|
|
|
7 March 2003
|
ÀÜîð²Î²Ü Æð²ìàôÜøÆ ê²Ðزܲö²ÎàôØ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ í»ñçݳ·ñ»ñÇó »õ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõó ³é³ç ëïÇå»É »Ý ëïáñ³·ñ»É å³ñï³íáñ³·ñ»ñ, û ã»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ Ù³ñïÇ 5-Ç ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: ܳËÏÇÝáõÙ ¹³ïí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ Ëó»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, û ¹³ïí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ áñ»õ¿ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ Ï³Ù »ñûñÇÝ:سÝñ³Ù³ëݪ í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ: ¶àðÌ ºÜ ê²ðøàôØ §ºñÏÇñ¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¿çáõÙ »ñ»Ï Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿, û Áëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí §Ñ»ï³Ëáõ½íáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùáñ³ùñáç áñ¹Çݦ£ ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ³ë³ó. §Îïñ³Ï³Ý³å»ë Ñ»ñùáõÙ »Ù, û áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ÆÙ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ áã Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ¿, áã ¿É Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç: ¸ñ³Ýù ÉáÏ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñ »Ý¦: ܳ»õ Ýß»ó. §ºë ùñÇëïáÝÛ³ »Ù »õ »ñµ»ù ã»Ù ˳Ëï»É §ÙÇ° ëå³ÝÇñ¦ å³ïíÇñ³ÝÁ¦: öàðÒºÈ ºÜ β¼Ø²ÈàôÌºÈ Ðñ³½¹³ÝÇ æñ³é³ï ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã ²ÝÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ù»ñ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ëï»ó, û »ñ»Ï Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝ³Í Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ Ðñ³½¹³ÝÇó ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ ·³Éáõ, µ³Ûó §Ðñ³½¹³ÝÇ Ü¶ µ³ÅÝÇ å»ï ÐáõݳÝÛ³Ý ´»ÝÇÏÝ áõ Ýñ³ ï»Õ³Ï³É ²Õ³ë³ñÛ³Ý ²Éµ»ñïÁ ï»ëáõãÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÷³Ï»É ¿ÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, áñ ã·³Ý: §´³Ûó ·³Éáõ »Ý¦,- íëï³Ñ»óñ»ó æñ³é³ïÇ µÝ³ÏãáõÑÇÝ, áñÝ ³Û¹ ·ÛáõÕÇ ï»Õ³Ù³ëáõÙ, »Ã» ѳÝϳñÍ Ñ³í³ï³Ýù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ §Ï³½Ù³Éáõͻɦ ¿ñª ËáãÁݹáï»Éáí, áñ ùí»³ïáõ÷Á øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ »õë ÙÇ ïñó³Ï ùí»³Ã»ñÃÇÏáí ÉóáÝ»Ý: γñ¹³ó»ù زîºÜ²¸²ð²ÜÀ ´àÔàøàôØ ¾ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ßï³µÇ Õ»Ï³í³ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ׻峽ñáõÛóáõÙ ³ë³ó, áñ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó Çñ»Ýó ѳÛïÝ»É »Ýª Ù³ñïÇ 3-ÇÝ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳٳÏáí ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, û ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÝ Çñ»Ýó ˳ݷ³ñáõÙ »Ý, »õ ËݹñáõÙ »Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÛÉ»õë ãϳ½Ù³Ï»ñå»É ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ ³ÛÅÙ Ýáñá·áõÙ ¿ ÁÝóÝáõÙ, áõëïÇ Ñ³ëϳݳÉÇ ã¿, û ÇÝãÇ±Ý Ï³ñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»É ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ³ÕÙáõÏÁ: ê³Ï³ÛÝ åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»ó. §Ø»Ýù ³ÛÝù³Ý ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝù ³ÛÝï»Õ, »õ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ã»Õ³í, µ³Ûó Ù³ñïÇ 3-Ç Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇó Ñ»ïá, áñ Ññ³íÇñ»É ¿ÇÝ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ë³ï³ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ã·Çï»Ù, û ÇÝã ¿ »Õ»É, áí ¿ ݻճóñ»É سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠˳ݷ³ñ»É Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ¦: ê²´àî²ÄÀ Þ²ðàôܲÎìºò ÆÝãå»ë »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É »ñ»Ï ã¿ÇÝ ·áñÍáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ß³ï ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ, áñå»ë½Ç ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³Ý ÙÇÝã»õ 14:00-Á Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÝ»ñ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: غΠºð¶ ²ÂàèÆ Ø²êÆÜ §Ð³ñó³½ñáõÛó ¿ ï³ÉÇëª Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ûáà »ñ· ·ÇïÇ©©©« Ûáà ¿É ·Çï»Ýù« áõà ¿É« ÇëÏ ¹áõ Ù»ÏÁ ·Çï»ë£ ¾¹ Ù»ÏÝ ¿É ³ÃáéÇ Ù³ëÇÝ ¿¦«- èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ûñ»ñë ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³Ûëå»ë ѳϳ¹³ñÓ»ó ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ Üàð²ÌÆÜ ÀÜîðàÔܺ𠧲é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ñ, »Ã» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ, 1 ÙÉÝ 450 ѳ½³ñ ÁÝïñáÕ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»ó 1 ÙÉÝ 507 ѳ½³ñ ÃÇíÁ: ²ÛëÇÝùݪ 50 ѳ½³ñáí ³í»É³ó»É »Ý ÁÝïñáÕÝ»ñÁ, û»õ Ù³ñïÇ 5-ÇÝ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ³í»ÉÇ å³ëÇí ¿ÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ,- ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ Õ»Ï³í³ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ×»å³½ñáõÛóáõÙ ³ñí³Í ³Ûë ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ í»ñçÇÝ 2 ß³µ³ÃáõÙ ÏïñáõÏ ³×»É ¿ ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ÀݹëÙÇݪ µáÉáñÁ ÍÝí»É »Ý ³ñ¹»Ý ã³÷³Ñ³ë »õ ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝùáí: вîàôΠβðÌÆøÆ Æð²ìàôÜøàì ÎÀÐ ÝÇëïáõÙ ³Ûëûñ ѳëï³ï»É »Ý ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 2-ñ¹ ÷áõÉÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: Àëï ³Û¹Ùª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ 1.596.204 Ù³ñ¹: ܳËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ëï³ó»É ¿ 1.045.401 Ù³ñ¹, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 67,5%-Á: êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É ¿ 503.136 Ù³ñ¹, ϳ٪ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ 32,5%-Á: ²Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÁ í³í»ñ³óí»É ¿ ÎÀÐ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ 8 §ÏáÕÙ¦ Ó³ÛÝáí: §Æñ³íáõÝù »õ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¼³í»Ý äÉáõ½Û³ÝÁ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ù³ëݳÏó»É: ÆëÏ ²ÄØ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ä³í»É º¹Ç·³ñÛ³ÝÁ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ñá¹í³Í 84-Ç 5-ñ¹ Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ í³í»ñ³óí³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ïáõÏ Ï³ñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É: θÆغÜøª κðºì² §ä³Ûù³ñ»Éáõ »Ýù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí« ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñëï³Ï ýÇùëí³Í »Ý å³Ûù³ñÇ µáÉáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ£ Ø»Ýù ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý »ñµ»ù ã»Ýù ¹ÇÙ»É »õ ã»Ýù ϳñáÕ ³é³Ýó ¹ÇÙ»Éáõ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»É ê¸-Ç ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ£ ιÇÙ»Ýùª Ï»ñ»õ³¦«- ³ë³ó §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ ܳ áñå»ë ÏáÕÙÝ³Ï³É ÏáÕ٠ϳñÍáõÙ ¿« áñ 2-ñ¹ ÷áõÉáõÙ êï© ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ѳÕÃ»É ¿ 99«1 ïáÏáëáí£ ²è²æÆÜ ²ðÒ²¶²ÜøÀ §Los Angeles Times¦-Á »ñ»Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: Ðá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï èáµÇÝ ¸ÇùëáÝÁ ³Ûó»É»É ¿ ºñ»õ³Ý »õ ¶³·³ñÇÝ ³í³Ý. §îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»Ý: ²ÙµáÕç ûñÁ å³ñ³å-ë³ñ³å ½µáëÝáõÙ »Ý: гí³ùíáõÙ »Ý ÷áùñÇÏ ËÙµ»ñáí »õ ½ñáõóáõÙ: ´³Ûó ãáñ»ùß³µÃÇÝ ï³ñµ»ñ ¿ñª µáÉáñÁ ·Ý³ó»É ¿ÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Ø»ÏÝ áõ½áõÙ ¿ ÁÝïñ»É øáã³ñÛ³ÝÇÝ: §ÆÝãá±õ¦ ѳñóÇÝ Ñëï³Ï