Έ²ήά²ΞςΰτΒΪΰτάΐ ΞΖκ²ΠΤΖ± Ύ

ΠΪΈ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ λΟλ»Ι »έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι, Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ Ηρ»έσ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ λαυ΅Ϋ»ΟοΑ γΏ, »υ έρ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οαυ »έ ΩΗ³Ϋέ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ »ρΟαυ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ω³λαν: §²ι³ναοΗ¦ ΛέΉρ³έωαν Ω»Οέ³΅³έ»Ιαν ³Ϋλ εέΉαυΩέ»ρΑͺ ΠΠΞ »υ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έέ ³λ³σ. §Ξ³ρΝαυΩ »Ω, ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ ΙΗέαυΩ Ώ ³Ω΅αΥη³Ο³έͺ αγ ΟΗλ³ο: ή³ο Ρ»ο³ωρωΗρ Λαλω Ο³ ³ΫΉ ³ιΗΓανͺ ΟΗλ³ΡΥΗ ΙΗέ»Ιαυ ³έΡέ³ρΗέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦:

Ύκ ΎΘ βΐΘάΖ ΠΊπμ²άΐ

§΄αΙαρλ Ι³ν ΡΗίαυΩ »έω, Γ» ΗέγεΗλΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Λ³ΛοαυΩέ»ραν »υ Ο»ΥΝΗωέ»ραν ³έσ³έ έ³ΛαρΉ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ηέγ νρΉανΩαυέω ³ι³η³σρΗέ ΕαΥανρΉΗ Ω»η,- ΟΗρ³ΟΗ ϋρΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΠΔΞ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ:- Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ορν»Ι Ώ ³ΫΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ, ³λν»Ι Ώ, αρ ε³ίοαέ³ε»λ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν ονΫ³Ιέ»ρΑ, Ω»ΥΩ ³λ³Ν, Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο αρ»υΏ Ο³ε γαυέ»έ: Ίν »Γ», »Ιέ»Ιαν ε»οαυΓΫ³έ »υ ΕαΥανρΉΗ ·»ρ³·αυΫέ ί³Ρ»ρΗσ, έ³ γ·έ³σ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ λρΩ³έ, ³ε³ Ή³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ, αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ ΙΟοΗ³έ³έ »υ Ωο³Ν»έ, αρ ³Ω»έ ³έ·³Ω έαυΫέέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ¦:Ξ³ρΉ³σ»ω

δπΰόΖΘ²ΞξΖΞ ΨΖζΰς²θΰτΨάΊπ ΐάξπΰτΒΪΰτάάΊπΖς ²θ²ζ

Ζέγε»λ Ρ³Χ³Λ Ώ ε³ο³ΡαυΩ, »ρ»Ο ΏΙ ΠΠ ²Δ-αυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟαυΙΗλ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρέ Ηρ»έσ Ο³ρ»υαραυΓΫ³Ω΅ αυ Ρρ³ο³εαυΓΫ³Ω΅ ²Δ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ΑέΓ³σαΥ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗσ αγέγαν »ο γΏΗέ ΩέαυΩ: ΰυ »Γ» ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ΅αυιέ Ο»ρεαν ωέέ³ρΟναυΩ Ώρ, ³λ»έω, §ζρ³ΫΗέ ϋρ»έλ·ΗρωΑ¦ Ο³Ω ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΑ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ σ³έΟαυΩ έ»ρ³ι»Ιαυ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ, ³ε³ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ Ρ»ρΓ³Ο³έ ν»ρ³έ³ΫΩ³έ λΟΗ½΅ Ώρ ΉρναυΩ: ²Ϋλε»λ, »ρ»Ο αγ ε³ίοαέ³Ο³έ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ήρν»σ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ¦ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »υ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΗΝΑ:Ξ³ρΉ³σ»ω

ΞΰΨδπΰΨ²ξάΊπΖ ΘΊΌμΰμ

Ψ»½ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν, αρ ί³Ρ³·ρ·Ηι αυΕ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ο»ΥΝ Ω³οέαυΓΫαυέ Ώ έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ §βαρραρΉ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ¦ ΓΥΓ³ΟσαΥ Ψ³ρ·³ρΗο κο»χ³έΫ³έΗ Ή»Ω, χαρΣ»Ιαν ³Ϋέε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιͺ Η΅ρ ΨΗΡρ³έ ΨανλΗλΫ³έΗέ Ηρ αρΉαυ λε³έαυΓΫ³έ Ω»η Ω»Υ³ΉραΥ κο»χ³έ ²ι³ω»ΙΫ³έΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΑ ΓΥΓ³ΟΗσΑ ε³ορ³λο»Ι Ώ αραί³ΟΗ έΫαυΓ³Ο³έ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΫαυέΗσ »Ιέ»Ιαν: κρ³έ ½αυ·³Ρ»ι, χαρΣ Ώ ³ρν»Ι Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ι ΓΥΓ³ΟσαυΡαυέ ³έΣέ³ε»λ ν³ρΟ³΅»ΟαΥ λαυο Ιαυρ»ρ, λ³Ο³Ϋέ χαρΣέ ³έ³ΟέΟ³Ι ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι Ώ:Ψ³έρ³Ω³λέͺ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ:

