3 May 2003

ÈàôÄÎàìÀª мàð вÚðºÜ²êºð

§Ð½áñ гÛñ»ÝÇù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ¾çÙdzÍÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³É³ïáõ٠ѳݹÇå»ó ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ¸»é ѳݹÇåáõÙÁ ãëÏë³Í« µ³Å³Ýí»óÇÝ ù³ñá½ã³Ï³Ý ·áõݳíáñ µáõÏÉ»ïÝ»ñ« áñï»Õ ϳñ ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ï ÚáõñÇ ÈáõÅÏáíÇ ËáëùÁ© §Ðáõëáí »Ù« áñ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ §Ð½áñ гÛñ»ÝÇù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ½³ñÏ Ïï³ ºñ»õ³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ûñÇݳëï»ÕÍ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ïûųݹ³ÏÇ ØáëÏí³ÛÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý« µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ¦£ ÂáÕ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ·Íáí Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁ áñá߻ݫ û ˳Ëïí»±É ¿ Àú ·ÉáõË 4-Ç Ñá¹í³Í 18-Ç 4-ñ¹ Ï»ïÁ« áñï»Õ ë»õáí ëåÇï³ÏÇ íñ³ ·ñí³Í ¿© §²ñ·»ÉíáõÙ ¿ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É »õ ó³Ýϳó³Í µÝáõÛÃÇ ù³ñá½ã³Ï³Ý ÝÛáõà ï³ñ³Í»Éª ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ£ Æ ¹»å« »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ¿ÇÝ ù³ñá½áõÙ è¸ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ áõ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÁ£ ²Õ áõ ѳóáí »õ ͳÕÇÏÝ»ñáí ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ §Ð½áñ гÛñ»ÝÇùÇó¦ ³é³ç³¹ñí³Í å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇóª ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ« Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ¥áñÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳٵáõñ»ó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ¤« ¶³éÝÇÏ Æë³·áõÉÛ³ÝÇÝ« Ø»ñáõÅ³Ý î»ñ-¶áõɳÝÛ³ÝÇÝ£ ê¸ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²éáõß³Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÁ« Ç å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ѳñóǪ Çñ³íáõÝù áõÝDZ Ù³ëݳÏó»É ù³ñá½³ñß³íÇÝ« ѳëóñ»ó ѳÛïݻɫ áñ ³åñÇÉÇ 20-Çó ·ïÝíáõÙ ¿ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç Ù»ç£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü

²äðàôØ ºÜø êêÐØ úðºÜøܺðà±ì

§ºÃ» ÑÇßáÕáõÃÛáõÝë ãÇ ¹³í³×³ÝáõÙª г۳ëï³ÝÁ ѳÝñ³ùí» ¿ ³Ýóϳóñ»É êêÐØ Ï³½ÙÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ, ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ »ñÏñÇ, áñÇ ûñ»ÝùÝ, Áëï ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç áñáßٳݪ ³ÛÅÙ ·áñÍáõÙ ¿ ÐÐ-áõÙ: ÆÝãù³Ý ÑÇßáõÙ »Ùª ÙÇÝã ³Û¹ ³Ý·³Ù ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·Çñ »Ýù Áݹáõݻɪ ³½¹³ñ³ñ»Éáí ³ÛÝ »ñÏñÇ Ï³½ÙÇó ¹áõñë ·³ÉÁ, áñÇ ûñ»ÝùÝ ³ÛÅ٠ѳٳñíáõÙ ¿ áõÅÇ Ù»ç¦,- ³Ûëå»ë Ù»Ïݳµ³Ý»ó Çñ³í³å³ßïå³Ý ²í»ïÇù Æß˳ÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ÉÝ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñí»óª ѳٳӳÛÝ êêÐØ 1988 Ã. ûñ»ÝùÇ:γñ¹³ó»ù

àâ ØÆ î²ð´ºðàôÂÚàôÜ âβ

§´áÉáñÝ ¿É ËáëáõÙ »Ý ÏáéáõåódzÛÇ Ù³ëÇÝ« µáÉáñÝ ¿É ËáëáõÙ »Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù« µáÉáñÝ ¿É ËáëáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ»õ»é³óÙ³Ý ¹»Ù£ лÝó Ýñ³Ýù« áíù»ñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ëï»ÕÍ»É »Ý« ¹ñ³ ¹»Ù ËáëáõÙ »Ý£ ºë ß÷áÃí³Í »Ù« ϳñÍ»ùª µáÉáñÁ ÝáõÛÝ µ³Ý»ñÝ »Ý ³ëáõÙ« áã ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ¦,- ³ë³ó ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù

¸²î²ä²ðîºÈ ºÜ Èð²¶ðàÔÆ ¸ºØ àîÜÒ¶àôÂÚàôÜÀ

²ØÜ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý ¹³ï³å³ñï»É ¿ §âƦ ÃÕóÏÇó ØÑ»ñ ԳɻãÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éí³Í µéÝáõÃÛáõÝÁ: ÎáÙÇï»Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý æá»É êÇÙáÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ųٳݳÏÇÝ »õ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ Ñ»ï³ùÝÝ»É Ñ³Û Éñ³·ñáÕÇ ¹»Ù Çñ³·áñÍí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÁ »õ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Ù»Õ³íáñÝ»ñÇݪ ѻﳷ³ÛáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý· »õ ³½³ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

èà´ºðî ´²ððÆÜ Êàôê²öºò àôÔÆÔ ä²î²êʲÜÆò

º²ÐÎ/ÄÐØƶ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ èáµ»ñï ´³ññÇݪ »ñ»Ï ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ù»ñ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ó÷³ÝóÇÏ ùí»³ïáõ÷Á ¹»é »ñ³ßËÇù ã¿, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ï»ÕÍíÇ, ϳÙ, áñ ùí»³ïáõ÷Á ãÇ ÉóáÝíÇ, Ýϳï»ó. §ÆѳñÏ», µ³Ûó»õ ³ÛÝ ÃáõÛÉ Ïï³ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ѳÛïݳµ»ñ»É ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÁ¦: ÆëÏ ³ñ¹Ûá±ù ݳ ÙÇïáõÙ ¿ ï»ëÝáõÙ Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ Ã³÷³ÝóÇÏ ÙÇ ù³ÝÇ ùí»³ïáõ÷»ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ º²ÐÎ ³é³ç³ñÏÁ ÎÀÐ ÏáÕÙÇó Ù»ñÅ»Éáõ Ù»ç. §¸³ »Õ»É ¿ ·Çï³Ïóí³Í áñáßáõÙ, û DZÝã Ýå³ï³Ïáí ϳ٠ÙáïÇíáíª ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É¦: γñ¹³ó»ù

§Ð²îβÜÆÞÀ¦ª кî²Êàô¼Ø²Ü Øºæ ¾

§âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ ûñÃÇ Éñ³·ñáÕ ØÑ»ñ ԳɻãÛ³ÝÇÝ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ ¹³Å³Ýáñ»Ý Í»ÍÇ »ÝóñÏ»Éáõ ÷³ëïÇ ³éÃÇí ùñ·áñÍ Ñ³ñáõóí»±É ¿« û± á㣠àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ²ñï³Ï ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ÷³ëïÇ ³éÃÇí ѳñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ£ §²é³íáïǦ ѳçáñ¹ª §á±ñ Ñá¹í³Íáí¦« ѳñóÇÝ« ݳ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ø»Õ³¹ñ³Ýù áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óí³Í£ êå³ëáõÙ »Ýù ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ÝÇݦ£ Àëï ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ« ѳïϳÝÇßÝ ³é³ÛÅÙ ãϳ£

βð²äºîÆâÀ ´²ðβÜàôØ ¾

ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ Çñ Ùñó³ÏÇó ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ Ùñó³å³Ûù³ñÇó ¹áõñë ÃáÕÝ»Éáõ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãÁ ݳ»õ Çñ»Ý ¿ ëå³éÝáõÙ, ³ë³ó. §Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿ ÏáñóÝáõÙ áõÝ»õáñ, ·ñ³·»ï Ù³ñ¹áõ: ÂáÕ Ïáñóݻݪ ï»ëݻ٠á±õÙ Ñ»ï »Ý ÙݳÉáõ: ܳۻù, ù³ÝÇ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ »Ý Ùݳó»É Ù»Ï³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ: 4-5 ï³ñÇ ¿ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÇó »Ý ËáëáõÙ, µ³ ¹³ É»·ÇïÇÙáõÃÛá±õÝ ¿: ì»ñóñÇݪ Ù³ñ¹áõÝ Ë³Ûï³é³Ï ³ñ»óÇݦ:

ä²îèºÈÀ غÂภâ¾

¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ Íñ³·ñÙ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ²ñïáõß ÔáõϳëÛ³ÝÁ Ü»ñùÇÝ ¶»ï³ß»ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É, áñ ÷³Ïóí»Ý í»ñëïÇÝ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ³Í ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ØÇ ù³ÝÇ í³Ûñ»ñáõÙ ²ñïáõß ÔáõϳëÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ ¿ å³ïé»É Ýñ³ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ³ë³ó. §ÜϳñÝ»ñáíë ã¿, áñ ϳñáÕ »Ý ÇÙ ÁÝïñ³ñß³íÇ ¹»ÙÝ ³éݻɦ:

´àÔàøܺðÀ àâ ØƲÚÜ ØºðÄìàôØ ºÜ

§²é³íáïǦ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ« û í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝáõÙ í»ñ³ùÝÝÇã µáÕáùÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ Ù»ñÅíáõÙ ¿« ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Éñ³ïíáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ¶ÝáõÝÇ ´³É³Û³ÝÁ »ñ»Ï Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»ó Ñ»ï»õÛ³É íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ£ ØÇÝã»õ ³åñÉÇ 25-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí å³É³ïÁ 386 áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É£ ´³í³ñ³ñí»É ¿ 136 µáÕáù« ³Ý÷á÷áË ¿ Ùݳó»É 220 í×Çé« 30 µáÕáù ϳñ×í»É ¿£ øñ»³Ï³Ý »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³É³ïáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ÁݹáõÝí»É ¿ 97 µáÕáù£ öá÷áËí»É ¿ 22-Á« ³Ý÷á÷áË ¿ Ùݳó»É 46-Á« ãÇ ùÝÝí»É 15-Á£ Øݳó³Í µáÕáùÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý ³é³Ýó ùÝÝáõÃ۳ݣ

è© Ø©

ÊàôÜî²ÚÆò êä²êºÈÆøܺð âβÜ

êÆØ ÷áËݳ˳·³Ñ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï å»ïù ¿ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý µáÕáù Ý»ñϳ۳óÝ»ñª íÇ׳ñÏ»Éáõ ѳٳñ ²ñ³µÏÇñ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ, áñÝ ³Ý÷á÷áË ¿ñ ÃáÕ»É ÃÇí 8 ÁÝïñ³Ñ³ÝÓݳÅáÕáíǪ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ã·ñ³Ýó»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Ð. ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ µáÕáùÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁª áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ø»ñ ѳñóÇݪ ѳí³ïá±õÙ ¿ ݳ, áñ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÝ Çñ û·ïÇÝ í×Çé Ïϳ۳óÝÇ, êÆØ ÷áËݳ˳·³ÑÁ Ýß»ó. §ÆѳñÏ», ÑáõÛë ãáõÝ»Ù: ê³ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ËݹÇñ ¿, »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ å»ïù ¿ ·ïÝÇ: ÊáõÝï³Ý, áñÝ ³Ûëûñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝǪ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ÇÝÓª í³Ë»Ý³Éáí, áñ »ë ÙÇßï å³Ûù³ñ»Éáõ »Ù ¹ñ³ ¹»Ù¦:

ê»÷. Éñ.

IJزܲ±ÎÜ ¾ð

Üáñ ã¿« áñ åÇïÇ Ëáë»Ýù ²© ¾·áÛ³ÝÇ §²ñ³ñ³ï¦ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ£ ´áÉáñÁ ·Çï»Ý« áñ ³ÛÝ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ¹³ñ³ëϽµÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ïáõѳë³Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ£ §²ñ³ñ³ïÁ¦ ýÇÉÙ ¿« áñ Ñáõ½áõÙ ¿ ¹ÇïáÕÇÝ« Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ëñïáõÙ ÍÝ»Éáí ó³ëáõÙª Ð³Û ¹³ïÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ£ ²Ûë ï³ñÇ Ð³Ûáó Ù»Í »Õ»éÝÇ ûñÁª ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ óáõó³¹ñáõÙ ¿ñ §²ñ³ñ³ïÁ¦ª Çñ ÙáñÙáùÇã ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí áõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõ½³é³ï »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ£ üÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ñµ»ñ³µ³ñ »Ã»ñ ¿ÇÝ §Ý»ñËáõÅáõÙ¦ ³Ýѻûà ·áí³½¹Ý»ñ« ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿Éª §ØÇ Ïáñóñ»ù Ó»ñ ųٳݳÏÁ¦ ½·áõß³óٳٵ£ γñÍáõÙ »Ýù« ϳñ»ÉÇ ¿ñ ·áÝ» ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ »Õ»éÝÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉÙÁ §ãѳٻٻɦ ·áí³½¹áí£