å³ï³ëË³Ý ãáõÝÇ: §Ð³í³ÝáõÙ »Ù, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ ËáëáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ·³·³ñÇÝóÇÝ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³í»É³óÝáõÙ, áñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÝã-ÇÝã ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ãÇ ½·áõÙ: ØÛáõëÁ å»ïù ¿ ÁÝïñÇ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ùá½í³Í ¿, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ï»ÕÍ»Éáõ »Ý: §ä»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ å³ñ½³å»ë ù³ÙÇ »Ý ÷ãáõÙ, ³ë»Éáí, û »ñÏÇñÁ ϳٳó-Ï³Ù³ó ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý: ºë ã»Ù ѳí³ïáõÙ, áñ ¹³ »ñµ»õ¿ ï»ÕÇ áõݻݳ¦,- ³ë»É ¿ Éñ³·ñáÕÇ Ù»Ï ³ÛÉ ½ñáõó³ÏÇó: §Los Angeles Times¦-Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ ˳ËïáõÙÝ»ñÇÝ: ÂÕóÏÇóÁ íϳ۳Ïáã»É ¿ ÙÇ ³Ý³ÝáõÝ ¹Çïáñ¹Ç, áñÝ ³ë»É ¿. §²ÏÝѳÛï ¿, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍ»É »Ý: Ø»ñ ³Ûó»É³Í ·ñ»Ã» µáÉáñ ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ »Õ»É »Ý ÉóáÝÙ³Ý ¹»åù»ñ: ì³Õí³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳñóÝ ³Ûë ¿ª á±õÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³Û¹ ݳ˳·³ÑÁ: ºñ»õÇ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý ³é»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: îºê²ÎºîÜ àôÄÆ Øºæ ¾ §ÆÝãÁ Çñ»Ýù ÑÇÙ³ ¿ÇÝ ³ëáõÙ« Ù»Ýù ¹³ ·Çï»ÇÝù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï¦«- »ñ»Ï ï»Õ»Ï³óñ»ó ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ£ §²é³íáïǦ Ëݹñ³Ýùáí ϳñÍÇù ѳÛïÝ»Éáí ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ í»ñ³µ»ñ۳ɫ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Édz½áñ ³ÝÓÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ Çñ»Ýó µáÉáñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ §³Í³ÝóÛ³É »Ý« µËáõÙ »Ý« ϳËí³Í »Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÇó¦£ ºí« áñ §Ù»ñª ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ Å³ÙÁ 17-ÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ï»ë³Ï»ïÁ¦ ³Ûëûñ ¿É áõÅÇ Ù»ç ¿£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ ³ÛëåÇëÇÝ ¿ñ© §ÀÝóóÇÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýݳ˳¹»å ³Ûɳݹ³Ï« ³í»ÉÇ í³ï« ù³Ý 1995-ÇÝÁ« »ñµ ½»Ýùáí ¿ÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ« ù³Ý 1996-ÇÝÁ« »ñµ ٳѳÏÝ»ñ ¿ÇÝ ·áñͳ¹ñáõÙ »õ Ïñ³ÏáõÙ ¿Çݦ£ àõëïǪ §Ø»Ýù ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ã»Ýù ׳ݳãǦ« ÇëÏ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»ÕÛ³É »õ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³ã»Éáõó Ñ»ï᪠§Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãåÇïÇ ÉÇÝÇ ³ÛÝåÇëÇ Ã»ÏݳÍáõ« áñÇ ³ÝáõÝÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³Ý ¿¦«- ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ£ î»ë³Ï»ïÝ ³ÛÅÙ ¿É áõÅÇ Ù»ç ¿£ Ü© ¶© §¸èÜö²Î¦ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺð ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ« ÇÝãå»ë ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ« ³í»ÉÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí³Í ³Ýó³í« ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ï»Õ ·ï³Í µáÉáñ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ÏÇñ³éí»óÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ù³ëßﳵݻñáí »õ ³é³í»É µ³ó³Ñ³Ûï£ Ø»½ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ì»¹Ç ù³Õ³ùáõÙ Ù³ñïÇ 5-ÇÝ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ÷³Ïí»É ¿£ ´³Ûó áã û ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁ£ î»Õ³Ù³ëÇ ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï»Éáõó Ñ»ïá ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ»ñóå³Ñ»É »Ý ÙáõïùÇ Ùáï »õ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ñïùÁ ϳï³ñ»Éáõ »Ï³Í ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó»éùÇó