8 July 2003

²¶àÜ Î²ðºìàðºò §²1+¦¬À

ÐРݳ˳·³ÑÇ« ²Ä ËáëݳÏÇ« ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ »õ ³ÛÉáó Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ºÊ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ äÇ»ïñá ²·áÝ µ³ñÓñ³óñ»É ¿ ÷³Ïí³Í Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ£ §Ø»Ýù ϳñ»õáñ»É »Ýù §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ áõ ѳïϳå»ë §²1+¦-Ç í»ñ³Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ËݹÇñÁ¦«- »ñ»Ï ²¶Ü-áõ٠ϳ۳ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ºÊ ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç å³ßïáÝ۳ݣ ì»ñçÇÝë Ëáë»ó ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý §»ñÏáõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ« ³ë»Éáí« Ã» Ýñ³Ýù §ËÇëï ùÝݳ¹³ï³µ³ñ »Ý¦ ïñ³Ù³¹ñí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ£ γñ¹³ó»ù

ìºð²¸²ðÒºÈ ºÜ ºðºì²Ü

ܳËáñ¹ ·Çß»ñ ØáëÏí³ÛÇó í»ñ³¹³ñÓ³Ý ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ Ý³Ë³ñ³ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »õ ·áñͳñ³ñ å³ï·³Ù³íáñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ£ ²í»ÉÇ í³Õ ºñ»õ³Ý ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ« áñÇ ³ÝáõÝÁ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ ²Ä ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳï»ùëïáõÙ£

ÞàôÜâÀ 춲

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ Ññ³íÇñ»ó ËáñÑñ¹³ñ³Ý ¥²Ä ³é³çÇÝ ÝÇëïÇ ûñÁ¤ »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ É³í ³ß˳ï»É« »Ã» ãÉÇÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ« »Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ ÃÇÏáõÝùÇÝ ã½·³ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ßáõÝãÁ£ ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ë³ó© §²Û¹ ³Ù»ÝÁ« ÇѳñÏ»« ¹»ñ³ë³ÝáõÃÛáõÝ ¿« µ³Ûó ݳ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ßáõÝãÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï½·³¦£ γñ¹³ó»ù

ÀܸàôܺÈàôÂÚàôÜ ÐÐÞ ì²ðâàôÂÚàôÜàôØ

Þ³µ³Ã ûñÁ ÐÐÞ í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éª ÝíÇñí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ïáÝÇÝ: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ:

вزвÚÎ²Î²Ü ä²î¶²Ø²ìàð²Î²Ü ʲԺð

²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ϳñ·³¹ñ»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµª å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáí ݳ˳ӻéÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Ø»Ï³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Û³½·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³é³ç³ñÏÝ»ñª í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ó»õ³íáñٳݫ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ

¸²î²ìàð Ü޲ܲÎìºò ê²ðà ²ð²ØÚ²ÜÀ

ºñ»Ï λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÁ ٳϳ·ñí»ó ¹³ï³íáñ ê³ñá ²ñ³ÙÛ³ÝÇ íñ³£ ¶áñÍÇ Í³í³ÉÇÝ ¥7 ѳïáñ¤ ͳÝáóݳÉáõ ѳٳñ ѳñÏ ÏÉÇÝÇ 10-15 ûñ« ÙdzÛÝ Ã» á±ñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÏÁÝÃ³Ý³Ý ÝÇëï»ñÁ« ãå³ñ½í»ó£ Àëï áñáß »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ÝÇëïÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ß»ÝùáõÙ£

вì²î²ðÆØ Ì²è²ÚàÔÀ

ê¸-Ý »ñ»Ï Ù»ñÅ»ó §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùǪ ²Ä ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ Ù³ëÇÝ ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÁ£ ê¸-Ý« ÁݹáõÝ»Éáí §²ñ¹³ñáõÃ۳ݦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ïݳÝß³Í ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ« ëïÇåí³Í »Õ³í ³ÛÝ ÏñÏÇÝ Ù»ñŻɪ å³ï׳鳵³Ý»Éáí« Ã» ·áñÍáõÙ ³å³óáõóáÕ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ÇÝ£

