|
|
|
6 June 2003
|
²Üкîºì²Üø úðÆܲʲÊîàôØܺð ø³ñá½³ñß³íÇ í»ñçÇÝ ûñÝ ÇëÏ Ë³Ëïí»ó §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦ª èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ ØÇ˳ÛÇÉ ´³Õ¹³ë³ñáíÁ ù³ñá½»ó Ñû·áõï ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñÇ »õ ϳݳÝó ÙÇáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÁ µ³½Ù³ÃÇí Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ³ñӳݳ·ñí»óÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ѳϳù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÷³ëï»ñ: ²ë»Ýùª §Þ³ÝÃǦ Ù³ÛÇëÇ 25-Ç Å³ÙÁ 10-Ç Éáõñ»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ù»ç ¶ÛáõÙñÇÇó ÙÇ é»åáñï³ÅáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ (Ç ¹»åª ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý), û ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áã áù ͳÝáà ã¿, »õ åÇïÇ Ñ»ï³Ó·í»ñ ³Ûë ѳÝñ³ùí»Ý: غðÜ àôðÆ±Þ ¾ð §Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù« áñ ³Ûë ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ« ³ëïÇ׳ÝÁ« ã³÷Á ݳ˳¹»å ãáõÝÇ£ ÀÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý« ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ ¹ñ³Ýù áñáß³ÏÇ ïáÏáë »Ý Ï³½ÙáõÙ£ Ø»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿É ó³Ýϳó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³ñà ³Ýóݻɫ »Õ»É »Ý ݳ»õ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ« µ³Ûó áñ»õ¿ ѳٻٳïáõÃÛ³Ý »½ñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ·ïÝ»É ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦«- å³ï³ë˳ݻÉáí ѳñóÇݪ ³ñ¹Ûá±ù ÐÐÞ-Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñ ã»Ý »Õ»É« ³ë³ó ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù ÐÚ¸ ÊØ´²ÎòàôÂÚàôÜàôØ ÎÈÆÜºÜ ²ÜÎàôê²Îò²Î²Üܺð ÐÚ¸ óáõó³ÏáõÙ ÃÇí 10-Áª èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ, Ññ³Å³ñí»É ¿ Çñ ٳݹ³ïÇó, ù³ÝÇ áñ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª ǵñ»õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõ٠г۳ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáë: Üñ³ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ßÝáñÑÇí å³ï·³Ù³íáñ Ϲ³éݳ §ÆÝï»ñÝ»ÛßÝÁÉ Ø³ëÇë î³µ³Ï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ØÇù³Û»É ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: ÆëÏ »Ã» ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÁ »õ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ »õë Ññ³Å³ñí»Ý ٳݹ³ïÝ»ñÇóª ²Ä-áõÙ ÏѳÛïÝíÇ Ý³»õ §²ßï³ñ³Ï-ϳæ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²ßáï ²÷áÛ³ÝÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ áã ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñ ¿ª ÉÇÝ»Ý 5-6-Á: غԲ¸ðºòª ²è²Üò ÜÞºÈàô вêòº²îºðºðÆÜ ÐIJØ-Á, áñÇÝ ²Ä ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ å³Ï³ë»ó 8 ѳ½³ñ Ó³ÛÝ, ¹ÇÙ»Éáõ ¿ 긪 µáÉáñ 1885 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ Ó³ÛÝ»ñÁ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí: ÐÄ²Ø Ý³Ë³·³Ñ ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó, û 42 ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ ÐIJØ-Ç û·ïÇÝ 15 ùí»³Ã»ñÃÇÏ Ñ³ßí»É »Ý Ñû·áõï ³ÛÉ áõÅ»ñÇ, ÇëÏ ÐIJØ-Ç û·ïÇÝ ïñí³Í 28 ѳ½. Ó³ÛÝ Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í Ó»õáí ãÇ Ñ³ßí³ñÏí»É ÎÀÐ-áõÙ: ¶ºÔ²ØÚ²ÜÆ öàÔºðÆ Ðºî²¶ÆÌÀ ØáëÏí³ÛÇ Ø»ßã³ÝëÏÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÙÇÝã»õ û·áëïáëÇ 6-Á »ñϳñ³Ó·»É ¿ è¸ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·Íáí Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²ñµ³Ï ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ï³É³ÝùÇ Å³ÙÏ»ïÁ, áñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ 2003-Ç ÷»ïñí³ñÇ 9-ÇÝ ãѳÛï³ñ³ñ³·ñí³Í 120 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù»ç: øÝÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ù³ñá½³ñß³íÁ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ ѳٳñª å³ñ½³µ³Ý»É ¿ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÷³ëï³µ³Ý È»õÇÝÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ §éáõë³ëï³ÝóÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëï³é ¿ ÏñáõÙ¦ »õ §³ÛÝ Ññ³Ññí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇó¦: ´²Ü²ÎòàôØ ºÜ гϳé³Ï ²Ä ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ §úñÇݳó »ñÏñǦ ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÇ, ϳé³í³ñ³Ù»ñÓ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ ¹»Ù ¿ ÐÐÎ-Ý, áñÁª áñå»ë ͳÛñ³Ñ»Õ ï³ñµ»ñ³Ï ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ÐÚ¸ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³Ïáí ²Ä Ùï³Í ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ: ´³Ûó ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝǪ ².´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ ³é³ÝÓÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï í³ñíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §úº¦ ݳ˳·³ÑÝ ÁÝïñíÇ ²Ä ËáëݳÏ: Ⱥ¶ÆîÆØ ÆÞʲÜàôÂÚàôÜ âβ §Ð³Ûñ»ÝÇù »õ å³ïÇí¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« áñ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç ·áñÍÁÝóóÁ áã ÙdzÛÝ í»ñ³ñï³¹ñ»ó ³ÛÝ µáÉáñ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏáõ ÷áõÉ»ñáõÙ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ÇÝ »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ« »°õ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³ÛÉ»õ µ³½Ù³å³ïÏ»ó ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ£ §²Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ëáñ³óáÕ ×·Ý³Å³ÙÇ í³é ³å³óáõÛóÁ ѳݹÇë³ó³Ý£ Üñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ãϳñáÕ³ó³Ý ËáãÁݹáï»É ϳï³ñíáÕ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇÝ« ³ÛÉ»õ Ñáí³Ý³íáñ»óÇÝ ¹ñ³Ýù¦«- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ ì»ñçÇÝë ѳí»É»É ¿ ݳ»õ« áñ §Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µéݳ½³íÃ³Í èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ÐÐ-áõÙ É»·ÇïÇÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦, »õ Ïáã ¿ ³ñ»É ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ »ñÏñáõÙ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñٳݣ ²è²ìºÈ²¶àôÚÜ Ò¶Ò¶àôØܺ𠲽·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ¹»Ù §¸³ñ 21¦-Ç, §ºñ»õ³Ý¦-Ç, §¾ì¦-Ç, §²ñٻݲÏᵦ-Ç »õ §TV5¦-Ç