Μ²φ²Π²πΰτΨ Ίάψ ΄ΰΘΰπκ

Ίρ΅ ΠΔΞ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³½Ή³ρ³ρ»σͺ §ψΗγ Ώ Ή»ΟΙ³ρ³οΗν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ²Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ »υ Ήρ³ Ραν³έ³ναρέ»ρΗ Ή»Ω, ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ, ε»οω Ώ ε³Ϋω³ρ»Ι λ»χ³Ο³έ »ρΟραυΩ: ²ΫΉ γ³ρΗωΑ ε»οω Ώ ³ρΩ³ο³ΛΗΙ ³ρνΗ¦ͺ Ρ»ο»υ»σΗέ ΅αυιέ Ν³χ³Ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ: Μ³χ³Ρ³ρ»σ έ³»υ ΠΪΈ Π³Ϋ³λο³έΗ ΆΨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ: ΨΗέγΉ»ι Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, αρω³έ Ρ³ΫοέΗ Ώ, ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ ΑέΉαυέ»ΙΗ Σ»υ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ:

ά² ΐάξπΊς ²θΊμξΰτπΐ

Ψαυρ³Ή ΄αηαΙΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ, αρ 1993-Ηέ ²Άά-αυΩ ³ίΛ³ο»ΙΗλ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ Ο³λΟ³Νέ»ρ Ο³ΫΗέ, Γ» Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ Ώ Γαυρω³Ο³έ ·³ΥοέΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο: Ίν ½·³Ιαν, αρ Ηρ»έ γ»έ νλο³ΡαυΩͺ ³½³ον»Ι Ώ ³ίΛ³ο³έωΗσ: ΐλο ³ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ μ³Ρ³έ φ³χ³½Ϋ³έΗ, λ³Ο³Ϋέ, ΄αηαΙΫ³έέ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ον»Ι Ώ ³ΫΙ ε³οΧ³ιαν: §Ίλ ³έΣ³Ω΅ ΄αηαΙΫ³έΗέ ³ι³η³ρΟ»Ι »Ω ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ι ΉΗν³έ³·»οΗ »υ Ω³έρ ³ι»υορ³Ο³έΗ ΩΗη»υ, Ηέωέ Αέορ»σ Ω³έρ ³ι»υοαυρΑ¦,- §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Ηέ ³λ»Ι Ώ ερέ φ³χ³½Ϋ³έΑ:

Π²κξ²ξμΊς §²1+¦-Ζ Ψ²κά²ΞςΰτΒΪΰτάΐ

²Ϋλ Ιαυλ³έΟ³ρέ ³ρν»Ι Ώ ³ρΉ»έ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα, »ρ΅ §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ ΟαεΗο Λ³ΛοαυΩέ»ραν ³έσΟ³σν³Ν ΩρσαυΫΓΗ Ρ»ο»υ³έωαν §²1+¦-Α ½ρΟν»σ Ηρ Ο³εαυΥαυσ: ΊΓ»ρΗσ ½ρΟν³Ν ΙΗέ»Ιαν ίαυρη αυΓ ³ΩΗλ, Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαν ½³έ³½³έ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρͺ §²1+¦-Η ³ίΛ³ο³Ο³½Ωέ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν Ωέ³σ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³Ν, Οαυι »υ ΩΗ³λέ³Ο³έ: Ίν ³Ρ³ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν, αρ §²1+¦-έ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν αραί»Ι Ώ Ω³λέ³Οσ»Ι Ρ³Χ³ΛαυΓΫαυέέ»ρΗ έαρ ΩρσαυΫΓΗέ, αρΗ Ρ³Ϋο»ρΗ ΑέΉαυέΩ³έ ν»ρηέ³Ε³ΩΟ»οΑ έαΫ»Ω΅»ρΗ 8-έ Ώ: §²1+¦-Α έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ώ έαυΫέ Νρ³·ΗρΑͺ ΩΗ³Ϋέ ³ν»ΙΗ ΑέΉΙ³Ϋέ³Ν αυ Ω³έρ³Ω³λέ³Ν ΉραυΫΓέ»ραν: ²ι³ΫΕΩ ΏΙΗ αραί³ΟΗ γΏ, Γ» αρ Ο³εαυΥαυ Ρ³Ω³ρ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ηρ»έσ Ρ³ΫοΑ: κ³Ο³Ϋέ §²1+¦-Η έ³Λ³·³Ρ Ψ»λραε Ψανλ»λΫ³έέ §²ι³ναοΗέ¦ ³λ³σ. §Ψ»Ν Ρ³ΧαυΫωαν ΟΩοέ»έω Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ Ή³ίοͺ ΗΩ ΟαΥΩΗσ Ρ³ρ·ν³Ν ΅αΙαρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο¦:

ΠΰΆκ²ή²ξ ²άξ²θ²ΨΊζ ΆΪΰτΤΐ

Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ Ω³ρ½Η ²έο³ι³Ω»η ·ΫαυΥΑ Ω³ρ½Η ω³Υ³ωέ»ρΗ« Ρ³οΟ³ε»λ Φ³Ω΅³ρ³ΟΗ Ρ»ο §Ρ³ΥαρΉ³ΟσναυΩ¦ Ώ Ρ³ρ»υ³έ Όαρ³ν³έω ·ΫαυΥΗ ΩΗηασαν£ μ»ρηΗέλ ²έο³ι³Ω»ηΗσ ·οέναυΩ Ώ 5 ΟΩ Ρ»ι³ναραυΓΫ³έ νρ³£ ΆΫαυΥ³σΗέ»ρΗ ³Ω»έ³Ω»Ν γΙαυΝν³Ν ΛέΉΗρΑ »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ αοωαν Όαρ³ν³έω ·έ³Ι-·³Ιέ Ώ« ³ΫΕΩ ³ίΛ³οαυΩ Ώ Όαρ³ν³έω-Ίρ»υ³έ ΩΗ³Ο »ρΓαυΥΗέ£ ΨΗέγ»υ Όαρ³ν³έω ορ³έλεαρο³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιανͺ ·ΫαυΥ³σΗέ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ Ηρ³σέ»Ι Ηρ ΩΓ»ρωΑ£ ²Ϋλ ·ΫαυΥΑ ί³ο ³ν»ΙΗ Ρα·λ»ρ αυέΗ£ κ³Ο³ν³ΓΗν »έ ορ³έλεαροΗ ³Ϋέ ο»λ³Οέ»ρΑ« αραέσαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ραο³ν³Ϋρ»ρ« σ³έω³ο³ρ³ΝαυΓΫαυέέ»ρ ·έ³Ι« Λαο ΅»ρ»Ι« ½΅³Υν»Ι ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ραν£ ΖλΟ ³έο³ιέ»ρΗ ΩΗηαν ν»ρ ΅³ρΣρ³σαΥ Χ³έ³ε³ρΡΑ Ρ³Χ³Λ³ΟΗ ο»Υ³σαΥ ³έΣρ»υέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν ω³έΉν»Ι Ώ« Γ»»υ ν»ρη»ρλ §κέαυέΉͺ ³ίΛ³ο³έωΗ ΉΗΩ³σ¦ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ρ³ρΓ»σν»Ι Ώρ£ ΊΓ» ³έσΫ³Ι ο³ρΗ ³ΫΉ »υ Ωαο³Ο³ ίρη³έέ»ραυΩ ΡαΥΑ γαρ³έαυΩ Ώρ ηρΗ ε³ε³ΟΗσ« ³ε³ ³Ϋλ ο³ρΗ ΅έαυΓΫαυέΑ ³ι³ν»Ι §ίι³ΫΙ¦ Ώ ³ΫΉ ³ιαυΩαν© ³έΣρ»υέ αυ Ο³ρΟαυοΑ νέ³λ»Ι »έ ΅»ρωΗ Ω»Ν Ω³λΑͺ ΅³έη³ρ»Υ»έΑ« εοΥ³οαυ Ν³ι»ρέ αυ Γχ»ρΑ« Λαέ³ναυΓΫαυέΗσ χο³Λοαν Ώ ν³ρ³Ον»Ι Ο³ροαύΗΙΑ£ ²έο³ι³Ω»ηΑ Ρ³ραυλο Ώ λ³ιέαρ³Ο ³Υ΅Ϋαυρέ»ραν« λ³Ο³Ϋέ ΛΩ»Ιαυ ηρΗ χαΛ³ρ»έ ³ι³οαρ»έ αια·Ω³έ ηαυρ Ώ Ρ³λέαυΩ ·ΫαυΥ³σαυέ£ ΆΫαυΥΗ Σαρ³ΟΗ ³χΗέ ε³Ρε³έν³Ν Ώ ΙαΟ ε³ο»ραν« ·Ω΅»Γ³½αυρΟ ΩΗ ν³έω« αρέ« Αλο ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ« 4-5-ρΉ Ή³ρ»ρΗσ Ώ£ μ³έωΑ αυί³ΉραυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ Ώ« γΟ³ αρ»υΏ ·ραυΓΫαυέ© ³ρΉΫαω ³Ϋέ Ρ³ίν³ιν³±Ν Ώ« Γ»± αγ£