§ºê àðê âºØ¦

سñùëÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¸³íÇà гÏáµÛ³ÝÁ Ødzíáñí³Í ÏáÙÏáõëÇ ³ëáõÉÇëáõÙ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó, û èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁª ÉÇÝ»Éáí ³ç-Éǵ»ñ³É, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ó³Ë áõÅ»ñÇ áñë³·áÕáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ½µ³Õí»É: ²ñ¹Ûáù ÐÜÎÎ-Ý ³Û¹ áñë³·áÕáõÃÛ³Ý ½áÑ Çñ»Ý ѳٳñá±õÙ ¿: ²Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, Úáõñ³ سÝáõÏÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ºë »ñµ»ù áñë³·áÕáõÃÛ³Ý ½áÑ Ï³Ù ³Û¹ áñëÁ ã»Ù »Õ»É »õ ã»Ù ÉÇÝÇ: Ø»ñ µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÁ »Õ»É »Ý ·Çï³Ïóí³Í »õ Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ¹ñ³Ý ѳí³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É: سÝáõÏÛ³ÝÇ Ï³Ùùáí ã¿ñ ¹³, áñ سÝáõÏÛ³ÝÝ ÇÝùÁ áñë ¹³éݳñ: ²Ûëï»Õ áñëÇ, áñë³·áÕáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ãǦ: ÆëÏ Ã» ÇÝãá±õ ¿ Çß˳ݳٻï ÐÜÎÎ-Ý Ñ³ÝϳñÍ áñáᯐ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³éݳÉ. ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ú. سÝáõÏÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ºÃ» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇó Ù»ÏÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ³½·³Ñ³×á ËݹÇñ, Ù»Ýù Ï³Ý·Ý³Í »Ýù Ýñ³ ÏáÕùÇÝ: ºÃ» ݳ ѳϳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍ ¿ ¹ñë»õáñáõÙ, Ù»Ýù Ýñ³Ý ¹»Ù »Ýù ¹áõñë ·³ÉÇë¦:

Ð²Ø ¾È ²Þʲî²ì²ðÒ êî²ò²Ü

ºñ»Ï ²Ä-áõÙ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ûñ ¿ñ »õ µáÉáñáíÇÝ å³ï³Ñ³µ³ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»ó ËáñÑñ¹³ñ³Ý« Ùdzݷ³ÙÇóª ³ß˳ï³í³ñÓ ¿É ëï³ó³Ý£

²Úò ´²ðºÎ²ØÆÜ

Àëï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ è³Ùǽ Ø»ÑÃÇ»õÇ« ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÝ ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ Å³Ù³Ý»Éáõ ¿ ²¹ñµ»ç³Ý£ Ø»ÑÃÇ»õÁ ųÙÏ»ïÝ»ñ ãÇ Ý߻ɫ ÙÇÝã¹»é« Áëï §Âáõñ³ÝǦ« äáõïÇÝÁ ´³ùáõ ϳÛó»ÉÇ ÑáõÉÇëÇ 9-19-Á£ ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿« áñ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ í»ñçÇÝë ²Ý¹ñ»Û ä»ñíá½í³ÝÝáõ ßù³Ýß³Ý ÏѳÝÓÝÇ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇÝ£ Ø»ÑÃÇ»õÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ݳ»õ« áñ ²ÉÇ»õÁ »õ äáõïÇÝÁ ϳåí³Í »Ý §³Ùáõñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦£

̲Üà غܲÈÆîºî

ìñ³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà »õí³Ó»Ý Çñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É ¿ áõÅÇ£ Àëï HTB-Ç« ݳ Ùï»É ¿ ýÇÝݳ˳ñ³ñÇ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÁ »õ ç³ñ¹»É ϳÑáõÛùÁ£ гÕáñ¹íáõÙ ¿« áñ ϳñ³ï»Ç ë»õ ·áïÇ áõÝ»óáÕ Â»õí³Ó»Ý ѳë»É ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ© ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÝ ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ëï³ó»É£ âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ýÇÝݳ˳ñ³ñÇÝ Ï³Ûó»É»Ý §³ÛÉ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ »õ릣

