25 June 2003

δ²ήξδ²άάΊπ Άξ²άψ

ΊΚ Κμ-έ »ρ»Ο ωέέ³ρΟ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έ ΛέΉΗρΑ, »υ ΩΗέγ»υ λ»εο»Ω΅»ρ ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Ήρ³Ο³έ ο»Υ³ί³ρΕ»ρΗ ΡαυΫλ Ρ³Ϋοέ»Ι: 2003-Η ϋ·αλοαλΗέ ΊΚ Κμ ΉΗο³ρΟΩ³έ ΛαυΩ΅Α Ωο³ΉΗρ Ώ ³Ϋσ»Ι»Ι Ίρ»υ³έͺ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³ιη»υ λο³έΣέ³Ν ³ΫΉ ε³ρο³ναραυΓΫ³έ Ο³ο³ρΩ³έ ΑέΓ³σωΑ λοαυ·»Ιαυ έε³ο³Οαν: ΊΚ Κμ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ΛΩ΅Η ½»ΟαυσαΥ ΊΕΗ Ϊ³λΟ»ρέΫ³έ »υ έαυΫέ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ω Ϊα½»ύ ΪαυνΗαέ »ρ»Ο Ηρ»έσ »ΙαυΫΓέ»ραυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι »έ, Γ» ΊΚ Κμ-αυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ γΡ³λο³οαυΩΑ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έΑ:Ξ³ρΉ³σ»ω έ³»υ

ψΰ κξΊπΐͺ ψΰ ΊπΞπΰτΨ

Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ραυΩ αρ»υΏ Λαλω γΟ³ ³Υ»οΗ ·αοαυ Ω³λΗέ: ΨΗέγΉ»ι §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦, Ωαι³έ³Ιαν, αρ ³Ϋέ ψαγ³ρΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ρΩ³έ ίέαρΡΗν ³ρΉ»έ ΗλΟ ν»ρ³Νν»Ι Ώ §½³ρ·³σΩ³έ ·αοαυ¦, Ηρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ραυΩ ΛαλοαυΩέ»ρ Ώ ον»Ι ³ΫΉ αΙαροαυΩ §έ»ρΟ³ΫαυΩλ ³ιΟ³ Ν³έρ νΗΧ³ΟΑ ίοΟ»Ιαυ Ω³λΗέ¦: ά³»υ Λαλο³σ»Ι Ώ, Γ» ³Ϋλ αυ έ³»υ λ³ΡΩ³έ³Ω»ρΣ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΗ ½ΗέΝ³ι³ΫαΥέ»ρέ Ηρ»έσ ½ΗέΝ³ι³ΫαυΓΫαυέΑ Ο³έσέ»έ ο»ΥαυΩ, ½»Υγ»ρ ΟΟΗρ³ιν»έ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ, ηρΩαυΥ-ΟαΫαυΥαυ, ·³½Η »υ ³ΫΙ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ λ³Ο³·έ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅: Ίν λ³ Ή»ι ³Ω΅αΥηΑ γΏ:Ξ³ρΉ³σ»ω

ΞΰΨΞΰτκΖ ξΰτάΐ ΞθΖμ Ύ ΐάΞΊΘ

Β»»υ ΞαΩΟαυλΗ ί³ρω»ραυΩ ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρΗ ε³ίοαέΗ ³ΫΙ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ Ο³έͺ κ³έ³οραυΟ κ³Ρ³ΟΫ³έ, κΗρ»έ ΊΥΗ³½³ρΫ³έ »υ ³ΫΙω, ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ω»έ Ηέγ ³έαυΩ »έ, αρ ΑέορνΗ ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ ω³ροαυΥ³ρ θαυ΅»έ ΒανΩ³λΫ³έΑ, αρΑ μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ Ρ»ο Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο ΞαΩΟαυλΗ ΅αΙαρ ·αρΝ³ρωέ»ρΗέ: ²Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ͺ ΡαυΙΗλΗ ν»ρηΗέ Ρ»έσ έ³ ΏΙ ΟΉ³ιέ³ ΞαΩΟαυλΗ ³ι³ηέαρΉΑ:

΄²ς²θ²δΊκ Ϊΰτπ²ΪΖάάΊπΰμ

ΞΆ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έΑ Σ»υ³ναρ»Ι Ώ ΅αυΡ»ρΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ΑέΉαυέαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν£ ²Ϋέ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ έ³Λ³ρ³ρΑ, έρ³ ο»Υ³Ο³Ι Ώ έί³έ³Ον»Ι ΞΆά ΟρΓ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ, §ϊΊ¦ ³έΉ³Ω μΗΟοαρ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ£ Ψ³ΩαυΙΗ Ρ»ο Ο³ε»ρΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·»Ιαυ Ώ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑͺ Π³έρ³ΫΗέ ι³ΉΗαΫΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσ: ΞΆά Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ αΙαροΑ Υ»Ο³ν³ραΥ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ Ο³Ω ν³ργαυΓΫ³έ Ω³λέ³·»οέ»ρέ ΑέΉ·ρΟν³Ν γ»έ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ£

