2 July 2003

§æÆäÀ¦ ìºð²¸²ðÒðàô, ²Ü¸ð²ÜÆ°Î

Þáõñç Ù»Ï ï³ñÇ ¿, ÇÝã í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ë»õ ·áõÛÝÇ ÙÇ §Toyota-Landcruiser¦ Ù»ù»Ý³, áñÁ §¶ÛáõÕ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³ßí»ÏßéáõÙ ¿: ì³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÙÇçáóÝ»ñáí Ó»éù µ»ñí³Í ³Ûë Ù»ù»Ý³Ý ëϽµÝ³å»ë ëåÇï³Ï ¿ »Õ»É »õ åÇïÇ Í³é³Û»ñ Ñ»é³íáñ, ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ·ÛáõÕ»ñ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ í³ñã³å»ïÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³Ûë Ýáñ Ù»ù»Ý³Ý ͳé³Û»óñ»É ¿ ë»÷³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇݪ Ç ¹»å, ݳ˳å»ë ë»õ Ý»ñÏ»Éáí ³ÛÝ:

¾ê ¾È âÈÜÆ Ðºðì²ÜÀ

§ÎáÙÏáõëÝ Çñ Ù»ç áõÅ Ï·ïÝÇ »õ ÏÁÝïñÇ ³ÛÝåÇëÇ Õ»Ï³í³ñÇ, áñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ ï³ÝÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí, ¹ÇñùÇó ¹Çñù ãÇ ï»Õ³÷áËÇ,- ѳí³ï³ó³Í ¿ ÐÎΠλÝïÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:- ø³Õ³ù³Ï³Ý ÏáåÇï áõ Ù»Í ëË³É ÃáõÛÉ ïí»óÇÝù, »ñµ ãÝ³Û³Í §16¦-Ç ÙdzíáñÙ³Ý ëï»ÕÍáÕÝ ¿ÇÝù, ¹ñ³ Ù»ç Ó»õ³íáñ»óÇÝù §Ó³Ë ¹³ßÇÝù¦: ÆëÏ »ñµ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ã³Ýó³í, áõ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿ÇÝùª ѳÝϳñÍ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝù, û áã Ù»ÏÇÝ ¿É ã»Ýù å³ßïå³ÝáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ùÝݳ¹³ïí»É ¿ Ù»ñ åÉ»ÝáõÙáõÙ, »õ ¹³ ¿ñ ³é³çÇÝ å³ï׳éÁ, áñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ¦:γñ¹³ó»ù

²Üêä²êºÈÆ àðàÞàôØ

ÂÇí 16 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ûÏݳÍáõ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ ëï³ó³Í Ó³ÛÝ»ñÇó 630 Ó³ÛÝÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñ ¿ ѳÛï³ñ³ñí»É ìɳ¹ÇÙÇñ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ, ³ÛÝÇÝ㪠íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 1200: ê³ ³ÛÝ ï³ëÝÛ³Ï Ë³ËïáõÙÝ»ñÇó ¿, áñÁ »ñ»Ï Ý»ñϳ۳óñ»ó ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ³Í Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ: ê¸-Ý »ñ»Ï ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»ó ÃÇí 16-áõ٠ϳ۳ó³Í ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γñ¹³ó»ù

βÜʲîºêàôØܺðÜ Æð²Î²Ü²ò²Ü

ÆÝãå»ë »õ ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿ñª ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³½³ïí»ó Çñ å³ßïáÝÇóª Ý߳ݳÏí»Éáí ´Ý³Ï³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñª 5 ï³ñÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïáí: Üñ³ ÷á˳ñ»Ý ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óñ»ó ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁª ³½³ïí»Éáí гñϳÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÇó: ÆëÏ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ì»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ü»ÉÇùë òáɳÏÛ³ÝÁ ½µ³Õ»óñ»ó ·É˳íáñ ѳñϳѳí³ùÇ å³ßïáÝÁ:

àôÜÆìºðê²È öàÊܲʲ¶²ÐÀ

ºñ»Ï ²Ä ²ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïáõÙ áñå»ë ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ã»ÏݳÍáõª ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ³é³ç³¹ñí»ó »õ ÙdzӳÛÝ ÁÝïñí»ó سÝí»É ´³¹»Û³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÐÄÎ »õ ĸΠݳËÏÇÝ ³Ý¹³Ù åñÝ ´³¹»Û³ÝÁ ݳËáñ¹ ²Ä-áõÙ üÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³ÑÝ ¿ñ:

вÜð²äºî²Î²ÜܺðÀª §Ð²ð²ÎÆò¦

²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ç³Ëç³ËÇã ѳÕóݳÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í« ³Ûëûñí³ÝÇó ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ §Ð³ñóϦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ£ ²ÛÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñÃÇÝ£ ¶É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÁ ÏñÏÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ Ø»ñáõÅ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿£ ºÝó¹ñíáõÙ ¿« áñ ÇÝãå»ë §Ä³Ù³Ý³ÏǦ« ³ÛÝå»ë ¿É §Ð³ñóÏǦ ³é³çÇÝ ¿ç»ñÁ ¹³ñÓÛ³É Ï½³ñ¹³ñ»Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ áõ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑǪ ѳí³ë³ñ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ÝϳñÝ»ñÁ£ Ø»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ »Ýù Ù³ÕÃáõÙ£

βêβÌÚ²ÈÀ вÚîÜ캱ò

Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ë×áõÕáõÙ ÑáõÝÇëÇ 25-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹³ñ³Ý³Ï³É Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëå³Ýí»ó 3 Ù³ñ¹£ ØÇÝã»õ »ñ»Ï ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñ« Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñ ãϳÛÇÝ£ ø³Õ³ùÇ ¹³ï³Ë³½ Ðñ³ãÛ³ ´³¹³ÉÛ³ÝÇó »ñ»Ï ãϳñáÕ³ó³Ýù ×ßï»É ³ÛÝ ÉáõñÁ« Áëï áñǪ ϳ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ù»Ï ³ÝÓ« áñÇ Ýϳïٳٵ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ¿ ÁÝïñí»É ϳɳÝùÁ£

¸²î²Ê²¼àôÂÚàôÜÀª Âìºðàì

¸³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý áõÝÇ 601 ³ß˳ï³ÏÇó« áñÇó 379-Á ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ջϳí³ñáÕ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÝ »Ý« ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÝ áõ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ£ 222 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ùÝÝÇãÝ»ñ »Ý« ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ 34-Á ϳݳÛù »Ý« Ýñ³ÝóÇó 50-Á ùÝÝÇã ¿« 29-Áª ¹³ï³Ë³½£ 32«6%-Á ¥³ÛëÇÝùݪ 196-Á¤ ÙÇÝã»õ 35 ï³ñ»Ï³Ý ¿« 50-Çó µ³ñÓñ ï³ñÇù áõÝ»Ý 165-Á

ê»÷. Éñ.

¸ºØÎàôêÀ ê²î²ðàôØ ¾

г۳ëï³ÝÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ« áñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿© §ºñÏñáõÙ ïÇñáÕ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý« µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý« Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý Ëáñ ׷ݳųÙÝ Çñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ áõÝ»ó³í£ ²ÉÛáõñÇ« ѳóÇ« í³é»ÉÇùÇ ·Ý»ñÇ Ã³ÝϳóáõÙÁª ÙÇ ÏáÕÙÇó« µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁª ÙÛáõë« Ñ³ñáõó»óÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ¹áíÙáõÝùÝ áõ ÁÙµáëïáõÃÛáõÝÁ£ ²é³çÇÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ ¹³ë³Ï³Ý µ³Ýíáñ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ å³Ñå³Ý³Íª ºñ»õ³ÝÇ Î© ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ø»ïñáåáÉÇï»ÝÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ£ ÐáõÉÇëÇ 1-ÇÝ Ýñ³Ýù ·áñͳ¹áõÉ »Ý ѳÛï³ñ³ñ»É »õ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ø»ïñáåáÉÇï»ÝÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ »õ Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ »ñ»ù ³Ý·³Ù« ·Ý³óùÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³Û³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙ« ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙ£ иÎ-Ý« ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ« ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý å³ßïå³Ý»Éáí Ø»ïñáåáÉÇï»ÝÇ Ù»ù»Ý³í³ñÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ« ·ïÝáõÙ ¿« áñ µ³ÝíáñÝ»ñÇ µáÕáùÝ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ »ñÏñáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ÏɳݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç« ³Ýѳ· óɳÝÇ« ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³Ý »õ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïǦ£

иΠϻÝïñáÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹

ºðÆî²ê²ð¸ ÎàØàôÜÆêîܺðÀ ¸ºØ ºÜ

ÐÎÎ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ê³Ý³ïñáõÏ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ §²é³íáïÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý Üáñ³óí³Í ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ Úáõñ³ سÝáõÏÛ³ÝǪ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñ, Ùdzó»ù, ³é³ç³ñÏÇݪ ѳÛï³ñ³ñ»Éáíª §ÎáÙáõÝÇëï¦ ³ÝáõÝÁ Ïñ»ÉÁ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙª ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ Ïñ»É¦: Úáõ. سÝáõÏÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ÐÎÎ ê. ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ µ³ó³é»ó ݳ»õ Ñ»ï»õÛ³É å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ. §Ü³ »õ Ðñ³Ýï àëϳÝÛ³ÝÁ ÐÎÎ-Çó Ñ»é³óí»É »Ý ѳϳÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ, áõëïÇ Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ÝáñÇó Ùdzíáñí»É¦: ÆëÏ ·áõó» Ýñ³Ýù ½Õçá±õÙ »Ý Çñ»Ýó ³Û¹ ù³ÛÉÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ ³Ûë ¹Çï³ñÏÙ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ê. ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³Ýѳï³å»ë ¹ÇÙ»É ÐÎΠѳٳå³ï³ëË³Ý µ³ÅÇÝ: Ðݳñ³íáñ ¿ª ÉÇÝ»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ÏÁݹáõÝ»Ý Ýñ³Ýó í»ñ³¹³ñÓÁ: ´³Ûó »ë Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù »Ù¦: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÐÎÎ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ Çß˳ݳٻï ÏáÙáõÝÇëï èáõµ»Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ê. ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ѳí³ëï»ó, áñ ݳ˳å»ë áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, û ÐÎÎ ³é³çÇϳ åÉ»ÝáõÙáõÙ áí ÏÁÝïñíÇ »õ ÇÝãåÇëÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ÏÁÝóݳÝ: §´áÉáñ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇÝ ¿É »ë ѳí³Ý³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ, µ³Ûó åÉ»ÝáõÙÝ ÇÝã áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»óª ³ÛÝå»ë ¿É ϳݻÝù¦,- íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ ê. ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, »ñ»Ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ ÐÎÎ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý åÉ»ÝáõÙÁ, áñï»Õ, Áëï Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ùÝݳñÏí»É »Ý §ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñ¦:

È. ê.

