19 November 2003

ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü ¸²îì²Ìܺð

§²é³íáïǦ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ˳¹»å ãϳ, áñ ê¸ ³Ý¹³Ù ¹³éݳ ݳËÏÇÝáõÙ ¹³ïí³ÍÁª ê¸ ³Ý¹³Ù ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ù³Ý Ù»Í ã¿, áñ íϳ۳Ïáã»Ýù ³ÛÝ: ´³Ûó г۳ëï³ÝÇ ³Ûëûñí³ ê¸ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÉÇ Ï³Ý ¹³ïí³ÍÝ»ñ: â·Çï»Ù, û ÇÝãá±õ »ù ³é³çÇÝÝ ÇÝÓ íñ³ Ï»Ýïñáݳó»É¦: ÜϳïÇ áõÝ»ñ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É è³ý³Û»É ä³å³Û³ÝÇÝ, áñÝ ³ñ¹³ñ³óí»É ¿: Æ ¹»å, ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿, áñ ϳɳݳíáñí³Í ¿ »Õ»É 1996-1997-ÇÝ, ¹³ï³å³ñïí»É, Ñ»ïá ³ñ¹³ñ³óí»É ¿: ê³Ï³ÛÝ Ýßí³Í ã¿ñ, û »ñµ ¿ ³ñ¹³ñ³óí»É: ²Û¹ Ãí³Ï³ÝÁ ãÙï³µ»ñ»ó ݳ»õ åñÝ ´³É³Û³ÝÁ:γñ¹³ó»ù ݳ»õ

²Ü²ÎÜβÈܺð âºÔ²Ü

ºñ»Ï îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáÕ ê³ñá ²ñ³ÙÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ í×ÇéÁ: Àëï ³Û¹Ùª ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ݳ»õ î.ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í æáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹³ï³å³ñïí»É »Ý 15 ï³ñí³, ü»ÉÇùë ²éáõëï³ÙÛ³ÝÁª 12 ï³ñí³, ¶»Õ³Ù ޳ѵ³½Û³ÝÁª 11 ï³ñí³, ÐáíѳÝÝ»ë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý- §²å»ñݦ áõ ¶ñÇ·áñ ä»ïñáëÛ³Ý-§ØÁ½¹ÁñÁ¦ª 7 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñ ê³Ùí»É ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ê³Ùí»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ʳãÇÏ ²Ñ³·ÇÝÛ³ÝÁ »õ ÈÛáí³ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹³ï³å³ñïí»É »Ý å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý å³ïųã³÷Ç »õ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó ³½³ï ³ñÓ³Ïí»É:γñ¹³ó»ù

²ð²Ø ¼© ê²ð¶êÚ²ÜÀ ζ²± ²Ä

§Ð³í³ï³ó»ù« áñ ÇÙ ²Ä ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá åÇïÇ ëÏëíÇ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ£ ºñµ ÇÝÓ ï»ë³ù ²Ä-Ç ß»ÝùáõÙ« áõñ»ÙÝ Ñ³í³ï³ó»ùª ѳçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ÷áÕáóáõÙ åÇïÇ ï»ëÝ»ù µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµ»ñ¦«- å³ï³ë˳ݻÉáí Ù»ñ ѳñóÇݪ »ñµí³ÝÇ±ó ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ« ³ë³ó §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ гñó³½ñáõÛóÁª

²¼¶²ÚÆÜ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜ

§úå»ñ³ïÇí-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÇÍÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿, áñ ²² ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ûñ»Ýùáí Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí §Ï³ñáÕ ¿ ëï»ÕÍ»É Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳ٠å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ¦:

ÆÜâà±ô ²è²ÜÒܲòÜºÈ àêîÆβÜܺðÆÜ

ºñ»Ï §úå»ñ³ïÇí-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿çÙdzÍÇÝóÇ å³ï·³Ù³íáñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÝ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÇÝ, Áëï áñǪ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ ïñíáõÙ ¿ ·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñ »õ ²²Ü-ÇÝ Ñ³í³ë³ñ³½áñ ³ÛÉ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Édz½áñáõÃÛáõÝ: Àëï Ð. гÏáµÛ³ÝǪ áëïÇϳÝÝ»ñÇ 90 %-Á ÷³Û³ï»ñ»ñ »Ý ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »õ ³Ûë Édz½áñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍ»É Ùñó³ÏÇó ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ íݳë»Éáõ ѳٳñ: Æ å³ï³ë˳ݪ ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ è³ýÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ýϳï»ó, û ÝáõÛÝÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

