|
|
|
19 October 2002
|
|
Ȳì²îºê²Î²Ü Èàôðºð Üàð ØðòàôÚ ÐÐÎ-Ý, ÐÚ¸-Ý, úº-Ý »õ Ðè²Î-Á ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ÙñóáõÛê èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÁ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ³é³í»É Ëáñ ³ñï³óáÉáÕ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Àëï ÙñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, å»ïù ¿ ³ñï³óáÉíÇ. ³/ Ýñ³ »ñϳÃÛ³ ϳÙùÁ, µ/ Ýñ³ ë»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ, ·/ Ýñ³ µ³ñÓñ ÇÝï»É»ÏïÁ: ìºð²¸²ðÒܺÈàì Òºð Èàôê²ÜβðÀ ØÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ѳí³Ý»É §²é³íáïáõÙ¦ ïå³·ñí³Í Çñ Éáõë³ÝϳñÁ, áñ ·Ý»É ¿ñ ûñÃÇ ³ÙµáÕç ïå³ù³Ý³ÏÁª Çñ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ µ³Å³Ý»Éáõ ѳٳñ: ºðÎàô öðÎÆâ Àëï ݳ˳·³ÑÇ Ñݳñ³íáñ ûÏݳÍáõ, ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÇ, ì³Ûù ·³í³éÝ Çñ ÙÇçÇó ÍÝ»É ¿ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ »ñÏáõ ÷ñÏÇ㪠Æëñ³Û»É úñÇ »õ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý: òàôòàôØ Æð²ì²ä²Ð زðØÆÜܺðÆÜ Ò»ñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ³ñ·»Éí³Í ¿: ²ñï³Ñ³Ûï»ù Ó»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ã»ÏݳÍáõÇ Ýϳïٳٵª ³Ýó³ÝϳÉÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ ÙÇçáóáí: ì© ¶²êä²ðÚ²ÜÀ кðøàôØ ¾ ºñ»Ï §²é³íáïǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó è³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ »õ ѳÛïÝ»ó« û áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ ÑÇÝ·ß³µÃÇ »õ áõñµ³Ã ûñ»ñÇÝ §²é³íáïǦ ïå³ù³Ý³ÏÁ ·Ý»Éáõ Ñ»ï£ §ºë »ñµ»ù ã»Ù ÇçÝÇ ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏÇ«- ³ë³ó åñÝ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ«- ÇëÏ Ó»ñ ûñÃáõÙ ïå³·ñí³Í ÇÙ ÝϳñÁ »ë ѳí³Ý»É »Ù¦£ ÆÜâàô ¾ ܲʲ¶²ÐÜ ²Üвܶêî²ò²Ì úñ»ñë ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ Ùáï Ññ³íÇñ»ó ¼ÈØ-Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ£ Ðñ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ¿ÇÝ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ÑÇÙݳϳÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ£ Àëï ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ« ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳·³ÑÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á г۳ëï³Ýáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 12%« »õ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ Çñ»Ý ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿« ù³ÝÇ áñ åñáµÉ»ÙÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ£ » ÇÝãÝ ¿ Çñ ﳷݳåÇ å³ï׳éÁ« åñÝ øáã³ñÛ³ÝÁ« ϳñÍ»ë û, ãå³ñ½³µ³Ý»ó£ ÆØÆæغÚøºðܺð èàôê²êî²ÜÆò ì»ñç»ñë г۳ëï³Ý ¿ÇÝ ³Ûó»É»É §²ñ·áõÙ»ÝïÇ Ç ý³ÏïǦ »õ §ì»ã»ñÝÇ ØáëÏí³¦ ûñûñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ »õ ÙÇ ËáõÙµ éáõë ÇÙÇçÙ»Ûù»ñÝ»ñ£ ²ëáõÙ »Ý« û Ýñ³Ýù ³Ûëï»Õ ¿ÇÝ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ« ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ« ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¿« û á±õÙ ÇÙÇçÁ ë³ñù»Éáõ ѳٳñ£ æ²ì²ÊøàôØ Î²Ü âºâºÜ ¶ðàвÚÆÜܺð гí³ëïÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí« ã»ã»Ý ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ Ï³Ý æ³í³ËùÇ íñ³ó³µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñáõÙª ²µ³ëÃáõÙ³ÝáõÙ« ì³ñÓdzÛáõÙ »õ ²¹Ç·»ÛáõÙ£ êïáõÛ· ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ï³« áñ ã»ã»Ý ¹³ßï³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¶Çɳ»õÁ µáõÅí»É »õ ѳݷëï³ó»É ¿ ²µ³ëÃáõÙ³ÝáõÙ« áñï»Õ Ýñ³ å³ïíÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É »Ý ѳݹÇëáõÃÛáõÝ« ³ÛÝáõÑ»ï»õ ׳ݳå³ñÑ»É Âáõñùdz£ Üå³ï³ÏÁ å³ñ½ ¿ª èáõë³ëï³ÝÇ Ïáßï ¹ÇñùáñáßáõÙÇó Ñ»ïá ä³ÝÏÇëÇ ÏÇñ×Çó ³ñï³Ñáëù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ¹»åÇ ³í»ÉÇ ³å³Ñáí í³Ûñ»ñ£ ²ÛÝï»ÕÇó Âáõñùdz ³ÝóÝ»ÉÁ áã ÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ« ù³ÝÇ áñ ë³ÑÙ³Ý Ïáãí³ÍÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ å³ñ³Ý ¿« áñÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ 2-3 ½ÇÝíáñª ³é³Ýó ½»ÝùÇ£ лï»õ³µ³ñ ÂáõñùdzÛÇó ½»ÝùÇ ¹áõñëµ»ñáõÙÝ ¿É ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ãÇ Ñ³Ý¹ÇåÇ£ γñ¹³ó»ù ȲìàôÂÚàôܪ àôðÆÞÆ Ð²ÞìÆÜ ÐÐ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇù åñ»ÙdzÛÇ ýáÝ¹Ç 25 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ ÷á˳Ýóí»É ¿ å»ïµÛáõ绪 ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý åɳÝÁ ·»ñ³Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ£ ¸² §Ð²Üð²äºîàôÂڲܦ îºê²ÎºîÜ ¾ Ø»ñ ûñÃÇ »ñ»Ïí³ Ñ³Ù³ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ, áñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝóϳóíáõÙ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ »õ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·É˳íáñ á×ñ³·áñÍ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ÙÇç»õ: àñå»ë ï»ë³Ï»ï ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »õ ïå³·ñí»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ù»ñ ûñÃáõÙ, áñÝ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, µ³ó ¿ µáÉáñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇùÁ áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ §²é³íáïǦ ï»ë³Ï»ïÇ Ñ»ï, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ÙÇÙdzÛÝ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ: ²í»ÉÇݪ ãÝ³Û³Í Ù»ñ ëÇñïÁ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ãÇ í³éíáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, Ù»Ýù áÕçáõÝ»ÉÇ ã»Ýù ѳٳñáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ (áí ¿É ½µ³Õ»óÝÇ ³Û¹ å³ßïáÝÁ) á×ñ³·áñÍÇ Ñ»ï: ¸³ Ñ»Ýó ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ Çñ»Ý, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ¹³ï³íáñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ í»ñ³·ñáõÙ: ²Û¹ Ó»õáí å»ïáõÃÛáõÝ ã»ë ϳéáõóÇ, ³Û¹å»ë ϳñáÕ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ »õ ³½·Ç Ï»ÕÍ §ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñǦ ѳٳÛÝù, áñÇó Ù»Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³Ýù: §²è²ìàî¦ Îàôê²Îò²Î²Ü ä²Ð²Üæ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ Ïϳ۳ݳ ÐÄÎ ³ñï³Ñ»ñê 3-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ£ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳٳ·áõÙ³ñÁ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ϳé³ç³¹ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ£ гٻݳÛݹ»åë« ÙÇÝã ³ÛÅÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »õ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ëϽµÝ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÁ ÙdzӳÛÝ ³é³ç³¹ñáõÙ »Ý êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ£ ºñ»Ï λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÐÄÎ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÁ »õë µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ£ ºÉáõÛÃÝ»ñÇ á·ÇÝ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó« û 16-Ç ÙdzíáñáõÙÁ ÇÝãåÇëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï·³ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³ñóáõÙ« ÐÄÎ-Ý ³ñųÝÇ Ã»ÏݳÍáõ áõÝÇ« »õ ¹³ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ¿£ ÆÝùÁª êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ« »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ³ë³ó« áñ ßÝáñÑ³Ï³É ¿ ³ëí³Í ç»ñÙ Ëáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ áñ ÇÝùÁ ß³ï É³í ·Çï³ÏóáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ« »õ ÐÄÎ-ݪ áñå»ë ͳÝñ³ÏßÇé Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ« ãÇ Ï³ñáÕ å³ëÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ §Ø»Ýù í×é³Ï³Ýáñ»Ý å³Ûù³ñ»Éáõ »Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ݻݷ³÷áË»Éáõ ó³Ýϳó³Í ÷áñÓÇ ¹»Ù »õ ã»Ýù ѳݹáõñÅ»Éáõ Ï»ÕÍÇùÝ»ñ£ àõÕÕ³ÏÇ µáÉáñÇë å³ñïùÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »õ ÉÇÝ»É ·áñÍݳϳݫ ëó÷« í×é³Ï³Ý »õ ÷áË»É Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ¦£ |