Ñ³ÛóÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ »Éùáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ϳåáõÕÇÝ»ñÇ Ï³ë»óí³Í ÙñóáõÛÃÇ í»ñëÏëáõÙÁª îÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÏëÏëíÇ ÑáõÝÇëÇ 25-ÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËݹñáõÙ »Ý å³ñï³¹ñ»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇݪ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó ÙñóáõóÛÇÝ ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ` Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: îÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ ³Ûë å³Ñ³ÝçÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù»ñÅ»É ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÁ µ»Ï³Ý»É ¿ñ í×ÇéÁ »õ áõÕ³ñÏ»É Ýáñ ùÝÝáõÃÛ³Ý: ê»÷. Éñ. ºÎàô¼ кԲöàÊàôÂÚàôÜ ÐÎÎ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ê³Ý³ïñáõÏ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ §²é³íáïÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Çñ»Ýù å³Ûù³ñÇ Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñ »Ý Ùß³ÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³å³óáõó»óÇÝ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí §Ñ³ÕóݳÏÇ ã»Ý ѳëÝáõÙ¦: §Ð»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ »±ù ³Ý»Éáõ¦ª Ù»ñ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý ê. ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Â»Ïáõ½ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ: úñ ³é³ç å»ïù ¿ Ó»ñµ³½³ïí»É ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ý·³Ù ÅáÕáíñ¹Ç ×ÝßÙ³Ý ÙÇçáóáí: ÂáÕ í³ÕÁ áã áù Ù»½ ãÙ»Õ³¹ñÇ ¹ñ³ÝáõÙ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ: ºÃ» í³ÕÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ¹ñ³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ù»Õ³íáñ: ºÃ» ³Ù»Ýáõñ»ù áïݳѳñíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ¹ñ³ å³ï³ë˳ÝÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ: 1,2,3 ³Ý·³Ù ϳñ»ÉÇ ¿ Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí, ϳ٠·ñãÇ Ñ³ñí³Íáí å³ï³ë˳ݻÉ, µ³Ûó »ñµ Ýñ³Ýù ¹³ ³ñѳٳñÑáõÙ »Ý, áõñ»ÙÝ Çñ»Ýù ¿É å»ïù ¿ ³ñѳٳñÑí»Ý ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó¦: È. ê. вòÆ ¶ÆÜÀ вêî²î ÎÆæÜÆ, ºðºìÆ° гóÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ »ñ»Ï ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ¼³¹áÛ³ÝÁ ·»ñ³¹³ë»ó å³ï³ëË³Ý»É áã áñå»ë ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñ« ³ÛÉ §áñå»ë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù¦© §àñáíÑ»ï»õ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý£ ¸³ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñÇ ËݹÇñÁ 㿦£ äñÝ ¼³¹áÛ³ÝÁ ÏñÏÝ»ó ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ëí³Í å³ï׳éÁª èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳóÁ óÝϳó»É ¿« µ³óÇ ³Û¹« í»ñç»ñë óáñ»Ý ùÇã ¿ Ý»ñÏñí»É£ ܳ˳ñ³ñÇ Ï³ñÍÇùáí« §³Û¹ óÝϳóÙ³Ý µáõÙÁ ÙÇÝã»õ ³Ûë ³Ùëí³ í»ñçÁ ϳÝóÝÇ« áñáíÑ»ï»õ ÑáõÉÇëÇó Ù»ñ µ»ñùÁ ѳëáõݳÝáõÙ ¿¦£ ºí ÑáõÉÇëÇ 5-10-Ç µ»ñù³Ñ³í³ùÇó Ñ»ïá ѳóÇ ·ÝÇ ³ÝÏáõÙ ÏÉÇÝÇ« ë³Ï³ÛÝ Ý³ËÏÇÝ ·Ý»ñÇÝ Ñ³½Çí û ѳëÝÇ£ »»õ Çñ»Ý Çñ³í³ëáõ ãѳٳñ»ó« ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝ»ó« áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ßݳݳó³Ý