¾Øز Êàô¸²´²ÞÚ²ÜÀ ØÜàôØ ¾ Àܸ¸Æز¸Æ𠸲ÞîàôØ

²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãáõ ãÇ ßï³åáõÙ ·³É ²Ä, §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ óáõó³Ïáí ÁÝïñí³Í ݳËÏÇÝ ÐÄÎ-³Ï³Ý ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÁ, »ñ»Ï å³ï³ë˳ݻó. §Ð³çáñ¹ »ñÏáõß³µÃÇ ûñí³ÝÇó ²Ä-áõ٠ϳÝáݳíáñ ÏÉÇݻ٦: ܳ ÙÇÝã ÑÇÙ³ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óÝ»É ¹³ÑÉÇ×áõÙ Çñ Ýëï»Éáõ ï»ÕÁ ÷áË»Éáõ »õ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ËݹÇñÝ»ñÁ. §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ͳÝñ ÏÉÇÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ýëï»É ³ÛÝ ³ÃáéÇÝ, áñÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ê»ñ·»Û Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ¦: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û ³é³ÛÅÙ ³ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáõ٠ϳß˳ïÇ, µ³Ûó »õ Çñ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ³ÛÝåÇëÇݪ ÇÝãåÇëÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÙÛáõë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝÁ: §ÆÙ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ÷áËí»É »õ »ë ß³ñáõݳϻÉáõ »Ù ·áñÍ»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ¦,- íëï³Ñ»óñ»ó ݳ:

è²êÆêîܺ°ð

§²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ݳ˳·³ÑÁ »ñ»Ï ²Ä ³ÙµÇáÝÇó èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó §é³ëÇëï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù»ç: àñå»ë ÑÇÙݳíáñáõÙ Ýß»ó §ÙÇÝã ûñë ÍÝÏÇ ã»Ï³Í¦ ÐÐÎ-ÇÝ §ë³ÝÓ»Éáõ¦, §áÕݳ߳ñÁ Ïáïñ»Éáõ¦ Ýå³ï³Ïáíª §ù³Õ³ù³Ï³Ý ßÇÝÍáõ å³Ûù³ñÇ Ù»ç¦ Ý»ñù³ß»ÉÁ. §²Ñ³ ³Û¹å»ë ·áñÍÇ ¹ñí»ó é³ëǽÙÁ: ²ÛÝ ¿ª Ñå³ñï ³å³ñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ, áñáÝó å³ßïáõÙ »Ù, ѳݻóÇÝ ÐÐÎ-Ç ¹»Ù¦: ä³ßï»ÉÇ ³å³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ, å³ñ½íáõÙ ¿ª г۳ëï³ÝáõÙ Ý»·ñ»ñÇ íÇ׳ÏáõÙ »Ý: Àëï ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝǪ ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí §ËݹÇñ ¿ñ ¹ñí³Í ³å³óáõó»É ÐÐÎ-ÇÝ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë í³ñã³å»ïÇÝ, áñ »Ã» ÝáñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãó³ÝϳݳÝ, í³ñã³å»ïÁ óճå»ï ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýóϳóݻɦ: Îá³ÉÇódzÛÇ ÙÛáõë áõÅ»ñÇÝ ¿É ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ²Ø ³é³çÝáñ¹Á. §ÆÝùÝáõñáõÛÝ ÷áñÓ»ó ¹ñë»õáñí»É ²Ä ݳ˳·³ÑÁª Ù»Ï ¿É ÙÛáõë ûñÁ µáÉáñ ûñûñÁ ·ñ»óÇÝ, áñ Ù³ëáÝ ¿, ã·Çï»Ù ÇÝã ¿: ä³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛá±õÝ ¿ñ: ÆѳñÏ»ª áã: ä³ñ½³å»ë Çñ»Ý ¿É ³ë³óÇݪ ï»Õ¹ ÇÙ³óÇ°ñ, ï»ñÁ Ù»Ýù »Ýù: γ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý, ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù ÷áñÓ»óÇÝ ¹³ßݳÏÝ»ñÁ µ³Ý ³ë»É, Ù»Ï ¿É ݳýóÉÇÝÇó ²ñÙ»Ý ØÝçáÛ³ÝÇ ·áñÍÁ ¹áõñë »Ï³í¦: ºí Ñáõë³¹ñ»ó Ýñ³Ýó. §ºñÏDZñ »ù, ÷áËáõÙ, ûñÇݳó »ñÏDZñ »ù ëï»ÕÍáõÙª ï»°ñ »Ýù Ó»½, ÙÇ° í³Ë»ó»ù¦: Îá³ÉÇódzÛÇ ß³ñù»ñÇó ãÉëí»ó §Ñݳ½³Ý¹ »Ýù¦ å³ï³ë˳ÝÁ: Àݹѳϳé³ÏÁª ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó §µ³Å³ÝÇñ, áñ ïÇñ»ë¦ ËáëùÁ »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §à°ã µ³Å³Ý»É ϳñáÕ »ù, á°ã ¿É ïÇñ»Éáõ »ù ÁݹáõݳϦ:

². Æ.

116-Æò ÎØÜ²Ü ²ØºÜ²Þ²îÀª 59-À

ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ²ñ³ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇó »ñ»Ï ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ í»ñ³·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ûï»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É 59 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ¥ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ѳÛï»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ í»ñçݳųÙÏ»ïÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-Ý ¿ñ¤£ ²Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ ³í»ÉÇ áõߣ Üß»Ýù ݳ»õ« áñ ÙÇÝã ³ÛÅÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Í³í³ÉáõÙ 116 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ºñ»Ïí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 20-Á ·ïÝíáõÙ ¿Çݪ §å³ïß³× ·áñÍÁÝóóáõÙ¦£ ²ÛëÇÝùݪ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ£ Æ ¹»å« ³Û¹ 20-Çó »ñÏáõëÁ §´³·ñ»õ³Ý¹¦ »õ §Ð³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõݦ« í»ñ³·ñ³Ýóí»Éáõ ËݹÇñ ãáõÝ»ÇÝ« ù³Ý½Ç ëï»ÕÍí»É »Ý 2003-ÇÝ£ ÆëÏ« ³Ûëå»ë ³ë³Í« å³ïß³×Ý»ñÝ »Ýª ÐÐÎ-Ý« ÐÚ¸-Ý« ÆØ-Á« úº-Ý« ÐÄÎ-Ý« §²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõݦ« Ðê¸Ð-Ý ¥¾éÝ»ëï êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ Çß˳ݳٻï ÑÝã³ÏÝ»ñÁ¤« §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ« §Ødzíáñí³Í ѳۻñ¦« ²ìØ-Ý« §Ø»Ï ³½·¦« ÐIJث §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ÙÇáõÃÛáõÝ« §Øï³íáñ³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ »õ §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý гÛñ»ÝÇù¦« áñáÝù í»ñ³·ñ³Ýóí»É ϳ٠Ùdzíáñí»É »Ý£ ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ß³ñù»ñáõÙ »Ý ݳ»õ ÐÜÎÎ-Ý« ÐÎØ-Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁª §Ødzíáñí³Í ÏáÙÏáõë¦ ³Ýí³Ùµ£ ö³ëï³ÃÕûñÇ ëïáõ·Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ Ù»Ï ³ÙÇë« ë³Ï³ÛÝ ²ñ³ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í« áñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ßáõï å³ñ½ ÏÉÇݻݣ سÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ Ýß»ó ݳ»õ« áñ Ù»ñÅáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñí³Í å»ïù ¿ ÉÇݻݣ Æ ¹»å« ³Ûë ¹»åùáõ٠ѳñóÁ ϳñáÕ ¿ íÇ׳ñÏí»É ¹³ï³ñ³ÝáõÙ£ ÆëÏ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ãí»ñ³·ñ³ÝóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÇÝãåÇëÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÝ»ñ »Ý ݳ˳ï»ëí³Íª ²ñ³ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ñ³ñóÁ ·áñÍÁÝóóÇÝ ãÇ ³éÝãíáõÙ¦£

Ü© ¶©

ÐÚ¸-Æ Ø²ðî²Ðð²ìºðÀ

§ê³ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ¦«- §²é³íáïǦ Ëݹñ³Ýùáí Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÇ ê¸ ³Ý¹³ÙÇ Ù³Ý¹³ï ëï³Ý³ÉÝ ³ë³ó ²Ä ݳËÏÇÝ ÷áËËáëÝ³Ï ²ñ³ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ£ ܳ ݳ»õ Ýϳï»ó© §àã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ²Ä-Ç Ýϳïٳٵ ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ·áñÍÇ ¹ñí³·Ý»ñÇó Ù»Ïáí ³ÝóÝáÕ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇݪ ÝáõÛÝ ²Ä-Ç ùí»áí ê¸ ³Ý¹³Ù ¹³ñÓÝ»Éáíª Ý»ñϳ í³ñã³ËáõÙµÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ó»éÝáó ¿ Ý»ïáõÙ áã ÙdzÛÝ §Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇ릫 ³ÛÉ»õ áïݳÏáË ¿ ï³ÉÇë Çñ³í³Ï³Ý« ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ ³éѳë³ñ³Ï£ ºë ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ·áõ߳ϻɫ û »±ñµ »õ ÇÝãåÇëDZ ù³ÛÉ»ñÇó Ñ»ïá »Ý Ýñ³Ýù ëï³Ý³Éáõ Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óñ³Í ë³ïÇëý³Ïódzݦ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ 96 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²Ä-Ç íñ³ §·ñáÑǦ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ»Ýó ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÝ ¿ñ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ÃáÕ»É »õ Ñ»é³ó»É ³ñÛáõÝ³Ã³Ã³Ë »õ áõųëå³é íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ²Ä ÷áËËáëݳÏÇÝ£

Âàôðø ä²î²Ü¸Üºðª вÜàôÜ ²öàÚÆ

ÐÕáõÙ ³Ý»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« §Æï³é-î³ëëÁ¦ ѳÕáñ¹áõÙ ¿« áñ »ñ»Ï êï³ÙµáõÉáõÙ øñ¹³Ï³Ý ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ å³ï³Ý¹ »Ý í»ñóñ»É ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ï³íáñÇ£ øáõñ¹ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»É »Ý ³½³ï ³ñÓ³Ï»É µ³ÝïáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹ ²µ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³ÝÇÝ£

ê»÷. Éñ.

Øܲò ìºð²øÜÜÆâÀ

§Â»É»åɳëǦ ·áñÍáí »ñ»õ³ÝóÇ øñÇëïÇÝ» î»ñÛ³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ« µ³Ûóª áã ÙdzÏÁ£ úñ»ñë §Â»É»åɳëǦ ¹»Ù ¹³ïÁ ß³Ñ»É ¿ ݳ»õ »ñÏñáñ¹ ѳÛóíáñÁª èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ³Ûë ·áñÍáí ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙ ¿ ׳ݳãí»É áã û §Â»É»åɳëÁ¦« ³Ûɪ §²ñÙ»Ýî»É¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ£ лï»õ³µ³ñ« §²ñÙ»Ýî»Éݦ« Áëï λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ 1-ÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³Û³óñ³Í í×éÇ« åÇïÇ ÷áËѳïáõóÇ Ñ³ÛóíáñÝ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÝ áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ Ýñ³Ýó Ñ»é³Ëáë³Ï³åÁ£ ê³Ï³ÛÝ §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ Ùï³¹Çñ ¿ µáÕáù³ñÏ»É í×ÇéÁ£ Ø»ñ áõÝ»ó³Í í»ñçÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ¹ÇÙ»É ¿ îÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý£ ¶ñ³Ýóí³Í ѳÕóݳÏÝ»ñÁ ÑáõÛë »Ý Ý»ñßÝã»É §Â»É»åɳëÇó¦ ïáõÅ³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, »õ ѳÛóíáñÝ»ñÇ ÃÇíÝ ûñ»óûñ ³í»É³ÝáõÙ ¿£ ¸ÇÙáÕÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ Ù³ñ½»ñáõÙ£ úñÇݳÏ, ì³Ý³Óáñáõ٠ѳÛóíáñÝ»ñÁ ßáõñç 10-Ý »Ý£

è© ²©

òàðºÜÀ ²ÜβòºÈ ¾

²Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÝáñÇó óáñ»ÝÇ »õ ³ÉÛáõñÇ ·Ý»ñÇ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñí»É, ÇÝãÁ, ݳËÝ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏٳٵ, ϳåí³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ·Ý»ñÇ Ã³Ýϳóٳٵ: ²ñÙÇÝýáÛÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ê³Ùí»É ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ѳٳӳÛÝ»É ¿ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇÝ »õ Ýß»É, áñ ¹³ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ã¿ »õ »ñϳñ ãÇ ï»õÇ: ܳ ݳ»õ ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ËݹÇñÁ ϳñ·³íáñ»É Ý»ñÏñÙ³Ý ÙÇçáóáí, ÇÝãå»ë ¹³ ³ñí»ó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³çª Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ѳñÙ³ñ ·Ýáí óáñ»ÝÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý ßÝáñÑÇí:

ê»÷. Éñ.

