13 December 2003

Ʊ

ڸ ݻϳ۳ س۳ ѳ , û ٳ ѳ ٳϳ ݻ ݻ ݹݻ, ѳݷ ݳ ݳ ճϳ ׳٦: Ǧ ѳ, û ٳ DZ ӻ ݳ٪ ݳ ϳ, û dz г۳ݪ ڸ г۳ ݻϳ۳ ٻ ۳ ˳ݻ. ϳ׳, ѳ۳ :

в ز

ѳ Ǧ 볷 ݳ ݳ˳ ޻ݳӻ ѳ, , û ѳ ݳ˳ ɻ dz : ޻ݳӻ, ϳ, ϻ, û ѳϳ ݻ ѳ : ߳ ۹ ѳ ߳ ޻ݳӻ ݳ ѳ ˳ ѳϳ: ߳٦ ۳ ѳٳٳ ݳ ѳ, ݳ ѳ ݳ˳ ݻ : ߳ٳݦ ˳ ճ ػ ѻ Ǧ ѳ

̲ܺ Ķ

ѻ ϳ ѳϳ 13 ݳͻ ݻ ٳ û, ѳ ͳ ﷳٳݻ ŷ: ݹѳ ޳óѳ ٳݦ , ݳ˳ , û 5 %- ϳ ߳ó ӳݳ ͳ ѳ 1%- ߳óѳ 绣 ŷ ϳ ݳ ݻ ݳ˳ӻ, û ɻ ݳ˳ ߳ݻ ݻ 3 :

ڲ в

ٵ 16- ϳ ͻ ٪ ݳ˳۳ٵ ߳ ʳ۳ǫ ٳݳ۳ٵ ݻ Ƿ ѳ۳ гٵ۳ǫ ٻ ۳ ݻ Ƿ ܳչ۳ ۳ λ -س ѳٳݻ ۳ ϳ۳

κ޲ вڲ в

ͳճϳ ϻ dz ݳ ˳ݻ: ѳٳٵ, ݷ ߳ ѳ۳ ѳ: ߳ ϳݻ, ճٳ ݻ ջ, ͳۻ : ߳, û ϳ ѻ , 60-70 ѳ , ٻ ݳ ݻ ߳ 2-3 ݷ ,- :

ƴȫ

Ǧ ݳ ۳ ݳ˳ ɻ۳ ٻ ѻ 㵳 Ϲݳ Ƿ ʳ۳ ǵ-ϳ ۳ ݹ٣ гٻݳݹ ˳ ٻ ѳٳݫ ݳ ٻ dzݫ ٻ ˳ɫ ˳ݷ٫ ϳ dz ˳ ݫ ǵ ճϳ ɻ۳ dz ȸ- ݣ 񳵻 ɻ۳ ݳ ݦ ϳٳ ѳϳϳ ϳٳϻ۳ݣ

غڲ Բ ֲ

ٻ۳ ѳ ͳ ɳ , ݻݳ ѳٳ ߻, ٵ ճ񳵳۳ ϳٳ ѳ г۳ ݻ ݻ: ϳ ݻ ۹ ݻ ݳ 9 ٦: . ѻﳷ ߳ , û ͳ ׳: ܳ ߻, ѳݹٳ ٳݳ ݳ˳ ۳ɳ : ۳ ϳ , ٻ dz ٻ ٻϳ, ٵ ݻ۳ ݳѳݻ ,- ͳ ϳ, ݳݻ ѳٳ ݻ ٳݻ:

Ķ

- ٳ , - ٳ ݻ, , ϳ ó ѳٳݻٳ ϳ٪ ճųϻ ӳ: ѳϳ ϳ ݻݦ,- ˳ ճ ݻϳ۳ -:

زв кڸ ƺ

ɻݹ ճ ݹ, ųٳݳ 19:00- 80 ϳ ѳ ٳѳ ݳ ݳ˳ л۹ ǻ: ܳ ɻݹ ݹ 6- ݹ: ݻ ݳ ϳݻ ݹ: л۹ ǻ ɻݹ ճ dz ѻ, ۹ ųٳݳ ݹٳ ճϳ ݳݻ ݹ , ݳ ٳѳ , ۹ ѳݷٳ ó ѳ ǻ ˳ ϻ ˳ : û , .ǻ ѳ ݳ˳ ѻ óݻ ɻ ϳ: л ۳ٵ .ǻ ٳ ٳ ѳ ݻ ѳ ǻ - ᵻ ۳ ѳݹٳ ѳ : ۳ ݻϳ۳ ³ ³- ݻϳ۳ٳٵ, ɻݹ ݹ ݳ ѳݻ ݳ ݳ˳ ٳ ׳: ݳ ѳݻ ݳ, л۹ ǻ ճϳ ݻݳ ٪ :

. .