²ØºÜ ÆÜâ öàÊìºÈàô ¾

²Ä ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ 35- ³ÙÛ³ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ï³¹ñ³ÛÇÝ ³é³çÇÝ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ 24-³ÙÛ³ ìÇÏïáñ êáÕáÙáÝÛ³ÝÇÝ Çñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ Ý߳ݳϻÉÝ ¿ñ£ Æ ¹»å« í»ñçÇÝë §úñÇݳó »ñÏñǦ ³Ý¹³Ù ã¿£ Ƶñ»õ §äñáٻûõë¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»Ïݳµ³Ý ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Í ìÇÏïáñ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ ·ñ³Ï³Ý³·»ï ¿« áñÁ ëáíáñáõÙ ¿ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ 2-ñ¹ ÏáõñëáõÙ£ ܳ»õ 4-ñ¹ ï³ñÇÝ ¿« ÇÝã Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ èáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ£ Ø»ñ ѳñóÇÝ« û ÇÝãá±õ ãÇÝáíÝÇÏÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ·»ñ³¹³ë»ó Éñ³·ñáõÃÛ³ÝÁª ìÇÏïáñ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ÐÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ¿ñ« áñ ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñ»ó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñëÇó« ³í»ÉÇ ÙáïÇÏÇó ï»ëÝ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ£ ºñÏñáñ¹Áª ÇÙ »õ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ ¿« áñ »ñÏáõëë ¿É »ñÇï³ë³ñ¹ »Ýù áõ É»óáõÝ ²Ä ¹»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí£ ºÃ» ÇٳݳÛÇ« áñ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ÉÇÝ»Éáõª »ñµ»ù ã¿Ç ѳٳӳÛÝÇ£ ÐÇÙ³ ·Çï»Ù« áñ ÷áËí»Éáõ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã »õ Ýáñ µ³Ý»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ£ ºí ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ« ÇÝã« ó³íáù ëñïÇ« »Õ»É ¿ ³Ýó³Í 3 ï³ñÇÝ»ñÇݪ ïáõñÇëï³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ²Ä ëïáñ³¹³ë ÁÝϳÉáõÙ£ ¶Çï»ù« áñ ѳٻݳÛݹ»åëª ²Ä ݳ˳·³ÑÇÝ ³éÝãíáÕ Éáõñ»ñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ« ó³íáù« ã¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ£

²© Æ©

ºðºì²ÜÆ öÊðàôÜ Ö²Øö²ÜºðÀ

ä³ñ½íáõÙ ¿« áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ñáõëï å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ãÇ áõÝ»ó»É ³ÛÝù³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ« áñ ϳñáճݳ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¶É˳íáñ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ã³Ù³ÝÛ³Ý³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ£ ÆëÏ Ý»ñϳÛÇë å»ïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ Üí»ñ ïñí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñáí£ Æ ¹»å« ù³ÝÇ áñ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ½³ñ¹³Ý³ËßÁ ѳí³ùí»Éáõ ¿ ݳ»õ Ù³ñÙ³ñÇó« áõëïÇ ½áñ³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ç³ñ¹í»É£ §àãÇÝã ¿É ãÇ ÉÇÝÇ« áñáíÑ»ï»õ ï³ÝÏ»ñÝ ³ÛÉ»õë Ï»ÝïñáÝáí ã»Ý ³ÝóÝ»Éáõ« ³ÛÉ ßñç³Ýó»Éáõ »Ý ½³ñ¹³Ý³ËßÁ ÏáÕù»ñáí« ÇëÏ ¹ñ³ íñ³ ÏϳݷÝÇ ûñÏ»ëïñÝ Çñ ³Ù»Ý ÇÝãáí¦«- ѳٳñÛ³ ½áñ³Ñ³Ý¹»ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Çñ³íáõÝùáí §¹³ë³íáñ»ó¦ ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ §Ö³Ý³å³ñѳßÇÝáõÃÛáõݦ Ìƶ-Ç ïÝûñ»Ý ¾¹áõ³ñ¹ ´»½áÛ³ÝÁ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇÝ« §»Ã» ׳ݳå³ñÑÇ Ñ³Ý¹»å Ó»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ½ñá ¿« ¿¹ ׳ݳå³ñÑÇó »ñϳñ ÏÛ³Ýù ãëå³ë»ù¦£ ÜáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿Éª §»Ã» ëáõñ-ѳñí³ÍáÕ ·áñÍÇùÝ»ñáí ÓÛáõÝ »ù Ù³ùñáõ٠ϳ٠20 ïáÝݳÝáó Ù»ù»Ý³Ý ϳݷݻóÝáõÙ »ù ë³ÉÇϳå³ï Ù³ÛÃÇÝ áõ ë³ÉÇÏÝ»ñÁ ç³ñ¹áõÙ« ´»½áÛ³±ÝÝ ¿ Ù»Õ³íáñ¦£ Ìƶ-Ç ïÝûñ»ÝÁ ݳ»õ íÇñ³íáñí³Í ¿ñ« áñ §33 ѳ½³ñ ·Í³Ù»ïñ »½ñ³ù³ñ »Ýù ß³ñ»É« µ³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ ÷ã³ó³Í Ù³ë»ñÝ »Ý ï»ëÝáõÙ áõ Ù³ïÇ ÷³Ã³Ã³Ý ë³ñùáõÙ¦£ ܳ ·ïÝáõÙ ¿« áñ »Õ³Í ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ« ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ Ñݳñ³íáñÇÝë áñ³Ïáí ·áñÍ ¿ ³ÝáõÙ« ß³ï Ñ³×³Ë ¿Éª ãݳ˳ï»ëí³Í Éñ³óáõóÇã ͳËë»ñ ³Ý»Éáí£ §à°ñ ׳ݳå³ñÑÁ Ýáñá·»É »Ýù« ³ÛÝï»Õ Ù»Ï çñ³·Í»ñÁ ÷áË»Éáõ« Ù»Ï ¿Éª ϳµ»É³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ óñÙ³óÝ»Éáõ ϳñÇù ¿ »Õ»É« ³ñ»É »Ýù« ÇѳñÏ»ª ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ«- Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ó §Ö³Ý³å³ñѳßÇÝáõÃÛáõݦ Ìƶ-Ç ïÝûñ»ÝÁ«- ׳ݳå³ñѳßÇÝáõÃÛáõÝÁ Ñá Ù»Ý³Ï ³ëý³Éï ÷é»ÉÁ 㿦£ ä³ñáÝ ´»½áÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ µáÕáù»ó µ³½³ÉïÇ Ñ³Ýù³ï»ñ»ñÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó« áñáÝù« ãÝ³Û³Í Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏÇÝ« ³ÝÑñ³Å»ßï ã³÷áí µ³½³Éï ã»Ý ³å³ÑáíáõÙ Çñ ßÇݳñ³ñÝ»ñÇÝ£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü

ÆÜîºÈºÎîàô²È ØðòàôÚÂ-ö²è²îàÜÀ

§Ð³Ûµáõë³Ï¦ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³ñÓñ»É §î³ñí³ ÇÝï»É»Ïï ÙñóáõÛà -÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ£ ºñ»Ï §úɻᦠé»ëïáñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³í Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ë³ÕÁ£ ØñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ£ гñó»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ« ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³ÝÁ« µÅßÏáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ£ ʳÕÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñÇó 18 ³ß³Ï»ñï£ ²ÛÝ ³Ýó³í 3 ÷áõÉáíª 1-ÇÝ« 2-ñ¹ »õ »½ñ³÷³ÏÇ㣠º½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ ³Ýó³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ãáñëÁ« áñáÝóÇó ÁÝïñí»óÇÝ 1-ÇÝ« 2-ñ¹ »õ 3-ñ¹ ï»Õ ½µ³Õ»óñ³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ« Ýñ³Ýù »Ý© 3-ñ¹ ï»Õª ÆëÏáõÑÇ êÇÙáÝÛ³Ý ¥ÃÇí 170 ¹åñáó¤« 2-ñ¹ ï»Õª ²ñÙ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ¥189 ¹åñáó¤« ÇëÏ §î³ñí³ ÇÝï»É»Ïï¦ ÏáãáõÙÁ µ³Å³Ýí»ó »ñÏáõ Ñá·áõ ÙÇç»õ« áñáÝù »Ýª ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³Ý ¥ºÕí³ñ¹Ç ÃÇí 3 ¹åñáó¤ »õ ¾ÙÙ³ ʳã³ïñÛ³Ý ¥Øáõß»Õ Æß˳ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 5 ¹åñáó¤£ §Ð³Ù³é Ù³ëݳÏÇó¦« §²ÏïÇí Ù³ëݳÏÇó¦« §Ðݳñ³ÙÇï å³ï³ë˳ݦ« §ØÇëë ÇÝï»É»Ï嶺 §ØÇëïñ ÇÝï»É»Ï嶺 §Ðñ³ß³Ù³ÝáõϦ« §ºñ»õ³ÝÛ³Ý ÇÝï»É»Ïï¦ »õ §Ð³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ³Ù³Ïñ³Ýù¦« áñáÝù ·ï³Ý Çñ»Ýó ³ñųÝÇ ÏñáÕÝ»ñÇÝ£ ØñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ïñí»óÇÝ ¹ÇåÉáÙÝ»ñ »õ Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õ §Ð³Ûµáõë³Ï¦ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ 30% ½»Õãáí ëáíáñ»Éáõ Çñ³íáõÝù£

