5 December 2003

κΊφ²Ξ²ά²ήάΰπΠΰτΨΐ ΨΖ²Ϊά δ²ξπμ²Ξ Ύπ

²Δ-αυΩ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ αραί ·αρΝ³ρωέ»ρΗ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ιΑέΓ»ρ ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³Ϋλε»λ ³ρΣ³·³έω»σ. §Π»έσ ΅»ρν³Ν ϋρΗέ³Οέ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ, αρ γΏΗέ Λαρ³σ»Ιͺ Ω³Ο»ρ»λ³ΫΗέ Ώρ Ωαο»σαυΩΑ: ΖΩ Ο³ρΝΗωανͺ ³ΫΉ ωέέ³ρΟαυΩέ ³ν»ΙΗ ί³ο έε³ο³Ο³αυΥΥν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ Ώρ: Καλωέ ³ν»ΙΗ ίαυο αγ Γ» ΅αυέ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ, ³ΫΙ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ έ»ρλαυΩ »Υ³Ν ΛέΉΗρέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώρ¦:Ξ³ρΉ³σ»ω

§θΰτκΒ²μΖ-2¦-ΐ Ίμ ΠΊΤ²φΰΚΰτΒΪΰτάΐ

ϊρ»ρλ Ηρ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ νρ³σ³Ο³έ §θαυλΓ³νΗ-2¦ ³έΟ³Λ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ οέϋρ»έ ΎραλΗ ΞΗσΩ³ρΗίνΗΙΗέ Ο³ρΝΗω Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι, Γ» μρ³λο³έαυΩ ³ι³έσ §θαυλΓ³νΗ 2¦-Η ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ γΏρ ΙΗέΗ: §Ψ»έω Ο³έΛ³Ωο³Νν³Ν ΏΗέω Ρ³Ο³Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ ΉΗρω ·ρ³ν»Ι, αρανΡ»ο»υ έ³ΛΟΗέ ι»ΕΗΩΑ Ο³ραΥ Ώρ ΟαρΝ³έ»Ι Ω»ρ Ρ»ιαυλο³³ΙΗωΑ¦,- ³λ»Ι Ώ έ³: μ»ρηΗέΗλ Ο³ρΝΗωαν ³έ³ρΫαυέ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώρ, αρ χαΥασ Ήαυρλ ·³ρ αγ ε³Ο³λ, ω³έͺ 100 Ρ³½³ρ Ω³ρΉ: §Ίν Ω»έω Ή³ ³ρ»Ι »έω¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ Ύ.ΞΗσΩ³ρΗίνΗΙΗέ: ΖλΟ Η±έγ Ή»ρ Ο³ραΥ ΏΗέ αυέ»έ³Ι §²1+¦ »υ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έ¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ, »Γ» Ο³λ»σν³Ν γΙΗέ»Ηέ:Ξ³ρΉ³σ»ω

ΞΰΨΰτάΖΌΨά ΎΘ βΎπ φπΞΖ

§1998 Γ. ³ΫΉ ϋεοΗΩ³Ι³σαυΩΑ ΟαΩΟαυλΗ ύρ³ΟσΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ Ο³έΛν»σ£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο 62 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ ΉΗΩ³σ ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ χ³Ο»Ι 600 Ήερασ£ ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ωαο Ο³έ·έ³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ Ο³ΫΗέ« αραέσ λΗροΑ σ³ναυΩ Ώρ« ΅³Ϋσ ν³Λ»έαυΩ ΏΗέ Ηρ»έω ³λ»έ« χ³λο³ΓΥΓ»ρέ ΗέΣ χαΛ³έσ»σΗέͺ »λ ΏΙ ³ΥΩαυΟΑ ΅³ρΣρ³σρΗ¦«- Ήερασέ»ρΗ ϋεοΗΩ³Ι³σΩ³έ έ³Λ³ε³οΩαυΓΫαυέέ ³Ϋλε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ²Δ έ³ΛΟΗέ ε³ο·³Ω³ναρ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ£ ΄³Ϋσ έ³ έ³»υ Ρ³Ωα½Ωαυέω Ρ³Ϋοέ»σ© §Ψ»Ο Ώ« λ³ ³ρν»Ιαυ Ώρͺ κ»ρ·αέ ΙΗέ»ρ« Γ» Καρ»έΑͺ ·αυΩ³ρέ ³ρΉ»έ Ο»ρ»Ι ΏΗέ¦£ Κ© κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³ρσ³½ραυΫσΑͺ