óáñ»ÝÇ íÇ׳ÏÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ãÇ« Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ß³ï ï³ñ³ÍùÝ»ñ í»ñ³ó³Ý»Éáõ£ ºñ»ù ûñ ³é³ç гñ³í³ÛÇÝ ¸³ßݳÛÇÝ ûÏñáõ·áõÙ èáõë³ëï³ÝÇ åñ»½Ç¹»ÝïÇ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ìÇÏïáñ γ½³Ýó»õÇ Ñ»ï ÐÐ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É óáñ»ÝÇ Ý»ñÏñÙ³Ý áñáß³ÏÇ ùíáï³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ£ سݳí³Ý¹ áñ« Ï³Ý ·áñͳñ³ñÝ»ñ« áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý »õ ·áõÙ³ñÝ»ñ áõÝ»Ý óáñ»Ý Ý»ñÏñ»Éáõ£ ØÝáõÙ ¿ ·ïÝ»É Ý»ñÏñÙ³Ý »Ýóϳ å³ß³ñÝ»ñÁ£ ²Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ѳóÇ ·ÇÝÁ Ù»ÏݳñϳÛÇÝÇÝ ÏѳëÝÇ Ã» á㪠ݳ˳ñ³ñÁ ã·áõß³Ï»ó© §ºÃ» »ë ϳñáճݳÛÇ ³Û¹ù³ÝÁ É³í ·áõ߳ϻɫ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿« ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ« áñ »ë Ù»Ï áõñÇß ï»ÕáõÙ ³ß˳ï»Ç£ гٻݳÛݹ»åë« Çç»óáõÙ ÏÉÇÝǦ£ ²© ¶ðƶàðÚ²Ü ¸²î²ä²ðîÚ²ÈÀ زвòºÈ ¾ ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü ÐÆì²Ü¸²ÜàòàôØ ²ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï §²é³íáïݦ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ ê³ñ·Çë ö³Ã³ÃÛ³ÝÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇÝ ¥§ÎáÙÇëÇáÝ Î³ñáÛÇ ïÕ³ÛÇ ·áñÍÁ¦¤£ ܳ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ñ áÙÝ ØÇÝ³ë ´Çñ·Ç ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£ §êå³Ýí³Íݦ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç« ÇëÏ ï»Õ³½ÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í ³å³óáõÛóÝ ¿É ³ÝѳÛï ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ Ï»Ý¹³Ýáõ ·³Ý·Ý ¿ñ£ ²é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ê³ñ·ÇëÁ ¹³ï³å³ñïí»ó 12 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏٳݫ »ñÏñáñ¹ ³ïÛ³ÝáõÙª 15« í×é³µ»ÏáõÙª 14 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏٳݣ §²é³íáïÁ¦ ³Ñ³½³Ý·»ó ݳ»õ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ£ Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇó Ýñ³Ý ï»Õ³÷áË»É ¿ÇÝ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó« ³ÛÝáõÑ»ï»õª ³Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ« ¾ñ»µáõÝÇÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó£ ºñ»Ï Ù»Ýù ×ßï»óÇÝù« û ³ÛÝ ÉáõñÁ« áñ ݳ ٳѳó»É ¿ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ« ×Çßï ã¿£ ê³ñ·ÇëÁ ٳѳó»É ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙª ÉÛ³ñ¹Ç óÇéá½Çó£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ù³ÑÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ÁÝÏÝáõÙ ¿ »ñ»ù ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ËÕ×Ç íñ³£ è© Ø© ܲʲ¶²ÐÜ Æزò²ì ìºðºÈ²ÎÆ Ø²êÆÜ ²ç³÷ÝÛ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÞÇñ³½Ç ÷áÕáóÇ ÃÇí 38 ß»ÝùÇ 2-ñ¹ ÙáõïùÇ ã³ß˳ïáÕ í»ñ»É³ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ ÙÇÝã»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ£ ¸»é»õë 1996-Çó ëÏë³Í« 7 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³Ûë ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É »Ý ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ å³ßïáݳí³ñ³Í ù³Õ³ù³å»ï»ñÇÝ« ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇݪ 91-Çó Ñ»ïá ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í í»ñ»É³ÏÁ í»ñ³·áñͳñÏ»Éáõ ѳٳñ£ ´³Ý ³ÛÝ ¿, áñ ß»ÝùáõÙ ³åñáõÙ »Ý ï³ñ»ó Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ѳÕóѳñáõÙ 9 ѳñϳÝÇ ß»ÝùÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ£ ì»ñ»É³ÏÇ ëå³é»ÉÇù ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÙÇçáóÝ»ñáí ѳßíÇã »Ý ï»Õ³¹ñ»É£ ê³Ï³ÛÝ« Ýñ³Ýó ѳí³ëïٳٵ« ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÁ å³ïß³× Ï»ñåáí ãÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ í»ñ»É³ÏÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ£ 2002-ÇÝ« áñå»ë í»ñçÇÝ ÑáõÛë« ³ç³÷ÝÛ³ÏóÇÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ¹ÇÙ»É »Ý ÐРݳ˳·³ÑÇÝ£ ÎñÏÇݪ ³Ýû·áõï£ Ð³ñóÇ Ñ³ëó»³ï»ñ ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ Ã³Õ³å»ï ²ñÍñáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ÝßÛ³É Ñ³ëó»Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ã»Ý ¹ÇÙ»É Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ ß»Ýù»ñÇ »õ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý í³ñãáõÃÛáõݪ í»ñ»É³ÏÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ£ ºñ»Ï óճå»ïÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ« í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ å³ñ½»É ¿ÇÝ« áñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ å³ñïù »Ý í»ñ»É³ÏÇ ëå³é³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó£ ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü ØºÔ²ìàð âֲܲâºò ÐÐ ùñ»³Ï³Ý »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ »ñ»Ï 1 ų٠20 ñáå» áõß³óáõÙáí ëÏë»ó ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝãå»ë ݳ˳·³ÑáÕ ê»ñÅ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÛáõë »ñÏáõ Ù³ëݳÏÇó ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³·áõëïáí ¿ÇÝ£ ÜÇëïÁ áõß³óáõÙáí ëÏë»ÉÁ ݳ˳·³ÑáÕÁ µ³ó³ïñ»ó Ù»Ï ³ÛÉ ÝÇëïáí« »ñµ Çñ»Ýù Ñ»é³ó»É »Ý ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ë»Ý۳ϣ êïÇåí³Í ¿ÇÝù ÑÇÙ³ ¿É ëå³ë»É« û ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ »ñµ »Ý µ»ñ»Éáõ£ ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ñ äÜ ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 22-ÇÝ ß³ñù³ÛÇÝ ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ëå³Ý»Éáõ Ù»ç£ ì»ñçÇÝë ëå³Ýí»É ¿ ²Î-74 ïÇåÇ ÇÝùݳÓÇ·áí£ ØÇÝã ¹»åùÁ« ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÁ 1 ï³ñÇ 3 ³ÙÇë ͳé³Û»É ¿ ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏáõÙ£ àõÝ»ñ 8-³ÙÛ³ ÏñÃáõÃÛáõÝ£ ºí Áëï Ùáñª ²ñß³ÉáõÛë гÏáµÛ³ÝÇ« 12 ï³ñÇ Ñ³ßí³éí³Í ¿ñ áñå»ë ÑÇí³Ý¹£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Çñ í»ñçÇÝ ËáëùáõÙ åݹ»ó« áñ Çñ»Ý Ù»Õ³íáñ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ£ ܳ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ³ë³ó« áñ ǽáõñ Ù»ñÅí»óÇÝ Çñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ³·»ï Ññ³íÇñ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɩ §Üñ³Ýó ѳñó»ñ ï³Éáõ ¹»åùáõÙ ÇÙ ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝÁ Ïѳëï³ïí»ñ¦£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ Ñ³ÛïÝ»ó« áñ Çñ ËÇÕ×Á Ù³ùáõñ ¿ »õ Ëݹñ»ó© §ºÃ» ã»ù ϳñáÕ ³ñ¹³ñ³óÝ»É ÇÝÓ« ·áñÍë áõÕ³ñÏ»ù Éñ³óáõóÇã ݳ˳ùÝÝáõÃ۳ݦ£ î»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ¥³ÝóÛ³É ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ« ݳ˳·³ÑáÕª î© ´³Õ¹³ë³ñ۳ݤ 10 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¿ñ ¹³ï³å³ñï»É ¶© гÏáµÛ³ÝÇÝ£ ¸³ï³ñ³ÝÁ »ñ»Ï í×é»óª 10 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏáõÙÁ ÃáÕÝ»É ³Ý÷á÷áË£ è© ØÆܲêÚ²Ü îºê²ÎòàôÂÚàôÜÀ¼²Ü¶ì²Ì²ÚÆÜ â¾ §î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ù³ñá½³ñß³í¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ µñÇï³Ý³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ¥DFID¤ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ §²½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÇ »õ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ýóϳóñ»ó ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý 5 ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ¥§Üáõµ³ñ³ß»Ý¦« §ì³ñ¹³ß»Ý¦« §¶ÛáõÙñǦ« §ì³Ý³Óáñ¦« §²µáí۳ݦ¤£ γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¥å³ï³ë˳ݳïáõª ܳñÇÝ» èßïáõÝǤ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿ñ ×ßï»É« û ÇÝãå»ë ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõ٠ϳɳݳíáñí³Í ³ÝÓ³Ýó ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ£ سëݳíáñ³å»ë« ËáëùÁ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñٳݫ ѳÝÓÝáõùÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý »õ ݳٳϳ·ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ£ Àëï áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ« 5 øÎÐ-Ý»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏáõÙ ¿ ·ñ³Ýóí³Í »Õ»É ݳËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉáÕ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ÙÇ ù³ÝÇ ¹»åù£ î»ë³ÏóáõÃÛ³Ý ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí §ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝáõÛà ã»Ý ÏñáõÙ¦£ §ì³Ý³Óáñ¦ øÎÐ-áõÙ 23 ϳɳݳíáñÇ ¹»åùáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 8 ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ³Ýóí»É£ è© Ø© ÎÆÜàÜ úðºÜø Îàôܺܲ± ºñ»Ï ÎÇÝáÛÇ ï³ÝÁ §Ø³ëݳíáñ ѳ۳óù¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ³í³ñïÇó 40 ûñ ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ³ëáõÉÇë ¿ÇÝ Ññ³íÇñ»É£ ÎÇÝáé»ÅÇëáñ ÐáíѳÝÝ»ë ¶³ÉëïÛ³ÝÁ« Ý»ñϳ۳óñ»ó µáÉáñ ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ ÏÉÇÝ»Ý ·³ÉÇù ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ£ Àëï Ýñ³« ³ÛëáõÑ»ï»õ ÷³é³ïáÝÇÝ Ý»ñϳ۳ÝóíáÕ ýÇÉÙ»ñÁ ݳ˳å»ë ¹Çïí»Éáõ »Ý áõ µ³ó³éí»Éáõ ¿ é³½Ù³ßáõÝã« ³½·³ÛݳÙáÉ« åáéÝá·ñ³ýÇÏ« µ³ó³Ñ³Ûï ÏáÙ»ñóÇáÝ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ£ ì»ñ³Ý³Éáõ ¿ ݳ»õ ³½³ï ÙáõïùÇ Çñ³íáõÝùÁ« ÇÝãÇ å³ï׳éÁ §ÜÇÏáÉ ²Õµ³É۳ݦ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³Ñí³ÍùÝ ¿ñ ¥ÑÇß»óÝ»Ýù« áñ Ýñ³Ýù ˳ݷ³ñ»É ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í ùñ¹³Ï³Ý ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ¤£ §¸³ÑÉÇ×áõÙ Ý»ñϳ Ù»ñ ÑÛáõñ»ñÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÏóÇ³Ý ß³ï ¿ñ ½í³ñ׳óñ»É£ Øï³ÍáõÙ ¿Çݪ Ù»Ýù »Ýù ϳ½Ù³Ï»ñå»É« áñáíÑ»ï»õ ºíñáå³ÛáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý£ Æñ³Ï³ÝáõÙ« áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÷³é³ïáÝÇ ³ÙµÇáÝÁ ³Û¹ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÷áñÓ»óÇÝ û·ï³·áñÍ»É Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ¦«- ѳÛï³ñ³ñ»ó Щ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ£ Æ ¹»å« §Ø³ëݳíáñ ѳ۳óùǦ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñí³Í ³Ù»Ý³í»ñÉáõÍ³Ï³Ý áõ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³Í¦ ÝáÙÇݳódzÛÇÝ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã³ñųݳó³í£ öá˳ñ»ÝÁ« ÏÇÝáùÝݳ¹³ï ¼³í»Ý ´áÛ³çÛ³ÝÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»óÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ³ñÓ³ÝÇÏÁ »õ §ÜáõßÇÏ۳ݦ ³ëáódzódzÛÇ ë³ÑÙ³Ý³Í Ùñó³Ý³ÏÁª Ýñ³ 3 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÷³é³ïáÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³Í Ñá¹í³Í³ß³ñÇ Ñ³Ù³ñ£ Щ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ÷³ëï»ó« áñ ÏÇÝáÛÇ áÉáñïÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ»ñáí« áõëïÇ Ññ³ï³å ¿ ¹³éÝáõÙ ÏÇÝáÛÇ Ù³ëÇÝ Ýáñ ûñ»ÝùÇ Ùß³ÏáõÙÁ£ ¶© вÎà´Ú²Ü ʲâ²îðÚ²ÜÀ Îغ̲ðìÆ Â» ÇÝãå»ë ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »õ ÇÝã ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáí ¿ Ýß»Éáõ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ« §î³Õ¦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ûÕ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ سñÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ÐáõÝÇëÇ 6-12-Á ÏÉÇÝÇ Ñ³Õáñ¹³ß³ñ« áñÇ ³é³çÇÝ ûñÁ Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ Ñ»éáõëï³Ï³Ùáõñçª ºñ»õ³Ý-ØáëÏí³£ ºñ»õ³ÝÇó ѳÕáñ¹áõÙÁ Ïí³ñÇ è¸-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý« ÏáÙåá½Çïáñ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ« ÇëÏ ØáëÏí³ÛÇóª ѳÛïÝÇ Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕ« »ñ³Åßï³·»ï êíÛ³ïáëÉ³í ´»É½³Ý£ ØáëÏí³ÛÇó ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ù³ëÇÝ ÏËáë»Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñ»Ï³Ù« åñáý»ëáñ îÇËáÝ Êñ»ÝÝÇÏáíÁ« ÏáÙåá½ÇïáñÇ áñ¹Çݪ γñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ »õ ²ñ³Ù ÆÉÛÇãÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ£ гçáñ¹ ûñ»ñÇÝ Ïóáõó³¹ñí»Ý ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ µ³É»ïÝ»ñÁ« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« §Ñ³Ù»ñ·-é³åëá¹Ç³Ý»ñ¦« áñï»Õ Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ëñïÇ ËáëùÁ ϳë»Ý ÙáëÏí³óÇ ¹³ßݳϳѳñ ÜÇÏáÉ³Û ä»ïñáíÁ« ³ß˳ñѳÑéã³Ï óíçáõóϳѳñ ØëïÇëɳí èáëïñáåáíÇãÁ« çáõóϳѳñ ìÇÏïáñ äÇϳ۽»ÝÁ »õ ³ÛÉù£ Îóáõó³¹ñíÇ Ý³»õ ï»ë³ýÇÉÙ»ñÇ ÙÇ áÕç ß³ñ³Ýª §Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »õ ³ß˳ñÑÁ¦ í»ñݳ·ñáí¦£ Àëï Ø©ä»ïñáëÛ³ÝÇ« û»õ Ï³Ý áñáß Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý« ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ³éáãÇÝã »Ý ².ʳã³ïñÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÁ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Ýß»Éáõ á·»õáñáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ£ ì. öàÞàîÚ²Ü |