10 July 2003

§úðºÜøàì ¶àÔºðÆò¦ кîઠÐÆز ¾È زêàÜܺðÀ

§²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ³Ýó³Í »ñÏáõ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §²ñÙ»Ýdz-2¦ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõ٠ϳ۳ó»É ¿ Ù³ëáÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù: гí³ùÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÷³Ï ¿ñ »õ ãѳçáÕí»ó å³ñ½»É áñ»õ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ:

àðø²±Ü ºÜ ´²ðÒð²Ü²Èàô ²Þʲî²ì²ðÒºðÀ

ÐÐÎ-Ý Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ Ëáëï³ó»É ¿ñ, û ÙÇÝã»õ 2007-Á µÛáõç»ï³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ³éÝí³½Ý 50%-áí µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ¿ª §ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³å³Ñáí»Éáí ÙÇçÇÝÇ Ýϳïٳٵ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ³é³ç³ÝóÇÏ ³×¦: ØÇÝã¹»é ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ³Ûë áñáß³ÏÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Ýßí³Í ¿. §ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³å³ñ³ïÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³×¦:²ÛÉ ËáëïáõÙÝ»ñª

вڲêî²ÜÜ ²ÜÎàôØ ¾ ²äðºÈ

ÐáõÉÇëÇ 8-ÇÝ Ø²Î-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ øáýÇ ²Ý³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ سñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý 2003-Ç Ø²Î-Ç ½»ÏáõÛóÁ: 175 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç г۳ëï³ÝÁ ·ñ³í»É ¿ 87-ñ¹ ï»ÕÁ, ݳËÏÇÝ 76-ñ¹Ç ÷á˳ñ»Ý: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ ݳ˳å»ë ïåí³Í ½»ÏáõÛóáõ٠г۳ëï³ÝÁ100-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ñª ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áã ×Çßï ѳßí³ñÏÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí:

¾èܺÎÚ²ÜÀ ä²ðîø ¾ ܲºì вڲêî²ÜÆÜ

²Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 10 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ ³å³éù áõÝ»óáÕ Ñ³ñϳïáõÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É ݳ»õ §²ñÙ»Ýdz ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñ¦-Á ¥ÝáõÛÝ §¼í³ñÃÝáóÁ¦« áñÇ Ï³é³í³ñÇãÝ ¿ ѳñÏ»ñÇó Ëáõë³÷áÕ ¾¹© ¾éÝ»ÏÛ³ÝÁ¤£ §²ñÙ»Ýdz ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñǦ ѳñϳÛÇÝ å³ñïùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 165 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù£ γñ¹³ó»ù ݳ»õ

êä²êìà±ôØ ºÜ β¸ð²ÚÆÜ öàöàÊàôÂÚàôÜܺð

ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ï гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« §²é³íáïÇݦ ѳë³Í Éáõñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ³é³çÇϳ 10 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ³½³ïí»Éáõ ¿ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó£ Þáß³÷íáõÙ »Ý »ñ»ù ûÏݳÍáõÝ»ñǪ é³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ« Ù³ùë³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ü¶ ݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý Æë³·áõÉáíÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ£

кèà°ô, ܲʲð²ðܺðÜ ºÜ ¶²ÈÆê

ܳ˳ñ³ñ³Ï³Ý Ýáñ ß»ÝùÁ (áñï»Õ, ÑÇß»óÝ»Ýù, ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý ζ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ëáó³å, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) Çñ ³ÝѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ùµ ËݹÇñÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ³Ý·³Ù ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Þ»ÝùáõÙ ³ß˳ïáÕ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, Ñ»éíÇó Ýϳï»Éáí í»ñ»É³ÏÇ Ùáï ѳí³ùí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí, áñ Çñ»Ýó ³é³Ýó Ñ»ñà ã»Ý ÃáÕÝÇ, Ñ»éíÇó ½·áõß³óÝáõÙ »Ýª §Ý³Ë³ñ³°ñÝ ¿ ·³ÉÇë¦: Æ ¹»å, ³Ûë »ñÏáõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹³ ³ñ»É »Ý Çñ³ñÇó ³ÝϳË:

