24 May 2002

§ê² ¾ ²ØºÜ²Î²ðºìàðÀ¦

§Ð³Ù³Ó³±ÛÝ »ù« áñ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õë ·áñÍ»É ¿ ë˳ÉÝ»ñ« û± íëï³Ñ »ù« áñ ³Ù»Ý ÇÝã ×Çßï ¿ ³ñí»É¦«- §²é³íáïǦ ³Ûë ѳñóÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §²ÝëË³É³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ£ ²ÛÉ µ³Ý ¿« áñ »ë ѳٳñáõÙ »Ùª »Ã» ÷áñÓ»Ýù Ïß»éùÇ ÝųñÝ»ñÇÝ ¹Ý»É Ù»ñ ³ñ³Í ·áñÍ»ñÁ »õ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ« ×Çßï »õ ëË³É ù³ÛÉ»ñÁª ³í»ÉÇ Í³Ýñ ÏÉÇÝÇ ¹ñ³Ï³ÝÇ ÝųñÁ£ ø³ÝÇ áñ ÉáõÍí»óÇÝ Ñ³Û ³½·Ç ·áÛ³ï»õÙ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÁª ٻͳ·áõÛÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï Ó»éù µ»ñí»ó å³ï»ñ³½ÙáõÙ« ³½³ï³·ñí»ó Ô³ñ³µ³ÕÁ« ¹ñí»óÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÑÇÙù»ñÁ« ëÏëí»óÇÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý »õ ³½³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç« ÁݹáõÝí»ó ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ« »õ ³ÛÉݦ£ ÆëÏ ë˳ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ£

ê² ¸ºè ìºðæÀ â¾

²É³í»ñ¹áõ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ȳñÇë³ ö³ñ»Ùáõ½Û³ÝÁ Çñ ѳí³ù³Í 2 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñáÕ³ó»É ¿ ѳÕÃ»É ÇßË³Ý³Ï³Ý ³ÙµáÕç Ù»ù»Ý³ÛÇÝ£ ²Ûëù³Ý Ù»Í Ãíáí Ó³ÛÝ»ñ ѳí³ù»ÉÝ ³é³Ýó áñ»õ¿ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÉͳÏÇ Ï³Ù ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ« Çñáù« Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ ¿ û° ȳñÇë³ ö³ñ»Ùáõ½Û³ÝÇ« û° Ýñ³Ý Ó³ÛÝ ïíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ù³ÝÇ áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ù³ñ½å»ï лÝñÇÏ øáãÇÝÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ ÃáõÛÉ ãï³É« áñ 500-Çó ³í»ÉÇ Ó³ÛÝ Ñ³í³ùíÇ£ гñó³½ñáõÛóÁª

øìàðàôØÆ Ð²Ø²ð

§ºë ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿Ç« áñ ÙÇ Ñá·Ç ³í»ÉÇ ÉÇÝÇ£ » 㿪 áñ»õ¿ ѳïáõÏ ëå³ë»ÉÇù ãáõÝ»Ç Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇó«- ³ë³ó ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ£- ²Û¹ ѳñóÏáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý §ïñ³Ù³ã³÷Ǧ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ »ÉáõÛà ã¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ£ Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç µáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñϳµ»Ïí³Í »Ý, »õ Ï³Ý áõÕÕ³ÏÇ µ³½Ù³ÏÇ í³ñϳµ»Ïí³ÍÝ»ñ« áñáÝù ÙÇ ù³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý »Õ»É£ ²Û¹ ѳñóÏáõÙ »õ ÁݹѳÝñ³å»ëª Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù»ç« Ï³Ý ³Û¹åÇëÇ µ³½Ù³ÏÇ í³ñϳµ»Ïí³ÍÝ»ñ¦£ γñ¹³ó»ù

