8 April 2003

ÊܸðàôØ ºÜ βܲÚø

ìÆֲβ¶ðàôÂڲش âÆ ¼´²ÔìàôØ

æàôðª ʺÈøÆ ¸Æزò

àì àôØ ´²ðºÎ²ØÜ ¾

ø캲ðÎºÈ ºÜ Ðú¶àôî øàâ²ðÚ²ÜÆ

âº±Ü ÊöºÈ

âîðìºÈ ÎðøºðÆÜ

àð ¶îܺܪ δèܺÜ

º â¾ â¾ÆÜ ¶²

ÒÜ̲ÔÆÎܺð ÒºèøºðÆê

êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÜ ²èÜâàôÂÚàôÜ âàôÜÆ

ìð²êî²ÜÀ ÐêÎàôØ ºì ºð²ÞʲìàðàôØ ¾

ºê~ª øº¼, ¸àôª ÆÜÒ

§ÞàβÚÆÜ Þðæ²ö²Îàôئ

ÐàôêºÚÜÆ Ð²æàð¸À

Üàð ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜÀª ܲʲ¶²ÐÆ Ð²¶àì

βܲÜò ºðÂÆ ä²îÖ²èàì îàôĺòÆÜ îԲزð¸ÆÎ

§Ø»½ áõ½áõÙ »Ý ½áѳµ»ñ»É¦

²Úê亱ê κð¸ìÆ

βð²ØºÈÀ βð´Æ¸Æò àô ÊàêîàôØÆò Ð²ØºÔ ¾

³ñë ·áñÍ

²ðÞ²ÎàôÜÚ²ò 13 §¶²Ôàô¦-´Ü²Î²ì²ÚðÆò

вÚðºÜÆøÆ Ð¼àð²òØ²Ü àôÔÆܺðÀ

º½ñ³Ñ³Ý·áõÙÁª §à°ã ٳѳå³ïÅÇݦ

²è²æÀܲòÀ îºê²ÜºÈÆ ¾

ºë ³Ýµ³ñµ³é ÙÇ Ù³ÝáõÏ

¶²¼Æ ̲ì²ÈÀ ìºð²Î²Ü¶ÜìºÈ ¾

زÔ²Üøܺð ºì Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

§Ø³ÕÃáõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ûù ³í»ÉÇ Ù»Í ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»Ý »õ ³í»ÉÇ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý Áݹ·ñÏí»Ý Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ¦,- Ýᯐ ¿ñ »ñ»Ï èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁª ßÝáñѳíáñ»Éáí ϳݳÝó سÛñáõÃÛ³Ý »õ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ïáÝÇ ³éÃÇí: Àëï ³Û¹ áõÕ»ñÓǪ ³Ûë ïáÝÁ §Ù»ñ Ù³Ûñ»ñÇÝ, ùáõÛñ»ñÇÝ »õ ϳݳÝó ٻͳñ»Éáõ, ݳ»õ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ ÑÕ»Éáõ »õë ÙÇ Ñ³×»ÉÇ ³éÇà ¿¦: ØÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ñ½í»ó, áñ ³Ûë ïáÝÁ »õë ÙÇ ³éÇà ¹³ñÓ³í §³í»ÉÇ Ù»Í ³ÏïÇíáõÃÛáõݦ ¹ñë»õáñáÕ Ï³Ý³Ýó »ñÃÇ ¹»Ù µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñáõó»Éáõ: γñ¹³ó»ù