²Ä ²ÜàôÜÆò ÊàêºÈàô Æð²ìàôÜø àôܺòàÔܺðÀ

²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ëïáñ³·ñ»É, Áëï áñǪ ²Å-áõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ (ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ) Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ²Ä-ݪ Çñ áñáßٳٵ, ²Ä ݳ˳·³ÑÁ ϳ٠Ýñ³ Édz½áñ³Í ³ÝÓÇÝù . §ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÝã»óí³Í ³ÛÉ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ù³ñí»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõݦ: ²Ä ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÝ áõ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ÙdzÛÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:

θÆØºÜ ºìðาî²ð²Ü

§²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõ٠سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ѳٳñ£ Ðݳñ³íáñ ¿ ÉÇÝ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñª ÇÝãå»ë ³ÙµáÕç ¹³ßÇÝùÇ ³ÝáõÝÇó« ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ë ϳ½ÙáÕ ³é³ÝÓÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó£ Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹ÇÙ»É ºíñá¹³ï³ñ³Ýª ÇÝãå»ë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý« ³ÛÝå»ë ¿É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ µáÕáù³ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£

ÐàôÜì²ðÆ 1-Æܪ 3497 زð¸

§²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùǪ ê¸-ÇÝ áõÕÕí³Í ¹ÇÙáõÙÇ Ù»ç Ñ»ï³ùñùÇñ ¹»åù»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É£ ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ï»Õ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏáõÙ 3497 ÁÝïñáÕ ÍÝí»É ¿ ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ« Ù»Ï ³ÛÉ ¹ÇÙáõÙáõÙ 1500 ÁÝïñáÕÇó 694-Ý ¿ §Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É¦ ÍÝí»É ÝáõÛÝ ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ£ Àëï ÎÀÐ ³Ý¹³Ù ü»ÉÇùë ʳã³ïñÛ³ÝǪ ë³ å³ñ½³å»ë Ý߳ݳµ³Ý ¥§ÇßÙ³ñ¦¤ ¿ »Õ»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª »Ã» óáõó³ÏáõÙ Ýßí³Í ¿ ÑáõÝí³ñÇ 1« áõñ»Ùݪ Çñ»Ýó Ù³ñ¹Ý ¿ »õ ϳñáÕ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ùí»³Ã»ñÃÇÏ ï³É£

βȲÜøÆò β¼²îìºÜ 150-200 ²ì²¼²Îܺð

§Îáߦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ å»ïÝ §²é³íáïǦ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ íñ³« áñ û·áëïáëÇ 1-Çó ùñ»³Ï³Ý Ýáñ ûñ»Ýë·ñùÇ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ß³ïáõß³ï ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñ »Ý ¹áõñë ·³Éáõ ¥ûñÇݳϪ ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ Ù»ç Ù»Ï ï³ñÇ ·ïÝíáÕÝ»ñÇ Å³ÙÏ»ïÁª í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ѳßí³éí»Éáõ ¿ 1«5 ï³ñǤ£ ²Ûëûñí³ ùñ»³ÍÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹áõñë »Ý ·³Éáõ ݳ»õ Ýñ³Ýù« áíù»ñ Ù»Õ³¹ñí»É »Ý ³í³½³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ÆëÏ Ýñ³Ýù å³ñ½ ѳßí³ñÏÝ»ñáíª 150- 200-Ý »Ý£

ê»÷. Éñ.