áõÕÕ³ÏÇ Ñ³í³ù»É »Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ« §ùí»³ñϻɦ Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý »õ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓñ»É ¹ñ³Ýù£ ºñ»õÇ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ãÁÝïñáÕÝ»ñÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É Ñ³ÝÓݳÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ý»ÕáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáõ ѳٳñ£ ÆëÏ« áñ ³í»ÉÇ Ù»Í »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ« Ýñ³Ýó ٻͳÑá·³µ³ñ í»ñ³¹³ñÓñ»É »Ý Çñ»Ýó ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ£ ÀÜîðºÈ-äðÌºÈ ¾ÆÜ ²ñ³µÏÇñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ êï© ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µ ¿ ¹ÇÙ»É ù³Õ³ù³óÇ Ø³ÝáõÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁª ³ë»Éáí« áñ 0199/09 ï»Õ³Ù³ëáõÙ ÇÝùÝ áõ Çñ Ù³ÛñÁ ·Ý³ó»É »Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý »õ ѳÛïݳµ»ñ»É« áñ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ³ñ¹»Ý ëïáñ³·ñí³Í ¿ »Õ»É ÝáõÛÝ Ó»é³·ñáí« »õ Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ì²Ô ö²Îì²Ì îºÔ²Ø²ê 0386/17 ï»Õ³Ù³ëÇ ÁÝïñáÕ« 70-³ÙÛ³ ºÉ»Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ »Õ»É ÁÝïñ³óáõó³ÏáõÙ£ îÇÏÇÝÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Çñ ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõó Ñ»ïá ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë ¿ ѳë»É ųÙÁ 19-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ« áñÝ ³ñ¹»Ý ÷³Ï ¿ »Õ»É£ §ØƲêÜàôÂÚàôܦ© ØƲÚÜ Ð²ÖºÈÆ ÐàôÞºð ºñµ ÐÄÎ ³Ý¹³Ù« ì³Ý³ÓáñáõÙ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ¶³ñáõß Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ù³ñïÇ 2-ÇÝ ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ¹Å·áÑ»ó« áñ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ³ß˳ï³ÝùÇ Å³ÙÇÝ ï³ñµ»ñ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñáõÙ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ« ÐÐÎ ³Ý¹³Ù« Èáéáõ Ù³ñ½å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ²ñ³Ù øáã³ñÛ³ÝÁ ï»ÕÝáõï»ÕÁ §ùó»ó¦ ÐÄÎ ³Ý¹³Ù« Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É èáµ»ñï ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ« íϳ۳Ïáã»Éáí« Ã» ݳ ¿É ³ß˳ï³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É §²ñó³Ë¦ åáõñ³ÏáõÙª êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï£ Þ³ï»ñÁ ½³ñÙ³ó»É ¿ÇÝ« áñ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ãíáõ٠ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹ ÉÇÝ»É Ý³»õª Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ×³Ùµ³ñÇó »õ ³é³Ýó Ù³ñ½å»ïÇó í³Ë»Ý³Éáõ »ÉáõÛà áõݻݳɣ Æ å³ïÇí è© ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÇ« å»ïù ¿ Ý߻ɫ áñ ݳ ³é³Ýó í³Ë»Ý³Éáõ ѳٳÉñáõÙ ¿ñ ݳ»õ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ ³é³çÝáñ¹áÕÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁª ѳñóÏÇ íñ³£ γñÍáõÙ »Ýù« ë³ ¿ ÝáñÙ³É »ñ»õáõÛÃÁ »õ áã û ³ÛÝ« áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ×³Ùµ³ñáõÙ Ó»õ³Ï³Ý §·ñ³Ýóí³ÍÝ»ñÁ¦ Ëáõë³÷áõÙ »Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõó ϳ٫ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ« ³ëáõÙ »Ýª §Ø»Ýù Ñá·áí Ó»½ Ñ»ï »Ýù« µ³Ûó ׳ñÝ»ñë ÇÝ㦣 ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë« ÐÐÎ-ÐÄÎ í»ñçÇÝ 2 ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳñó ¿ Í³·áõÙ« û DZÝã ÑÇÙùáí ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùª ÐÐÎ ³Ý¹³ÙÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ£ ¶© ÐàìêºöÚ²Ü §ºð¸àôØÆò¦ ²ÚÜ ÎàÔØ §²ñ¹»Ý ³Û¹ù³Ý Ñ»éáõ ã»Ù« Áݹ³Ù»ÝÁ ØáëÏí³ÛáõÙ »Ù µÝ³ÏíáõÙ£ ²ÛëáõÑ»ï ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ Ï¹³éÝ³Ý ³Ûó»ñë ѳÛñ»ÝÇù¦£ î³ñÇÝ»ñ ³é³ç §²é³íáïÇݦ ïí³Í ³Ûë §»ñ¹Ù³ÝÁ¦ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ¹³ßݳϳѳñ« ¹ÇñÇÅáñ ÎáÝëï³Ý¹ÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ£ ºñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿ §Î© úñµ»É۳ݦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáݹÁ Ù»Ï ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí« 20-100 ²ØÜ ¹áɳñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ãáß³Ï ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ Ñ³Û ï³Õ³Ý¹³íáñ å³ï³ÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ£ ºñ»Ï ÄáõéݳÉÇëïÇ ï³ÝÁ Ññ³íÇñí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ å³ñáÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó© §Âíáí 55 »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó ÁÝïñ»É »Ù 7 É³í³·áõÛÝÝ»ñÇݦ£ î»Õ»Ï³ó³Ýù ݳ»õ« áñ ýáݹÁ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù ¿ Ù»ÏÝáõ٠ݳ»õ ØáëÏí³ÛÇ »õ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç å³ï³ÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ£ ²ëáõÉÇëÇó Ñ»ïá µ³ó³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ϳñ׳ï»õ ѳñó³½ñáõÛó áõÝ»ó³Ýù£ Ω úñµ»ÉÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ« ëáíáñ»É æáõÉdzñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ« ³å³ áñå»ë ëï³Åáñª ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ£ ܳ« ³ÛëÇÝùÝ« ÑÇÙݳíáñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³ñí»ëï³·»ïÁ ·ïÝáõÙ ¿© §²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ãÙ»Õ³Ýã»Éáõ ѳٳñ ³ë»Ù« áñ »ë ÇÙ ï»ÕÁ ·ï³ ØáëÏí³ÛáõÙ¦£ 91 Ãí³Ï³ÝÇó ݳ ջϳí³ñáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ« ï³ñ»Ï³Ý Ýí³·»Éáí 120-Çó ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ºíñáå³ÛÇ« ²ëdzÛÇ« ²Ù»ñÇϳÛÇ« ²ýñÇϳÛÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ£ ºÕ»É »Ý ųٳݳÏÝ»ñ« »ñµ ݳ áñå»ë ¹³ßݳϳѳñ ï³ñ»Ï³Ý Ýí³·»É ¿ Ùáï 100 ѳٻñ·ª Ñ»ÕÇݳϳíáñ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ÆëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ϳåÇ §Ù»Õ³íáñÁ¦ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÝ ¿« áñÇ Ñ»ï ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó»É ¿ 1989-ÇÝ£ Ø»ñ ßé³ÛÉ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÁ ãÇ ïÇñ³å»ïáõ٠ѳÛáó É»½íÇÝ£ »å»ï« Çñ Ëáëù»ñáí© §10 ï³ñ»Ï³Ý áñ¹áõëª ¶»áñ·ÇÇ Ñ»ï« áñÁ ѳ׳ËáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó« »ë ¿É Ù»Í ëÇñáí ëáíáñáõÙ »Ù ѳۻñ»Ý¦£ È. ¸²ÜƺÈÚ²Ü ÜàðÆò ÈàôÚêºðÀ §îìºÈ¦ ºÜ ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Þ»Ý·³íÇà ѳٳÛÝùÁ Ñ³×³Ë ¿ Ñáë³Ýù³½ñÏíáõÙ£ àÙ³Ýó ϳñÍÇùáí å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Ûëï»Õ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ê© ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ û·ïÇÝ 1-ÇÝ ÷áõÉáõÙ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÁ ã³÷Çó ³í»ÉÇ »Ý »Õ»É« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É å³ïÅíáõÙ »Ý£ гñóÁ ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É §ºñ»õ³ÝÇ ¿Éó³Ýó¦ äö´À-Ç Þ»Ý·³íÇÃÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ³ß˳ï³ÏóÇ Ñ»ï£ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ÇÝŻݻñ ²Ý³ïáÉÇ ºë³Û³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ³ë³ó« áñ §Çñ»Ýù ·áñÍ ãáõÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ÇëÏ Ñáë³Ýù³½ñÏáõÙÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý óñïÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í íóñÝ»ñÇ Ñ»ï¦£ γñÍáõÙ »Ýù« ³Ýѻûà ÏÉÇÝÇ Ùï³Í»É« û óñï»ñÁ ÙdzÛÝ ß»Ý·³íÇÃóÇÝ»ñÇ íñ³ »Ý ³½¹»É£ ÆëÏ Ù³ñïÇ 2-ÇÝ« ÝáõÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Üáñ³·³íÇà óճٳëÇ ·É˳íáñ ÷áÕáóáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ï³ñí³ ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ ÷áÕáóÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ ϳëÏ³Í ãáõݻݫ áñ ëñ³ÝáõÙ ¿É §Ù»Õ³íáñ¦ ¿ Çñ»Ýó óջóÇݪ γñ³Ù»ÉÇ Ð³ñáõÃÁ« áñ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ê»÷© Éñ |