θΰτ΄Ίά ΆΊμΰπΆΪ²άΐ δ²ήξδ²ά ΰτάΖ

²Δ έ³ΛΟΗέ ε³ο·³Ω³ναρ θαυ΅»έ Ά»υαρ·Ϋ³έΑ ϋρ»ρ ³ι³η Ο³Ι³έ³ναρν»σ Ηρ Ρ»ο»υΫ³Ι Ωο³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ© ε³ΫΓαυσΗγαν Ωο³Ήρν»Ι Ώρ λε³έ»Ι ²Δ ·αρΝαΥ ε³ο·³Ω³ναρ κ³Ων»Ι ²Ι»ωλ³έΫ³έΗ »Υ΅αραρΉαυέ£ Ίρ»Ο ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ Σ»ρ΅³Ο³ΙΩ³έ ε³ΡΗσ έρ³ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ λο³έΣέ»Ι Ώ χ³λﳡ³έ θαυ΅»έ θίοαυέΗέ£ μ»ρηΗέλ §²ι³ναοΗέ¦ ³λ³σ© §ΖΩ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΑ ³έѻûà Ώ« ΗλΟ Γ» Ηέγαυͺ Ο³λ»Ω ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ¦£

ψ²Τ²ψ²δΊξΐ ΨΊΤ²ΈπμΰτΨ Ύ Ξ²ή²θ²ΞΊπΰτΒΪ²±ά ΨΊζ

Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΗ ΑέΓ³σωαυΩ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ ε³ο·³Ω³ναρ ά³εαΙ»αέ ²½Η½Ϋ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο Ίρν³έΉ Ό³Λ³ρΫ³έΑ γ»ΥΫ³Ι Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι Ηρ έ³ΛαρΉΗ ΅αΙαρ αραίαυΩέ»ρΑ Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »υ αυΕΗ Ω»η »έ ΩέαυΩ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρΑ, αραέσ ο»ρ»ρΑ ·³ΙΗλ §έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ »έ¦ ω³Υ³ω³ε»οΗέ: Ξ³ί³ι³Ο»ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ηρ ³Ϋλ ³έΓ³ωαυΫσ ³Οέ³ρΟέ»ρΑ ε³ο·³Ω³ναρΑ Λαλο³σ³ν ΡΗΩέ³ναρ»Ι ΅³½Ω³ΓΗν χ³λο»ραν:

ΨΖ° ²ά²πΆΊψ ΌΖάμΰπάΊπΖά

²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΑ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ηέγαυ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ γΗ Ρ³ραυσναυΩ Ψ»ΥρΗ-ΨΗέη»υ³έ »ρΟ³ΓαυΥΗέ ³ε³Ωαέο³ΕαΥέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅, αραέω αυλ³ΉΗρέ»ρ ΟραΥ Ρραλ³Ο³ΛΩ΅»ρ »έͺ Ο³εΗ »υ ορ³έλεαροΗ έ³Λ³ρ³ρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Π³Ϋ ½Ηέναρέ»ρέ »έ ³Ϋέο»Υ: Ίν Έαυω ΅³ραΫ³Ο³έ Ηρ³ναυέω γαυέ»ω Ρραλ³Ο³ΛαυΩ΅ ³έν³έ»Ι Ρ³Ϋ ½Ηέναρέ»ρΗέ, αραέω ³Ϋλϋρ Ο³έ·έ³Ν ε³ίοε³έαυΩ »έ Ω»ρ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ¦:

φΰτβ Κΰκ²ΞςΰτΒΪΰτά

ΠΗΩέ³Ο³έαυΩ ³Ϋλε»λ »έ ΅έαυΓ³·ραυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑͺ νρ³σ³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ³ΟοΗν³σ³Νͺ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ λ³ΡΩ³έΗ ν»ρ³΅³σΩ³έ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²ΫΉ ³ιΗΓαν Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ ΠΪΈ ΆΨ ³έΉ³Ω Ά»Υ³Ω Ψ³έαυΟΫ³έΑ έΟ³ο»σ© §Π³Ϋ³λο³έαυΩ αραίέ»ρέ ³Ω»έ ν³ΫρΟΫ³έ ε³ορν³Ο »έ ·οέαυΩ« αρ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ λ³ΡΩ³έΗ ΅³σΩ³έ Ω³λΗέ ½ραυΫσέ»ρΑ Γ³ρΩ³σέ»έ£ Π³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ λ³ΡΩ³έΑ γΗ χ³Ο»Ι Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³Ω Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ£ κ³ΡΩ³έΑ χ³Ο»Ι »έ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ χ³Ο ε³Ρ»Ι£ ΄³σ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο ΛαλαυΩ »έ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρανͺ ³ΫέεΗλΗ« αραέσ Ρ»ο Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ ΉΕν³ρ Γ» Ρ³Ω³Σ³ΫέΗ¦£ ΐλο ³ΫΉΩ ΠΪΈ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ νλο³Ρ Ώ« αρ ³ΫΉ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ §ϋΉαυΩ¦ ΟΩέ³έ ³Ϋέω³έͺ §ΩΗέγ»υ ΒαυρωΗ³έ γΗ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι Ηρ ΉΗρωαραίαυΩΑ¦£ ξρ³Ω³·Ναρ»έ Ρ³Ο³ι³Ο Ο³ρΝΗω ³ρο³Ρ³Ϋο»σ §²ρΩ³ο¦ Ο»έοραέΗ ³έΉ³Ω ²ρ³ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ© §²Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³έΡέ³ρ Ώ λ³ΡΩ³έΗ ΅³σαυΩΑ« ω³έΗ αρ Ο³ι³ν³ραΥ »ι³έΉ³Ω Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ Ω»ΟΗͺ ΠΪΈ-Η ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ Οαέσ»εοΗ ΏαυΓΫαυέΑ Ρ³Ο³ΓρωαυΓΫαυέέ Ώ¦£

ά© Ά©

ϊκΞ²άΪ²άΐ ΆΖήΊπά ΎΘΖ βΖ ψάΖ

2005Γ.-Ηέ ²Ήρ΅»η³έΗ έ»ρωΗέ Ρ³Ω³Λ³ιέ ³ρΉΫαυέωΑ ΟΟ³½ΩΗ 43,5 ορΗΙΗαέ Ω³έ³Γ, ΗέγΑ 27 οαΟαλαν Ο·»ρ³½³έσΗ 2003-Η σαυσ³έΗίΑͺ 34 ορΗΙΗαέ Ω³έ³Γ: ΊΓ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ϋλ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρέ ³ρΉ³ρ³έ³έ, ³ε³ͺ 2005-Ηέ ²Ήρ΅»η³έΑ ΟΡ³λέΗ Πά²-Η ³Ϋέ σαυσ³έΗίΗέ, αρέ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι Ώ 90-³Ο³έέ»ρΗ λΟ½΅Ηέͺ ΩΗέγ»υ »ρΟραυΩ Χ·έ³Ε³ΩΗ λΟλν»ΙΑ: ²Ήρ΅»η³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ραν 2008-Ηέ Πά²-έ ³Ϋλ ο³ρν³ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ Ο³ΧΗ »υλ »ρΟαυ ³έ·³Ω: ²ΧΗ έΩ³έ ο»Ωε»ρΑ ²Ήρ΅»η³έαυΩ Ρέ³ρ³ναρ »έ Ρ³Ω³ρναυΩ έ³νΓ³ΫΗέ λ»ΟοαρΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ: 2008-Ηέ ²Ήρ΅»η³έΗ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ω»Ο ίέγΗέ ΅³ΕΗέ ΟΡ³λέΗ 2,017 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ, ΗλΟ 2016Γ.-Ηέ ³Ϋέ ΟΡ³λέΗ Ω»Ο ίέγΗ Ρ³Ω³ρ 3,2 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ: Π³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ έί»έω, αρ 2003-Η Ρ³Ω³ρ ³Ϋλ σαυσ³έΗίΑ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώρ, αρ ΟΟ³½ΩΗ 846,6 ΉαΙ³ρ:

Π²π²μ²ΪΖά ΞΰμΞ²κΐ ΄²πΈ μΖΦ²ΞΰτΨ Ύ

ΊΨ ΚαρΡρΉΗ ·ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρ Κ³νΫ»ρ καΙ³έ³έ »ρ»Ο ΄ρΫαυλ»ΙαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, αρ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³οαυΟ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ώ Ρ³οΟ³σρ»Ι Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ οΗραΥ Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ: §Ψ»ΉΗ³Ω³ωλΗ¦ Ρ³ΥαρΉΩ³Ω΅, Κ³νΫ»ρ καΙ³έ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, αρ §Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έέ ³Ϋλϋρ ΅³ρΉ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ Ώ ·οέναυΩ, »υ Ω»έω Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο ωέέ³ρΟ»Ι »έω Ήρ³ Ο³Ϋαυέ³σΩ³έ αυΥΗέ»ρΑ¦: Κ³νΫ»ρ καΙ³έ³έ ³λ»Ι Ώ έ³»υ. §Ψ»έω ί³ραυέ³ΟαυΩ »έω ωέέ³ρΟ»Ι Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ Ρ³ρσ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ω»ρ ΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ»ο¦: ΨΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο, έί»Ι Ώ καΙ³έ³έ, Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³ρ»Ι³ναυΩΑ έ³Λ³ε³ΫΩ³έ γΗ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ ΒαυρωΗ³ΫΗͺ ΊΨ-Ηέ ³έΉ³Ω³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

ΨΊπ ϊδξΖΨ²Θ²ςΰτΨΐ βΠ²κΞ²ς²ά

§Π³Ϋ³λο³έΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Νρ³·ρΗ¦ ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ ΓΗΩΗ ΙΗΉ»ρ ξ³οΫ³έ³ Ψ³Ο³ραν³έ αρε»λ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ αρ³Ο»σ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίαυΩΑ Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωΗ ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ϋεοΗΩ³Ι³σΩ³έ Ω³λΗέ: ²Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ »ρ»Ο Ρέγ»σ §ϊωλύ³Ω Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ ίέαρΡ³έΉ»λΗ Ε³Ω³έ³Ο: ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ οΗΟΗέ Ψ³Ο³ραν³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ §²ιαΥηαυΓΫ³έ ³ι³ηέ³ΫΗέ ε³Ρε³έΩ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉ³ρ³σΗ ύΗέ³έλ³ναραυΩΑ¦ Γ»Ω³έ: Καλ»Ιαν Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΛέΉΗρέ»ρΗ Ω³λΗέ, ξ. Ψ³Ο³ραν³έ ί»ίο»σ ΗέύαρΩ³σΗ³ΫΗ Ή»ύΗσΗοΗ Ρ³ρσΑ: Π³Ω³Ο³ρ·αυΩ ·αρΝ³ρΟναΥ Νρ³·ρ»ρΗ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ·³Υ³χ³ρ Ο³½Ω»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»½ Ωαο ΅³σ³Ο³ΫαυΩ »έ χ³λο³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΑ. §μΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέΑ γΗ ³λαυΩ, Γ» Ω»έω Ηέγω³έαν »έω Ωαο»έαυΩ ³ρΉ³ρ³σΗαυΓΫ³έΑͺ ΟαέΟρ»ο Γν»ραν »υ χ³λο»ραν¦:

². Ά.