ΆΖξ² ΎΘΖ΄ΊΞΪ²ά

Έδπΰς²Ξ²άάΊπΐ δ²Ξ²κΊΘ Ίά

2000Γ© μ³έ³ΣαρΗ ε³ίοαέ³Ο³έ Ω³ΩαυΙέ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι Ώρ« αρ Θαιαυ Ω³ρ½αυΩ Ήερασ³Ο³έέ»ρΗ ΓΗνΑ 56000 Ώ ₯γΩαι³έ³Ιαν ΡΗί»σέ»Ι« αρ 1999Γ© »Υ»Ι Ώ 56920€£ Ίν ³Ρ³« ϋρ»ρλ ΏΙ έαυΫέ ε³ίοαέ³Ο³έ Ω³ΩαυΙέ ³ρΣ³έ³·ρ»σ« αρ έ»ρΟ³ΫαυΩλ Ω³ρ½αυΩ Ήερασ³Ο³έέ»ρΗ ΓΗνΑ 48636 Ώ£ φ³λοαρ»έ« 1999Γ© Ρ»οα Ήερασ³Ο³έέ»ρΗ ΓΗνΑ ³ν»ΙΗ ω³έ 8 Ρ³½³ραν ε³Ο³λ»Ι Ώ£ ₯ΨΗη³έΟΫ³Ι έί»έω« αρ 1997Γ© Ήερασ³Ο³έέ»ρΗ ΓΗνΑ Ω³ρ½αυΩ Ρ³λέαυΩ Ώρ 57952-Η€£ φ³λοαρ»έ« ³Υ»οΗ ·αοαυΩ Ήερασ³ίΗέαυΓΫ³έ ³ν³ρο³Ο³έ χαυΙΑ έί³έ³ναρν»σ Ήερασ³Ο³έέ»ρΗ ΓνΗ ³έέ³Λ³Ή»ε ³έΟαυΩαν£

Ά© ΠΰμκΊφΪ²ά

²θ²ζΖά ψ²ΪΘΊπΐͺ §Ά²ΚΊψκ¦-Ζς

ΆΗοαυΓΫαυέΑ« ³ρν»λοΑ« ΛαλωΑ Ώωλο»ρέ Ρ³Ω³Ήρ»Ιαυ έε³ο³Οαν 1998Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 28-Ηέ λο»ΥΝν»σ §Ά³Λ»ωλ¦ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέΑ£ Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ έ³Λ³·³ΡαυΩ Ώ Κ³γΗΟ ΊΥαΫ³έΑ£ ²Ϋέ έε³ο³Ο Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩ Η Ρ³Ϋο ΅»ρ»Ι »υ ³η³Οσ»Ι ΅αΙαρ ίέαρΡ³ΙΗέ»ρΗέͺ ³ρΉ»έ 4 ο³ρΗ£ ξ³ρ»σο³ρΗ ΑέΉΙ³ΫέναυΩ »έ ΩΗαυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ρΑ£ ΨΗαυΓΫ³έ Νρ³·ρ»ρΑ »υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ο »έ »υ ΅³½Ω³΅έαυΫΓ« λ³Ο³Ϋέ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ο³εν³Ν »έ ³Ω³έαρΫ³ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ« οαέ³Ο³ο³ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ»ο£ Κ© ΊΥαΫ³έΑ §Ά³Λ»ωλ¦-Η ³Ϋλ ο³ρν³ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΗσ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ³Ϋέ« αρ ΩΗαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ Ώ ά³ρΗέ» ΰλΟ³έΫ³έΗ Ρ»ο« αρ Ρ³ΫοέΗ Ώ ΨΗΙΙ»ΉΗ ³έαυέαν£ Ίν έ³ ³Ϋλ ο³ρν³ έν»ρέ Ώ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗέ §Ά³Λ»ωλΗ¦ ΟαΥΩΗσ£

²ΘΘ² ²πΌΰτΨ²άΪ²ά