îƶð²Ü äºîðàêÚ²Ü

вڲêî²ÜÆ ²ÜàôÜÀ ÐÜâºò ²Øêîºð¸²ØàôØ

²åñÇÉÇ 27-28-ÇÝ ²Ùëï»ñ¹³Ùáõ٠ϳ۳ó³Í §ìáñɹ äñ»ëë üáïᦠÙñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ 33-³ÙÛ³ ¾ñÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ùñó³Ý³Ï ¿ ëï³ó»É£ 15 Ñá·áõó µ³Õϳó³Í Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÅÛáõñÇÝ ¾ÇÏÇÝ ßÝáñÑ»É ¿ 10 ѳ½³ñ »íñáÛÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õ: ÌÝí»É ¿ Æñ³ÝáõÙ« ³í³ñï»É ¿ ê³Ý Êáë»Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ýáïáÉñ³·ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ£ ¾ñÇÏÇ Éáõë³ÝϳñÁ áñµ³ó³Í ïÕ³ÛÇ µáÕáùÝ ¿ ³ÝáÕáñÙ ï³ñ»ñùÇ ¹»Ù »õ ³Ý³ñóáõÝù ÙáñÙáùÁ Ñáñ Ù³Ñí³Ý ѳٳñ£ 2002-Ç Æñ³ÝÇ Ô³½íÇÝ ù³Õ³ùÇ »ñÏñ³ß³ñÅÝ ³ñï³óáÉáÕ ³Ûë óÝóáÕ Éáõë³ÝϳñÁ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñÝ»ñÇ ÙÇçÇó ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³í£ ²Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ ¶É»Ý¹»ÉÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ Ù»ñ ½ñáõÛóÇó ï»Õ»Ï³ó³« áñ ¾ñÇÏÝ ³ñ¹»Ý Íñ³·ñ»É ¿« û ÇÝãå»ë ¿ ͳËë»Éáõ ·áõÙ³ñÁ£ ÐÇÝ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÁ£ Æñ ÷áùñÇÏ È³ÛÏ³Ý ³å³ñ³ïÁ Ó»éùÇÝ ¾ñÇÏÁ ϳñáÕ ¿ ³ß˳ï»É ³ÝÝÏ³ï£ àã ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í ï»ë³ËóÇÏÁ §·É˳ó³í³Ýù¦ ¿£ §ÎṳϦ ýÇñÙ³ÛÇó ¾ñÇÏÁ Ýí»ñ ¿ ëï³ó»É Ãí³ÛÇÝ ýáïá³å³ñ³ï »õ ³ÛëáõÑ»ï»õ ³ß˳ï»Éáõ ¿ áñå»ë §Îá¹³ÏǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇã£ Ø»Ï ·Çß»ñáõÙ ÷³éùÇ Ñ³ë³Í ѳٻëï áõ å³ñ½ ³Ûë ïÕ³Ý Çñ Ùñó³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ §Èáë ²Ýç»É»ë óÛÙëǦ ËÙµ³·ñÇÝ áãÇÝã ãÇ ³ë»É« ûå»ï ³ñ¹»Ý µ³½Ù³ÃÇí Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ« ûñûñ »õ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñáí Ñ»Õ»Õ»É »Ý §öáɳñÇë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ« áñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ³ß˳ïáõÙ ¿£ ¾ñÇÏÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»É ¿ г۳ëï³Ý »õ ²ñó³Ë£ Àëï Ýñ³« ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã»ñûñáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ï³ùñùñí³Í ã»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí£ ØdzÛÝ µ³ó³éÇÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ¥å³ï»ñ³½Ù« »ñÏñ³ß³ñÅ« ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõݤ ³ñųݳÝáõÙ áõß³¹ñáõÃ۳ݣ §Üϳñ»Éáõ ѳٳñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù« áñå»ë½Ç ׳ݳã»ë »ñÏÇñÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á«- ³ëáõÙ ¿ ¾ñÇÏÁ«- ³Ûɳå»ë ÝϳñÝ»ñÝ ³ÝÏ»ÕÍ ã»Ý ÉÇÝǦ£ ¾ñÇÏÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ¹³ñÓÛ³É ·³É г۳ëï³Ý »õ Çñ³·áñÍ»É Çñ Íñ³·ñ»ñÁ£

Þ²øº ²© äºîðàêÚ²Ü