Èð²¶ðàÔÆ Ð²ÚðÀ غԲ¸ðàôØ ¾ ÐРܲʲ¶²ÐÆÜ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ è© øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ Éñ³·ñáÕ ì³Ññ³Ù ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ѳÝÓݳñ³ñí³Í ¿ ÐÐ ²²Ü ºñ»õ³ÝÇ ø³Õ³ù³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É« ·Ý¹³å»ï γñ»Ý ²Õ³ëÛ³ÝÇݦ£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ §²é³íáïÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ÛñÁª ÐÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¶»õáñ· ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ£ Üñ³ Ëáëù»ñáí« Î¶´-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÙÇç³ÙïáõÙ »Ý Éñ³·ñáÕÇ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ£ ¶© ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ ݳ»õ ѳí»É»ó« áñ ³Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óí³Í »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÁ£

زð¼äºîÆ ºÔ´²Úð ºØ ºê

Èáéáõ Ù³ñ½å»ïÇ »Õµ³ÛñÁª å³ï·³Ù³íáñ ÐáíѳÝÝ»ë øáãÇÝÛ³ÝÁ« ²É³í»ñ¹áõ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳ó»É ³é³Ýó ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ£ äñÝ å³ï·³Ù³íáñÁ »ñ»õÇ Ùïùáí ãÇ ³Ýóϳóñ»É« áñ ÏѳٳñÓ³Ïí»Ý Çñ»ÝÇó ¿É ÷³ëï³ÃáõÕà å³Ñ³Ýç»É£

¶ð²¶àÔàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ Êàêø âºÔ²ì

ºñ»Ï ÐÐ ¶²² ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõ٠ϳ۳ó³í ïÝï»ë³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ« ÝáõÛÝ ÇÝëïÇïáõïÇ ¹áÏïáñ³Ýï ²ñ³ÛÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝǪ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³óÇ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ¦ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÁª Áëï ÐÐ ´àÐ-Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ£ øÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ëáëù ã»Õ³í ·ñ³·áÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýßí»É ¿ñ §²é³íáïǦ ݳËáñ¹ ûñí³ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç£

ºðÎàô вڲòø ÜàðÆÎÆÜ

§²é³íáïǦ Ù³ÛÇëÇ 22-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ÙÇ ÉáõñÇ Ù»ç ÑÇß³ï³Ï»Éáí ØáëÏí³ÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÜáñÇÏ Â»õ³ÝÛ³ÝÇÝ« Ýᯐ »Ýù« û ݳ ï»ÕÇ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿« áñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñ áõÝÇ è¸ Ð³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ³ÛÅÙ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ùñ»³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ íñ³£ ä³ñ½íáõÙ ¿« ³Û¹ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï ѳÙá½áõÙÝ áõÝÇ ²Ä ÏáÙáõÝÇëï å³ï·³Ù³íáñ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« áñÁ »õ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ѳÛïÝ»É Ù»ñ ûñÃÇÝ© §Æ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ÜáñÇÏ Â»õ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙÇßï óáõÛó »Ý ïí»É« áñ ݳ í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ³½·³ë»ñ áõ ѳÛñ»Ý³ë»ñ« Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ æ³í³ËùÇÝ Ùßï³å»ë ï»ñ ϳݷÝáÕ« ³éѳë³ñ³Ï áã ÙÇ ³Ý·³Ù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ãϳï³ñ³Í áõ ãÙ³ëݳÏó³Í« ã³ñ³ï³íáñí³Í Ù³ñ¹ ¿£ Æñ ¿áõÃÛ³Ùµ éáõë³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿ ݳ« ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Á« áñ ³Ù»Ý Ï»ñå ³ß˳ïáõÙ ¿« áñ éáõë³Ï³Ý ½áñùÁ ¹áõñë ã·³ ²Ë³Éù³É³ùÇó« áñå»ë½Ç ãѳ۳ó÷íÇ æ³í³ËùÁ£ ÆÝãá±õ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏ»É Â»õ³ÝÛ³ÝÇݦ£