²ðºìØàôîøÀ ä²îÖ²è ØÆ° ´èܺø

º²ÐÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õ»Éáí ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý³óÙ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç ͳí³ÉíáÕ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý µ³Ý³í»×ÇÝ« ѳñÏ ¿ ѳٳñ»É ÏñÏÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ûٳÛÇÝ£ º²ÐÎ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã üñ»ÛÙáõï ¸Ûáõí»Ý ÑáõÉÇëÇ 2-ÇÝ Ý³Ù³Ï ¿ ·ñ»É ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇÝ« áñáõÙ ÑÇß»óñ»É ¿ º²ÐÎ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ© §½ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³å³ùñ»³Ï³Ý³óíÇ »õ Çñ³í³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ å»ïù ¿ ·ïÝ»É ïíÛ³É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦£ ¸Ûáõí»Ý ÝßáõÙ ¿« áñ ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý »õ íÇñ³íáñ³ÝùÇ ùñ»³Ï³Ý³óáõÙÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ËáãÁݹáï»É ¿ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ« ³ÝѳñÏÇ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáí ³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ íñ³« áíù»ñ Ñ»ï³ùÝÝáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ËݹÇñÝ»ñ« ÇÝãåÇëÇù »Ý Ïáéáõåódzݫ ѳïϳå»ë Ý»ñ³é»Éáí å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ£ ¼ñå³ñïáõÃÛ³Ý »õ íÇñ³íáñ³ÝùÇ ùñ»áñ»Ý å³ïÅ»ÉÇ ÉÇÝ»ÉÁ Ñ³×³Ë áñå»ë ÙÇçáó ¿ û·ï³·áñÍíáõÙª µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó å³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦£ äñÝ ¸Ûáõí»Ý ÑÇß»óñ»É ¿« áñ ãÝ³Û³Í ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ íÇñ³íáñ³ÝùÁ ùñ»³Ï³Ý³óí³Í »Ý« ³ÛÝ ß³ï ѳ½í³¹»å ¿ ÏÇñ³éíáõÙ« ϳ٪ ãÇ ÏÇñ³éíáõÙ© §²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ¹ñ³Ýó ½áõï ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë ÑÕáõÙ º²ÐÎ ³Ý¹³Ù Ýáñ³ëï»ÕÍ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« áñáÝù ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý ³½³ï³½ñÏáõÙ ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²Û¹ å³ï׳éáí »ë ¹ÇÙ»É »Ù ìÇ»ÝݳÛÇó ³ñ»õ»Éù »õ ³ñ»õÙáõïù ·ïÝíáÕ º²ÐÎ ³Ý¹³Ù µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ ³å³ùñ»³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏáí£ Ð³Û³ëï³ÝÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿¦£

ܲʲð²ðÀ βðÌÆø вÚîܺò

Øáï Ù»Ï ß³µ³Ã ¿ª ζ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÁ ßñç³Ûó ¿ Ï³ï³ñáõÙª ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç µáõÑ»ñÇÝ ÏÇó ѻݳϻï³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝóϳóíáÕ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ºñ»Ï ݳ »Õ³í Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³Ýóϳóíáõ٠ٳûٳïÇϳ, ùÇÙdz, ýǽÇϳ »õ Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛáõÝ ³é³ñϳݻñÇó: Üß»Ýù, áñ Ù³Ýϳí³ñųϳÝÇÝ Ñ³ïϳóí³Í 66 ï»ÕÇ ¹ÇÙ³ó µáõÑÝ áõÝÇ 65 ¹ÇÙáñ¹, »õ í»ñçÇÝÝ»ñë ÏÁݹáõÝí»Ýª µáõÑÇ ë³ÑÙ³Ý³Í Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇó ѳñó³½ñáõÛóÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹ñ³Ï³Ý Ãí³Ýß³Ý ³å³Ñáí»Éáõ ¹»åùáõÙ: ܳ˳ñ³ñÝ ³Ýó³í 4 ùÝݳë»ÝÛ³ÏÝ»ñáí »õ Çñ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ͳÝáóݳÉáí áõ ½ñáõó»Éáí ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ïª å³ñ½»Éáõ Ýñ³Ýó ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëïÇ׳ÝÁ: §¸áõù µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»ù áõë³ÝáÕÇ µ³ñÓñ ÏáãÙ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ¦,- »½ñ³Ï³óñ»ó ݳ˳ñ³ñÁ ÙÇ ¹ÇÙáñ¹Ç Ñ»ï ½ñáõÛóÇó Ñ»ïá »õ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»ó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ²Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ݳ˳ñ³ñÝ Çñ ³Ûë ù³ÛÉÁ ã¹Çï»ó áñå»ë ×ÝßáõÙª ѳÝÓݳÅáÕáíÇ íñ³:

î²´ºÈ²ì²ð

ζ Ýáñ ݳ˳ñ³ñÇ ·³ÉáõÝ å»ë ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, Ç ÃÇíë µ³½áõÙ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇ Ï³ñ· ¿É ¿ ë³ÑÙ³Ýí»É, Áëï áñÇ Î¶Ü ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÝ ³Ù»Ý ³é³íáï ³ÝóÝáõÙ ¿ µáÉáñ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáí »õ µáÉáñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ý»ñϳ-µ³ó³Ï³ ³ÝáõÙ:

ê»÷. Éñ.

ÐÆì²Ü¸ÆÜ ¸ºÔ вêòÜàÔܺðÀ

޻ݷ³íÇà ѳٳÛÝùÇ Ø³ÛÇëÇ 9-Ç ÷áÕáóÇ µÝ³ÏÇã ²ñ³ùëÛ³ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ëñïÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³Ù ¿£ ÎÝáç Ý»ñϳ۳óٳٵ« Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë 5-6 ³ÝáõÝ ¹»Õ ¿ û·ï³·áñÍáõÙ£ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇó ²© ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ Ëݹñ»É ¿ñ Ù»Ï ³Ùëí³ ¹»Õáñ³ÛùÁ ·Ý»Éáõ ѳٳñ ¹ñ³Ùáí û·Ý»É£ ܳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇó Ãá߳ϳéáõ ÏÝáç Ëݹñ³ÝùÁ ѳëó»³·ñí»É ¿ ޻ݷ³íÇÃÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³Ý« ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ£ ޻ݷ³íÇÃÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Þ»Ý·³íÇÃÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ùÝݳñÏ»É ²© ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ýå³ëï³éáõÝ»ñÇ Ï³Ù ÙdzÝí³· û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³óáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ£ ÎÝáç Ëáëù»ñáí« §ö³ñáë¦ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÇÝùÁ §í³Õáõó ·ñ³Ýóí³Í ¿¦« ë³Ï³ÛÝ áãÇÝã ãÇ ëï³ÝáõÙ£ ºñ»Ï §²é³íáïǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ûó»É³Í ïÇÏÇÝ ²ñ³ùëÛ³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ ³ÏÝϳÉáõÙ« ãÇÝáíÝÇÏ³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÇó íÇñ³íáñí³Íª ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ¿É ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ï³ÉÇë ųٳݳÏÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ ½áõñ ãí³ïݻɣ

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü

вشºðàôÂÚ²Ü âÆ´àôÊÀ Èòìºò

ê»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí ë»÷³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙÇ ûñÇÝ³Ï ¿ ûñ»ñë óáõó³µ»ñ»É ì³Ý³ÓáñÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ »ñϳñ³ÙÛ³ Ù³Ýϳí³ñÅ ²»ÉÇï³ âǵáõËãÛ³ÝÁ« áñÝ ³Ûë µáõÑáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ 1969 ÃíÇó£ âÝ³Û³Í í»ñçÇÝë ÙñóáõóÛÇÝ Ï³ñ·áí å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ÁÝïñí»É ¿ñ ¹³ë³Ëáëª 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ« ¹³ ã¿ñ ˳ݷ³ñ»É« áñ §èáõë³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ ³é³ñϳÛÇ Ýñ³ ¹³ë³Å³Ù»ñÁ é»ÏïáñÁ Ññ³Ù³Ýáí §ÝíÇñ»ñ¦ §¹ñëÇó¦ µ»ñí³Í Ù»Ï ³ÛÉ ¹³ë³ËáëǪ âǵáõËãÛ³ÝÇÝ ÃáÕÝ»Éáí §³Ýµ³Ý³Ï ·»Ý»ñ³ÉǦ ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ£ î»ëÝ»Éáí« áñ í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ³Û¹ ³éÃÇí áõÕ³ñÏí³Í Çñ µ³½áõÙ µáÕáùÝ»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝù ãïí»óÇÝ« âǵáõËãÛ³ÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÏïñáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 3-ñ¹ ÏáõñëáõÙ ï³ñ»í»ñçÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ« ݳ˳å»ë ¹»Ï³Ý³ïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáí« áñ »Ã» ѳÝϳñÍ Çñ ÷á˳ñ»Ý ¹³ë³Å³Ù»ñ ëï³ó³Í Ø© ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ áïù ¹ÝÇ Éë³ñ³Ý« ÇÝùÁ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý Ï˳Ûï³é³ÏÇ£ àõë³ÝáÕÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ£ §ØÇÝã»õ í»ñçÇÝ å³ÑÁ ¹»Ï³Ý³ïáõÙ áã Ù»ÏÇ ³ÝáõÝÁ ã¿ñ ·ñí³Í« û áí ¿ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ¦«- ǵñ»õ ùÝÝ³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ ·Íáí áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ã»ñáõÃÛáõÝ« Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ âǵáõËãÛ³ÝÁ£ ºÝó¹ñíáõÙ ¿« û §èáõë³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ ³é³ñϳÛÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóÝáÕ ¹³ë³ËáëÇ ³Ýí³Ý ëÛáõݳÏáõÙ å»ïù ¿ ·ñí³Í ÉÇÝ»ñ âǵáõËãÛ³ÝÇ Ùñó³ÏóÇ ³ÝáõÝÁ« ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ å³ÑÁ ³ÝáõÝ ã¿ñ Ýßí»Éª ÙñóáõÛÃáí ÁÝïñí³Í âǵáõËãÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ³éÃÇí ëå³ëíáÕ §ëϳݹ³ÉÇó¦ Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£