ά²ΞΚΖά ΰκξΖΞ²άάΊπΐͺ Π²άς²μΰπ ΚΨ΄Ζ ²άΈ²Ψ

Ίρ»Ο ²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ Σ»ι΅³Ο³Ι»Ι »έ Ρ»ραΫΗέ έ»ρΟρ»Ιαυ χαρΣ ³έαΥ θαυ΅»έ Καρ»έΗ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗέ (§διαί¦ Ω³Ο³έαυέαν) »υ Ρ³έσ³ναρ ΛΩ΅Η ³έΉΩ³έ»ρ ²ρο³ί»λ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ (§δΙοΗέ¦) »υ ²ρΓαυρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗέ (§ΞΗΟΗ¦): ²ΫέαυΡ»ο»υ Σ»ι΅³Ο³Ιν»Ι »έ ²ρΓαυρ ²Υ³η³έΫ³έΑ, Ά»υαρ· Π³Ω΅³ρΣαυΩΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ »υ ΒανΩ³λ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ: ²ι³ηΗέ »ρΟαυλΑ έ³ΛΟΗέ αλοΗΟ³έέ»ρ ΏΗέ:

κ»χ. Ιρ.

Κΰκψΐ ΆΰπΜ βΎ

ΨΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ορ³έλεαροΗ ΅³ΕέΗ ε»ο ²ρ»· ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ Ρ³έραυΓΫ³έΑ Λαλο³σ³ν« αρ Λλοαρ»έ Οε³οΕν»έ 50 Ήρ³Ω αυΥ»ν³ρΣΑ 100 Ή³ρΣρ³Ν »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλΗέ»ρΗ ν³ραρΉέ»ρΑ« ΗλΟ ³ΫΉ αυΥ»·Ν»ρΗ ο»ρ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ½ρΟν»Ι ·ΝΗσ© ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έέ Ηρ³ναυέω αυέΗ Λ½»Ι ·ΗΝΑ ί³Ρ³·αρΝαΥΗ Ρ»ο Οέω³Ν ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ« »Γ» ν»ρηΗέλ ΓαυΫΙ Ώ ον»Ι ε³ΫΩ³έ³·ρΗ αρ»υΏ Ο»οΗ Λ³ΛοαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ ν»ρηΗέ ϋρ»ρΑ σαυΫσ ον»σΗέ« αρ ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ σαυσ³Ήρ³Ο³έ ΅έαυΫΓ Ώρ ΟραυΩ »υ ΅αΙαρ ϋρΗέ³Λ³Λοέ»ρέ Ηέγε»λ λΟλ»Ι ΏΗέ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ αυΥ»υαρΗσ ·³έΣ»Ι 50-Η χαΛ³ρ»έ 100 Ήρ³Ω£ ²ν»ΙΗέ« ν³ο ϋρΗέ³ΟΑ ν³ρ³Ο»Ι Ώ έαρ»ρΗέ »υ ΓΗν 7« 38« 109« 60« 14 »υ ³ΫΙ »ρΓαυΥ³·Ν»ρΗέ »ρΟαυ ϋρ ³ι³η ΩΗ³σ»Ι »έ Ω»½ ³ι³ΫΕΩ Ρ³ΫοέΗ ΓΗν 6-έ αυ 34-Α« ΗλΟ »ρ»Ον³έΗσͺ έ³»υ 4-Α« 8-έ αυ 78-Α£ Έρ³έσ αραί Ω³λέ ³ΫΉ Ω³λΗέ αυΥ»υαρΗέ ο»Υ»Ο³σέαυΩ »έ νΧ³ρ»Ιαυ ε³ΡΗέ« ΗλΟ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ν³ραρΉέ»ρΑ γ»έ §έ»Υν»Ι¦ Ω»Ν αυ ε³ρ½αραί §100¦ χ³Οσέ»Ι ΉΗΩ³ε³Οαυέ£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά

ΊπΊΚ²ΪΖ ²θψΰτμ²Φ²θψΖ ΆΰπΜΐ

ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ Ρ³οΟ³ε»λ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ·αρΝ»ραν ωέέΗγ ά»ρλ»λ Κ³έαΫ³έΗ ν³ραυΫΓαυΩ ·οέναυΩ Ώ ΩΗ ω³Υ³ω³σαυΡαυ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ωρ·αρΝΑ£ ά³ Ω»Υ³ΉρναυΩ Ώ Ηρ »ρ»Λ³ΫΗέ 1500 ΉαΙ³ρ ·αυΩ³ραν ν³Χ³ι»Ιαυ Ω»η£ ΐλο ψρϋρ»έλ·ρωΗ 168 ΡαΉν³ΝΗ« έΩ³έ §ΝέαΥΗέ¦ λε³ιέαυΩ Ώ 7 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟαυΩ£

