15 April 2003

Ξάψ²Π²Ϊπΐ ψ²Τ²ψ²Ξ²ά Ξ²ξΊΆΰπΖ² Ύ

Ψ»ρ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ΫΕΩ ω³ναρ-λ³έΗΟ³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³ρΣ»Ι »έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρΗ ³ιΗΓ: Ψ³ΩαυΙαυΩ »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ραυΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ »ΟαΥ άΆ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ Ρ»ο ΅³ρ»Ο³Ω³Ο³έ έΩ³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιανͺ Π³ΩΙ»ο ²ν»οΗλΫ³έΑ, έρ³ »Υ΅³ΫρΑ »υ 23-³ΩΫ³ αρΉΗέ, έρ³έσ οέϋρΗέ³Ν ³νοαΟ³έ·³ιΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ Ή³ρΣ³έ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ 6-ρΉ ν³ργαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ »υ ΅³ραΫ³Ο³έ ΧέίαυΩέ»ρΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ ΓΗρ³ΛΑ:Ψ³έρ³Ω³λέͺ

Ίμπΰδ²Ξ²ά ΰκξΖΞ²άΐ

ΰυΓ ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον³Ν« ΒαυΩ³έΫ³έΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ΩΗΙε»οΗ έ³ΛΟΗέ ο»Υ³Ο³Ι Ά³ρΗΟ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΑ« ί³΅³Γ ϋρΑ ΅αΥαω»Ιαν §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ ων»³ρΟαυΓΫ³έ ο³ε³ΙΩ³έ Ή»Ω« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §Ψ»έω ³Ϋλ ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³ρΫαυέ »έω Γ³χ»Ι« Ώλ οΥ»ρωΑ λ³Υ ΟιναΥ οΥ»ρω »έ« Ήαυω ΛΗ± »ω Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ ³έαυέΑ Ίνραε³ΫΗ ³ι³η ε³Λ³ρ³ΟαυΩ¦£ Ξ³ρΉ³σ»ω

δ²ΠΊκξ²ΪΖά ψ²ΪΘΐ άΰπ ΐάξπΰτΒΪΰτάάΊπά Ίά

²ΟέΟ³ΙναυΩ Ώ, αρ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ιαυ Ω³λΗέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΉΗΩαυΩΗ ωέέ³ρΟαυΩΑ κΈ-αυΩ ³Ϋλϋρ Ο³ν³ρονΗ, αυ ·αυσ» κΈ-έ Ρρ³ε³ρ³ΟΗ Ηρ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ: ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ Η±έγ ω³ΫΙ»ρ Ώ Σ»ιέ³ρΟ»Ιαυ, »Γ» κΈ-έ γ΅³ν³ρ³ρΗ κο.Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ΉΗΩαυΩΑ: §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω κΩ΅³ο ²Ϋν³½Ϋ³έέ ³λ³σ. §ΠΗΩ³ Ήρ³ Ω³λΗέ γ»Ω αυ½αυΩ Ωο³Ν»Ι, αρανΡ»ο»υ Ο³ρΝαυΩ »Ω, κΈ-έ ³ΫΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³έν³ν»ρ ΟΧ³έ³γΗͺ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν Ω»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Ν³έρ³ΟίΗι χ³λο»ρΑ¦: ΖλΟ »Γ» Ρ³έΟ³ρΝ κΈ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ ³ΫΙ ΙΗέΗ, ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ·ΗοΗ± Ηρ ε³Ρ»λο³ΫΗέ ω³ΫΙΑ: §δ³Ρ»λο³ΫΗέ ω³ΫΙΑ έαρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιέ Ώ¦,- Ηρ ΉΗρω»ρΑ αγ ΩΗ Ο»ρε γΏρ ½ΗηαυΩ κ.²Ϋν³½Ϋ³έΑ: Ξ³ρΉ³σ»ω

