8 November 2002

ê²ð¸àêî²ÚÜ

§²é³·³ëï¦ ëñ׳ñ³ÝáõÙ ëå³Ýí³Í äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÁª ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ, §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó, áñ ¹»åùÇó Ñ»ïá §Ý³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÇó Ù»½ ³ñí»É ¿ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ³é³ç³ñÏ, µ³Ûó Ù»ñÅ»É »Ýù¦: ܳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³í»ÉÇ í³Õ »Õµáñ ³Ûñáõݪ ¼áÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇÝ, ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÝÓÇÝù ·ñ»É ¿ÇÝ ïí»É ÙÇ ¹ÇÙáõÙª áõÕÕí³Í èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ. §Æµñ »Õµ³Ûñë 90 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ å³ñïù áõÝǦ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ýñ³Ý ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ ÷³ëï³µ³Ý èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ. §Ü³ ³ë³ó, áñ ²ÉÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ùáï ³Û¹åÇëÇ ¹ÇÙáõ٠ϳ: öáñÓáõÙ ¿ÇÝ »Õµáñë, áñ ³Ý·³Ù ÍËáÕ ã¿ñ, Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ÃÙñ³ÙáÉ. ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ÝÙ³Ý å³ñïù»ñ¦:²Ý¹ñ³ÝÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÁª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ:

Îø²ðà¼ºÜ ¸²ðÒÚ²È ºÂºðàôØ

²åñÇÉÇ 2-Ç ÙñóáõÛÃÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Çñ ϳåáõÕáõó ½ñÏí³Í §²í»ïÇë¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí ¹³ñÓÛ³É Ïí»ñ³¹³éݳ »Ã»ñª ßÝáñÑÇí §²ñï 13¦ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, áñÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñ»É ¿ ѳٳï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó §²ñï 13¦-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ê»Ûñ³Ý Þ³Ñëáõí³ñÛ³ÝÁ: Üß»Ýù, áñ §²í»ïÇëݦ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ã¿ñ ϳñáÕ Ï³åáõÕÇ ëï³Ý³É, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý` ²í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ, Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý: ÐÇß»óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ ÙdzÛÝ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ûñ»Ýùáí ïñí³Í ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ٻݳßÝáñÑÁ:γñ¹³ó»ù

Øî²Ðà¶àôÂÚ²Ü ä²îÖ²èÀ ¸²ðÒÚ²È ÂàôðøÆ²Ü ¾

»»õ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³Ï³Íª ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ, ݳ»õª ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-¾ñ½ñáõÙ ·³½³ÙáõÕÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ßáõñç 6 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ Ñ³ëÝáÕ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ëïáñ³·ñí»É »Ý, »õ ²¹ñµ»ç³Ý-ìñ³ëï³Ý-Âáõñùdz ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ ¿É ϳ۳ó»É ¿ ÙÇÝã»õ ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ýñ³ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, Ù»ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõ٠ϳï³ñí³ÍÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝáÕ ËݹÇñ ¿: ö³ëï³ñÏÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. §²Û¹ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý í»ñ³×»Éáõ ¿ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃ۳ݦ:

ÆØ ÎàÔØÆòª øà вÞìÆÜ

ºñ»Ï ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó øÇÙ黳ÏïÇíÝ»ñÇ ·áñͳñ³ÝÇ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇó Ù»ÏÁª èáɳݹ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, »õ ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ í³Õ»ÙÇ Í³Ýáà ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ å»ïù ¿ áñ¹áõ ѳñë³ÝÛ³ó ³éÇÃáí ìɳ¹ÇÙÇñ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ù³ïáõó³Í Ýí»ñÁ ÁݹáõÝÇ Çµñ»õ Ýí»ñ ݳ»õ åñÝ. ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûɳå»ë 1995-Çó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ 1.000.000 ¹ñ³ÙÇ µ³ÅÝ»ïáÙëáí áã ÙÇ ÉáõÙ³ ß³ÑáõÛà ãëï³ó³Í µ³ÅÝ»ï»ñÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí ѳëÝ»É ÝíÇñ³ïáõ ׳ݳãí»Éáõ:

ÆêÎ ¸àôø вðòðºø êàôðºÜ êàôðºÜÚ²ÜòÆÜ

ä³ï³ë˳ݻÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ÇÝùÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û Ñݳñ³íáñ ¿, áñ §16¦-Ç Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã û ÙdzëݳϳÝ, ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñáí Ù³ëݳÏó»Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ³ë³ó. §êáíáñ³µ³ñ, ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ êáõñ»Ý êáõñ»ÝÛ³ÝóÁ: ²Û¹ ѳñóáí ¹ÇÙ»ù Çñ»Ý¦:

ÀÜκðÜ ÀÜκðàæÆò â¾ð àô¼Æ

§àñ»õ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ¿Éª è¸-Ç Ñ»ï, áÕçáõÝ»ÉÇ ¿, µ³Ûó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ó»õÁ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: ºÃ» Ù»Ýù è¸-Ç 101 ÙÉÝ ¹áɳñÇ å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó Ù»ñ ·áõÛùÝ »Ýù ï³ÉÇë, ³å³ å³ñïùÇ Ùݳó³Íª ßáõñç 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ¿É ·áõÛù å³Ñ³Ýç»Éáõ ¹»åùáõÙª г۳ëï³ÝáõÙ áõÝ»óí³Íù ãÇ Ùݳ: àñ è¸-Ý Ù»ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ª ³Û¹å»ë ¿, µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ßݳÏÇóÁ, ÁÝÏ»ñÁ å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó ãÇ ·³ÉÇë ÁÝÏ»ñáç ï³ÝÇó Ýñ³ áõÝ»óí³ÍùÁ ï³Ý»Éáõ: ºÃ» ϳñ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ËݹÇñ, ³å³ ë³ ³ÛÝ Ó»õÁ ã¿, áñ å»ïù ¿ ÁÝïñí»ñ¦,- §¶áõÛùª å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦ å³Ûٳݳ·ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó å³ï·³Ù³íáñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ:

ØƲÚÜ ²è²æ²¸ðºÈàì âÆ

ºñ»Ï ϳ۳ó³í §16¦-Ç ÙdzíáñÙ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³é³ç³ñÏí»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»É, ³ÛÉ Édz½áñ»É Ýñ³Ýó §16¦-Ç ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: ¸³ ³ñ³· ³ß˳ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³, ³Ûɳå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ßáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏѳÛï³ñ³ñ»Ý, û å»ïù ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÝ ÇٳݳÝ, »õ ·áñÍÁ Ϲ³Ý¹³ÕÇ: ²Ûë Ù³ëÇÝ §²1+¦-ÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó »ñ»Ï ßï³µÇ ÝÇëïÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ջϳí³ñ³Í Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÁ:

î¶ºÔ ºðºìàôÚÂ

§¶áõÛùª å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦ µ³Ý³Ó»õÇ ÏÇñ³éáõÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ ûñÇݳÏ, ϳñÍáõÙ »Ù, ëË³É ¿,- §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-ÇÝ ³ë»É ¿ §Ø³ñë¦ ·áñͳñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ:- гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ³ë»É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ѳٳï»Õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»ñ, ³í»É³Ý³ÛÇÝ å³ïí»ñÝ»ñÁ, ³ß˳ï»Õ»ñÁ, ÇëÏ å³ñïùÁ ÷³Ï»Éáõ ³ÛëåÇëÇ Ó»õÝ ³Ýí׳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ¶áñͳñùÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÏÉÇÝÇ, ûñ»õë, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï»Ý, ëï»ÕÍí»Ý ³ß˳ï³ï»Õ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ò³íáù, ³Ûëûñ ³Û¹ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ¹»é»õë ãϳݦ: êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ¹Åí³ñ³ó³í áñáß³ÏÇ ÃÇí Ýß»É, û ÷³Ïí³Í 100 ÙÉÝ ¹áɳñ å³ñïùáõÙ ÇÝãù³Ý ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É §Ø³ñë¦-Á: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ë³Ï³ÛÝ, §Ø³ñë¦-Á óÝÏ ·áñͳñ³Ý ¿: §âÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÝß»É, áñ ³Ýï»ëí»É »Ý ÏáÉ»ÏïÇíÇ ß³Ñ»ñÁ, ³Ù»Ý ÇÝã ³ñí»É ¿ ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ, Ù»½ µ³ó³ñӳϳå»ë ï»ÕÛ³Ï ã»Ý å³Ñ»É,- ß»ßï»ó ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ,- ³í»ÉÇÝ ³ë»Ùª ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë ï»ÕÛ³Ï ã»Ý, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ¦: гñóÇÝ, û ³ñ¹Ûá±ù ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñÍáõÙ, û ¹³ Çñ ¹»Ù áõÕÕí³Í ù³ÛÉ ¿ñ, êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »ñ»õáõÛÃÁ ï·»Õ ¿: гñóÁ ³ÝÓÇ Ù»ç ã¿, ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝã Ó»õáí »Ý ³ß˳ïáõÙ¦:

ä²Úزܲ¶ÆðÀ Îì²ìºð²òìÆ

§¶áõÛùª å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ¹»é å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ ²Ä-Ç í³í»ñ³óÙ³ÝÁ: ²Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ïϳå»ë §16¦-Ç ÙdzíáñáõÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ áõß³·ñ³í: ì»ñçÇÝÇë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñíáõ٠ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ëáñ³óáõÙÁ: гïϳå»ë ³Û¹å»ë ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ §¶áõÛùª å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦-Á §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ².¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ áõ ÐÎÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ü.ʳé³ïÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝÁ Ñëï³Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó, û §Æئ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏ»Éáõ å³Ûٳݳ·ñÇ í³í»ñ³óÙ³ÝÁ: ÜáõÛÝ Ï»ñå Ïí³ñí»Ý ݳ»õ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ, µ³Ûó»õ³ÛÝå»ë ü.ʳé³ïÛ³ÝÁ Ýϳï»ó. §²Ûë ׳ݳå³ñÑáí Ù»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ϽñÏí»Ýù: Ø»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ í³ñÓáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñ »Ýù: ê³ Ïáñͳݳñ³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿, µ³Ûó ÐÎÎ-Ý §¹»Ù¦ ãÇ ùí»³ñÏÇ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ ëáíáñ³Ï³Ý ·áñͳñù ¿: ºÃ» ³Û¹ å³ñïùÁ ãÙ³ñí»ñª éáõëÝ»ñÝ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñ ã¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñǦ:ä³Ûٳݳ·ñÇÝ §ÏáÕÙ¦ ùí»³ñÏ»ÉÁ ãDZ ѳϳëÇ ÐÎΠѳٳ·áõÙ³ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Íñ³·ñ³ÛÇݪ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÙÝ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¹ñáõÛÃÇÝ: §²Ûá¦,- ÙdzÙïáñ»Ý Ëáëïáí³Ý»ó ÐÎÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: §àõñ»ÙÝ Ñ³Ï³ëá±õÙ ¿¦,- åݹ»ó Éñ³·ñáÕÁ: §ÆÝãá±í ¿ ѳϳëáõÙ: ¶Çï»±ù ÇÝã. §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ûµÛ»Ïï¦ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ³Õ³í³Õí³Í, áñ ¹Åí³ñ ¿ ï³ñµ»ñ³Ï»Éª áñÝ ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, áñÁª áã,- ѳÛï³ñ³ñ»ó å³ï·³Ù³íáñÁª Ñëï³Ï»óÝ»Éáí ÎáÙÏáõëÇ ³ÝëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÑÇÙݳå³ï׳éÁ:- ê³ ã³ñÇùÇ ÷áùñ³·áõÛÝÝ ¿. ³í»ÉÇ É³í ¿ éáõëÝ»ñÇÝ í³×³é»É, ù³Ý áõñÇßÝ»ñÇݦ: §èáõë ÇÙå»ñdzÉÇëïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³íÝ »Ý¦,- Ýϳï»ó Éñ³·ñáÕÁ:

زð¼Æ Ðܲ¶àôÚÜ ´Ü²Î²ì²ÚðºðÆò

Èáõë³é³ïÁ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ ¿« ·ïÝíáõÙ ¿ Êáñ ìÇñ³å »Ï»Õ»óáõ »õ ÑÇÝ ²ñï³ß³ïÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ£ ØÛáõë ·ÛáõÕ»ñÇ Ýٳݫ Èáõë³é³ïáõÙ ¿É ÏÛ³ÝùÁ Ñ»ßï ã¿£ ¶ÛáõÕ³óÇÝ ¹Åí³ñÇÝ ³ß˳ï³Ýùáí ¿ í³ëï³ÏáõÙ Çñ ³åñáõëïÁ« ÑáÕ Ùß³ÏáõÙ« ³Ý³ëáõÝ å³ÑáõÙ£ гٻٳﳵ³ñ ÷áùñ ·ÛáõÕ ¿« µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÃÇíÁ ßáõñç 2800 ¿£ ²ñï³·³ÕÃÝ ¿É ·ÛáõÕÁ ãÇ ßñç³Ýó»É£ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý 30%-Á Ù»ÏÝ»É ¿ ³ñï³ë³Ñٳݫ Ù³ëݳíáñ³å»ëª Ðáɳݹdz« ´»É·Ç³« ²ØÜ« èáõë³ëï³Ý£ ²Ûëûñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñá·ë»ñÁ ß³ï »Ý« í³ëï³ÏÁª ùÇ㣠¶ÛáõÕ³å»ï гÛϳ½ î»ñï»ñÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ« §·ÛáõÕÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ß³ï »Ý£ ¸ñ³ÝóÇó ³é³çݳѻñÃÁ áéá·Ù³Ý çñÇ Ñ»ï ¿ñ ϳåí³Í« áñÝ ³Ûëûñ ÙÇ ÷áùñ µ³ñ»É³íí»É ¿£ ÊÙ»Éáõ çñÇ Ñ³ñóÝ ¿É ¿ Ýáñٳɣ ²ÛÅÙ ·ÛáõÕÇ ·³½ÇýÇϳóÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿ ³é³çݳѻñà åÉ³Ý ÙÕí³Í£ ¸³ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ù»Í Í³Ëë»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ£ ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ã»Ý í³ëï³ÏáõÙ« áñ ѳñÏ»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ùáõͻݣ ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ï³ñÏáõïÇ å³ï׳é³Í íݳëÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ÑáÕÇ Ñ³ñÏÁ Ùáõͻɣ ²Ûë ï³ñÇ »Õ³Ý³ÏÝ ¿É« ÙûñáõÙÝ ¿É É³í ¿ñ« µ³Ûó µ»ñùÝ ¿ñ ùÇ㣠ʳÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñÇ µ»ñù³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ùã³ó»É¦£ ¶ÛáõÕ³å»ïÁ ÑáõÛë áõÝÇ« áñ êáóÝ»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ¹åñáóáõÙ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Ïϳï³ñÇ« ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÝ ¿É Ïï³ Í³Ëëí³Í ·áõÙ³ñÇ 10%-Á£ ¶ÛáõÕáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³Ýù ¿É ãϳ© §àã ÙÇ ËÙµ³Ï ãáõÝ»Ýù« ¹ñëÇó »Ý Ù»Ï-Ù»Ï ËÙµ»ñ ·³ÉÇ릣

زðÆܺ ²ØÆðÚ²Ü
²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½

öàøðÆÎ ºð¶ÆâܺðÆÜ ä²îìºòÆÜ

Æñ ëϽµÝ³íáñáõÙÇó 10 ï³ñÇ ³Ýó г۳ëï³ÝÇ §öáùñÇÏ »ñ·ÇãÝ»ñ¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ׳ݳãáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñ»É áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ« ³ÛÉ»õ ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ£ úñ»ñë ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ»Éáí ËÙµÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÁª å³ïíá·ñ»ñ ѳÝÓÝ»ó ÇÝãå»ë ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ« ³ÛÝå»ë ¿É ÷áùñÇÏ »ñ·ÇãÝ»ñÇÝ£ ÆëÏ »ñ·ã³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ¹ÇñÇÅáñ îÇ·ñ³Ý лù»ùÛ³ÝÝ ³ñųݳó³í §ºñ»õ³Ý ½ÇݳÝ߳ݦ Ñáõß³Ù»¹³ÉÇÝ£ ÜáõÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ѳٻñ·Á ¥Ù»Ï ų٠áõß³óáõÙáí¤£ öáùñÇÏ »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ï³ïÙñٳٵ ÑÝã»óÇÝ Ñ³Û »õ ûï³ñ³½·Ç ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ºñ·ã³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ Ëáëù»ñáí« Çñ»Ýó ËÙµÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÁ ѳÙÁÝÏ»É ¿ñ µñÇï³Ý³-ѳÛÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ï³ëݳÙÛ³ÏÇ Ñ»ï£ ²Û¹ ³éÇÃáí »ñ·ã³ËÙµÇÝ ßÝáñѳíáñ»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É µ³ñáÝáõÑÇ ø»ñáɳÛÝ øáùëÁ« г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï»ñÏñÇ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£