Ίμκ ΨΖ Έ²ήά²Ξς²ΪΖά φΰΚά²Κ²Ά²Π

²Δ όΗέ³έλ³ν³ρΟ³ΫΗέ, ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ »υ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ Ώ Αέορν»Ι §ΔαΥανρΉ³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρ¦ ΛΩ΅Η ω³ροαυΥ³ρ μ³Ρρ³Ω ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ, αρΗέ ³ΫΉ ε³ίοαέΑ Ρ³οΟ³σν»Ι Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ:

ΆΪΰτΨπΊςΖάΊπΐ κΈ-ΰτΨ

Ίρ»Ο κΈ-έ Ω»ρΕ»σ ΆΫαυΩρΗΗ ΓΗν 46 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν ³ι³η³Ήρν³Ν ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυ κ³λαυέ ξαέαΫ³έΗ ΉΗΩαυΩΑ: ΈΗΩαυΩ³οαυέ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ΐΐΠ έ³Λ³·³Ρ Κ.ΚέΣρσΫ³έΑ §ο»Υ³Ω³λ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ρ»ο ΛαλωΑ Ω»Ο ³ρ³Νͺ σαυσ³Ήρ»Ι Ώ Ηρ ΅³σ³Ρ³Ϋο ΟαΥΩέ³ε³ΡαυΓΫαυέΑ¦: Έ³ο³ρ³έαυΩ κ. ξαέαΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ έ³»υ έί»σ, αρ ξΐΠ-έ»ρΗσ Ηρ»έσ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω γ»έ Ο³ραΥ³σ»Ι ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρσέ»Ι, ω³έΗ αρ ΓΗν 14/04 ξΐΠ έ³Λ³·³ΡΑ Ηρ §ΡΗΩέ³ναρ¦ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ Ώ αυέ»σ»Ι ³ΫΉ ³ιΓΗν: §ά³ ³λαυΩ Ώρͺ Ηέγα±υ ο³Ω, αρ ΗέΣ Ή³οΗ ο³±λ¦,- κΈ-Ηέ ξΐΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»υ³ναρ ΛαλωΑ χαΛ³έσ»σ κ. ξαέαΫ³έΗ ΙΗ³½αρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ:

ΰΦπ²ΆΰπΜΖά φάξπΰτΨ Ίά 58 ξ²πΖ

Ίρ»Ο ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ Ώρ »Ο»Ι Ξ³ΩαΫΗ ίρη³έΗ ΘΧ³χ ·ΫαυΥΗσ ΩΗ ω³Υ³ω³σΗ£ ά³ Ω»½ ορ³Ω³Ήρ»σ Ηρ »Υ΅αρͺ κΩ΅³ο Ά³ρλ»υ³έΗ δ»οραλΫ³έΗ ³ρΛΗν³ΫΗέ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ »υ Ραυ½ν³Ν Ρ»ι³σ³ν£ κΩ΅³ο δ»οραλΫ³έΑ 1942Γ© ½αρ³Οαγν»Ι Ώ ΅³έ³Ο« »Υ»Ι 89-ρΉ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Β³Ω³έΫ³έ Ρρ³Σ·³ΫΗέ ΉΗνΗ½Η³ΫΗ 531 ·έΉαυΩ£ δ³ρ·»υ³ορν»Ι Ώ Ξ³ρΩΗρ ³λοΥΗ ίω³έί³έαν« Ω»Ή³Ιέ»ραν£ άρ³ Ω³λΗέ Ο³έ ΡΗίαΥαυΓΫαυέέ»ρ §89-ρΉ ΉΗνΗ½Η³ΫΗ Ω³ρο³Ο³έ αυΥΗέ¦ ·ρωαυΩ£ κΩ΅³οέ ³Ϋέ »ρη³έΗΟέ»ρΗσ Ώρ« αν Ρ³λ³ν ΄»ιΙΗέͺ Ω³ΫΗλΗ 9-Α έί»Ιαν ³Ϋέο»Υ£ §Ξ³ρΝ»λ έρ³ ΅³ΕΗέ ·έΉ³ΟΑ ΩΗέγ ³ΫΉ Λέ³Ωωαν ε³Ρν³Ν Ώρ« αρέ Ηρ Ω³Ρ³σαυ ·αρΝΑ Ο³ο³ρ»σ οαυέΉ³ρΣΗ Χ³έ³ε³ρΡΗέ¦«- ·ρ»Ιαυ Ώρ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Γ»ρΓ»ρΗσ Ω»ΟΑ£ 1945Γ© λ»εο»Ω΅»ρΗέ ν»ρ³Ή³ιέ³ΙΗλ λε³έναυΩ Ώ ³έΡ³Ϋο αΧρ³·αρΝΗ ΟαΥΩΗσ« ·έ³σωαυΩ£ Β΅ΗΙΗλΗ γΡ³λ³Ν£ ΰΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΑ αγ ΩΗ³Ϋέ γ΅³σ³Ρ³Ϋον»σ« ³ΫΙ»υ ωρ·αρΝΑ Ο³ρΧν»σ ΌΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ₯24©02©46Γ©€£ ²Ϋέ ν³ραυΫΓ Ώρ ΑέΉαυέ»Ι 27©09©45Γ© ά³νΓ³Ι³ΫΗ »ρΟ³Γ·ΝΗ ΩΗΙΗσΗ³έ« αρΑ« Ηέγε»λ ³ρΛΗν³ΫΗέ ο»Υ»Ο³έωέ Ώ χ³λο»Ι« §έ³Λέ³Ο³έ χαυΙαυΩ ωέέαυΓΫαυέΑ Ο»ΥΝ Ρ»οωΗ νρ³ Ώ ΑέΟ³Ν »Υ»Ι¦£ 58 ο³ρΗ δ»οραλΫ³έέ»ρΗ Αέο³έΗωΑ ³ΟέΟ³ΙαυΩ Ώ« Γ» Ηρ»έσ Ρ³ρ³½³οΗ λε³έαυΓΫαυέΑ Ο΅³σ³Ρ³ΫονΗ£ Ζέγε»λ ³λαυΩ »έ« ΡαυΫλΑ ν»ρηΗέέ Ώ Ω³Ρ³έαυΩ£

