ³íÇ ³Ýï»ëí³Í Ù»ñ ³ÛÉ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ëݹñ³Ýùáíª Ñ³í»ÉáõÙ »Ýù« áñ »ñÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ §ºñÏñ³å³ÑÁ¦ »õ §Æñ³íáõÝùÁ¦« §ÆÝï»ñÝÛáõëÁ¦ »õ §Ð»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ëáódzódzݦ£ ºñÃÇÝ ³Ýѳï³å»ë Ùdzó»É ¿ÇÝ Ý³»õ §äñáٻûõë¦ »õ §Þ³Ýæ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß Éñ³·ñáÕÝ»ñ£

кè²îºê زð¼äºîÀ

سÛÇëÇ 18-ÇÝ ²É³í»ñ¹áõ ѳٳÛÝù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý£ ¶áñÍáÕ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý ºë³Û³ÝÁ« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÙùÇÝ Ñݳ½³Ý¹« Ñ³Ý»É ¿ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ£ ¸Åí³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëíáõ٠ûÏݳÍáõ ȳñÇë³ ö³ñ»Ùáõ½Û³ÝÇÝ ¥ÐÄΤ« ù³ÝÇ áñ Ýñ³ Ùñó³ÏÇó ê³ñǵ»Ï úѳÝÛ³ÝÇÝ ë³ï³ñáõÙ »Ý Çß˳ݳٻï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÐÚ¸-Ý »õ Ðè²Î-Á£ ÆëÏ Èáéáõ Ù³ñ½å»ï лÝñÇÏ øáãÇÝÛ³ÝÁ« ²É³í»ñ¹áõó ëï³óí³Í ѳí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ³ñ¹»Ý ëå³éݳó»É ¿« áñ í»ñçÇÝÇë ãÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ áñáß Ù³ñ¹ÇÏ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ññ³Å»ßï ï³É ³ß˳ï³ÝùÇÝ£ سñ½å»ïÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿ª 2003-ÇÝ Ï³ñ»õáñ ¿ ¹³éݳÉáõ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ áõÙ ÉÇÝ»ÉÁ£

ØƲÚÜ ÐºîزÐàô â¶Ü²Ð²îºÜø

ÐÄÎ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÁ §ºñÏñ³å³ÑǦ »õ гÕóݳÏÇ ûñ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Çñ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÁ ÑÕ»ó µáÉáñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ£ ܳ»õ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó Ýϳï»É« û ãÇ ÏÇëáõÙ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ« áñ ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁª Ç ¹»Ùë ·»Ý»ñ³É سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ« å³ßïáÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ¹³í³×³Ý»ó Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ »õ ¹³ñÓ³í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù³Ï³ï³ñÁ© §Ð³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ù ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇÝ£ ºí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ åÇïÇ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Ýù Ù»ñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇݪ »ñÏÇñÁ Ïéíáí å³Ñ»Éáõ ѳٳñ£ Üñ³Ýù ÙÇßï áõÝÏݹÇñ »Ý »Õ»É ÅáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝÇÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ£ ºí íëï³Ñ »Ù« áñ ³ÛëáõÑ»ï ¿É áõÝÏݹÇñ ÏÉÇݻݫ û ÇÝã ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á« »õ ѳٳËÙµí³Í« ÙÇ µéáõÝóùÇ ÝÙ³Ý Ïϳï³ñ»Ý ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ¦£ ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ« áñ ѳٳ¹ñíáõÙ ¿ ºÎØ í»ñݳ˳íÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ áõ ³Ýó³Í áõÕÇÝ Ýñ³Ýó Ý»ñϳÛÇë å³ßïáÝÝ»ñÇ »õ ¹ÇñùÇ Ñ»ï© §¸»« §Îé²¼¦-Ç í³ñáñ¹Ý»ñÁ ·Ý³óÇÝ Ïéí»Éáõ£ ÂáÕ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÝ»ñÁ ·Ý³ÛÇÝ ×³Ï³ï£ ºí ã»Ù ÁݹáõÝáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ« áñ Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ã»Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ£ àõ Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ Ñ»ïÙ³Ñáõ£ ÎáñóÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó« ¹³éÝáõÙ ÷ËñáõÝ áõ Ý»ñáÕ£ ºí Ñ»ïá Ýáñ ÝëïáõÙ« Ù»ñ íÇßïÝ »Ýù ɳÉÇ릣