ΰτή²ς²Μ Κΰκξΰμ²άΰτΒΪΰτά

ή³΅³Γ³ν»ρηΗέ Ο³Ϋ³σ³Ν ΩΗ λ»ΩΗέ³ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ ³έΉ³Ω μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ χαρΣ»Ι Ώ ²ΔΞ έ³Λ³·³Ρ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗέ Ρ³Ωα½»Ι, Γ» σαυΫσ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ίαυρη 400 ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν³Νέ»ρέ ³έε³ΫΩ³έ ³ε³ΟΗ Οαορ³Ν Ο³Ω Ηέγ-αρ ΅³έ ³ρ³Ν ΟΙΗέ»έͺ Ρ»ο»υΫ³Ι ½αυ·³Ρ»ιαν, Γ» »ρ΅ Ηρ»έω ΏΗέ Ο³Ι³έ³ναρναυΩ 1995-1996-Ηέ. §Ψ»έω ΏΙ ³έΩ»Υ γΏΗέω, γΏ±, ή³ν³ρί: Ψ»έω ΏΙ Οαορ»Ι ΏΗέω ·ΙαυΛΑ ΄³΅Ο»έ... ³½·³έαυέΑ γ»Ω ΡΗίαυΩ... Ρ³, ²ρ³ρωσΫ³έΗ¦:

ΰβ ²ήΚ²ξ²άψ²ΪΖά ξπ²Ψ²ΈπΰτΒΪΰτά

²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ »ρ»Ον³ έΗλοΑ Σ³ΛαΥν»σͺ έ³Λ ωναραυΩ γΟ³ρ, ΗλΟ Ρ»οα ΏΙ ΛΩ΅»ρέ αυ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ ΏΗέ ν»ρσέαυΩ 20 ραε»³έασ ΑέΉΩΗηαυΩέ»ρ: άρ³έω ³ΫλεΗλαν ΏΗέ λοΗεν³Ν νΗΧ³ΟΑ χρΟ»Ι, ω³έΗ αρ ωναραυΩέ ΏΙΗ αγ ΅³ν³ρ³ρ Ώρ ³έ·³Ω ϋρ³Ο³ρ·Η Ρ³λο³οΩ³έ Ρ³Ω³ρ: Β»»υ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρ³Ϋοέ»σ, αρ »ιϋρΫ³ έΗλο»ρΗ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ γΗ ΏΙ »Υ»Ι Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ αρ»υΏ έ³Λ³·ΗΝ ΑέΉ·ρΟ»Ιαυ ³ι³η³ρΟ: ΊΥ³Ν Ρ³ρσ»ρΑ ν³Υαυσ »έ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ, ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν γ»έ ων»³ρΟν»Ι αυ Γ»ρ»υλ ³ι³έΣέ³ε»λ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ γ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ:

Β²φ²άςΖΞ ψμΊ²ξΰτφΊπΖ Π²πςά ²θΞ²Κ Ύ

ΠΠ ΞΐΠ-έ, έ³Λ³·³Ρ ²ρο³Ο κ³Ρρ³ΉΫ³έΗ ³λ»Ιαν, ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ώ ν³ραυΩ Ί²ΠΞ-Η Ρ»οͺ Ω³ΫΗλΗ 25-Ηέ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έαρ Γ³χ³έσΗΟ ων»³οαυχ»ρ ΅»ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²ι³ΫΕΩ Χίον³Ν γΏͺ ³Ϋλ ³έ·³Ω α±ρ »ρΟραυΩ Οε³ορ³λον»έ ³ΫΉ ων»³οαυχ»ρΑ: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο, Ί²ΠΞ-έ Ρ³ν³έαυΓΫαυέ γΗ ον»Ι Γ³χ³έσΗΟ ων»³οαυχ»ρΑ ΠΠ-αυΩ ε³ορ³λο»Ιαυ ΞΐΠ ³ι³η³ρΟαυΓΫ³έΑ: ΐλο ΞΐΠ-Η, έ³ γΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι Ρ³Ϋρ»έ³Ο³έ ³ρο³ΉραΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ων»³οαυχΗ ΉΗΩ³σ 65 ΉαΙ³ρ, ³ι³η³ρΟν³Ν ·έΗέ:

Ζ±άβ ΞΘΖάΊπ, ΊΒΊ ΒΰτΤΒά ΐάΞ²Μ βΘΖάΊπ

ϊρ»ρλ ΩΗ ε³ο»Ρ ³ιΗΓαν ²Δ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ε³ο·³Ω³ναρ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΛαλαυΩ Ώ ΊΚ ³ιη»υ Π³Ϋ³λο³έΗ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ αυ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ο³ε³ΙαυΩ έαυΫέ ΊΚ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ σ³έΟαυΩ »Υ³Ν Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έ Ρ³ρσΑ, αρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώρ ΠΠ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ ο»λωαν:²Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ, ·αυσ», ³ν»ΙΗ ο»ΥΗέ ΙΗέ»ρ, »Γ» Ρ³ΫοέΗ γΙΗέ»ρ, αρ ²Δ-αυΩ Ρ»έσ ³ΫΉ ϋρΗέ³·ΝΗ ων»³ρΟαυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³ ·οέν»Ιαν ΗέωΑͺ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ, γΗ ων»³ρΟ»Ι: ΖΡ³ρΟ», έ³ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ε³ρ½³΅³έ»Ι Ώρ, Γ» ων»³ρΟαυΓΫ³έ ε³ΡΗέ ΗέωΑ Οι³σ»Ι Ώρ Ηέγ-αρ ΑέΟ³Ν ΓαυΥΓ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ »υ γΏρ Ρ³λσρ»Ι ων»³ρΟ»Ι: ΨέαυΩ Ώ ³χλαλ³Ι, αρ ·»οέΗέ ΑέΟ³Ν αρ»υΏ ΓαυΥΓ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ ³ιΗΓ γΏρ »Υ»Ι, ³λ»έω, §ΌΘΨ-έ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΝΗ ων»³ρΟαυΓΫ³έ ε³ΡΗέ, αρΗέ, Η Ή»ε, ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ §ΟαΥΩ¦ Ώ ων»³ρΟ»Ι:

Κ²ΤΖς Έΰτπκ ΊΞ²ά

Ίρ΅ Ω³ΩαυΙαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ον»σ« αρ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ »υ ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυ μαΙαΉΫ³ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ ₯αρ ³ι³η³Ήρν³Ν Ώ Θαιαυ Ω³ρ½Η ΓΗν 35 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ€ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ³½·³Ο³έέ Ώ« ³ΫΉ Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ³ι³η³Ήρν³Ν ΗίΛ³έ³Ω»ο »ρΟαυ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ ₯²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ€ »υ Ω»Ο ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Γ»Οέ³Ναυ ₯ΠΞΞ-Ησ€ ΛαΡ»Ω³΅³ρ Ήαυρλ »Ο³έ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗσ£ ΒΗν 36 »υ 38 Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ρΗσ ΏΙ Ήαυρλ »Ο³έ ³Ϋέ ε³ίοαέ³ο³ρ-Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ« αραέω« Γ»ρ»υλ« γσ³έΟ³έ³Ιαν ΛέΉΗρέ»ρ αυέ»έ³Ι ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ραυΩ Ω»Ο³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυ αυέ»σαΥ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο« έ³ΛΑέορ»σΗέ ε³ίοαέέ»ρΑ §·αρΝ³ΉΗραυΩ¦£ Ψ»Ν³Ω³λέ³Ο³έΗ σαυσ³Οέ»ρΑ ΘαιΗαυΩ ½·³ΙΗαρ»έ ûûυ³σ»Ι »έ£ ΖλΟ ΓΗν 39 Αέορ³ο³ρ³Νωέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ Ωέ³σ ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρ Ξ³ρ»έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗέ« αρΗ »ρ»ω Ωρσ³ΟΗσέ»ρΑ ₯αραέσ ΓναυΩͺ 1 ΠΠΞ ³έΉ³Ω€ έαυΫέε»λ ϋρ»ρλ Ήαυρλ »Ο³έ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗσ£

κ»χ. Ιρ.