θ© Ψ©

Ξ²ά²β §Ξΰ²ΘΖςΖ²¦

Π³Ϋ³λο³έΗ 12 Ρ/Ο-έ»ρͺ §·Ηο³Οσ»Ιαν Ηρ³ν³λαυ ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ αγ ΅³ν³ρ³ρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ¦ Ίρ»υ³έΗ Ο³έ³γ ·αοΗέ»ρΗ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ« Ηέγε»λ έ³»υ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ ³ιΟ³ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΑͺ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι »έ Οα³ΙΗσΗ³ λο»ΥΝ»Ιαυ Ω³λΗέ£ ²Ϋλ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ Ω»η »έ Γιγέ³λ»ρέ»ρΑ« ΏΟαΙα·έ»ρΑ« Ο³έ³γέ»ρΑ« ΅αυ볡³έέ»ρΑ« λε³ιαΥέ»ρΑ« Ρ»ο³ωέέαΥέ»ρΑ©©© ά³Λ³ο»λν»Ι Ώ« αρ ΡαυέΗλΗ 28-Ηέ« Ε³ΩΑ 11-Ηέ Λ³Υ³Υ »ρΓαν ₯Ο³έ³γ ½·»λοέ»ραν€ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗσ ί³ρΕν»έ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έ£ Κ³Υ³Υ »ρΓΑ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³έΉρ³έΗΟ ω³ΫΙέ Ώ£

θ© Ψ©

ΞΰθΰτΨδ²ςμ²Μ Ύ ΰΤζ Π²Ϊ²κξ²άΐ

§ΨΗ³Ο »Υ³Ν ε»ο³Ο³έ χ³λο³ΓαυΥΓέ ³Ϋλϋρν³ ΉραυΓΫ³Ω΅ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³ΡΗͺ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ 1992Γ© λ»εο»Ω΅»ρΗ 1-Η Ρρ³Ω³έ³·Ηρέ Ώ© §ΠΠ Ρρ³Ω³έ³·ΗρΑ ε³ίοαέ»³Ο³έ ΉΗρωΗ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΗ »υ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρέ αυΕ»Υ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ¦£ Π³Ϋ³λο³έέ ³Ω»έ³ν»ρηΗέ ε»οαυΓΫαυέέ Ώ ³ίΛ³ρΡαυΩ« ω³έΗ αρ γαυέΗ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έω« Νρ³·Ηρ« ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέ¦«- ³λ³σ §²ρΕ³έ³ε³οΗν ³ε³·³¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρ« ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έέ ³η³ΟσαΥ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο»έοραέΗ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Μ³ΥΗΟΫ³έΑ£ Π³ρσ³½ραυΫσΑ έρ³ Ρ»οͺ Ο³ρΉ³σ»ω ν³Υν³ §²ι³ναοαυΩ¦£