|
|
|
30 August 2003
|
|
| غÎÜ úðºÜøܺðàì, ØÚàôêÀª Ðð²Þøܺðàì |  γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ
»ñ»Ï Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý å³ïß³× å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ùµ ¿ñ Ý»ñϳ۳ó»É §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ÏáÕÙÇó
ÃÇí 60 ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ãϳï³ñÙ³Ý Ñ³ñóáí µ³ó ÅáÕáíÇÝ: |
| ä³É³ïÝ áõ ïáõÝÁª ÝáõÛÝ ·Ýáí | ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý å³É³ïÁ Ý»ñ³éí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý 2001-03Ãé Íñ³·ñáõÙ« ÇëÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ í×Çé ¿ ϳ۳óñ»Éª í³×³é»É ѳٳÉÇñÁ µ³ó ³×áõñ¹áí£ |
| ²¼²îìºò ºìê ØÆ §²ÜغÔêàôܲΦ | ¸³ï³ñ³ÝÁ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇÝ §·ÅÇ ÃáõÕæ ïí»ó |
| ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ³ÝÑÇÙÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ |  ºñ»Ï,
³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ýáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ¹åñáóÝ»ñÇ
ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ ѳݹÇå»óÇÝ |
| ²ÚȺìê âºØ ´²Ü²ìÆÖºÈàô |  ä³ñ½³µ³ÝáõÙ
¿ ²Ü Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÁ |
| ÎÙ»ÏݳñÏÇ §êáõå»ñÙá¹»É Ð³Û³ëï³Ý -2003¦-Á | §ØÇëë¦-»ñÁ ³½¹áõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ³é³ç³¹ÇٳϳÝÝ»ñÇ ÝÛ³ñ¹»ñÇ íñ³ |
| üàôî´àȲÚÆÜ Èº¶ºÜ¸À 70 î²ðºÎ²Ü ¾ | Èñ³ó³í ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÇ É»·»Ý¹Ý»ñÇó Ù»ÏǪ ¶ñÇ·áñ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÁ |
| ¸ºÔ β, Ö²ð âβ | г۳ëï³ÝǪ ß³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« ¹»é»õë ãϳ۳ó³Í ¹»Õ»ñÇ ßáõϳÛÇ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ µËáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó£ سëݳíáñ³å»ë« §¸»Õ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ ã»Ý Ñ»ï»õ»É »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ« ϳñ·»ñÇ »õ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ùß³ÏáõÙÝ áõ ÁݹáõÝáõÙÁ£ |