Ζπ²άΐ ΰΤζΰτάΊΘ Ύ

Ζρ³έΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ ψ³Ω³Ι Κ³ρ³½Ηέ ³Ϋσαν Β»Ρρ³έαυΩ ·οέναΥ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ ²Ά χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ψ³Ϋω ϊ’΄ρ³Ϋ»έΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο αΥηαυέ»Ι Ώ κ³Ή³Ω Παυλ»ΫέΗ ν³ργ³Ο³ρ·Η ο³ε³ΙαυΩΑ, λ³Ο³Ϋέ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ³ΫΉ έε³ο³ΟΗέ Ρ³λέ»Ιαυ αυΥΗέ»ρΑ: ²ΫΉ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώ §²ρΩΗέύαέ¦:

ξμΊψ ΨΊπ φΰΤΊπΐ

§Έ³ο³ρ³έέ §²ρΩ»έξ»ΙΗέ¦ ε³ρο³ναρ»σρ»Ι Ώ Π³ΫΡ³Ω³Ο³ρ·Ηγ ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ Ω³οαυσ»Ι αραί³ΟΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ, ΅³Ϋσ ν»ρηΗέΗλ 16,5 ΩΙέ Ήρ³Ω ·αυΩ³ρ³ΫΗέ ε³ροωΑ Ω³ρ»Ιαυσ Ρ»οα£ ΄³σΗ ³ΫΉ, Ω»ρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»έω ε»οω Ώ Ο³ο³ρ»έω, Αλο νΧιΗͺ §ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³λσ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ¦£ κ³Ο³Ϋέ ΩΗέγ ϋρλ Ω»½ έΩ³έ χ³λο³ΓαυΥΓ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι¦£ §²ρΩ»έξ»ΙΑ¦ ε³ρον»σ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΗσ Ρ»οα (§²ι³ναο¦, ΓΗν 66), ³Ϋλ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³έρ³Ω³ογ»ΙΗ Ή³ρΣέ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»ο ²ρΩ»έ Τ³½³ρΫ³έΑ£ Π³ρΟ Ώ έί»Ι, αρ ν»ραΡΗίΫ³Ι Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ ε³ορ³λο»ΙΗλ Ω»έω σ³έΟαυΓΫαυέ ΏΗέω ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ Ο³ρΝΗωΑ έαυΫέε»λ έ»ρ³ι»Ιαυ£ κ³Ο³Ϋέ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΠΡ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ ν³ργαυΓΫαυέΗσ ε³ρ½³ε»λ γΏρ Ρ³ηαΥν»Ι λο³έ³Ι Ω»½ Ρ»ο³ωρωραΥ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ£ Ζέγ»υΏ, Ή³ο³ρ³έΗ νΧΗιέ ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ώ Ωο»Ι Ω³ροΗ 18¬Ησ »υ ³Ϋέ Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ν³ραυΫΓ αυΥ³ρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ χ³λο³ΓαυΥΓΑ ΩΗ³Ϋέ ϋρ»ρλ Ώ λοαρ³·ρν»Ι£ ²ρΩ»έ Τ³½³ρΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅ͺ §Ο³ο³ρΩ³έ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ ίαυοαν ε³ρ½ ΟΉ³ιέ³έ¦£ ΐέΟ»ραυΓΫ³έ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»οΑ, λ³Ο³Ϋέ, §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ ³ι³ν»Ι »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Ν Ώ ³ΟέΟ³ΙαυΩ, ω³έ, ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν, Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΗ Ρ³Ω³ρ£ Ζρ ³ΫΉ ³ΟέΟ³ΙΗωΑ ε³ραέ Τ³½³ρΫ³έΑ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ε³οΧ³ιέ»ραν ΡΗΩέ³ναρ»σͺ §Ω³οαυσν»ΙΗω Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ³έ·³ΩΗσ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι¦£