§ºê äîîìàôØ ºØ¦

²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá §Ð³Û ³ñÇÝ»ñÇ µéáõÝóù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í §Ð³Û ³ñÇÝ»ñǦ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Çñ»Ýùª ÉÇÝ»Éáí Ïéí³Í ïճݻñ, ã»Ý ѳݹáõñÅ»Éáõ Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍ³Í §Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, áõëïÇ ëïÇåí³Í »Ý ¹³éÝ³É §Ý»ñùÇÝ íñÇųéáõÝ»ñ¦, áñå»ë½Ç ³ÛëáõÑ»ï»õ ϳÝË»Ý »ñÏñáõÙ ÝÙ³Ý Ó»õáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ §Ð³Û ³ñÇÝ»ñÇ µéáõÝóù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ è³½ÙÇÏ ì³ëÇÉÛ³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É §Ý»ñùÇÝ íñÇųéáõ¦ ¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: §ÆÝùÁ ϳñáÕ ¿ ó»Õ³ÏñáÝ ¹³ßÇÝùÇ, §Ð³Û ¹³ïǦ ³ÝáõÝÇó ¿ ¹³ ³ë»É: Æñ»Ýù ÙÇáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ, áõ »ë Çñ»Ýó, ÏáåÇï ³ë³Í, ɳíáõÃÛáõÝ ³ñ»óǪ Áݹ·ñÏ»óÇ Ù»ñ óáõó³ÏáõÙ, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É: ÐÇÙ³ Çñ»Ýù ÇÝã áõ½áõÙ »Ýª ÃáÕ ³Ý»Ý Çñ»Ýó ó»Õ³ÏñáÝ ¹³ßÇÝùáí áõ §Ð³Û ¹³ïáí¦: ¸³ Çñ»Ýó ·áñÍÝ ¿, »ë ¹ñ³ Ñ»ï µ³ó³ñÓ³Ï Ï³å ãáõݻ٦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó è. ì³ëÇÉÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝÇë Ëáëùáí, ÇÝùÝ ². ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É, ù³ÝÇ áñ ·ïÝáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó §×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý¦: §ÆÝùÝ áõñ, »ëª áõñ, Çñ ׳ݳå³ñÑÝ áõñ, ÇÙݪ áõñ. ÉñÇí ï³ñµ»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñ »Ý¦,- ³ë³ó ì³ëÇÉÛ³ÝÁª ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùdzíáñí»É ¿ñ Ýñ³Ýó Ñ»ï ½áõï áñå»ë ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ³ÝÇÙ³ëï ¿ å³Ûù³ñ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ýáõñ §Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »ë ³å³é³ÅǦ:

ÈÆÈÆ êºÚð²ÜÚ²Ü

ÎÀÐ-Æ Þ²´ÈàܲÚÆÜ îºøêîÀ

ÎÀÐ-áõÙ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÐÄÎ ³Ý¹³Ù ü»ÉÇùë ʳã³ïñÛ³ÝÁ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙÇ ÍÇͳջÉÇ ÷³ëï£ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùǪ ê¸-ÇÝ áõÕÕí³Í ¹ÇÙáõÙÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙǪ ÎÀÐ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ Çñ »½ñ³÷³ÏÇã »ÉáõÛÃáõÙ« áñáõÙ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ê¸-ÇÝ Ù»ñÅ»É ¹³ßÇÝùÇ ¹ÇÙáõÙÁ« ïáÕ ³é ïáÕ ÁÝûñó»É ¿ Çñ ³ÛÝ »ÉáõÛÃÁ« áñ ·ñí»É »õ ϳñ¹³óí»É ¿ñ ³í»ÉÇ í³Õª ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ µáÕáù³ñÏáÕ ê¸ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ÎÀÐ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ á·»õáñí»É Çñ »ÉáõÛÃáí« áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÙÇë-³Ùë³ÃÇíÁ ã¿ñ ÷á˻ɩ §Ø³ñïÇ 11-ÇÝ ÎÀÐ-Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý©©©¦ »õ ³ÛÉÝ£

вܸÆäàôØ ÐÄÎ-àôØ

г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý æáÝ úñ¹áõ»ÝÁ »ñ»Ï ÐÄÎ ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ѳݹÇå»ó §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ£ ¼ñáõÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Áݹ·ñÏáõÝ »Ý »Õ»Éª ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÝ áõ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÝ ²Ä-áõ٣ة º©

²ìºÈÆ àôÞ Îвðò²øÜÜìÆ

¾¹áõ³ñ¹á ¾éÝ»ÏÛ³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ñ ÑÝ·ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇݪ ѳñÏ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ï³Éáõ ѳٳñ: Æï³ÉdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ ¾¹áõ³ñ¹á ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹ ·áñÍáí ½µ³ÕíáÕ ¹³ï³íáñ ÊáõÉÇá ÎñáõódzÝÇÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É, »õ Ù»Ï ß³µ³Ãáí Ñ»ï³Ó·í»É ¿ ¾éÝ»ÏÛ³ÝǪ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ í»ñçݳųÙÏ»ïÁ:

ê»÷. Éñ.