§Æ¼Æ¦-ܺðÆвزð Æð²ð ØÆê ºÜ àôîàôØ

ºñ»Ï ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 9-Çó §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ñ»é³Ëáë³Ï³åÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ï»ñáõÙ ¥²îê¤ ëÏëí»É ¿ §Ç½Ç¦ ù³ñï ·Ý»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ Ñ»ñó·ñáõÙÁ£ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ÏïñáÝáí ѳóÇ Ñ»ñà ÑÇß»óÝáÕ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿ÇÝ íϳÛáõÙ« áñ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ÏáÕÙÇó ÃáÕ³ñÏí»ÉÇù 20 ѳ½³ñ §Ç½Ç¦-Ý»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É »Ý ùãáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ£ سÛñ³ù³Õ³ùÇ ÃÇí 52« 53« 54« 56« 58 ²îê-Ý»ñáõÙ í³Õ ³é³íáïÇó Ñ»ñûñÇ ·áÛ³óáõÙÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÝÛ³ñ¹³Ûݳóñ»É »õ ÑáõÝÇó Ñ³Ý»É ¿ÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó-¹ÇÙáõÙ³éáõÝ»ñÇÝ« ³ÛÉ»õ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ÇÝ Ñ»é³ËáëÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý í³ñÓÁ ÙáõÍ»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ« áñáÝù ëïÇåí³Í Ñ»ï ¿ÇÝ ·ÝáõÙ£ лñûñÇó ³é³ç³ó³Í ÑñÙßïáóÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³×áõÙ ¿ñ ÷á˳¹³ñÓ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇ« ÇÝãÝ ¿É ³éÇà ¿ñ ï³ÉÇë §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇݪ Ëáëù áõ ÏéÇíÁ Ñ³Ù»Ù»É ë»÷³Ï³Ý é»åÉÇÏÝ»ñáí£ ÆÝãå»ë å³ñ½»óÇÝù« ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ Ý»ñϳ áëïÇϳÝÝ»ñÁ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÑëÏ»Éáõ Ýå³ï³Ï ãáõÝ»ÇÝ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë ÝáõÛÝå»ë ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»É£ ÆëÏ Ù»ñ ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ« áñ §²ñÙ»Ýî»Éݦ áõÝÇ Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ« áñáÝù ¿É å³ñï³íáñ »Ý ϳñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»É£

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü

¼àÐìºÈ ºÜ Ð²Ú ú¸²âàôܺð

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ êáõ¹³ÝÇ Ñ³ñ³íáõÙª ³Û¹ »ñÏñÇ §Ø³ñdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ ²Ü-12 ÇÝùݳÃÇéÇ íóñÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Ý Ñ³Û û¹³ãáõÝ»ñ£ ø²¶ì å»ï ê³Ùí»É سñ·³ñÛ³ÝÁ §Ø»¹Ç³Ù³ùë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳÛïÝ»É ¿« áñ íóñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑí»É »Ý ÇÝùݳÃÇéÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ê³Ùí»É ØÏñïãÛ³ÝÁ« »ñÏñáñ¹ û¹³ãáõ îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ« ջϳå»ï Üß³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõ µáñïÇÝŻݻñ ÐáíѳÝÝ»ë ÎñáõÝßáÛ³ÝÁ£ ÆÝùݳÃÇéáõÙ ·ïÝíáÕ 13 ù³Õ³ù³óÇ »õë ½áÑí»É »Ý£