È© ´àô¸²ÔÚ²Ü

§¼ì²ð ¶ÆîàôÂÚàôܦ

ºñ»Ï« жØ-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ðñ³ãÛ³ ³Ùñ³½Û³ÝÇ §¼í³ñà ·ÇïáõÃÛáõݦ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ£ ²ÛÝ ëÏëí»ó ÏÇÝá·»ï« ³ñӳϳ·Çñ« ¶Ø ù³ñïáõÕ³ñ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÇ »ÉáõÛÃáí£ ÐÝã»óÇÝ ·ñã³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ« ³ñï³ë³Ýí»óÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù ½»ï»Õí³Í ¿ÇÝ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ£ ¸© Øáõñ³¹Û³ÝÁ ÷³ëï»ó« áñ §ÏÛ³ÝùÁ ·ÉËÇí³Ûñ ¿ ßñçí»É« Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÝáõÛÝå»ë »õ åỽdzÛÇ Ó³ÛÝÁ ãÇ ÉëíáõÙ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÕÙáõÏÇ Ù»ç¦£ Àëï Ýñ³« ë³Ï³ÛÝ« ϳ ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ« áñÝ« ³Ûë ³ß˳ñÑÇÝ ½áõ·³Ñ»é« Çñ Ëáѳß˳ñÑÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ© ¹³ Ðñ³ãÛ³ ³Ùñ³½Û³ÝÝ ¿£

øðÆêîÆܺ ØܺڲÜ

ºð²ÄÞî²Î²Ü §¸ºØ´ºÈàôÂÚàôܦ

²Éɳ äáõ·³ãáí³Ý ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï §å³ï»ñ³½Ù»É¦ ¿ Çñ ·É˳íáñ Ùñó³ÏóáõÑÇÝ»ñǪ êáýdz èáï³ñáõÇ »õ ÆñÇݳ ²É»·ñáí³ÛÇ Ñ»ï£Ä³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ §Í³·»É¦ »Ý Ýáñ ³ëïÕ»ñª ºÏ³ï»ñÇݳ ê»ÙÛáÝáí³« èáùë³Ýݳ ´³µ³Û³Ý« ȳÛÙ³ ì³ÛÏáõÉ»« ȳñÇë³ ¸áÉÇݳ »õ ³ÛÉù« ë³Ï³ÛÝ äáõ·³ãáí³Ý ϳñáÕ³ó³í Ýñ³Ýó ÑëÏ»É áõ ÃáõÛÉ ãï³É« áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñë Çñ ѳٳñ íï³Ý· Ý»ñϳ۳óݻݣ ²Ù»Ý ÇÝã ѳçáÕ ÏÁÝóݳñ« »Ã» ãѳÛïÝí»ñ Æ© ²É»·ñáí³Ý£ ²É»·ñáí³ÛÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏǽµÁ ¹³ñÓ³Ý äáõ·³ãáí³ÛÇ Ñ»ï ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ£ ¶ñ»Ã» Çñ»Ý ѳë³Ï³ÏÇó èáï³ñáõÇ »õ Çñ»ÝÇó Ùáï 8 ï³ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ²É»·ñáí³ÛÇ ¹»Ù ²© äáõ·³ãáí³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë« ù³Ý½Ç ½·³ó»É ¿« áñ ٻݳѳٻñ·Ý»ñÇ« ÃáÕ³ñÏ³Í ³ÉµáÙÝ»ñÇ »õ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ ³éáõÙáí ²É»·ñáí³Ý í³Õáõó ³ñ¹»Ý ѳí³ë³ñí»É ¿ Çñ»Ý£ ÜáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É èáï³ñáõÇ Ñ³Ù³ñ« áñÁ ³ÙáõëÝáõ Ù³Ñí³Ý å³ï׳éáí ųٳݳϳíáñ³å»ë Éù»É ¿ñ µ»ÙÁ£ äáõ·³ãáí³Ý« ë³Ï³ÛÝ« í»ñç»ñë ѳßïí»É ¿ Ùñó³ÏóáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳٳï»Õ ѳٻñ·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ ê³Ã»ÝÇÏ ì³ÝóÛ³ÝÁ£ ²ëïÕ»ñÁ ѳßïí»É »Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë §²ëïÕ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï-2002¦ ѳٻñ·Ç ųٳݳϣ Àëï ê© ì³ÝóÛ³ÝÇ« éáõë »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý« áñ »éÛ³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¿É ·áñÍݳϳÝÇó ÁÝÏ»ñ³Ï³ÝÇ ã»Ý í»ñ³÷áËíÇ£ лï³ùñùÇñ ¿« ÇëÏ ¾¹Çï³ äÇ»Ë³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ×Ýß»±É ¿ äáõ·³ãáí³ÛÇÝ£

ÜÆÎàÈ²Ú ØºÈÆøÚ²Ü