18 June 2003

²π²Ά²ςπΊ°ψ μκξ²ΠΰτΒΪ²ά Π²άπ²ψμΊά

ά³Λ³Ή»εΑ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιανͺ §²ι³ναοΑ¦ γ΅³σ³ι»σ, αρ ΓΗν 18 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ κΈ-έ Ο³ραΥ Ώ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ιͺ 1 ο³ρΗ Ρ»οα ³Ϋέο»Υ ³έσΟ³σέ»Ι Ρ³έρ³ων»ͺ §μλο³Ρα±υΩ »ω ΞαΩ΅ΗΟ»ρΗ μΙ³ΉΗέ¦ Ρ³ρσαν: §ΨΗ ο³ρΗέ ί³ο »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Ν Ώ,- ³Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³λ³σ ΓΗν 18-Η ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυ καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ:- Θ³ν ΟΙΗέΗͺ ³ν»ΙΗ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ ΙαυΝνΗ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ, ω³έΗ αρ Αέορ³ο³ρ³ΝωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρέ ³ΫΉ Ρ³Ω΅»ραυΓΫαυέΑ γαυέ»έ μΙ³ΉΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ¦:Ξ³ρΉ³σ»ω έ³»υ

δ²ξμΖπ²ΞΰτΒΪΰτάΖς Ψά²ςΊΘ Ίά ΨΖ²Ϊά ΊπΞΰτκΐ

Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥανΗ ΡαυέΗλΗ 23-Ηέ λΟλναΥ ³Ω³ι³ΫΗέ έλο³ίρη³έΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ κορ³λ΅αυρ· »έ Ω»Οέ»Ιαυ ΩΗ³Ϋέ ²ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ »υ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ: ΊΚ Κμ ³Ϋλ έλο³ίρη³έαυΩ ωέέ³ρΟν»Ιαυ »έ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ:

²ΪΈ κξ²Κΰκά ΖΨ ΄²πΊΞ²Ψΐ βΎ

ΒΗν 43 Αέορ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ Ά³Ϋ³έ» φ³έαλΫ³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέωͺ ³ρΉΫαω Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έα±υΩ Ώ ³Ϋέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ, αρ έ³ Ξαο³ΫωΗ Ω³ρ½ε»ο »υ ³ΫΉ Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ε³ο·³Ω³ναρ §Αέορν³Ν¦ κ³Ων»Ι ή³Ρ·³ΙΉΫ³έΗ Ωαρ»Υ΅αρ ³ΥηΗΟέ Ώ: ξΗΟΗέ φ³έαλΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ, αρ Ηρ ·ΙΛ³ναρ³Ν Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ³ι³η³Ήρν³Ν Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ αγ ΩΗ³Ϋέ κ. ή³Ρ·³ΙΉΫ³έέ Ώ Ηρ ΅³ρ»Ο³ΩΑ, ³ΫΙ»υ ΩΫαυλ Γ»Οέ³Ναυ ²ρΓαυρ Ά³ΙλοΫ³έΑ: κ³Ο³Ϋέ ². Ά³ΙλοΫ³έΑ Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ Ρ»ρω»σ ³ΫΉ ΙαυρΑͺ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν, αρ ΗέωΑ έΩ³έ §λο³Λαλ¦ ΅³ρ»Ο³ΩαυΡΗ γαυέΗ: Ξ³ρΉ³σ»ω

ΞΰθΰτδςΖ²ά Ξ²μΊΘ²ά²±π

όΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ »ρ»Ο Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ, Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ραυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν γΏ Ρ³Ο³ΟαιαυεσΗαέ ε³Ϋω³ρΗ ³ι³έΣΗέ Ω³ρΩέΗ λο»ΥΝΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΠΪΈ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέΑ: ά³Λ³ρ³ρΑ ·οέαυΩ Ώ, αρ έΩ³έ Ω³ρΩέΗ λο»ΥΝαυΩέ ³ι³η Ο΅»ρΗ »ρΟραυΩ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ³ν»Ι³σαυΩ. §ΊΓ» ί³ο ΙΗέ»έ έΩ³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΑͺ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρέ ³ν»ΙΗ ³έ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΟΙΗέΗ¦£ ΖλΟ ΠΪΈ Π³Ϋ³λο³έΗ ΆΨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ, Γ» ³ΫΉ Ω³ρΩέΗ λο»ΥΝΩ³έ Ρ³ρσΑ Ήαυρλ γΗ ·³ΙΗλ Ηρ»έσ ϋρ³Ο³ρ·Ησ£