κð¸ìºÜ 10 úð кîà

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ÑáõÉÇëÇ 8-Ç Ññ³Ù³Ý³·ñáí ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ùñ»³Ï³Ý »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ å³É³ïÇ ¹³ï³íáñ ¿ Ý߳ݳÏí»É í»ñ³ùÝÝÇãÇ Ý³ËÏÇÝ ¹³ï³íáñ гÙÉ»ï ²ë³ïñÛ³ÝÁ£ ¾ñ»µáõÝÇ »õ Üáõµ³ñ³ß»Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ¿ Ý߳ݳÏí»É ²ñïáõß ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ£ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý ¿ ·áñÍáõÕí»É Ù»Ï ÏÇÝ ¹³ï³íáñª ²Ý³ÑÇï ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ£ Àëï §¸³ï³íáñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇݦ 1998é ÐÐ ûñ»ÝùÇ« ¹³ï³íáñÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏí³Í ³ÝÓÁ Ý߳ݳÏÙ³Ý ûñí³ÝÇó áã áõß« ù³Ý 10-ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ« ѳݹÇë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ »ñ¹íÇ£

è© Ø©

§¼ì²ðÂÜàòÀ¦ ¶ð²ì θðìƱ

²Ä å³ï·³Ù³íáñ, §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇ §Îáñåáñ³ëÇáÝ ²Ù»ñÇϳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 30 ï³ñáí ѳí³ï³ñÙ³·ñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³Éáõ å³Ûٳݳ·ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ë»É ¿ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-ÇÝ. §²ñ¹»Ý ÇëÏ ³éϳ »Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Éáõñç ˳ËïáõÙÝ»ñ, ³ÛÝ ¿ª 60-ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ å»ïù ¿ ³ñí»ÇÝ ³é³çÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ³ñí»É: ØdzÛÝ ³Ûë ÷³ëïÝ ¿É µ³í³ñ³ñ ¿ª ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»Éáõ å³Ûٳݳ·ÇñÁ¦: سݳë»ñÛ³ÝÝ ³í»É³óñ»É ¿, áñ ÷á˳ñ»ÝÁ µ³ñÓñ³óí³Í »Ý µ³½Ù³ÃÇí ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ï³·Ý»ñª ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó áñ»õ¿ µ³ñ»É³íáõÙ ãÇñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí: ä³Ûٳݳ·ñáí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ·ñ³í ¹Ý»É Çñ»Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í ·áõÛùÁª Ù³ë³Ùµ ϳ٠³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ: Àëï سݳë»ñÛ³ÝÇ, ³Û¹ ¹ñáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ Éáõñç ëå³éݳÉÇù ÉÇÝ»É. §Â»° ï»Õ³Ï³Ý, û° ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¹ñáõÛà ¿ª Édz½áñ³·ñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í ·áõÛùÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ »õ ¹Ý»Éáõ áñå»ë ·ñ³í: ²ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý, áñáíÑ»ï»õ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ ãÇ ÷áËíáõÙ¦: ÆëÏ í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñÇ íñ³, Áëï سݳë»ñÛ³ÝÇ, §å»ïù ¿ ³Ñ³½³Ý· ÑÝã»óíǦ: §ø³ÝÇ áñ, áõݻݳÉáí ·ñ³í ¹Ý»Éáõ Çñ³íáõÝù, ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ Çñ å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó, áñÁ Ïáõï³Ïí»É ¿ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, û·ï³·áñÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ÙÇ Ù³ëÁ¦, - ÷³ëï³ñÏ»É ¿ ݳ:

̺ÌàÔܺðÜ ²Úòºø²ðî âºÜ ´²Ä²ÜàôØ

§²é³íáïǦ ÃÇí 128-áõÙ ïå³·ñí»ó §ÊÇëï ÑëÏáÕáõÃÛáõݦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ£ ²ÛÝï»Õ Ëáëù ¿ñ ·ÝáõÙ ²É»ùë»Û ÜÇ˳»õÇÝ ¾ñ»µáõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ÑÙ³Ý ËóáõÙ ¥Ï³å»½»¤ ³åûñÇÝÇ å³Ñ»Éáõ »õ ¹³Å³Ý Í»ÍÇ »ÝóñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ºñ»Ï ÜÇ˳»õÇ å³ßïå³Ý« ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²ñÙ»Ý Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ Ù»½ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñÁ ¥4©07©2003é¤ ÜÇ˳»õÇÝ ï»Õ³÷áË»É »Ý §Üáõµ³ñ³ß»Ý¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ« áñï»Õ »õ å»ïù ¿ å³Ñí»ñ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ºñ»Ï å³ßïå³ÝÁ »õ Üáñ Üáñù ѳٳÛÝùÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ùÝÝÇã èáÙ³ ê³ñ¹³ñÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É »Ý ²© ÜÇ˳»õÇÝ« Áëï ¿áõÃÛ³Ý ×ßï»Éáõ« û ³ñ¹Ûáù Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç µ»ñí³Í ÷³ëï»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ä³ñ½í»óª ³Ûá, ²© ÜÇ˳»õÇÝ ùÝÝÇãÁ ï»ë»É ¿ Í»Íí³Í« ³ãùÇ ßáõñç »õ Ù»çùÇ íñ³ ³éϳ ¿ÇÝ Ï³åïáõÏÝ»ñ£ §ø³ÛÉ»ÉÇë Ý»ÕíáõÙ ¿ñ¦«- ß³ñáõݳϻó å³ßïå³Ý ²© سÝáõÏÛ³ÝÁ£ øÝÝÇãÁ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿« û áíù»ñ ¿ÇÝ Í»ÍáÕÝ»ñÁ »õ å³Ñ³Ýç»É ¿ ³ë»É ³ÝáõÝÝ»ñ£ ²© ÜÇ˳»õÁ ѳÛïÝ»É ¿« áñ ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝ áõ Í»ÍáõÙ »õ áñ §Í»ÍáÕÝ»ñÁ ³Ûó»ù³ñï»ñ ã¿ÇÝ µ³Å³ÝáõÙ¦£ ² سÝáõÏÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳÛïÝ»ó ݳ»õ« áñ Çñ»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý å³Ñ³Ýç»É ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ« ë³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ·áñÍáõÝ ù³ÛÉ ãÇ ³ñí»É£

è© Ø©

යìàðàôÂÚ²Ü öàôÈàôØ

Øß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ ï³ñ³÷Çó ãϳñáÕ³ó³í Ëáõë³÷»É Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ³ٳñ³ äáÕáëÛ³ÝÁ£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇݪ ³ñ¹Ûáù ïÇñ³å»ïá±õÙ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ« ïÇÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Æñ³íÇ׳ÏÇÝ ïÇñ³å»ï»ÉÁ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝ ¿£ ºë ³é³ÛÅ٠ϳ۳óÙ³Ý »õ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ÷áõÉáõÙ »Ù« ͳÝáóÝáõÙ »Ù ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇݦ£ ܳ Ó»éÝå³Ñ Ùݳó Çñ ݳËáñ¹Çª èáɳݹ Þ³éáÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõó« µ³Ûó ãóùóñ»ó« áñ í»ñçÇÝÇë ѳëó»ÇÝ Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ© §Øß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïáõÙ µ³½Ù³ÃÇí åñáµÉ»ÙÝ»ñ Ï³Ý »õ Ñ³×³Ë ï»ÕÇÝ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ºë ÙÇ µ³Ý ·Çï»Ù« áñ ÇÝÓ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É »Ý µáÕáù»Éáõ« ÇÝÓ³ÝÇó ³é³ç ¿É »Ý µáÕáù»É¦£ © äáÕáëÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ËÇëï ½µ³Õí³Í ¿ª »Õ³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ÷Ýïñ»Éáí »õ §µ³½Ù³ÃÇí û·ï³Ï³ñ Íñ³·ñ»ñáí« áñáÝó Ñ»ï å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ÇÝï»·ñí»É¦£ ܳ˳ñ³ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ á·»õáñí»É Çñ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ëï³ó³Í ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñáí« Ï³ñÍáõÙ ¿« áñ ¹ñ³Ýù §Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˻õ³é³ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ »õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý »Ý¦£