ö²Î²¶ÌºðÀ ´²òìºòÆÜ

Âáõñù³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã« ³Ûëûñ ³ñ¹»Ýª Éñ³·ñáÕ« êï³ÙµáõÉáõÙ ïå³·ñíáÕ §²Ïáë¦ ¥ïå³·ñíáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý »õ Ãáõñù»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí« Áݹ áñáõÙª Ãáõñù³Ï³Ý ¿ç»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ »Ý¤ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ Ðñ³Ýï ¸ÇÝÏÁ ÂáõñùdzÛÇ ³ÛÝ »ñÏáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿« áñ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ »Ý »Õ»É гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ£ ²Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ðñ³Ýï ¸ÇÝÏÇ Ñ»ï ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó »õ µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ Ïϳñ¹³ù §²é³íáïǦ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ£ ²Ûëûñ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù Ðñ³Ýï ¸ÇÝÏÇ Ï³ñÍÇùÁ ØÇãÇ·³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ñ³Û »õ Ãáõñù å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙ-ÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ£ Àëï Ãáõñù³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ« Ãáõñù »õ Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûë ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ³ó³Ý Ñݳñ³íáñÇÝë ëáõñ« Ñëï³Ï »õ ϳñÍñ Ó»õáí ѳÛïÝ»É Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇ »õ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ£ гݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ËÇëï áõß³¹Çñ Ñ»ï»õ»É »Ý ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ« »õ Ýϳï»ÉÇ ¿ »Õ»É« áñ ³ëí³ÍÁ ѳëϳݳÉáõ ç³Ýù ¿ ·áñͳ¹ñí»É£ ñ³Ýï ¸ÇÝÏÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ© §Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ½áñ³íáñ ã¿ñ« ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ© èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇë۳ݫ î³ïñ۳ݫ ¸»ÝÇë ö³÷³½Û³Ý« ²ë³ïñ۳ݫ ²ñ³Ù ²ñùáõÝ« Ä© ÈÇå³ñÇïÛ³Ý »õ ³ÛÉù, ß³ï ³í»ÉÇ ½áñ³íáñ ¿Çݦ£

Ø© º©

Êàêî²ò²ì ìºð²¸²ðÒܺÈ

ì»ñçݳϳ±Ý ¿ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »Õµáñª ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áñáßáõÙÁ »ÎØ í³ñãáõÃÛ³ÝÝ Çñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ гٻݳÛÝ ¹»åë« Ý³ ã¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ §ºñÏñ³å³ÑÇ ûñí³Ý¦ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ÝÇëïÇÝ£ àõëïÇ ÙÛáõë »ÕµáñÇóª ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇó« ÷áñÓ»óÇÝù ×ßï»É Ù»ñ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ« ٳݳí³Ý¹ áñ« Áëï áñáß Éáõñ»ñǪ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿ñ« áñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ºÎØ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ãѳÛï³ñ³ñ»ó í³ñãáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »Õ³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ §â»Ù ϳñáÕ »Õµáñë ï»ë³Ï»ïÁ åݹ»É »õ ³ë»É« áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ˳ËïáõÙÝ»ñ«- ³ë³ó ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£- ºÕµ³Ûñë ³é³ç³ñÏ»ó è³½ÙÇÏ Â»õáÝÛ³ÝÇ ¥ºñ³ëËÇ ·ÇÝáõ ·áñͳñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ©- ²© Æ©¤ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ« ݳ ã¹³ñÓ³í ³ÝóáÕÇϪ Áëï ѳÝÓݳÅáÕáíǦ£ ê³Ï³ÛÝ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ íÇ׳ñÏáõÙ ¿ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ£ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ë³ §ÏáåÇï ë˳ɦ ³Ýí³Ý»ó© §ºÃ» ÇÝùÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ è³½ÙÇÏ Â»õáÝÛ³ÝÇÝ« Ù»Ï áõñÇßÝ ¿É Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»É ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ£ ´³ó³ñÓ³Ï å»ïù ã¿ñ ³é³ç³ñÏ»É Ï³ï³ñ»É ï»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ£ Æ í»ñçá« Ù»ñ ѳñóÇÝ« û ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÙÝá±õÙ ¿ ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù« Ñ»ï»õ»ó ³Ûë å³ï³ë˳ÝÁ© §â»Ù ϳñáÕ ³ë»É£ γñÍáõÙ »Ù« áñ åÇïÇ Ùݳ£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« »ë ³Ù»Ý ÇÝã ϳݻ٫ áñ ݳ í»ñ³¹³éݳ §ºñÏñ³å³Ñ¦ »õ Ùݳ í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ¦£