ά. ΆπΖΆΰπΪ²ά

ΨΊΜ Ψ²κΐ ΈΊθΊμκ ζπ²β²φ βΖ κξ²ςΊΘ

ζρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ΟαΩΗο»Η ΟαΥΩΗσ ³ι³η³ρΟν³Ν ηρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ ΉΗΩ³σ ³ροαέΫ³Ι ε³ΫΩ³έέ»ραν νΧ³ρ»Ιαυ Ε³ΩΟ»οΑ ³ερΗΙΗ 9-Ηέ Ιρ³σ³ν »υ ³Ϋέ« Ηέγε»λ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ Ρ³λο³ο»σΗέ ζρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»Ησ« γΗ »ρΟ³ρ³Σ·ν»Ιαυ£ άαυΫέ ³Υ΅ΫαυρΗ ονΫ³Ιέ»ραν« ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Ώ Οέω»Ι Ωαο 480 Ρ³½³ρ ΅³Ε³έαρΉ£ δ³ΫΩ³έ³·Ηρ Οέω³Ν ΅³Ε³έαρΉέ»ρΗσ Ωαο 228 Ρ³½³ρ 500-Α ₯Ίρ»υ³έ€ ΉΗΩ»Ι »έ ζρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»ͺ ηρ³γ³χ ο»Υ³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ερΗΙΗ ν»ρηΗέ ηρ³γ³χ Οορ³Ω³ΉρνΗ ΅³Ε³έαρΉέ»ρΗ ³έ³ε³Ραν ½³έ·ν³ΝΗέ ₯5 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ νΧ³ρ»Ιαυ ε³ΫΩ³έα퀫 ΗλΟ ΡαυέΗλΗ 1-Ησ έρ³έσ« ανω»ρ αυέ»έ Ο³έΛ³νΧ³ρ£ ζρ³γ³χ γο»Υ³ΉραΥέ»ρΑ Οί³ραυέ³Ο»έ νΧ³ρ»Ι 420 Ήρ³Ωαν« ΗλΟ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Οέω»Ι γσ³έΟ³σαΥέ»ρΑ γ»έ ϋ·ονΗ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρΗσ£ ζρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έέ ΏΙ ΩέαυΩ Ώ ³ερΗΙΗ 19-Ησ Ρ»οα ΧίοαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιͺ ε³ρ½»Ιαυ« Γ» Ηέγω³έ Ώ Ρ³ν³ω³·ρν»Ι Ηρ ³Ω΅αΥη ε³ροωΗͺ 38 ΩΗΙΗ³ρΉ 400 Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗ ΉΗΩ³σ£