ÜàðÆò ´Ü²Î²ð²Ü²ÚÆÜ ¶àÔàôÂÚàôÜ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ« ųÙÁ 16-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¶³·ÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉÇë ÷áñÓ»É ¿ñ µ³ó»É Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ¹áõéÁ« ë³Ï³ÛÝ ÷³Ï³ÝÁ ãÇ ·áñͻɣ ê»ÕÙ»É ¿ ½³Ý·Ç Ïá׳ÏÁ« Ùï³Í»Éáí« áñ ïÝ»óÇÝ»ñÁ ¹áõéÁ ϵ³ó»Ý£ ²ÝͳÝáà ٻÏÁ µ³ó»É ¿ ¹áõéÁª »õ ¹³Ý³ÏÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñí³Í ѳëóÝ»Éáí ï³ÝïÇñáçÁ« ÷³ËáõëïÇ ¹Çٻɣ ¶áÕ³ó»É ¿ñ 700 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ áëϻջÝÝ áõ µçç³ÛÇÝÁ£ ¶© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¿£

§Ü²Ð²äºîºÜò¦-À ¸²ðÒ²ì вäºî

§Ý³Ñ³å»ï»Ýó¦ êäÀ-Ç ïÝûñ»Ý ²ßáï ²ëɳÝÛ³ÝÁ çÝç»É ¿ §Ý³¦-Ý »õ §»Ýó¦-Á »õ Çñ êäÀ-Ý §í»ñ³Ýí³Ý»Éáí¦ §Ð³å»ï¦ª Ï»ÕÍ ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñ ¿ ïí»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ£ §ÎáÝí»ñë¦ µ³ÝÏÇ Ñ»ï ³å³éÇÏ í³×³éùÇ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¿É í»ñçÇÝÝ»ñë §í³éí»É¦ »Ý£

ê»÷© Éñ©

êàðàêÀ ÐÐ-àôØ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂڲش âÆ ¼´²ÔìàôØ

ØÇÝã ìñ³ëï³ÝáõÙ ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (´ÐÆúÐ) ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿, г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »ñ»Ï Ùdzíáñí»É »Ý Ýáñª §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ßáõñç: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ¦: ÆëÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ´ÐÆúРѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ ϳå ãáõÝÇ, §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ë³ó ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ȳñÇë³ ØÇݳëÛ³ÝÁ. §ºë ɳí³ï»ÕÛ³Ï ã»Ù ìñ³ëï³ÝáõÙ êáñáëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇÝ, »õ ¹ñ³ ѳٳñ ã»Ù áõ½áõÙ Ù»Ïݳµ³Ý»É: ºë ϳñáÕ »Ù Ëáë»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ÝáõÝÇó. ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ û Çñ ÙÇëdzÛáí, û Çñ µáÉáñ Ñéã³Ï³·ñ»ñáí »õ Ñéã³Ï³Í Íñ³·ñ»ñáõÙ áã ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ »õ »ñµ»õ¿ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ áã Ùdzó»É ¿, áã ýÇݳÝë³íáñ»É »õ áã ¿É Ùï³¹Çñ ¿ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ³Ý»É¦: È. ØÇݳëÛ³ÝÁ »ñ»Ï Çñ µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ áÕçáõÝ»ó Ýáñ³ëï»ÕÍ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Å³Ýí³Í åÇïÇ ³ß˳ïÇ »õ Ýå³ëïÇ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ: àõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ýª §¼ÈØ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ¦ (ѳٳϳñ·áÕª ºØ²), §Æñ³íáõÝù »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ¦ (г۳ëï³ÝÇ Ñ»ÉëÇÝÏÛ³Ý ÏáÙÇï»), ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñï, áñÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ»õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝÁ, µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ (ѳٳϳñ·áÕª гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ϳݳÝó ³ëáódzódz):

Ø. ´.

²ð²Ø ÆÈÚÆâÀ â¾ð êʲÈìºÈ

üñ³ÝëdzÛáõÙ ÃáÕ³ñÏí»É ¿ ¹ÇñÇÅáñ« ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï« ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ ÚáõñÇ ¸³íÃÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ áñ¹áõª çáõóϳѳñ« ê»Ý-سݹ» ù³Õ³ùÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ гÛÏ ¸³íÃÛ³ÝÇ É³½»ñ³ÛÇÝ ëϳí³é³ÏÁª