¶. ÐàìêºöÚ²Ü

êºö²Î²Ü²ÞÜàðÐàôت Ðð¸ºÐÆ ØÆæàòàì

ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù Ññ¹»Ñ ¿ µéÝÏí»É ´³Õñ³ÙÛ³Ý 6 ß»ÝùÁ ßñç³÷³ÏáÕ Ï³Ý³ã ï³ñ³ÍùáõÙ£ ´Ý³ÏÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« Ññ»¹»ÑÇ §Ñ»ÕÇݳÏÁ¦ Çñ»Ýó ³Û·ÇÝ ë»÷³Ï³Ý³óÝ»É ó³ÝϳóáÕ ²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³ÝÝ ¿£ §Ø»ñ ³Û·ÇÝ Ññ¹»Ñ»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç« »ñµ áÙÝ ÇÝŻݻñ è³ßÇ¹Û³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý³óÝ»É ³Ûë ï³ñ³ÍùÁ« Ñ»ïá Ññ¹»Ñ»óÇÝ ³ÝóÛ³É ï³ñǪ ë»÷³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓÇó Ñ»ïá: Ðñß»çÝ»ñÇ »ñÏáõ ËáõÙµ ÙÇ Ï»ñå ϳñáÕ³ó³Ý ѳݷóÝ»É Ïñ³ÏÁ¦«- ï»Õ»Ï³óñÇÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ ͳé»ñÝ áõ Ã÷»ñÝ ³Ûñ»Éáí« ï³ñ³ÍùÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ ó³Ýϳó»É »Ý ³ÛÝ ³Ù³Û³óݻɫ áñå»ë½Ç ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ëÏë»ÉÇë ãÙ»Õ³¹ñí»Ý ϳݳ㠷áïÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ Ù»ç« Ý³»õª áñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁª ÝáõÛÝ å³ï׳éÝ û·ï³·áñÍ»Éáí, ËݹÇñ ãѳñáõó»Ý Ýáñ ß»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Ññ¹»ÑÁ Ù³ëݳÏÇ íÝ³ë ¿ ѳëóñ»É« ³Ûñ»Éáí Ëáï³Í³ÍÏáõÛÃÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ Í³é£ Æñ»Ýó Ó»éù»ñáí ëï»ÕÍ³Í åïÕ³ïáõ ³Û·ÇÝ ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ³ã³Éñçáñ»Ý« Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ѳñ»õ³ÝÝ»ñáí ïÇñ³Ý³É ï³ñ³ÍùÇÝ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýáñ³Ñ³Ûï ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³ÝÇÝ« ³å³ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 6-Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳëï³ï³Ï³Ù áñáᯐ »Ý §Ýñ³Ý å³ñÇëåÝ»ñÇÝ Ùáï ãÃáÕݻɦ£