§²1+¦-Æ ìÖè²´ºÎ ´àÔàøܪ ²Úêúð

§²1+¦-Ç ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ »Ý µáÕáù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí å³É³ïÇݪ ܳËßáõÝ î³í³ñ³ÍÛ³ÝÇ Ï³Û³óñ³Í í×éÇ ¹»Ù£ §Ø»Ýù ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇó« áñ ³í»ÉÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ Ïóáõó³µ»ñíǦ«- §²é³íáïÇݦ ³ë³ó ÷³ëï³µ³Ý îÇ·ñ³Ý î»ñ-ºë³Û³ÝÁ£ Ø»ñ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ« û Çñ íëï³Ñáñ¹Áª §²1+¦-Ç Ý³Ë³·³Ñ Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÁ« áñ»õ¿ ëå³ë»ÉÇù ãáõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çó »õ ÑáõÛëÁ ÙdzÛÝ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿« åñÝ î»ñ-ºë³Û³ÝÝ ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó© §ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ« ÇÝùë ¿É Ù»Í ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ ãáõݻ٣ ´³Ûó ѳٳñ»Éáí« áñ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³ñÑ»ëï³í³ñÅÝ»ñ »Ý©©©¦£ Üñ³Ý Áݹѳï»Éáí« ß³ñáõݳϻóÇÝù ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ© §Üñ³Ýù §²1+¦-Ç µáÕáùÁ ÏÙ»ñÅ»Ý ·áÝ» ³ñÑ»ëï³í³ñÅáñ»Ý¦£ îÇ·ñ³Ý î»ñ-ºë³Û³ÝÁ ÍÇͳջÉáí ѳٳӳÛÝ»ó©§ì×é³µ»ÏÇ í×ÇéÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí Ïï³ñµ»ñíÇ ³ÛÝ ë˳ÉÝ»ñÇó« áñ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ£ ´³Ûó ݳ»õ Ý߻٫ áñ »Ã» Çñáù Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»Ýùª Ýñ³ ѳٳñ åÇïÇ áñ ß³ï ¹Åí³ñ ÉÇÝÇ ÑÇÙݳíáñ ѳÛóÁ Ù»ñÅ»ÉÁ£ ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿« µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ½ñáõÛó ¿ ëå³ëíáõÙ¦£

²© Æ©

´²ò ܲزΠ²Ä-ÆÜ

Øáï 100 ÁÝïñáÕÝ»ñ Ù³ÛÇëÇ 7-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ »Ý ¹ÇÙ»É µ³ó ݳٳÏáí (ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïóí³Í »Ý ݳٳÏÇÝ)ª ϳåí³Í È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýùáõ٠ϳï³ñí³Í í»ñçÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: §Ò»½ª ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñǹ, µ³ó ݳٳÏáí ¹ÇÙ»Éáõ Ù»ñ ù³ÛÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í»ñçÇÝ ÝÇëïÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝó Çñ³½»Ï ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá Ù»½ µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù »Ýù í»ñ³å³Ñ»É Ññ³å³ñ³Ï³í ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ù»ñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ¦: ÀÝïñáÕÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá, ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýù Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ·Ý³ó»É »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳí³ï³ó³Í »Ý »Õ»É, áñ Çñ»Ýó íëï³ÑáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÁ »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ »Ý Ù³ùáõñ ËÕ×áí, ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñÛ³ÉÇ ÏáãÙ³ÝÁ:Æñ³íÇ׳Ïáí Ùï³Ñá· ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ³÷ëáë³Ýù »Ý ѳÛïÝáõÙ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ³ÝóÛ³ÉÇ ë˳ÉÝ»ñÁ áõÕÕ»Éáõ, ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ·Ý³ó»É ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï ׳ݳå³ñÑáí: ²ë»É ¿ ûª Ïͳé³Û»Ý Çñ»Ýó µ³ñÓñ ÏáãÙ³ÝÁ »õ áã û ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ:

ê. Ð.