ê³ ¿É ϳÝóÝÇ

ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó Ñáõë³Ë³µí³Í ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ëÇñïÝ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý ß³Ñ»É å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ£ γ٠óñÙ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí /áñáÝó ËÇëï ¹ÇýÇóÇï ¿ ÝϳïíáõÙ/« ϳ٠å³ñ½áõݳϫ µ³Ûó ûñ»õë ³í»ÉÇ ³ñ¹³ñ³óí³Í »õ ³½¹»óÇÏ ÙÇçáóáíª Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÏáÝÏñ»ï ÁÝïñ³Ï³ß³éùáí /áñÇÝ ³é³ïáñ»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ/£ úñÇݳÏ. ÓÙé³Ý ÁÝóóùáõÙ ß³ñùÇó ¹áõñë »Ï³Í ÷áÕáóÝ»ñÝ ³ëý³Éï³å³ï»Éáí£ Ð³ÝáõÝ Ñ³ñà ÷áÕáóÝ»ñÇ áõ Ù³ÛûñÇ Ã»° í³ñáñ¹Ý»ñÁ »õ û° Ñ»ïÇáïÝÁ å³ïñ³ëï »Ý áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó Ó³ÛÝ ï³É« ³ÛÉ»õ ³Ù»Ý ûñ ûñÑÝ»É ×³Ý³å³ñÑ ë³ñùáÕÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ÙÇÝã å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýó ųÙÇÝ« ³ÛëÇÝùݪ ÎÀÐ-áõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³ÝÝ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ« áñå»ë½Ç í»ñç³å»ë ëÏë»Ý ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ëñïÝ»ñÁ ·»ñ»Éáõ Çñ»Ýó ·áñÍÁ, ½·áÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áõóç³ÝáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»óÇݪ ½ñÏ»Éáí ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó£ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ íϳ۳Ïáã»Éáíª Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÕáñ¹»óÇÝ« áñ ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇó 15 Ï٠ѳïí³Í£ سñïÇ 15-ÇÝ ëÏëí³Í ³ëý³Éï³å³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³í³ñï»É »ñÏáõ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ£

²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« É³í µ³Ý ¿ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ ²Ý·³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ åïáõÕÝ»ñÁ ï³ÉÇë£ âÉÇÝ»ñ ³ÛÝ« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ó»éùÁ ó÷ Ïï³ñ ³Û¹ ù³ñáõù³Ý¹ ÷áÕáóÝ»ñÇ íñ³£ γ٠³Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ã¿ñ ëÏëÇ ÷áÕáóÝ»ñÝ ³ëý³Éï³å³ï»É Ñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ« »ñµ ³ÛÝù³Ý ͳËë»ñ ϳݫ áñ ÝáõÛÝÇëÏ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ã»Ý í׳ñíáõÙ£ ²ÛÝå»ë áñ« Ï»óó»° Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝ ³ñ¹»Ý ½·³ÉÇ û·áõï ïí»ó µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ£ ÖÇßï ¿« ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇÝ« µ³Ûó« áí ·Çﻫ ÝÙ³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ûñ»õë ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ Ï³ñ·Ç ·ó»É ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñÇ Ï³Í³ÝÝ»ñÁ£ ¶áõó» ÷áñÓÇ Çñ³·áñÍ»É Ý³»õ ïñí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ£

´Ý³Ï³Ý ¿« ½áõï ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí£ Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳßíÇó ¹áõñë Ï·³ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ íï³Ý·Á Ù»Í ÉÇÝÇ£ ²ë»Ýùª ÑÇÙ³« »ñµ ݳ˳·³ÑÇ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ ¹ñíáõÙ ê¸-áõÙ« ÇëÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ£ ´³Ûó ϳÝóÝÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï« áõ Ïñù»ñÁ Ï˳ճÕí»Ý© ¹³ï³ñ³ÝÁ Ïϳ۳óÝÇ Çñ í×ÇéÁª Ñû·áõï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ϳí³ñïí»Ý, »õ øáã³ñÛ³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É ÏëÏëÇ Õ»Ï³í³ñ»É ³é³çí³ å»ëª ÙdzÛÝ³Ï »õ ³ÝÙñó³ÏÇó£

²÷ëáë« áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÁ ѳíÇïÛ³Ý ã¿« û ã¿ ³ÛÅÙ ¹ñ³Ëïáõ٠ϳåñ»ÇÝù£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+10 +12
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
0 +5
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +7 +12
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+5 +10


 

ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÇñá ÝÙ³Ý ¿ª ³Ûëï»Õ ã»Ý ÉÇÝáõ٠ѳßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñ,
ÉÇÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ½Çݳ¹³¹³ñÝ»ñ:
¶. ȺìÆê