ÈƲܲ ØÆܲêÚ²Ü

ØðòºòÆÜ ÎàØäà¼ÆîàðܺðÀ

ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÙµÇáÝÁ 2002é ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáݪ ÝíÇñí³Í ²© ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ£ ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ¿Çݪ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñª ·ñí³Í ïñÇáÛÇ« Ïí³ñï»ïÇ »õ ÏíÇÝï»ïÇ Ñ³Ù³ñ« 8-12 ñáå» ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ£ ÄÛáõñÇÝ Ý³Ë³·³ÑáõÙ ¿ñ ÏáÙåá½Çïáñ ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÁ£ ²Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñÝ»ñ Ü»ÉÉÇ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ« ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ« îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ« ¶³·ÇÏ ÐáíáõÝóÁ« èáõµ»Ý ²ÉÃáõÝÛ³ÝÁ »õ êáõñ»Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ£ ²Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ Ï³Û³ó³Í ÙñóáõÛÃÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ¿ñ ³ñųݳó»É ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇ 15 ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ£ ÎáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ì© ²×»ÙÛ³ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ »Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ£ гÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÇ ë³ÑÙ³Ý³Í ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ¿ ³ñųݳó»É ²ñ³Ù ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ« »ñÏñáñ¹ÇÝ ¥ë³ÑÙ³Ý»É ¿ñ ÏáÝë»ñí³ïáñdzݤª ¶áѳñ üñ³Ý·áõÉÛ³ÝÝ áõ êáýÛ³ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ£ §²© ʳã³ïñ۳ݦ ³ëáódzódzÛÇ áõ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ë³ÑÙ³Ý³Í »ññáñ¹ Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑí»É ¿ سñïÇÝ àõÉÇ˳ÝÛ³ÝÇÝ« ²ñÃáõñ ²ùß»ÉÛ³ÝÇÝ »õ îÇ·ñ³Ý ²Ûí³½Û³ÝÇÝ£ ÄÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù« »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ åñáý»ëáñ Ü»ÉÉÇ ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ¿É ï»Õ»Ï³óñ»ó© §´áÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ÏáÕÙÇó ëï³ó»É »Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ëñ³Ëáõë³Ýù »õ CDª Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ùµ¦£