άπ²άψ ΞΰΨΰτάΖκξ Ίά Ψά²ςΊΘ

ΠΞΞ ³έΉ³Ω Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ §²ι³ναοΗ¦ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ Ρ»ρω»σ ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ ³ρΉ»έ έ³ΛΟΗέ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρ μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ, Γ» εΙ»έαυΩΗ αραίΩ³Ω΅ ΠΞΞ ί³ρω»ρΗσ Ρ»ι³σν»Ι »έ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έέ αυ άαρΗΟ δ»οραλΫ³έΑ: §Έ³ λαυο Ώ, »λ έ»ρΟ³ »Ω »Υ»Ι ³ΫΉ εΙ»έαυΩΗέ: ²Ϋέο»Υ έΩ³έ Ρ³ρσ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΗ ωέέ³ρΟν»Ι: δΙ»έαυΩαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ιλν»σ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ Ρ³ρσΑ, αρο»Υ έ³ ε³ο׳鳡³έαυΩ Ώρ, Γ» ΗέωΑ Ρ»ι³έαυΩ Ώ ³ΫΉ εαλοΗσ, ω³έΗ αρ ΡΗν³έΉ Ώ: ΰυρΗί αγ ΩΗ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ ³Ϋέο»Υ γΗ »Υ»Ι »υ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι: Ψ»½ α±ν Ο³ραΥ Ώ Ρ»ι³σέ»Ι ΞαΩΟαυλΗσ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ Κ. κ³ρ·λΫ³έΑ:

ΞπΦ²ξμΊΘΰτ Ύ 2 Π²Ό²πΖς ²μΊΘΖά

§Π³Ϋ³λο³έΗ ΎΙ»Οορ³σ³έσ»ρ¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ οέϋρ»έ Ίν·»έΗ ΆΙ³ΉαυέγΗΟέ §²ρΩΗέύαΫΗέ¦ Ρ³ΥαρΉ»Ι Ώ, αρ ΑέΟ»ραυΓΫαυέαυΩ ³ίΛ³οαΥ 10,8 Ρ³½³ρ Ω³ρΉαυσ Ωέ³Ιαυ »έ 8 Ρ³½³ρΑ: ΆΙΛ³ναρ οέϋρ»έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ³ΫΉ ΓΗνέ ΏΙ αυέΗ ΟρΧ³οΩ³έ Ο³ρΗω: ά³»υ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ, αρ ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ε³ροω»ρΑ Ρ³ν³λ³ρ »έ 4,2 ΩΙρΉ Ήρ³ΩΗ:

²Τψ²ξΰτΒΪ²ά Π²ΤΒ²Π²πΨ²ά Μπ²ΆΖπ

μ³ΥΑ ωέέ³ρΟν»ΙΗω 2003-Η Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ΗρΑ Ή»ι»υλ Ρ³οαυΟ ³έαυέαν γΗ §Οέων»Ι¦« ΅³Ϋσ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν αραί ΟρΟέναΥ ί»ίο³ΉραυΩέ»ρ« ³Ϋέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Οαγ»Ι ³Υω³οαυΓΫ³έ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρΩ³έ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Νρ³·Ηρ£ Μρ³·ΗρΑ ·ραΥέ»ρΑ Ρ³λΟ³σ»Ι »έ« αρ ³Υω³οαυΓΫαυέΑ Ή»ι»υλ γΗ ν»ρ³σ»Ι »υ« αρ ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ »ρΟρΗ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ Λ³Γ³ρ»Ι£ Ίν ³Ϋλ νο³έ·Η Ή»Ωέ ³ιέ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ αραί»Ι Ώ Ρ³λο³ο»Ι Ο³Ϋαυέ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Νρ³·Ηρ£ όΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Αλο έαρ Νρ³·ρΗͺ Πά²-Η ο³ρ»Ο³έ ³ΧΑ ΟΟ³½ΩΗ 6-8 οαΟαλ« ³ρο³Ρ³έΩ³έ Ν³ν³Ιέ»ρΑ Ο³ν»Ι³έ³έ 10 οαΟαλαν£ ά³Λ³ο»λν³Ν Ώ ³ν»Ι³σέ»Ι έ³»υ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Η Ρ³ρΟ³ΫΗέ »υ Ω³ωλ³ΫΗέ Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρΑ£ ΐλο »ρ»υαυΫΓΗέ« Ή³ γΗ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ΉραυΫω³γ³χ»ρΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ Ρ³ίνΗέ« ³ΫΙͺ ν³ργ³ρ³ραυΓΫ³έ Λλο³σΩ³έ »υ Ρ³ρΟΩ³έ ΅³½³ΫΗ ΑέΉΙ³ΫέΩ³έ ίέαρΡΗν£ ΐλο Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έαρ Νρ³·ρΗͺ γαρλ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ν»Ι³έ³έ λασΗ³Ι³Ο³έ αΙαροΗέ ορναΥ Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρΑ£ ΊΓ» Αλο ε³ίοαέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ« »ρΟραυΩ 50 οαΟαλ³έασ ³Υω³οαυΓΫαυέ Ο³« ³ε³ ³Ϋέ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ Ρ³λσέ»Ι 35 οαΟαλΗ£

κ»χ© Ιρ©

φΰτβΖΞΐ βΖ δ²ΪΒΖ

ΠαυέΗλΗ 19-Ηέ Οα³ΙΗσΗαέ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗέ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέΗ Ηρ Νρ³·ΗρΑ« »υ ΟΉρνΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ£ ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ γΗ Ω³λέ³ΟσΗ ³ΫΉ έΗλοΗέ »υλ£ βΩ³λέ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ αραίαυΩΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ »ρΟαυ Ρ³έ·³Ω³έωαν£ ΐλο ²Δ Ο³έαέ³Ο³ρ·Η« ²Δ έΗλοαυΩ »ΙαυΫΓέ»ρΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΟ³« Ο³ραΥ »έ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ρσ»ρ ΙΗέ»Ι© §»υ ³ΫΉ ε³ρ³·³ΫαυΩ ι»³Ι ³½Ή»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ νρ³« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ΅³σ³ιν³Ν Ώ£ Ίν Ρ³ηαρΉΑͺ χ³λοαρ»έ« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ώ ΩΗ Νρ³·Ηρ« αρΑ Ω»έω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γ»έω ΑέΉαυέαυΩ« ω³έΗ αρ Ή³ ΟαΩεΙ»ωλ Ωαο»σαυΩ Ώͺ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ³έϋρΗέ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ« Ήρ³έΗσ Ρ»οαͺ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ« αρΗ ³ρΉΫαυέωΑ Ω»έω νΗΧ³ρΟαυΩ »έω κΈ-αυΩ« »υ ³έϋρΗέ³Ο³έ« γΑέορν³Ν έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ έί³έ³Ον³Ν Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ« έί³έ³Ον³Ν ²Δ£ ²Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ω»έω αυΥΥ³ΟΗ ³έΗΩ³λο »έω Ρ³Ω³ραυΩ Ω³λέ³Οσ»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ¦«- ³λ³σ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ Ω»Ο ϋρ ³ι³η ερέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ Λαλο³έαυΩ Ώρ Ω³λέ³Οσ»Ι έΗλοΗέ »υ §ε³ΫΓ»σέ»Ι Οα³ΙΗσΗ³ ΟαγναΥ χαυγΗΟΑ¦£

