3 September 2002

¾ÈÆ ØºÎ ¼àÐ

§ºë µ³ó³Ñ³Ûï ³ëáõÙ »Ù« áñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ ݳ˳ñ³ñÁ ÝáõÛÝù³Ý Ù»Õ³íáñ »Ý §²1+¦-Ç »õ §Üî¦-Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áïݳѳñ»Éáõ ѳñóáõÙ« áñù³Ý лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÁ«- §²é³íáïÇݦ ³ë³ó §î³ÝÇù¦ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ´É»Û³ÝÁ£- ºí Ù»Ýù ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ »Ýù ѳٳñ»É« áñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ Çñ ³Û¹ Ïñ³ËÙ³É³Í ³ñï³ùÇÝáí ¹áõñë åÇïÇ Ùݳ »õ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ñ»ï»õÇ áñå»ë ¹Çïáñ¹¦£ γñ¹³ó»ù

غ¯Ì« Þ²¯î غ̫ ²ìºÈÆ° غÌ

§ºë ã³ë³óÇ« û áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ù ÙïÝ»Éáõ« ã³ë³óÇ« áñ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ã»Ù ëï»ÕÍ»Éáõ« ã³ë³óÇ« áñ áñ»õ¿ ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç ã»Ù Áݹ·ñÏí»Éáõ« »ë ³ë³óÇ« áñ ÉÇÝ»Éáõ »Ù Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç« ³ÛëÇÝùݪ ³Ù»Ý ÇÝã ³éç»õáõÙ ¿¦«- ³ë³ó ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ²Ùµ»ñ¹ ·»ïÇ ³÷ÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñí³Í Ñݳ·áõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ Ùáï£Î³ñ¹³ó»ù

ð© ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÆ Ìð²¶ð²ÚÆÜ Ðà¸ì²ÌÀ

§Ø»ñ Ý»ñùÇÝ status quo-Ý Ñ³ñÏ ¿ ÷áË»É ³Ýѳå³Õ£ г۳ëï³ÝÁ ï»ñ ¿ Çñ áõñáõÛÝ ÇÝùÝáõÃÛ³ÝÁª ¹³ñµÝí³Í »ñϳñ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ »õ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ýª Ýáñ ³Ý»ÉÇùáí¦«- ·ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ£ Ðá¹í³ÍÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñ¹³ó»ù

à±ôØ æð²Ô²òÆÜ ¾ æàôð ÈòܺÈàô Üàð ØƲìàðàôØÀ

§Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»ó, å³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Í, éáõë³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ¦,- ³Ûëå»ë ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí 16 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ÷³ëïÇÝ: Àëï Ýñ³ª §²Û¹ ÙdzíáñáõÙÁ Ó»éÝïáõ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ øáã³ñÛ³ÝÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³ñ³Í ï»ëÝ»Éáõ ³Ù»Ý³Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù »ñµ»ù Ó»éù ãÇ Ù»ÏÝÇ ÉÕá½í³Íª ÏÇë³Ó³Ë-ÏÇë³³ç, ÇëÏ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµª ëáódzÉÇëï³Ï³Ý »õ éáõë³Ù»ï Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ¦:γñ¹³ó»ù

ÎвêÜƱ üÆÜÆÞÆÜ

²Ä ËáëÝ³Ï ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ÇÝùÁ å³ïñ³ëï ¿ Ùñó³í³½ùÇ« µ³Ûó ÏáÕÙݳÏÇó 㿠ѳåßï³å ù³ÛÉ»ñÇ« Áëï Ýñ³« ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ÝÙ³Ý ¿ ³ÛÝ Ùñó³í³½ùÇÝ« áñï»Õ ϳ ÏáÝÏñ»ï Å³Ù³Ý³Ï »õ ÏáÝÏñ»ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ© §ºí áñå»ë½Ç Ñ»õÇÑ»õ ãí³½»ë« å»ïù ¿ ųٳݳÏÇÝ ÁÝïñ»É ×Çßï ³ñ³·áõÃÛáõÝ« ëÏë»É í³½ùÁ »õ ѳëÝ»É ýÇÝÇßÇݦ£

²ÎÜβÈàôØ ºÜ ²æ²ÎòàôÂÚàôÜ

§î³ÝÇù¦ Çñ³í³å³ßïå³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ º²ÐÎ-Ç »õ زÎ-Ç ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇÝ« ²ØÜ-Ç »õ г۳ëï³Ýáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í »íñáå³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ³ÏÝϳɻÉáí Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ« Å© 12-ÇÝ ²ñ³ñ³ïáõ٠ϳ۳ݳÉÇù æ³ÝÇÏ ²¹³ÙÛ³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ æ³ÝÇÏ ²¹³ÙÛ³ÝÇÝ ¹³ïáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ß»Ýù»ñÇ å³ï»ñÇ ÷³Ïóí³Í áï³Ý³íáñÇ Ñ³Ù³ñ£

вò²¸àôȪ ܲʲøÜÜàôÂÚ²Ü Ø²ðØÜÆ ¸ºØ

²ñ¹»Ý 14-ñ¹ ûñÝ ¿« ÇÝã ѳó³¹áõÉ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É §Üáõµ³ñ³ß»Ý¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ Ï³É³Ý³íáñ ¶»Õ³Ù Ô³½³ñÛ³ÝÁ£ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ²ñ³ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁª ѳëï³ï»Éáí ÉáõñÁ« ³ë³ó« áñ µáÕáùÇ ³Û¹ Ó»õÝ áõÕÕí³Í ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ ¹»Ù£ гٳӳÛÝ §Ò»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ »õ ϳɳݳíáñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÇ« µáÉáñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ѳëóí»É »Ý ѳëó»³ï»ñ»ñÇÝ ¥·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ »õ Îáï³ÛùÇ ³é³çÇÝ Ù³ñ½Ç ¹³ï³ñ³ÝÇݤ£

²¼²îÆ ºì ²ð¸²ðÆ êä²êàôØàì

ÎÀÐ-áõÙ ²ÄØ-Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ ä³í»É º¹Ç·³ñÛ³ÝÁ ¥§²é³íáïǦ û·áëïáëÇ 27-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Ýñ³ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ ×Çßï ã¿ñ ïå³·ñí»É¤ ѳÛïÝ»ó« áñ ²ÄØ-Ý å³Ûù³ñ»Éáõ ¿ ³½³ï »õ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£