ê© ¸©

¸ºð²ê²ÜàôÐÆÜ ¸Ä¶àÐ ¾ ´àÈàðÆò

§ºë áõñ³Ë »Ù« áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÁ ÏÇÝ ¿« µ³Ûó íëï³Ñ ã»Ù« û ٳûٳïÇÏáëÁ áñù³Ýáí Ïϳñáճݳ ×Çßï ϳé³í³ñ»É Ùß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïÁ¦«- ϳñÍáõÙ ¿ ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÁ£ ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë« ݳ ¹Å·áÑ ¿ ÙÇÝã ûñë ³ß˳ï³Í µáÉáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó« áñáíÑ»ï»õ §Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÝ ³Ûëûñ ³ñѳٳñÑí³Í »Ý£ ä»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ¿ ³ÝáõÙ« áñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ÃáÕÝ»Ý-·Ý³Ý£ àñáíÑ»ï»õ ³Ûë »ñÏñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ« áñáÝù Ñ»ßï ϳé³í³ñ»ÉÇ »Ý£ г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ×Çßï Ëáë»É« ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É£ ¸ñ³ ѳٳñ ¿É áõÙ áñï»Õ áõ½áõÙª Ý߳ݳÏáõÙ »Ý£ ²Ý·³Ù ÏáßϳϳñÁ ϳñáÕ ¿ ³ñï»ñÏñáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ³ß˳ï»É¦£ ¸»ñ³ë³ÝáõÑáõ ϳñÍÇùáí« §Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ýå³ï׳é å»ïù ¿ ٳѳå³ïÇÅ ÏÇñ³éíÇ« ÇëÏ á×ñ³·áñÍÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙª ÅáÕáíñ¹Ç ³ãùÇ ³éç»õ¦£ Àëï Ýñ³« ݳ»õ ³Ûëå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñç ¹Ý»É ûñ»óûñ Ëáñ³óáÕ µ»õ»é³óÙ³ÝÁ« ͳÕÏáÕ Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ÏáéáõåódzÛÇÝ£ Æ ¹»å« 2003-Á ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿£ лï³ùñùÇñ ¿« Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÁ Ïϳ½Ù³Ï»ñå»±Ý ³Ûë ³éÇÃáí áñ»õ¿ ÙÇçáó³éáõÙ£

Ü© غÈÆøÚ²Ü

ºÎºÔºòÆÜ êä²êàôØ ¾ ´²ðºð²ðÆ

êáõñµ êï»÷³Ýáë ݳ˳íÏ³Ý øñÇëïáëÇ ³é³çÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó ¿ñ£ Üñ³ ³ÝáõÝáí ÙÇ ù³ÝÇ »Ï»Õ»óÇ Ï³« áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É 16-ñ¹ ¹³ñÇ Ï³éáõÛó ²µáíÛ³ÝÇ Ø³Ûñ »Ï»Õ»óÇÝ ¿£ ¼³ù³ñdz ë³ñÏ³í³· ø³Ý³ù»éóáõ íϳÛáõÃÛ³Ùµ« ³ÛÝ ³í»ñí»É ¿ñ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí áõ í»ñ³Ï³éáõóí»É 1853 Ãí³Ï³ÝÇÝ£²ÛÅÙ ¿É ù³Õ³ùÇ ÙÇ³Ï ·áñÍáÕ »Ï»Õ»óÇÝ« áñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù³ëݳÏÇ Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É« Éáõñç í»ñ³Ï³éáõóí»Éáõ ϳñÇù áõÝÇ£ гïϳå»ë ï³ÝÇùÝ áõ ·Ùµ»ÃÁ ˳ñËáõÉ íÇ׳ÏáõÙ »Ý£ 1993é û·áëïáëÇ 18-ÇÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ì³½·»Ý ²-Ç ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí»É ¿ñ »Ï»Õ»óáõ Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ ϳ½Ùí³Í ݳ˳·ÇÍÁ »õ ÙÇ áñáßáõÙ ¿É ϳ۳óí»Éª Ýáñ »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ò³íáù« ³é³Ûëûñ ¹ñ³Ýù ÃÕÃÇ íñ³ »Ý£ ÖÇßï ¿« ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÷áËí»É ¿ »Ï»Õ»óáõ ¹áõéÁ« ³é³ÝÓݳóí»É ÙáÙ³í³éáõÃÛ³Ý ·³íÇÃ-ëñ³ÑÁ« ³ÛÝï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ ÷áùñÇÏ »ñ·ã³ËáõÙµ« ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ¹åñáó« µ³Ûó »Ï»Õ»óÇÝ Éáõñç Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ£ ÜáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ ݳ»õ »Ï»Õ»óáõ ÑáíÇí ï»ñ ²µñ³Ñ³Ù ³í³· ù³Ñ³Ý³ سñ·³ñÛ³ÝÁ£ ܳ ÑáõÛë áõÝÇ« áñ Ï·ïÝí»Ý µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ« áñáÝù Ïëï³ÝÓÝ»Ý »Ï»Õ»óáõ Ýáñá·Ù³Ý ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍÁ£

غÈêÆܺ вÎà´Ú²Ü