4 September 2002

§Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÜ ÆÞÊàÔ ÈÆÜºÈ âÆ Î²ðàÔ¦

§¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É §ÇßËáÕ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ£ γñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ£ ºí Ýñ³Ýù« áíù»ñ ËáëáõÙ »Ý« áñ §ÇßËáÕ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㠻ݫ µáÉß»õÇÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÏñáÕ »Ý£ ¸³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýó« áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ¹³éÝ³É §ÇßËáÕ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ£ ÐÐÞ-Ý ³Û¹åÇëÇ ËݹÇñÝ»ñ ãÇ ¹ÝáõÙ Çñ ³éç»õ£ ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ѳÕÃ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙdzÛÝ Çñ Íñ³·ñ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ« ³ÛÉ áã û ÇßË»Éáõ ѳٳñ¦«- ³ëáõÙ ¿ ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù îÇ·ñ³Ý гÏáµÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù

²Ü²ÎÜÎ²È ¸ÆðøàðàÞàôØ

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »ñ»Ï Çñ ³ëáõÉÇëáõÙ ÁÝ¹í½»ó, »ñµ Çñ»Ý Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ Ù»ç. §ºë Ýñ³Ý å³ßïå³Ý»É »Ù áñå»ë Ù»ñ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ: È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ å³ßïå³Ý»É »Ù ÁݹѳÝñ³å»ë áñå»ë Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ ÉáõÍáÕÇ: È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ³Ûëûñ ¿É ѳñ·áõÙ »Ùª áñå»ë Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ¦:

²ØºðÆβ¯, ²ØºðÆβ¯

ì»ñç»ñë ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ µ³óí³Í ²Ï³Ý³½»ñÍÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, áñÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ¾çÙdzÍÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ½áñ³Ù³ëáõÙ, ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ ѳñáõó»É ½áñ³Ù³ëÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ µÝ³ÏíáÕÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ ³Ûë ½áñ³Ù³ëáõÙ ³Ù»Ý ûñ ųÙÁ 23:00-ÇÝ áÕç ѽáñáõÃÛ³Ùµ ÑÝãáõÙ ¿ ²ØÜ ÑÇÙÝÁ:

вêî²î ÂàôðøÆ ¶àðÌ ¾

ºñ»Ï ºñ»õ³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ (ݳ»õª Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ) ã¿ñ ·áñÍáõÙ §²ñÙÇÝÏáÛÇݦ ïñ³Ù³¹ñí³Í ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³åÁ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝѳÛï ³ÝÓÇÝù Ïïñ»É ¿ÇÝ §²ñÙÇÝÏáÛǦ Ù³ÉáõËÝ»ñÁ: Àëï ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, ³Ûëûñ ûñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ï³åÁ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ:

²Üвð¶²ÈÆò ¶àðÌÀÜκðÀ

ܳ˳å³ïñ³ëïíá±õÙ »ù µ³ñÇϳ¹³íáñ»É ²Ä ³ÙµÇáÝÁ, áñ Ýëï³ßñç³ÝÁ ëÏëí»ÉÇë å³ßïå³Ý»ù ³Ûݪ ³Ûë ѳñó³¹ñÙ³ÝÁ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ å³ï³ë˳ݻó ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñݳ˳íáõÙ Ýáñ³Ó»õ ¹³ñÓ³Í áñ³ÏáõÙÝ»ñáí. §ÜáõÛÝ µ³ÝÝ ¿, û ѳñóÝ»ùª »Ã» ·Å³ÝáóáõÙ ·ÇÅÁ ·ÅíáõÙ ¿ª ½ëå³ß³åÇÏ Ñ³·óÝ»±É, û± áã¦: øÇã ³Ýó ¿É, »ñµ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÙÇ Ñ³ñóÇ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ å³ï³ë˳ݻÉ, ³Ûëå»ë Ó»õ³Ï»ñå»ó Ù»ñÅáõÙÁ. §ÜÙ³Ý µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳñóÝ»É Ø³ÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ, Êáñ»Ý ÂéãáõÝÇãÇÝ, µ³Ûó ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇݪ á°ã¦:

²äúðÆÜÆ ¾ð ¸²î²ìÖÆèÀ

§Ø»Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù ¹ÇÙáõÙ, áñáí å³Ñ³Ýç»É ¿ÇÝù ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ³Ïï»ñÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ µ»ñáõÙ ¿ ³Û¹ ³ÏïÝ ÁݹáõÝáÕ ÏáÕÙÁ, áñÁ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í ¹³ï³ñ³ÝáõÙ,- ³ë³ó §²1+¦-Ç »õ §Üî¦-Ç ëå³éáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ:- ö³ëïáñ»Ý, Ù»Ýù µ»ñ»É ¿ÇÝù ÷³ëï³ñÏÝ»ñ, Áëï áñáÝóª ³Û¹ ³Ïï»ñÁ å»ïù ¿ ׳ݳãí»ÇÝ ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ, »õ ã»Ý »Õ»É ѳϳ÷³ëï³ñÏÝ»ñ: ´³Ûó ¹³ï³íáñÁ Ù»ñ ѳÛóÁ ·Ý³Ñ³ï»ó ³ÏÝѳÛï ³ÝÑÇÙݪ ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÁ µ³ó³ñÓ³Ï ãáõݻݳÉáí: àõëïÇ ³ÏÝѳÛï ³åûñÇÝÇ »õ ³Ý³ñ¹³ñ ¿ñ ¹³ï³íáñÇ áñáßáõÙÁ¦:

кèìÆò кÞî ¾ ÊàêºÈ

²Ä ËáëÝ³Ï ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿« áñ §ÅáÕáíñ¹³Ñ³×¦ Ëáëù»ñ ³ë»ÉÁ ß³ï ¹ÛáõñÇÝ ¿£ ÆѳñÏ» á±í ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ« áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á É³í ³åñÇ« µ³ñ»Ï»óÇÏ ³åñÇ« ³ñųݳå³ïÇí ³åñÇ£ ´³Ûó« »ñµ ³ß˳ïáõÙ »Ý« ï»ëÝáõÙ »ë áñáß³ÏÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ºí ÷³éù ²ëïÍá« áñ ³Û¹ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù ѳÕóѳñ»É£ ºí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë ÷áñÓÁ« »Õ³Í ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý å»ïù ¿ Ëáñ³å»ë ÏÇñ³é»ÉÇ ÉÇÝÇ Ý³»õ í³ÕÁ¦£ ²Ûë ÇÙ³ëïáí« åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ»ó å»ïáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ£

ÞºêîàÚÆ ê²ÐزÜܺðÀ ܺ±Ô ºÜ

§²Û¹ ËݹÇñÝ ³ñ¹»Ý ÉáõÍí³Í ¿¦,- ³Ûëå»ë ·Ý³Ñ³ï»ó å³ï·³Ù³íáñÇ Ýϳïٳٵ µéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ ²ßáï ¶Ç½ÇñÛ³ÝÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: §¶ïÝáõÙ »ù, û ¶Ç½ÇñÛ³ÝÁ å³ïÅí»±É ¿¦ ѳñóÇÝ ¿É å³ï³ë˳ݻó ³Ûëå»ë. §ä³ïÇÅÁ ÙdzÛÝ Ù³Ñ³å³ïDZÅÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ܶ ºñ»õ³ÝÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ ѳٳϳñ·áõÙ »ñÏñáñ¹ ¹»ÙùÝ ¿, ÷áËݳ˳ñ³ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇó ³í»ÉÇ µ³ñÓñ: ²Ûëù³ÝÝ ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý ¿, áñ ݳ ³Ûëûñ í³ñãáõÃÛáõÝ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ջϳí³ñáõÙ, áñÁ áÉáñï³ÛÇÝ ¿ª ËÇëï Ý»Õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí¦:

ØÆ ÎºÜ¸²ÜÆ Þàüºð âβ±

ÐÐÎ-Ç 11 ѳ½³ñ³Ýáó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»±ù ï»ëÝáõÙ áñ»õ¿ ³ñųݳíáñ ûÏݳÍáõ, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ßïå³Ý»Éáõ »ù áã ÐÐÎ-³Ï³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ. Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó. §î»ëÝáõÙ »Ù, ß³ï»ñÇÝ »Ù ï»ëÝáõÙ: î»ëÝáõÙ »Ù ݳ»õ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇݪ ÇÝãá±õ 㿦: ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ ¿É, û áñáß³ÏÇáñ»Ý DZÝãÝ ¿ Çñ»Ýó ¹áõñ ·³ÉÇë èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÇ Ù»çª Ñ³Ï³¹³ñÓ»ó ³Ûë ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ. §È»ÝÇÝÁ Ç٠ǹ»³±ÉÝ ¿, û± Ç٠ǹ»³ÉÁ ã¿... ºë ³í»ÉÇ ëó÷ »Ù ݳÛáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦:

ܲÊÀÜîð²Î²Ü àôêàôØÜ²Î²Ü ÒºèܲðÎ

¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ݳ»õ ²Ä ¶ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³ÑÝ ¿, áõëïÇ Ï³ñ»õáñí»ó Ýñ³ ϳñÍÇùÝ ³Û¹ áÉáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ì»ñçÇÝë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ÷³ÏóÝ»É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ »õ ϳÃáÕÇÏáëÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ: §ºë ÁݹѳÝñ³å»ë ¹»Ù »Ù ÏïñáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,- ³ë³ó åñÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:- ¸åñáóÁ ß³ï Ýáõñµ ûñ·³Ýǽ٠¿: ºí, ϳñÍáõÙ »Ù, ÝϳñÝ»ñ ÷³ÏóÝ»Éáí ã¿, áñ ϳñáÕ »Ýù ë»ñÙ³Ý»É áñáß³ÏÇ µ³Ý»ñ¦:

кî²øÜÜàôØ ºÜ

гßíÇ ³éÝ»Éáí §Ð³Û¿É»Ïïñ³Ù»ù»Ý³¦ ´´À-Ç µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ßáõϳÛÇ ³ÏïÇí³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É É³ÛÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ« ÐÐ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó 2002é û·áëïáëÇ 27-ÇÝ ëÏëí»É ¿ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ÉëáõÙÝ»ñ£ ²é³Ûëûñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ·áñͳñùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ³ÝÓ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý ˳ËïáõÙ ãÇѳÛïݳµ»ñ»É£ лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿« »õ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ѳݹ»ë Ï·³ Éñ³óáõóÇã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ£ ÐÐ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

§¶ºð²¼²Üò¦ ¶Ü²Ð²î²Î²Ü

ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³Ýù« §²Ù»ñÇù³Ý ¿ùëåñ»ë¦ Ñ»ÕÇݳϳíáñ µ³ÝÏÁ г۳·ñáµ³ÝÏǪ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ ²ØÜ ³ñÅáõÛÃáí Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ §·»ñ³½³Ýó¦« ë³Ï³·ÇÝÁªÏ³ÛáõÝ« ͳí³ÉÁª 98%£ Ƶñ»õ ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù« г۳·ñáµ³ÝÏÝ ³ñųݳó»É ¿ å³ïíá·ñÇ£ ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ µ³ÝÏÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¼áñ³Ûñ ²í»ïÇùÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Ý³Ë §å³ñï³íáñ»óÝáÕ¦ ¿« ³å³ª §å³ïí³µ»ñ¦© §²ÛÉ»õë ù»½ÝÇó ëå³ëáõÙ »Ý ·»ñ³½³Ýó ³ñ¹ÛáõÝù »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ« áõëïÇ ³ñ¹»Ý ã»ë ϳñáÕ ¹ñ³ÝÇó å³Ï³ë ϳ٠í³ï ³ß˳ï»É¦£

Ðàì²Ü²ìàð î²ÜÆøܺ±ð

ê/à û·áëïáëÇ 26-ÇÝ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ 5-Çó ³ÝųÙÏ»ï ѳó³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ ï»Õ»Ï³óñ»É ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §ºñ»õ³Ý¦ øÎÐ-Ç ¹³ï³å³ñïÛ³É Ðáíë»÷ ²ñùÇÙ»¹Ç ØÇݳëÛ³ÝÁ£ Àëï ØÇݳëÛ³ÝÇ« Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ÑñÏǽٳݫ áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí 12 ³ÝÓ Ñ³ÛïÝí»É ¿ µ³ó »ñÏÝùÇ ï³Ï« ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñ¹Çã áõ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇóÝ ¿ ݳ»õ ºÕÇß ²å³ÝÛ³ÝÁ£ ¾ñ»µáõÝÇ-Üáõµ³ñ³ß»Ý ѳٳÛÝùÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝÇã ¸³íÇà ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« ²å³ÝÛ³ÝÇó 5000 ²ØÜ ¹áɳñ ϳ߳éù ëï³Ý³Éáí« Ýñ³Ý ·áñÍÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¿ ¹³ñÓñ»É áñå»ë íϳ »õ ½»ñÍ å³Ñ»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó£ ºÕÇß ²å³ÝÛ³ÝÇ Ýßí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹ñ¹ãáõÃÛ³Ý »õ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ³ÝáõÝáí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É »°õ ØÇݳëÛ³ÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ« »°õ Щ ØÇݳëÛ³ÝÁ« »°õ º© ²å³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ýó³ÏÇóÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ¹ÇÙáõÙÝ»ñÝ áõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³Ûëûñ áñ»õ¿ ÁÝóóù ã»Ý ëï³ó»É£ ÜáõÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇÝ ¿ ݳ»õ ³ñųݳó»É ÐРݳ˳·³ÑÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ¹ÇÙáõÙÁ£ гó³¹áõɳíáñÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿ª Çñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇÝ ï³É ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝóóù« Çñ ïáõÝÁ ÑñÏǽ»Éáõ ϳ½Ù³Ï»ñåÇã »õ ϳï³ñáÕ º© ²å³ÝÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ å³ñï³ÏáÕ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝÇã ¸³íÇà ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ÝóñÏ»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃ۳ݣ