18 October 2002

§úðÆܲò ºðÎðƦ вزð ø²ØÆÜ öàÊìº±È ¾

ijٳݳÏÇÝ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ñÍñáõÝÇ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ »ÕµáñÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñ»Éáõ ѳٳñ ²ñÃÇÏ ù³Õ³ùÇ ¿É»Ïïñ³ó³ÝóÁ µ³Å³Ý»É ¿ÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ·ÛáõÕ»ñÇó »õ ³ÛëåÇëáí ëï»ÕÍ»É ÙÇ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ£ ÆëÏ ³ÛÅÙ ²ñÃÇÏÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ³Í ²ñÍñáõÝÇ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇÝ ãÇ å³ßïå³ÝáõÙ »õ áã ÙÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ£ ÆëÏ Ýñ³ »Õµ³ÛñÁ« Ù»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñå»ë ¿É»Ïïñ³ó³ÝóÇ å»ï, å³ßïáݳí³ñ»ó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã£ ²ñÃÇÏÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõǪ ÐÐ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ê»ñ·»Û ´³µáÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÁª

Ð²Ú ²è²øºÈ²Î²Ü ºÎºÔºòÆÜ Ð²Î²îºèàðÆ ÂÆð²±Ê

úñ»ñë ´³ùíáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É º²ÐÎ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÏñáݳϳÝ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ ÝíÇñí³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáí, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ºÊ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ Ù³ëݳÏó»É ³Û¹ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÁ, áñÇ »ÉáõÛÃÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ »Õ»É, û г۳ëï³ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É, ·ñ³í»É ¿ Ýñ³ ÑáÕ»ñÇ 20 ïáÏáëÁ, ÇëÏ ù³ÝÇ áñ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ãÇ ¹³ï³å³ñï»É ³Û¹ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, áõëïǪ ݳ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ ¹»Ù »õë å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»É: γñ¹³ó»ù

îà°ôð ìºò ØÆÈÆàÜ

àã áù ãÇ ¿É ϳëϳÍáõÙ« áñ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ ·Í»ñ áõݻݳÉÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ »Ï³Ùï³µ»ñ µÇ½Ý»ë ¿£ êáíáñ³Ï³Ý Ãí³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³ÝÇß Ãí»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ£ ²Ûëå»ëª Ù»Ï Ù»ù»Ý³ÛÇ ûñí³ åɳÝÁ 5-7 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿« Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ ·ÍáõÙ ³Ù»Ý³ùÇãÁ 30 »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ¿ ³ß˳ïáõÙ£ ºÃ» ³Ûë Ãí»ñÁ µ³½Ù³å³ïÏáõÙ »Ýù« ³Ùëí³ Ïïñí³Íùáí §·Í³ïÇñáç¦ »Ï³ÙáõïÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 6 ÙÇÉÇáÝ 300 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù£

ĸÎ-²Î²Ü §´²¼²èܺð¦

ø³ç³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ Äáñ³ Ðáíë»÷Û³ÝÁ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿£ àñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª §ó³Ýϳó³Í ³Û¹åÇëÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ù³Õ³ù³å»ï áõݻݳÉÝ ³ñ¹»Ý Ù»Í µ³Ý ¿¦£ Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ǵñ»õ §ØdzëÝáõÃ۳ݦ »ñÏñáñ¹ Ïïáñ« ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñ»É í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ »õ ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï« áñå»ë½Ç §³Û¹ ï»Õݦ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ï³Ý »õ §Ï³ñ·Ç Ññ³íÇñ»Ý ÏáÙµÇݳïÇ ïÝûñ»Ý سùëÇ٠гÏáµÛ³ÝÇݦ ¥ø³ç³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÙÛáõë ûÏݳÍáõÇݤ£ àñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ« í³ñã³å»ïÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª §Ù»½ ѳٳñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« áí ÏÁÝïñíǦ« ¶© ²ëɳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ §ùó»É¦ »Ý ÅáÕáíñ¹³¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇÝ© å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ ¿ »Õ»É ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« »õ ³ÛÅÙ ÐÎ-ĸΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõñç ë³é»óáõÙ ¿ ÁÝóÝáõÙ£

Ü© ¶ðƶàðÚ²Ü

Щ ¶© Ø»ñ áõÝ»ó³Í í»ñçÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ùµ« ²Ä ÷áËݳ˳·³ÑÝ Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Éù»É §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ£