غܦ ش

ݳ۳ ϳ ݳ˳ ݹ س۳ ٳݫ ٻǦ ѻϳ ųݻ ٳ ϻ ճݻ ų 3600 ϳ˳׳ݻ ݹݻɣ ϻ۳ ճٳ ɳ ųݻ ѳٳٵ ˳ݻ ˳ ݫ ٻǦ ݻ ٳٵ: ǫ ѻϳ ϳ˳׳ ݹ ݳ ϳ ݳ˳۳ ѳٳϳ гǦ ųݻ , , ߳ ݻݳ ٻǦ ݻ :

഼Ʊ

ݳ ѳٳӳݫ ϳ ᵽ ۳ ׳ г۳ݪ -Ǧ ٳݳ ۹ ǫ Ʃ ᵽ ͳ ׳ ݻ ݳ ϳ ݳ ݦ ϳݳ ݦ ѳٳ ͳ۳ ѻ ۹ ߻ ݷ ۹ ٣ ϳ û ϳ ѳdzݫ ϳݳٳ 񳵻۳ ϳ ݹݻɣ Ǧ յݻ ѳݫ û ѻ ᵽǪ Ǧ ѳݹ ѳݻ:

ȩ ڲ

200 вزܸܺ ʲ ܲ

˦ ϳ ˳ݻǫ ݻǫ ٳ ѳϳϳ ϳٳϻ ϳٳϻ ë ݪ ݻ ݳ ѳ ˳ݻ ϳ, ݳ˳۳ ѳٳݹݻ ݻ ݳѳ ۳ ճϳ ݳ ۳ г۳ ϳ 115 ѳ ѳٳݹݻ dz 40%- ˳ݳ 7%- ˳ ǣ ۳ ջϳ ݳ 2004 é ѳٳ ߳ϻ ѳٳݹݻ dzɳϳ ۳ ٻ ϳ ϻ 200 ѳٳݹ ѳٳ ˳ ͻ ٳݦ

ȩ вڲ

вزʲ ز

ѳٳ ۳ 18 ߻ ݳݻ γ ۳ ѳݷ ߻ ݳ յǫ ɳ յ ѳٳ˳ ٳݻ ۳ ٳݣ ݹ ۳ٵ óճ ݳ߳ѳٳ Ȼ ۳ ѳݻ ѻ۳ 9 ѳϳ ߻ ݳ ݳݻ dz ٳ ϻ 662 ѳ óճ ݻճ ۳ յ ׳ ϳ ݹ

в , ܸ

ٻdz ³ ѳݳ г۳ ., ۳ ݳ˳ Ǫ dz - .ٻ, - ɳ .Ʒ۳ - ѳٳͳ۳ ѳ۳ݦ ѳݹ: ջϳ ѳݻ Ʒ۳, Ͻݻ ݳ˳ ϳٻ dz 2002 ϳ ѳ, ϳ ݳ˳ӻݻ , ϳ , ݳ ۳ ݻ ó ݳϳ ۳ ѳ: ߻ dzݷ ϳٻ ٵϳ ѳ: гٳӳ , -ݪ ѳݳ ݹ ݻ 1992-2001.г۳ ѳϳ 686 , dz 2002.-ݪ 57,5 : ٳݻ ݳϳ ٳ ѳϳ ٳݻ ӻ: ݻ, ݳϳ ݳ -ݪ ٳ ӻݳϳ۳ , ۳ ϳɳ: ػ ѳݪ ϳ ٻ˳ǽ, ߻, û ݳ ͳ ٳ ٳݻ, ѳݳ ˳ݻ. ѳϻ, ٻ ݳ ٳ ӻ ͳ, ϳ ݳϳ ݳ , , ٻ ݳ , ٳ ݳ , ٵ ϳݳٳ ó ϳ ݷ: ݷ ó ݳ ͳ ٳݻ, ϳ ϳ: г۳ , ٻ ݳ۳ٵ ͳ ٻ ݻ ٳݻ:

. ڲ

ճdzϳ ͻ ٻŻ ѳٳ ݳϳ 2000 . 11 ݳݻ ѳ, ۹ ٻŻ λ -س 1- ۳ : ݻ ѳ ϳݦ ˳ݻ ϳ : ѳ ݳ ۳ ٳݦ 44 , ѳٳ ٳݳݻ ݳ ϳ : 2000 . ݻ , ѳóѳ Ż dzݻ 60 ٳݳ, ϳ ѳݳ ݳݻ ųݳ ϳ : ˳ ѳݹ ݳϳ ϳ س˳۳ ϳ 2 ۳ݻ ݹݻ ѳѳ, ˳ ζ ݳ˳ : ϳݷݻ ѳٳ ݻ ߻ ϻ 鳵 , ѳ ճ ݳ ٻ ṳ:

. ޲ڲ

в Ժ

񳹳۳ ݳ˳۳ ٳ ˳ݳ ճû۳ ѳ Ǧ ߻ݦ ϳճϳ ݳ ۳ ѳ ٻ ³۳ ѳݻ ݳ Ϧ - ٻճ ϻ ٳ ٻ гɳ ѳ ѳݹ ݳ˳ û ٳ ݻ ۳ ѳݳ ݹ ѻ ۹ ѳݹ ϳ۳ , ݳ ϻ ѳ . ³۳ յ , 1 ϳ۳ ϳٳϻ ѳ۳ ٣

ة

˳ݻ ɻ Ǫ ϳ ٳ ѳٳϳ 糽 ٳ ͳϳ۳ ݳٳ USAID ϳ۳ ٳ ѳݹ ۳ г۳ سǻ سճ۳ݣ γٳ ѳٳ ͳ $73 ѳ ٳ ݻϳ ζ ݳ˳ ǹ ۳ ݻ ӻ ͳݦ 񳽳۳ݦ ˳ݤ ѳݻ ݳ˳ӻ ߳ݳ ݳ ݻ٣ 㹻 ϳ۳ ѳݻ ɫ ѳٻ ݻ ݳ ݳ ݳ ٣ ܳ ߻ ݳ û ٳϳ۳ ϳ ɫ ݳ ɻݻdz ݳۻɣ ϳ ٳݳ ӳϳ ݳݻ٫ USAID- ݳٳٵ ճϳ ٳ ѳٳϳ ݻݳ г۳ 20 ݻ

캰 Ȳ

ݻ ݳӦ ѳݹ ݻϳ۳ ػ س ߳ ϻǦ 6 ѳ ݳݻ ͳݻ λ٫ 2000 ϳ 100 ݹ٫ ݳ ǫ ϳ dz ˳ ѳϳϳ ݻ λ ܳ۳ س۳-۳ ߻ ݻ ݳϳ ݳ ˳ ˳ݻ ݫ dz ˳ ɻ߳ ݻ ѳݻ ᷻ ˳ ϻ ѳٳ ɳݣ ջ ˳ݫ ϻ ϳ س ׳ ѻ ݳ

Щ ڲ

² ֶܲIJ

г۳ ѳ׳ ˳ݻ 69 : ۹ ٳ ز- سϳϳ ݳ ˳ݻ ׳ ˳٦ : Ǧ, ݻ, ûٳ: յ ѳٳӳ, ˳, ݹѳ ٳٵ, ѳ׳ 121 ˳, 65 ݻ : ѻݳݻ ó ׷ݳų٦ ѳٳ ݻ ۳ ׳: ݻ ݻ ۳ ٳϳ: ݳ, ϳ ݻ ݹٻ 52 ϳճ ݻ ۳ û: ѻݳݻ ѳ۳ ٻ 񳵻۳ ϻݻ:

- 175 β

ϳ (ݳݪ Ȼ ) 񳹳 175-۳ ۹ г۳ 񳹳 ϳٳϻ ѳݹ 񳹳 ۳ г۳ 񳹳 Գ۳ ߻ 񳹳 ٻ ݻ ݳ ѳ ߳ ۳ ٫ ߳ ѳۻ ݳݻ ݻ ٪ ۹ 񳹳 ݹ

ܺ вڲ

Ȳ첶 ̺

ٵ 11- ϳݳæ ǽ ٳ ݳϳ г۳٦ ѳݹ߳ 5- ѳݹ ܻϳ۳ 16 ϳݻ ۹ ٪ γ ٳ۳ݫ ѳ ۳ݫ ߳ϳǫ ۳ ݻ ѳݹ ݻϳ ɻ۳ ϳݻ ٳ ͻ ϳ Ω ٳ۳ ѳٳ ϳݻ ٳݳ ϳ ϳ

ȩ вڲ

ٳ٫ ٵ 30- .Գɳ۳ ٳϳϳ ó ݻݳ ϳ ݳϳ۳ ѳݹ ݫ ϳ ϳٻ ٵ ջϳ . ۳ ϳ ٳϳϳ ó ջϳ . Ƿ۳ ǽݻ . س۳ 200 ϳ 75-ݪ 18 ݳϳ٣ ϳ ϳݻ ݻϳ۳ ݳϳ٣ г ѻ۳ ˳ ۳ ۳ ջϳ ϳ ݳ ǫ ٵ 29- ݳϳݻݣ ϳ ݳ ϳٻ ѳɫ ݹٻ ˳ . ٵ۳ гݪ Ż ճ ϳ٫ Щ ۳ ˳ݻ ݳϳݻ ų ݻ ݳϳ ɳݦ

в

ǽ - ٵ ٵ γ ۳ݤ ճϻ CD-ݪ Ω ۳ ͳݻ г ݹ ͳݻ ͳ ٻͳ ݹ dz- ݷ ٳ 2001é CD- Ω ۳ ͳݻ ٵ ϳ ݳ ݳ س۳ ѳ ׳ݳ ٳ ۳