è© ²©

ÞÜàðвܸºê

úñ»ñë ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ô© ê³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ ëïáõ¹Ç³ÛÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ¸Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ï³Ý³Ýó ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ܳÝÇ úëϳÝÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ϳ۳ó³í ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ· »õ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §ºñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ¦ »ñÏѳïáñÛ³ÏÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ£ ÎáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáé»Ïïáñ Ðñ³Ýï ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ µáõÑáõÙ ³Ûëûñ ëáíáñáõÙ ¿ ßáõñç 100 ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ »õ ßáõïáí ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý ¹³éݳÉáõ ¿ ºñ³Åßï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù£ Àëï Щ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ« ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿© §àõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ïááñ¹ÇݳóáõÙ ³ñï»ñÏñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ñ»ï« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳí»É³Ý³ ³ñï»ñÏñÇó Å³Ù³Ý³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ¦£ ì»ñçÇÝÝ»ñë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³å³óáõó»É »Ý« áñ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ³Ù»Ý»õÇÝ ã»Ý ½ÇçáõÙ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛïÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ£ ºñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏѳïáñÛ³ÏÇ Ï³½ÙáÕ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·Çñ« åñáý»ëáñ Ü»ÉÉÇ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ ÅáÕáí³ÍáõÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñÝ»ñÇ áõ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃ۳ݫ ï»ëáõÃÛ³Ý áõ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ£ ²ÛÝï»Õ ѳïáõÏ ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ ÎáÙÇï³ëÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ£ ºñÏѳïáñÛ³ÏÁ ÝíÇñí³Í ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ 80-³ÙÛ³ÏÇÝ£

ê© ¸©

§²¶àôÈÆêƦ äðà´ÈºØܺðÀ âºÜ ä²Î²êºÈ

ºñ»Ï ¸»ñ³ë³ÝÇ ï³ÝÁ Ýßí»ó ºñ»õ³ÝÇ §²·áõÉÇë¦ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ 15-³ÙÛ³ÏÁ£ гÛÏ³Ï³Ý Ù»ÝóÉÇï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« óïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ïÝûñ»Ý ºñí³Ý¹ سݳñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÑÝã»óÇÝ »ñϳñ³ßáõÝã áõ ·áí»ñ·áÕ »ÉáõÛÃÝ»ñ£ Ü»ñϳݻñÁ Ýñ³Ý ѳٳñ»óÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý »ñ»õ»ÉÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ ÐÇß»óÇÝ« áñ ݳ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¶áñÇëáõÙ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝ ÑÇÙݻɣ Êáëí»ó ݳ»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ºñí³Ý¹ سݳñÛ³ÝÁ ÙÇ ·Çß»ñáõÙ ¿ ²ñÙ³Ý Ø³Ý³ñÛ³ÝÇ §îÅíÅÇϦ ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÁ ·ñ»É£ ÆÝãå»ë ÙÇßï« º© سݳñÛ³ÝÁ ÝáñÇó ÑÇß»óñ»ó« áñ §²·áõÉÇë¦ Ã³ïñáÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí³Í »õ ·áÛ³ï»õáõÙ ¿ Çñ ËÕ×áõÏ ÙÇçáóÝ»ñáí£ âÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ« §²·áõÉÇëÁ¦ ѳݹÇë³ï»ëÇ å³Ï³ë ãáõÝÇ£ ØÇçáó³éÙ³ÝÁ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»ó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëÇñ»ÉÇ Í»ñ ¹»ñ³ë³ÝÁª ïÇÏÝÇÏ Ø³ÝãáõÏÁ£ ܳ ÷áùñÇÏ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñ»ó §äáã³ï ³Õí»ëÁ¦« §ºñ»ù Ëá½áõÏÝ»ñ¦ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇó£

²© øºÞÆÞÚ²Ü

вڲ¶ºîܺðÀ Îвì²øìºÜ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 15-20-Á г۳ëï³Ýáõ٠ϳÝóϳóíÇ Ñ³Û³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáí£ ²Ûë Ù³ëÇÝ §²é³íáïÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó Ø© ²µ»ÕÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²½³ï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ£ Àëï Ýñ³« ѳٳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ã»Ý ßï³åÇ Ñ»é³Ý³É г۳ëï³ÝÇó« áñáíÑ»ï»õ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ܳñ»Ï³óáõ §Ü³ñ»Ï¦ åá»ÙÇ 1000-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ£

ê»÷. Éñ.