ΠΖάΆ ξ²πΖ ξμΊςΖά

ήΗρ³ΟΗ έ³ΛΟΗέ Ω³ρ½ε»ο ό»ΙΗωλ φΗραυΩΫ³έΑ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ω³ρα½³ρί³νΗ Ε³Ω³έ³Ο ΧΗίο Ρ³ίν³ρΟ Ώρ ³ρ»Ιͺ ΆΫαυΩρΗΗσ Ρ»ι³σαΥ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ί³ρ³λΫαυέΑ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο ο»λέαυΩ Ώρ« Γ» Ηέγε»λ Ώ ερέ φΗραυΩΫ³έΑ λΗραν αυ ένΗρν³ΝαυΓΫ³Ω΅ Γ³χ³Ρ³ραυΩ Σ»ιωΑ£ ²ΫΉ ³Ω»έέ Αλο ³ρΕ³έναυΫέ ·έ³Ρ³ον»σ »υ ό»ΙΗωλ φΗραυΩΫ³έΑ έί³έ³Ον»σ ΠΠ ξέο»λ³Ο³έ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρͺ 5 ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν£

κ»χ. Ιρ.

§ΒΊΘΊδΘ²κΖ¦ ΌΰΠΊπ, ΈΖΨΊψ Έ²ξ²π²ά

²έΟ³Λ έρ³έΗσ« ΑέΓ³έαυΩ »έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ §Β»Ι»εΙ³λΗ¦ ίαυρη« Γ» αγ« ω³έΗ Ή»ι Ρ³ΫοέΗ γ»έ Ρέ³ρ³ναρ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ« §Π³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ³λασΗ³σΗ³έ¦ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ΡαρΉαραυΩ Ώ ΅αΙαρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΉΗΩ»Ι Ή³ο³ρ³έ« ω³έΗ αρ Ή³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³ε³ΡανναυΩ »υ »ρ³ίΛ³ναρναυΩ »έ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Λ³Λον³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ε³ίοε³έαυΓΫαυέέ αυ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΑ£ Π³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ³λασΗ³σΗ³

ΐάΈΨΖήξ ²δϊπΖάΰτΒΪΰτά

μ»ρηΗέ »ρΟαυ ο³ρΗέ»ρΗέ μ³έ³ΣαραυΩ ³ι³ν»Ι Ι³Ϋέ Γ³χαν Ώ Ν³ΥΟαυΩ ³εϋρΗέ³ίΗέαυΓΫαυέΑ£ Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ ΅έαυΫΓ »έ ΟραυΩ ΅έ³Ο»ΙΗ ί»έω»ρΗ ΩΗη»υ ³½³ο Ρ³ον³Νέ»ραυΩ ω³ρ³ί»έ Ο³Ω Ω»ο³ΥΫ³ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ιαυσαυΩΑͺ αρε»λ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρ« ³ν»Ι³σρ³Νͺ ½³έ³½³έ Οσ³Ο³ιαυΫσέ»ρΑ£ ²λν³ΝΗ ³ε³σαυΫσέ»ρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·οέ»Ι ξ»ρΫ³έ« ΨΫ³λέΗΟΫ³έ« Θαυλ³ναργΗ« ΆαίΗ χαΥασέ»ραυΩ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« α±ρέ Ώ ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΅³ΕΗέέ»ρΗ Ή»ρΑ« »Γ» ν»ρηΗέέ»ρΗλ αυΕΑ λαναρ³΅³ρ ε³οαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ §έ³ΛΟΗέέ»ρΗ¦ ϋραω Ο³ο³ρν³Ν ³εϋρΗέ³ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ΐέΉ³Ω»έΑ ϋρ»ρλ ΏΙ §²ρσ³Λ¦ εαυρ³ΟαυΩ Ο³έ³γ ο³ρ³ΝωΗ Ρ³ίνΗέ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ω»ο³Υ³Οαυι ϋ΅Ϋ»ΟοΑ ο»Υ³Ήρν»σ£ Β»ρ»υλ ³εϋρΗέ³ίΗέαυΓΫαυέ Ώ έ³»υ ³Ϋέ« αρ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ οέ³Ο-Ο³σ³ρ³έέ»ρΑ Ρ³ν³ω»Ιαυσ Ρ»οα Ήρ³έσ ο»ΥαυΩ ³νοαοέ³Οέ»ρ »έ ο»Υ³ΉραυΩͺ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ½ρΟ»Ιαν Λ³Υ³Ρρ³ε³ρ³Ο αυέ»έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ£ ²εϋρΗέ³ίΗέαυΓΫαυέ Ώ έ³»υ ³Ϋέ« »ρ΅ Ω³ΫΓ»ρΗ Ο»λΑ ·ρ³ναυΩ »έ ί»έω»ρΗͺ έ³ΛΟΗέ Ιαυλ³ΩαυοΑ Ήαυι Ή³ρΣρ³Ν« αρε»λ ϋ΅Ϋ»Οο §ν»ρ³εραύΗΙ³ναρν³Ν¦ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ ³ιη»υ ο»Υ³Ήρν³Ν ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ λ³έΉαυΥωέ»ρΑ« αραέσ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ΛαγΑέΉαοαυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ³έσαρΉέ»ρΗ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έΑ« ³ΫΙ»υ ΣΩι³έ ³ΩΗλέ»ρΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΗ ο³ΙΗλ« αρ Σέ³Ρ³ν³ω Ω»ω»έ³έ»ρΑ Ω³ωρ»έ Ω³ΫΓ»ρΑ ₯³Ϋλ ·αρΝΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗέ ³Ϋλ ³ιαυΩαν α·»υαραυΩ Ώ« Γ»ρ»υλ« Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ §³ι³η³ναρ χαρΣΑ¦)£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά

ΦάήΰτΨ Έ²ξ²μΰπΖ άΞ²ξΨ²Ψ΄

ΠαυέΗλΗ 12-Ηέ« μ³έ³ΣαραυΩ« Θαιαυ Ω³ρ½Η ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ« Ή³ο³ναρ Ά»υαρ· ²Ϋν³½Ϋ³έΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³Ω΅« ωέέαυΓΫ³έ ³ι³ν ω³Υ·αρΝέ Αλο Ρ³ΫσΗ μ³έ³ΣαρΗ ε»ο³Ο³έ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ Ή³λ³Λαλ Ά³ρ»·Ηέ ΤαυΫαυΩγΫ³έΗͺ ΑέΉΉ»Ω ΗέλοΗοαυοΗ ι»Οοαρ θ³ύ³Ϋ»Ι ΊΉαΫ³έΗ£ Ά© ΤαυΫαυΩγΫ³έΑ ΅αΥαω³ρΟαυΩ Ώρ ι»ΟοαρΗ Ρρ³Ω³έΑͺ Ω³έΟ³ν³ρΕαυΓΫ³έ »υ ο³ρρ³Ο³έ αυλαυσΩ³έ Ω»ΓαΉΗΟ³ΫΗ ³Ω΅ΗαέΑ ΙαυΝ³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ£ Ά© ΤαυΫαυΩγΫ³έΗ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έΑ Ω³έρ³Ω³λέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ι»ΟοαρΗ Ρρ³Ω³έΗ Ρ»ο γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»Ιαυ ΅αΙαρ Ο»ο»ρΑ ₯Ρ³ΫσναρΗ ε³Ρ³έηέ Ώ ι»ΟοαρΗ Ρρ³Ω³έΑ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ω³ρ»Ι« Ηρ»έ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγΗ ε³ίοαέαυΩ »υ χαΛΡ³οαυσ»Ι έΫαυΓ³Ο³έ νέ³λΑ€£ Έ³ο³Ο³έ έΗλοΗ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ο³λΛ³έαΥέ»ρΗ ε³Ρν³ΝωΑ Ή³ο³ναρΗέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ήαυρ γ»Ο³ν »υ έ³« ΅³σΗ ³Ϋέ« αρ έ³Λ³½·αυί³Ο³έ ΉΗοαΥαυΓΫαυέ ³ρ»σ« έΗλοΗ ν»ρηαυΩ ΏΙ λοΗεν³Ν Ώρ ½³Ϋρ³σ³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« αρ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ»ι³Λαλ³ΫΗέ ΧέίαυΩέ»ρ »έ ΟΗρ³ιναυΩ ΗέλοΗοαυοΗ ι»ΟοαρΗ ΟαΥΩΗσ© §θ»ΟοαρΑ ½³έ·αυΩͺ ΗέΣ ί³έο³Ε Ώ ³έαυΩ« ΅³ Ή³ ι»ΟοαρΗ ε³Ρν³±Νω Ώ£ Ξ³ρα±Υ Ώ, »λ »ρ»Λ³ »Ω έρ³ Ρ³Ω³ρ Ο³Ω έρ³ αυλ³έαΥέ »Ω£ βΏ± αρ ΗέΣ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρέ Ώ έί³έ³Ο»Ι¦£ ΠαυέΗλΗ 13-Ηέ ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩΑ ΅³σ³ρΟ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ή³ο³ναρΗ Ή»Ω£ ΨΗέγ»υ »ρ»Ο ε³ο³λΛ³έ γΟ³ρ£