Èàôê²Üβðâ²Î²Ü òàôò²Ð²Ü¸ºê

ºñ»Ï Üö²Î-áõÙ µ³óí»ó óáõó³Ñ³Ý¹»ë« áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ùáï »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ£ òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³ó³éÇÏ ¿ñ Ýñ³Ýáí« áñ ÝϳñÝ»ñÝ ³ñí³Í ¿ÇÝ §Ñ³ÝϳñͳÏǦ, ³é³Ýó ÝϳñíáÕ ûµÛ»ÏïÇÝ ½·áõß³óÝ»Éáõ£ Èáõë³ÝϳñÇã лñµ»ñï øÛáëáÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿« áñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³³ÝÝß³Ý å³Ñ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ýÇùë»É áõ ¹³ñÓÝ»É ³ñí»ëïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ« ³Ý·³Ùª ·ÉáõË·áñÍáó£ лñµ»ñïÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ §·ÉáõË·áñÍáó¦ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É Éí³óùÇ å³ñ³ÝÇÝ Ï³Ëí³Í ·áõÉå³Ý»ñÁ« ÇëÏ øñÇëïÇÝ»Ý ¥³½·³ÝáõÝÁ Ýßí³Í ã¿ñ¤ å³ïÏ»ñ»É ¿ñ Íáí³÷ÇÝ Ñ³Ý·ëï³óáÕ ÏÝáç áïù»ñ£ γñ»Ý úѳÝÛ³ÝÁ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ñ ÙÇ ·»ï³ÓÇáõ Ñ»ïáõÛù« ´³µ»ÉáÝ-´³µ»ÉáÝÝ ¿Éª Ù»ñÏ ïÕ³Ù³ñ¹áõª ï³ñµ»ñ ¹Çñù»ñáõÙ£ лï³ùñùÇñ ¿ÇÝ Ñ³ïϳå»ë ²ñ÷³ гÏáµÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ ܳ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ñ çñ³÷áë»ñÇ Ù»ç ³ñï³óáÉí³Í å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ¥ß»Ýù»ñ« Ù³ñ¹ÇÏ« ͳé»ñ¤£ Æ ¹»å« ²ñ÷³Ý ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ¿ª »Ññ³ÝÇó ºñ»õ³Ý ¿ ï»Õ³÷áËí»É »õ Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Íª ºñ»õ³ÝÁ Ýñ³Ý ¹ñ³Ëï ¿ ÃíáõÙ£ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ »õë Ý»ñϳ ¿ñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ£ ܳ áñ»õ¿ áñ³ÏáõÙ ãïí»ó Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇÝ« Áݹ³Ù»ÝÝ ³ë³ó« áñ ÝÙ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óí»ÉÁ áõñ³Ë³óÝáÕ ÷³ëï ¿£

²© øºÞÆÞÚ²Ü

ÐÆزðÆ àôÔºòàôÚò

²ØÜ Ý³Ë³·³ÑǪ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz ųٳݻÉáõ ݳËûñ»ÇÝ ï»ÕÇ Ã»ñûñÇó Ù»ÏáõÙª §The Daily Mirror¦« ïå³·ñí»É ¿ §Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ áõÕ»óáõÛó ÑÇÙ³ñÇ Ñ³Ù³ñ¦« áñÁ ǵñ Ýå³ï³Ï áõÝÇ æáñç ´áõßÇÝ Ñ»éáõ å³Ñ»É ë˳ÉÝ»ñÇó£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ Ç ÃÇíë ³ÛÉ §ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǦ« áõÕ»óáõÛóáõÙ ´áõßÇÝ ÑáõßáõÙ »Ý« áñ ÈáݹáÝÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ »õ áã û ²ØÜ 51-ñ¹ ݳѳݷÁ« ºÉǽ³í»ï³ 2-ñ¹Á Çñ»Ýó ó·áõÑÇÝ ¿« Ýñ³Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ §÷áùñÇÏ« ÷ÇëÇϦ ÷³Õ³ùß³Ï³Ý Ó»õ»ñáí ¹ÇÙ»É Ï³Ù ·ñÏ»É ·áïϳï»ÕÁ« »õ ³ÛÉÝ£ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ÛÅÙ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ³Ûë ³éÇÃáí áñ»õ¿ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ï³É ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇÝ£

ê»÷© Éñ©

вزîºÔ ö²è²îàÜ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 17-Çó Ù»ÏݳñÏ»É ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ« áñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ »õ »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ£ ØÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÝ áõ ³ÝóϳóÙ³ÝÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ÐÐ-áõÙ ÚàôܺêÎú-Ç ·áñÍ»ñáí ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ£ ´³óÇ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó« ÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ݳ»õ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ ³ñï»ñÏñÇó£ ºñ³Åßï³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30-Á£

ê© ¸©