²πΨΊάΰτΠΖ ²Ϊμ²ΌΪ²ά

ΞΊςΰτΒΪΰτάΐ ΞΰπΰήΖ ΐάξπΰτΒΪΰτάΐ

²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫ³έ Ω»Οέ³ρΟΑ Ή»ι»υλ γορν³Ν« ³ι³έΣΗέ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ« αραέω οΗρ³ε»οαυΩ »έ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΗ« μ³έ³ΣαραυΩ ³ρΉ»έ λΟλ»Ι »έ Ηρ»έσ ³έαυΥΥ³ΟΗ ω³ρα½γαυΓΫαυέΑ« αρέ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ Ώ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ρ»ιαυλο³»Γ»ραν ν»ρηΗέέ»ρΗλ αυΥΥν³Ν »ρ³Λο³·Ηο³Ο³έ ½»ΥαυΩέ»ρΗ ο»λωανͺ αραί³ΟΗ ³η³ΟσαυΓΫ³έ ΉΗΩ³σ£ ²ιη»υαυΩ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ηρΗ ν³ρΣΗ ε³ροω»ρΗ ₯§ηρ³Ρ»ι³σΩ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ ΉΗΩ³σ€ »υ Ήρ³έσ Ω³ρΩ³έ ν»ρηέ³Ε³ΩΟ»οέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ωίο³Ο³έ ΡΗί»σαυΩέ»ρέ »έ ₯ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ€ »υ Ήρ³έσ ³ιέγναΥ ΅³½αυΩ ³έ³ΛαρΕαυΓΫαυέέ»ρͺ Ο³εν³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΗ ΟέωΩ³έ Ρ»ο« αυλοΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗσ ₯αραέσ ·ΙΛΗέ Ή³ΩαΟΙΫ³έ λρΗ έΩ³έ Ο³Λν³Ν Ώ Οαυο³Ον³Ν ε³ροω»ρΗ ε³οΧ³ιαν Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ³Ϋοέν»Ιαυ νο³έ·Α€ »ρ³Λο³·ΗοαυΓΫαυέ §Οαρ½»Ιαυ¦ ΅³½αυΩ ³ιΗΓέ»ρ ΟΙΗέ»έ£ δ³ο³Ρ³Ο³έ γΏ« αρ ³ι³έΣΗέ Ω³ρΉΗΟ ο³ρ΅»ρ ί»έω»ραυΩ αγ λασΗαΙα·Η³Ο³έ Ρ³ρσαυΩέ»ρ »έ Ο³ο³ραυΩͺ Χίο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ ν³ρΣ³νΧ³ρέ»ρΗ ε³ροω»ρΗ γ³χΑ£ ²Ϋλ ³ιαυΩαν Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ ΛαρΡαυρΉ Οο³ΫΗέω §Σ³Ϋέ³αρλ¦ Ο³ο³ρ»Ιαυ έε³ο³Οαν έ³Λ»υ³ι³η αυΥ»υαρν»Ι ηρΗ ν³ρΣΗ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ ΟέωαΥ Ο»ο»ρ« αρο»Υ ν»ρηΗέ ϋρ»ρΗέ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Οαυο³ΟαυΩέ»ρέ ³έε³Ο³λ »έ£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά

²άξ²π΄ΊπΰτΒΪΰτά Άπ²Έ²π²άάΊπΖ Π²άΈΊδ

²ερΗΙΗ 8-14-Α §Π³ΫΟ³Ο³έ ·ρ³Ή³ρ³έ³ΫΗέ ΩΗαυΓΫαυέ¦ ₯ΠΆΨ€ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω ³έσΟ³σν»σ ²½·³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έ³ΫΗέ ί³΅³Γ£ Ίρ»Ο ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Δαυιέ³ΙΗλοΗ ο³έΑ« ί³΅³Γν³ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυσ ½³ο« ΉΕ·αΡ»σΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έο³ρ΅»ραυΓΫαυέΗσ© §²ΫΉϋρΗέ³Ο ³έο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ ΛαλαυΩ Ώ Ω»ρ ε»ο΅Ϋαυη»αυΩ Ωέ³σαρΉ³ΫΗέ ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ ε³ΡναΥ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ Ω³λΗέ¦£ Ξ³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ε»ο΅Ϋαυη»Ησ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΗέ Ρ³οΟ³σναΥ ·αυΩ³ρέ»ρΑ ο³ρ»σο³ρΗ έν³½αυΩ »έ£ ²½·³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έΗ χαΛοέϋρ»έ θ³ύΗΟ Τ³½³ρΫ³έΗ Λαλω»ραν« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ρ³έρ³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΗ ΓΗνΑ ΟρΧ³ον»Ι Ώ 200-αν£ ΨΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ΡαυΫλ αυέ»Ηέ« αρ »Υ³Ν ΩΗηασέ»ρΑ Οέε³ο³ΟαυΥΥν»έ Ωέ³σ³Ν ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΗ νΗΧ³ΟΑ ΅³ρ»Ι³ν»Ιαυέ£ κ³Ο³Ϋέ ΠΆΨ έ³Λ³·³Ρ ά»ρλ»λ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ Λαλω»ραν« §ΟρΧ³οΩ³έ ο³Ο γΑέΟ³Ν¦ ΩΫαυλ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΗ νΗΧ³ΟΑ αγ ΩΗ³Ϋέ γΗ ΅³ρ»Ι³νν»Ι« ³ΫΙ»υ 50-60 ο³ρν³ ε³οΩαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ΩΗ ω³έΗ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρ ³ρΕ³έ³σ»Ι »έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΧέίΩ³έΑ£ ²Ϋλε»λ© ²ν© Ζλ³Ρ³ΟΫ³έΗ ³έν³έ ω³Υ³ω³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έΑ« ά© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« ί»έω³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρ αυέΗ£ Ψ»Ο αυρΗί ·ρ³Ή³ρ³έ ΏΙͺ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ ·ΗﳡΕίΟ³Ο³έΑ« αραί»Ι »έ ο»Υ³χαΛ»Ι« §΅³Ϋσ Γ» αυρͺ Ρ³ΫοέΗ γΏ¦£ ²½·³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έ³ΫΗέ ί³΅³Γν³ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩΑ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ϋρ»έλΉρΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ ·ρ³Ή³ρ³έ³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΗέ ΅»υ»ι»Ιαυ ΩΗ ν»ρηΗέ ΧΗ· Ώρ£ ΐλο ²ν© Ζλ³Ρ³ΟΫ³έΗ ³έν³έ ·ρ³Ή³ρ³έΗ οέϋρ»έ Π³λΩΗΟ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ« ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ« αρ Η΅ρ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΑ γ»έ Ν³ι³ΫαυΩ Ηρ»έσ έε³ο³ΟΗέ© §ψ³έΗ αρ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρέ Ηρ»έσ έε³ο³ΟΗέ γ»έ Ν³ι³ΫαυΩ« αυλοΗ Ήρ³έω ε»οω Ώ ΙαυΝ³ρ»Ι »υ ε»ο΅Ϋαυη» Ιρ³σαυσΗγ Ωαυοω»ρ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ήρ³έσ ί»έω»ρΑ ν³Χ³ι»Ι¦£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά

βΖ φ²ΚΊΘ, ²ΪΘ Μ²ΜΰτΞ ΠΊθ²ςΊΘ Ύ

όαυο΅αΙ³λ»ρέ»ρΗέ ο»Υ»Ο³σρ»Ι »έω, αρ Ζλε³έΗ³-Π³Ϋ³λο³έ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οα Ω»ρ ΓΗΩΗ ³ν³· Ξ³ρ»έ Ψαυρ³ΉΫ³έΑ χ³ΛαυλοΗ Ώρ ΉΗΩ»Ι, »υ Πόό-έ Ωο³ΉΗρ Ώ έρ³έ ³έε³ΫΩ³έ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι:Ίρ»Ο Ρ»ο³ωρωρν»σΗέω, Γ» ³έσ³Ν 15 ϋραυΩ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρέ Η±έγ ½³ρ·³σαυΩέ»ρ »έ λο³σ»Ι: βΧίον³Ν Ιαυρ»ραν, ύαυο΅αΙΗλοΑ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ΄»Ι·Η³ΫαυΩ Ώͺ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ Ωαο: ά³ ½³έ·³Ρ³ρ»Ι Ώ Ίρ»υ³έ /Γ» α±υΩͺ γΟ³ραΥ³σ³έω ε³ρ½»Ι/ αυ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι, Γ» ΗέωΑ γΗ χ³Λ»Ι, ³ΫΙ ε³ρ½³ε»λ σ³έΟ³σ»Ι Ώ ·έ³Ι Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ ο»λέ»Ιαυ:ΖλΟ Πόό-αυΩ ³λ³σΗέ, αρ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ ²Άά-Η ΩΗηασαν ΉΗΩ»Ι Ώ ³ρο³λ³ΡΩ³έΗ Ω»ρ Ή»λε³έ³οέ»ρͺ ύαυο΅αΙΗλοΗέ Π³Ϋ³λο³έ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυέ ³η³Οσ»Ιαυ ³ι³η³ρΟαυΓΫ³Ω΅: ΐέΉ αραυΩ, Πόό-έ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι Ρα·³Ιαυ ΅αΙαρ Ν³Λλ»ρΑ:

². Π²Ξΰ΄Ϊ²ά