Ά© ΠΰμκΊφΪ²ά

§φΰψπ²Ψ²κά²Ξ²ά¦ ςΰτς²Π²άΈΊκ

Ίρ»Ο ΔαΥ³ρν»λοΗ Γ³έ·³ρ³έαυΩ ΅³σν»σ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅έ³ΟναΥ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέ Ο³½ΩαΥ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λΑ£ Ψ³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ·»ρΩ³έ³Ο³έ« νρ³σ³Ο³έ« αυΟρ³Ηέ³Ο³έ« ΅»Ι³ιαυλ³Ο³έ »υ ³ΫΙ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρ£ άρ³έσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ« γέ³Ϋ³Ν Ω»ρ »ρΟραυΩ ³ερ³Ν »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρΗέ« Ο³ραΥ³σ»Ι Ώ ε³Ρε³έ»Ι ³½·³ΫΗέ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΑ« ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³ΫΉ ΏΗέ νΟ³ΫαυΩ έρ³έσ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ£ §²½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρ¦ ΩΗαυΓΫ³έ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρ θ© μ³ρΕ³ε»οΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν ³ρν»λο³·»οέ»ρΗέ« έί»σ« αρ έρ³έσΗσ ί³ο»ρΑ λο»ΥΝ³·αρΝ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »υ ΩΗηασέ»ρ γαυέ»έ£ Ψί³ΟαυΫΓΗ »υ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ξ© ²ρΗλο³Ο»λΫ³έέ ΏΙ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έαυέΗσ Λαλο³σ³ν« αρ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΑ ίαυοαν Ωί³ΟαυΫΓΗ Ο»έοραέ Οαυέ»έ³έ£

ά© ΨΊΘΖψΪ²ά

§΄ΰ΄ΰ ΞάΖΞ¦ βΎπ

2 ϋρ ³ι³η ΚέΟα-²εαρ ·ρ³Ή³ρ³έαυΩ έαρΑέΝ³ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρ Β.δαΥαλΫ³έΑ Ρ³έΉΗε»σ Γ³έ·³ρ³έέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ« ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΗ ₯Ω³ρ½»ρΗσ έ³»υ€« Ρ³ΩαυΫΓέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο£ Π³έΉΗεαυΩΑ »ρΟαυλο»ω §Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ¦ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»ρ£ ΞαΥΩ»ρΑ χαρΣαυΩ ΏΗέ Χ³έ³γ»Ι ΩΗΩΫ³έσ£ ήααυΗ ³Ω»έ³αυΕ»Υ Ω³λΑ λΟλν»Ι Ώ ₯Ω³ΩαυΙΑ γΗ Ω³λέ³Οσ»Ι€ Π³ΫύΗΙΡ³ρΩαέΗ³ΫΗ ·ΙΛ³ναρ οέϋρ»έ Θ³»ρο ΨανλΗλΫ³έΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅« »ρ΅ ν»ρηΗέλ ΉΗΩ»Ιαν Ωί³ΟαυΫΓΗ έαρ³έί³έ³Ο έ³Λ³ρ³ρΗέ« ³λ»Ι Ώ© §΄³ ³λαυΩ ΏΗέͺ ΅α΅α ΟέΗΟ »λ£ ΎΉω³έ ΏΙ γΏ¦£ ΖλΟ »ρ΅ Ή³ΡΙΗΧΗσ ι»εΙΗΟ »έ ³ρ»Ιͺ αραί ο»Υ»ρ Ωοέ»Ιαυ Ω³λΗέ, Θ© ΨανλΗλΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ© §ΰγ ΩΗ ο»Υ ΏΙ γ»Ω ΩοέαυΩ¦£

θ© Ψ©