Έ²ξ²μΦΖθΐ ΞξπμΖ

Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 2-Ηέ Ο³Ϋ³σρ³Ν Ή³ο³νΧΗιΑͺ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝαν« ΟορνΗ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩ»ρΗέ ·³ΙΗω »ρΟαυί³΅ΓΗ£

μΊάΈΊξξ²ΪΖ Ψ²κΊπΖς ΨΊΞΐ

Ίρ»Ο ²η³χέΫ³Ο »υ Έ³νΗΓ³ί»έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ₯Ή³ο³ναρͺ κ³Ων»Ι Ψ³ρΉ³έΫ³έ€ ί³ραυέ³Ον»σ Ά»υαρ· Ψ³έαυΟΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ³Ϋλ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ §λε³έ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫ³έ¦ Ρ³Ω³ρ »έ έ³ΛΟΗέ ε³ο·³Ω³ναρ θαυ΅»έ Ά»υαρ·Ϋ³έΗέ ³½³ο³½ρΟ»Ι£ Ά© Ψ³έαυΟΫ³έΑ 2002Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ Ηρ ³ορΧ³έ³Οαν λε³έ»Ι Ώρ Π³ραυΓΫαυέ ξ»ρο»ρΫ³έΗέ£ Ίρ»Ο Ή³ο³ρ³έΑ Ρ³ρσ³ωέέ»Ι Ώ Ω»Ο νΟ³ΫΗ£ Έ»Οο»Ω΅»ρΗ 15-Ηέ λε³λναυΩ Ώ« αρ σαυσΩαυέω Οο³ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ£

κ»χ© Ιρ©

§δ²Πδ²άΨ²ά¦ Μ²ΚκΊπ

2004 Γ© ΅Ϋαυη»Η έ³Λ³·Ναν αυΕ³ΫΗέ« ³ρΉ³ρ³Ή³ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ν³Λλ»ρΑ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν »έ© §ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³Ω³ρ¦ ΅³ι³Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν»Ι Ώ« ϋρΗέ³Ο« 50 Ρ³½³ρ Ήρ³Ωͺ ΣΩ»ι³ΫΗέ Ρ³·αυλο Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³Ω³ρͺ Ω»Ο Ο³Ι³έ³ναρΗ ϋρ³Ο³έΑ 303«5 Ήρ³Ω« αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ω»Ο ½ΗέναρΗ ϋρ³Ο³έ λέέΉΗ Ρ³Ω³ρͺ 508 Ήρ³Ω« Ω³ρ½Η Ή³ο³ναρΗ αρ³Ο³ναρΩ³έ ΅³ρΣρ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρͺ 237«4 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω« Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Ή³ο³ναρΗ Ρ³Ω³ρͺ 192«6 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω£ §δ³Ρε³έΩ³έ¦ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑͺ ν³Υν³ §²ι³ναοαυΩ¦£

