20 June 2003
à±õð §ÎâìƦ §ÌÆ̺èܲÎÀ¦ êϽµÇó ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ »Ý ÁݹáõÝ»É ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, Ñ»ïá áñå»ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¹áõñë »Ý ³Ýáõ٠ųٳݳϳíáñ ϳó³ñ³ÝÝ»ñÇó:
§´³ñÇ ïÝûñ»ÝǦ ÑáõÛëÇÝ Ø»ÛÙ³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ³åñáõÙ ¿ ÃÇí 12 ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóáõÙ, µ³Ûó ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ ÷áÕáó ѳÝí»É:
î²ÜÀ Øܲòºø, ´²Úò öàÔºðÀ âºÜ ´ºðàôØ ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏñÏݳÏÇ Ù»Í³ó»É ¿: ²é³ç, »ñµ ³í³ÝÇ ÙÇ Í³ÛñÇó ݳÛáõÙ ¿Çñ, ͳé»ñÇ ³ñ³ÝùÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ñ ¿ñ »ñ»õáõÙ:
سùë³å»ïÛ³ÝÇ §Ù³ùëÁ¦ ºñ»Ï ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, û áí ¿ñ ³åûñÇÝÇ Í³é³Ñ³ïáõÙÝ»ñ ϳï³ñáõÙ ÎáÙÇï³ëÇ ½µáë³Û·áõ ¹ÇÙ³ó ·ïÝíáÕ ½µáë³Û·áõÙ:
MESA CULPA Ø»ñ Ù»ÕùÝ ³ÛÝ ¿, áñ µáÉáñë ëå³ëáõÙ »Ýù, û »ñµ ¿ »ñÏÇñÁ ϳñ·Ç ·³Éáõ
Æëϳå»ë Ùáé³ó»É »Ý ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ù³Ï ¿ ëï³ó»É ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇã« í³ëï³Ï³íáñ ÇÝŻݻñ È»õáÝ ¶³ÉëïÛ³ÝÇó£ ÀÝûñóáÕÁ Ùï³Ñá·í³Í ¿« áñ Ñ³Û »ñ·Ç »ñ³Ëï³íáñ Üáñ³Ûñ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÑÇÙÝáíÇÝ Ùáé³óí³Í ¿ áõ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ áãÇÝã ã·ÇïÇ£
ºð²ÄÞîÆ ²è²æÆÜ Ø²ð¼²Î²Ü вÔ²ܲÎÀ ÎáÙåá½Çïáñ ²ñ³ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ѳÕûó ³íïáé³ÉÇÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