Þ²Ðܲ¼²ðÚ²ÜÀ ØÜàôØ ¾ Æð βðÌÆøÆÜ

§²é³íáïÁ¦ ¹ÇÙ»ó ÐÐÞ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ Õ»Ï³í³ñ ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÇÝ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóáí© §¸áõù µ³½ÙÇóë Ýᯐ »ù« áñ ¸áõù íëï³Ñ »ù, áñ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³é³ç³¹ñí»Éáõ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ ²ñ¹Ûáù ¸áõù ÙÝá±õÙ »ù ÝáõÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ è¸ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ºÉóÇÝÝ Çñ ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó« û î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ãÇ ³é³ç³¹ñí»Éáõ¦£ ²Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ºë ³ÛÅÙ ¿É »Ù íëï³Ñ« áñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³é³ç³¹ñí»Éáõ ¿ áñå»ë ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ¦£

è²¼´àðβ ÒàðàôØ

Ø»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñáí« »ñ»Ï ²ñ³µÏÇñÇ Ã³Õ³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ÐáíÇÏ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ ¥Ï³Ù Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ¤ ÝáõÛÝ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ ÙÛáõë ûÏݳÍáõ È»õáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ëå³éݳó»É ¿ª Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáí ÓáñáõÙ£ ²ëáõÙ »Ý« áñ È© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ß³ï ³ñ³· ѳÛïÝí»É »Ý ¹»åùÇ í³ÛñáõÙ« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ß³ÑÇÝÛ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÷³ËáõëïÇ ¿ ¹Çٻɣ γñÍÇù ϳ« áñ ³Û¹åÇëáí Щ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ ¥Ï³Ù Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ¤ ÷áñÓ»É »Ý åñáíáϳódzÛÇ ÙÇçáóáí Çñ³ñ³ÝóáõÙ ëï»ÕÍ»É Ç íݳë È© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃ۳ݣ

²ÚÜ ²ÈºÎàÌ ÌàìÆ ìð²

²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ© §Ø»Ýù ÷áÃáñÏáï ÍáíáõÙ ³é³Ýó Õ»ÏÇ« ³é³Ýó Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáõ áõÕÕ³ÏÇ ³ÉÇùÇó ³ÉÇù »Ýù ï»Õ³÷áËíáõÙ »õ »ñµ»ÙÝ« µáÉáñë« µáÉáñ ݳí³ëïÇÝ»ñáí áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ýù« áñ ݳíÁ ¹»é ãÇ ëáõ½í»É£ ê³ Ù»½ áã ÙÇ µ³ÝÇ ãÇ µ»ñÇ£ ºí Ñ»ï᪠áÝó áñ Ódzñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ÓÇ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« ù³Ý ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇÝ« ³Ûëï»Õ ¿É« ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ »õ ÇÝïñÇ·áí »Ý Ý³ÛáõÙ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇÝ« áñ ϳï³ñíáõÙ »Ý« ù³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ϳ٠ѳí³Ý³Ï³Ý ݳ˳·³ÑÁ¦£ гñó³½ñáõÛóÁ ì. سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ïª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ£

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

²åñÇÉ ³ÙëÇÝ 37-ñ¹ ϳåáõÕáõÝ ³åûñÇݳµ³ñ ïÇñ³ó³Í §Þ³ñÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ûñ»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó Çñ Ñ»éáõëï³Íñ³·ñ»ñÁ ëÏë»Éáõ Ù³ëÇÝ£²ÏÝѳÛï ¿« áñ §Þ³ñÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍí»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Îáã »Ýù ³Ýáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇݪ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É §Þ³ñÙǦ §Î»Ýïñáݦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó£ Üñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ 37-ñ¹ ϳåáõÕáõÙ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ« áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý å³Ûù³ñáõÙ »Ý í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù£ гí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ »õ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇÝ« ѳÛïÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³åûñÇݳµ³ñ »Ã»ñ³½ñÏí³Í §²1+¦ »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³Ý¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹

Üð²Üò вðòðºø

ä»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ« å»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É« ³ÛÝù³Ý ¿É ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ã¿ å»ï³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ íÇ׳ÏÇÝ£ úñÇݳϫ ãÝ³Û³Í ÇÝùÝ ¿ ëïáñ³·ñ»É µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ« µ³Ûó ³Ûëûñ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ£ ä³ñáÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿ñ« û ³ñ¹Ûáù ×DZßï »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ´¾ò-»ñÇ ÁݹáõÝáõÙ-ѳÝÓÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç »Ý »Ï»É Ýáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝó Ù³ëÇÝ §Øǹɻݹ é»ëáõñëǽÁ¦ ï»Õ»Ï³óí³Í ãÇ »Õ»É ÙñóáõÛÃÇó ³é³ç£ î³ñûñÇÝ³Ï ¿« »Ã» ÝÙ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ó³Í ÉÇÝ»Ý, áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ³Ýï³ñµ»ñ ·ïÝí³Í ÉÇÝÇ« áñ ãùÝݳñÏÇ Ï³Ù ãÑ»ï³ùñùñíÇ£ Ø»Ï ³ÛÉ Ñ³ñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« áñÝ ¿É ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ¿« ûñÇݳϫ ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñÁ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳíáñ»óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÁ« áñÁ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ½»ÏáõóáõÙ ¿ ¸© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ£ úñÇݳϫ ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳíáñ»óáõÙÁ£ ²ñ¹Ûáù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ËݹÇñ ϳ±ñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ µÝ³Ï³ñ³Ýáí ³å³Ñáí»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ËáëïáõÙÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ϳï³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ£ Àëï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ð³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ« ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳíáñ»óáõÙÁ ï»õ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ¿« »õ ³Ûë ï³ñÇ ÙÇ ù³ÝÇëÝ ³ñ¹»Ý Ù³ëݳíáñ»óí»É »Ý£ ÆëÏ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ųٳݳÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñ»ó µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí£Àëï ݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃ۳ݫ ßáõïáí ³×áõñ¹Ç ÏѳÝí»Ý 70-Çó ³í»ÉÇ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñª Çñ»Ýó ³ñÅ»ùÇ 25%-Ç ã³÷áí£

²© àõ©

§Ðºè²ÜβðÀ Ðàô겸ðàÔ â¾¦

زÎ-Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ë»ÙÇݳñÇ ÁÝóóùáõ٠ز¼Ì ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Çñ»Ýó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ Àëï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ« г۳ëï³ÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ ¥Çµñ Ù»Ýù ã·Çï»Ýù¤ »õ áõÝÇ ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñ« áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ ¹ñëÇó ëï³ó³Í Ù»Í í³ñÏ»ñÁ« áñáí å»ïáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ»É ¿ ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ëïÇåí³Í ¿ ÁݹáõÝ»É í³ñϳïáõ »ñÏñÝ»ñÇó ûɳ¹ñíáÕ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÁ£ гñóÇÝ« û ³ñ¹Ûáù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ç±Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù« åñáý»ëáñ øÇà ¶ñÇýýÇÝ ÙdzÝß³Ý³Ï å³ï³ë˳ݻó« áñ ³Ûá© §³ÛÉÁÝïñ³Ýù Ñݳñ³íáñ ¿ñ »õ ¿« ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ ó³Íñ »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ« ÇÝãåÇëÇù »Ý âÇݳëï³ÝÝ áõ ìÇ»ïݳÙÁ« ϳñáÕ³ó»É »Ý Ý»ñùÇÝ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÷áùñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ³å³Ñáí»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³× »õ ½³ñ·³Ý³É£ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇó ³Ûë ß³ñùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ýᯐ àõ½µ»Ïëï³ÝÁ« áñï»Õ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³éѳë³ñ³Ï ׷ݳų٠ãÇ »Õ»É¦£ Àëï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ« 1994 Ãí³Ï³ÝÇó ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×« ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ãÇ ³½¹áõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý íñ³« ³é³çí³ å»ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³Õù³ï ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 50 ïáÏáëÁ ¥ÙÇ·áõó» »õ ³í»ÉÇݤ£ Üßí»ó ݳ»õ« áñ »Ã» ÙdzÛÝ 2001-Ç ³×Á ѳí³ë³ñ³å»ë µ³ßËí»ñ ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ïÝ»ñÇ ÙÇç»õ« ³å³ г۳ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝ ï³ñí³ í»ñçÇÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ï Ù³ñ¹ ã¿ñ Ùݳ£ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ»é³ÝϳñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñáõë³¹ñáÕ ã¿¦«- »½ñ³÷³Ï»óÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ£

²ðغÜàôÐÆ ´²ÔزÜÚ²Ü