¶© Щ

æð²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÆòª ²îðàÜ

ºñµ »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç ì³Ý³ÓáñÇ ÐáíѳÝÝ»ë ²µ»ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳó³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óª ÷áñÓ»Éáí óïñáÝÇ ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³ Ññ³íÇñ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ« ¹Åí³ñ ã¿ñ Ïé³Ñ»É« áñ ³Û¹ï»Õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ï³¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿ ëå³ëíáõÙ£ Üß»Ýù« áñ Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ï³ñÇ ³é³ç ݳËÏÇÝ ïÝûñ»ÝÁ ÷áËí»ó ÏáÉ»ÏïÇíÇ ÁÙµáëï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ£ ºí ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »õë ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ å³ï׳鳵³Ýí»ó µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ£ ³ïñáÝÇ Ý³Ëáñ¹ ïÝûñ»Ý« »ñ·Çͳµ³Ý« ¹ñ³Ù³ïáõñ· ê³Ùí»É ʳɳÃÛ³ÝÇÝ ³ÛÅÙ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Ã³ïñáÝÁ ջϳí³ñ³Í ²Éµ»ñï ijÙѳñÛ³ÝÁ« áñÁ ÙÇÝã ³Ûëï»Õ Ý߳ݳÏí»ÉÁ å³ßïáݳí³ñ»É ¿ çñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ£ Üáñ ïÝûñ»ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ Ï÷áËDZ óïñáÝÇ íÇ׳ÏÁª óáõÛó Ïï³ ³å³·³Ý£ ØÇ µ³Ý« ë³Ï³ÛÝ« å³ñ½ ¿© áã ÙdzÛÝ ³Ûë óïñáÝáõÙ« ³ÛÉ»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÛáõë ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ù»ç ãå»ïù ¿ ÷Ýïñ»É£

¶© ÐàìêºöÚ²Ü

βܺîîÆÜ ºì ²¸àèÜàܪ вںðºÜ

20-ñ¹ ¹³ñÇ ·»ñٳݳóÇ Ùï³ÍáÕÝ»ñ ¾Édzë γݻïïÇÝ »õ »á¹áñ ²¹áéÝáÝ ·ñ»Ã» ͳÝáà ã»Ý ѳ۳ɻ½áõ ÁÝûñóáÕÇÝ£ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù §²åáÉáݦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ¥Ñ³Û»ñ»Ý µÝ³·ñ³ÛÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ¤ ¾© γݻïÇÇ §¼³Ý·í³Í »õ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ« © ²¹áéÝáÛÇ §¶»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõݦ ѳÝñ³Ñ³Ûï ·áñÍ»ñÁ£ ºÃ» í»ñçÇÝÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳù³ñ»ñÇó ¿« ³å³ §¼³Ý·í³Í »õ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ ·ñùáõÙ Ç ÙÇ ¿ µ»ñí³Í ½³Ý·í³Í »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í áñáß ·³Õ³÷³ñÝ»ñ£ γݻïïÇÝ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ½³Ý·í³ÍÇ µ³½Ù³ÃÇíª µ³ó »õ ÷³Ï« ³Ýß³ñÅ »õ éÇÃÙÇÏ« µ³½Ù³å³ïÏíáÕ »õ ÷á˳ϻñåíáÕ áõ ³ÛÉ ï»ë³ÏÝ»ñ£ лÕÇݳÏÁ ËáëáõÙ ¿ ݳ»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏñáÝÝ»ñǪ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù»ç áõÝ»ó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³½·»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇ Ù³ëÇÝ£ Þáõïáí ÁÝûñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇÝ Ï¹ñíÇ ì³ëÇÉÇ ²Å³ÝÇ §ì³·áݦ í»åÁ« ¶»Õ³Ù ê³ñÛ³ÝÇ §Ð³ïÁÝïÇñÁ¦ª §Î³ñáï¦ Ëáñ³·ñáí« ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Üǵ»ÉáõÝ·Ý»ñÇ »ñ·Á¦« ѳÛïÝÇ ¿åáëÁ, §²ñ¹Ç »íñáå³Ï³Ý åỽdz¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ£ îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëïíáõ٠ݳ»õ ºñí³Ý¹ ȳɳ۳ÝÇ ºñÏ»ñÇ Ñ³ïáñÛ³ÏÁ »õ §ÎáëáíÛ³Ý ³ñ»õ¦ ë»ñµ³Ï³Ý åỽdzÛÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ£

²¶àôÐÆ Ð²Îà´Ú²Ü