Β²φΰτπ ξΊΤΊπΐ Θπ²ςάΊΘΰτ Π²Ψ²π

Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ Ήερασέ»ραυΩ αυλαυσΗγέ»ρΗ Γ³χαυρ ο»Υ»ρΑ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ο³Ήρ»ραν ³ε³Ραν»Ιαυ έε³ο³Οαν Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ϋρ»ρλ Ρ³λο³ο»Ι Ώ §ΠΠ Ρ»ι³ναρ, λ³ΡΩ³έ³Ω»ρΣ, Ι»ιέ³ΫΗέ »υ ΅³ρΣρ Ι»ιέ³ΫΗέ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΗ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ Ήερασέ»ρ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ο³Ήρ»ρ ·αρΝαυΥ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Ο³ρ·Α: Ζέγε»λ ο»Υ»Ο³σέαυΩ »έ ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ, ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρ ·αρΝαυΥναΥ Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έν»Ι »έ ΩΗ ί³ρω ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, ύΗέ³έλ³Ο³έ χαΛΡ³οαυσαυΩέ»ρ »έ έ³Λ³ο»λν»Ι Χ³έ³ε³ρΡ³Ν³ΛλΗ, ΅έ³Ον³ρΣΗ, ·αυΫωΗ ο»Υ³χαΛΩ³έ, Ο»σαυΓΫ³έ ³ΫΙ Ν³Λλ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ΄³σΗ ³ΫΉ, αυλαυσΗγέ»ρΑ Ολο³έ³έ ³Ωλ³Ο³έ 10 Ρ³½³ρ Ήρ³Ωͺ ΅έ³Ον³ρΣΗ Ρ³Ω³ρ, 5 Ρ³½³ρͺ ³ΫΙ Ν³Λλ»ρΗ, ο³ρ»Ο³έ 4 ³έ·³Ω Ολο³έ³έ Χ³έ³ε³ρΡ³Ν³Λλ, »υ 10 Ρ³½³ρ Ήρ³Ωͺ ·αυΫωΗ ο»Υ³χαΛΩ³έ Ρ³Ω³ρ:

Ίπ²Δήξ²ΆΊξάΊπΖά Θ²μ Ίά ά²ΪΰτΨ

ϊρ»ρλ ³ν³ρον»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ »υ »ρ³Είο³·»οέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ 3-ρΉ ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³ι³οαέΑ« αρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι »έ έ³»υ »ρ³Είο³·»οέ»ρ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗσ ₯ΆαυΙ΅³ο Βαρ³Σ»έ »υ Έ»υΗΙ ²ραυοΫαυέανΑͺ μρ³λο³έΗσ« ΪαυρΗ Ξαρέ»υΑ« Ύι³ ΄³ραυγ»υ³έͺ θαυλ³λο³έΗσ« ψρΗλοαύ όΙ³ΩΩΑͺ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗσ« Π³ΫΟ ²ν³·Ϋ³έΑͺ Ί·ΗεοαλΗσ »υ αυρΗίέ»ρ€£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ω»ρ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ, ΡΫαυρ»ρΑ ε³ρ·αυ³ορν»σΗέ Ίρ»υ³έΗ αλΟ»ργ³Ο³έ ·αρΝ³ρ³έαυΩ ε³ονΗρν³Ν« ²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έΗ ε³οΟ»ραν ³ρΝ³Γ-αλΟ»ηρ³Ν Ραυί³Ω»Ή³Ιέ»ραν£ Π³Ϋ³λο³έσΗ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗσ αΩ³έω ΉΕ·αΡ »έ έ³»υ ΩΗαυΓΫ³έ οε³·ρ³Ν ΅αυΟΙ»οέ»ρΗσ« αραέσαυΩ Ηρ»έσ Ω³λΗέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ·ρν³Ν »έ Ρ³Ϋ»ρ»έαν« ΗλΟ »ρ³Είο³·»οέ»ρΗέΑͺ »ρ»ω Ι»½ναν£ άρ³έσ ΅³ΛοΑ γΗ ΅»ρ»Ι έ³»υ Ω»Ο αυρΗί Ρ³ρσαυΩ© χ³ι³οαέΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ³έσΟ³σν³Ν »ρ³Είο³·»οέ»ρΗ »ρ»ω ·Ηο³ΕαΥανέ»ρΗσ Ρ»οα ΩΗαυΓΫ³έ η³έω»ραν ΅³σν»Ι »έ ΧαΛ λ»Υ³έέ»ρ« ΗλΟ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ Ρ³Ω»ρ·έ»ρΗσ Ρ»οαͺ αγΗέγ£ μΗρ³ναρν³Ν ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗσ αΩ³έω έαυΫέΗλΟ ΞΨ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ι³η³ρΟ»Ι »έ ΩΗαυΓΫαυέΑ ³έν³έ»Ι ΠΠ »ρ³Είο³·»οέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέ£

Ά© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά