7 November 2003

âºø вðòÜàôت âºÜø ä²î²êʲÜàôØ

ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝíáÕ ÐáíѳÝÝ»ë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÏÇÝÁª ¶³Û³Ý» Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ »ñµ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³ñóñ»É ¿. §²ñ³Ù ç³Ý, ϳñá±Õ ¿, ù»½ ¿É ¿ë óáõóÙáõÝùÇ ÝÙ³Ý ¿ ²ñÙ»ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ³Ù»Ý ÇÝãÁ, ÙÇ·áõó» ¹áõ ï»ÕÛ³Ï ã»±ë, ¹á±õ ¿É »ë ¿ë óáõóÙáõÝùÇÝ Ñ³í³ïáõÙ¦£ Üßí³Í ã¿ñ, û ÇÝãå»ë ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áõëïÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É Çñ»ÝÇó. §¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ³Û¹ ÏÇÝÝ ¿ÉÇ ëáõï ¿ ³ë»É: ÜÙ³Ý µ³Ý ãÇ »Õ»É, áñ ÇÝùÝ ÇÝÓ ÝÙ³Ý µ³Ý ѳñóÝǦ:γñ¹³ó»ù

§Èº¼ì²ÎèÆì ²ÜàÔ ÎÆÜ âºØ¦

²Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó ²ç³÷ÝÛ ³ÏÇ í»ñÁÝïñí³Í óճå»ï ²ñÍñáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ÇÝãå»ë ¿ ÇÝùÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï»õÛ³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁª §åÇïÇ Ñ³ëݻ٠Ýñ³Ý« áñ ·áÕ»ñÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý³Ý ÉÇÝ»É å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦£ ²Û¹ ÙÇïùÁ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ñª íϳ۳Ïáã»Éáí ²© ʳã³ïñÛ³ÝÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ£ ²å³ óճå»ïÁ ѳí»É»ó© §ê³ ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ« áã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ñ»ï ÃáÕ ãϳå»Ý£ ê³ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ßïáÝ ã¿« ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ óճå»ïǦ£

ºðÎàô Îàôê´æÆæª î²ð´ºð ì²ÚðºðàôØ

Ø»Í Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý 86-³ÙÛ³ÏÁ« áñÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ ³Ûëûñ« г۳ëï³ÝÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÝßÇ Ð³Õå³ïáõÙ£ ²Û¹ ûñÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ гÕå³ïÇ ÏáÙµççÇ ëï»ÕÍÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ£ êáõÛÝ µççÇ Ï³ñϳéáõÝ ¹»Ùù»ñ êï© Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ »õ ²ë³ïáõñ γËáÛ³ÝÁ 1903-ÇÝ ÁÝïñí»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñª í×é³Ï³Ý Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝùáí£ ÆëÏ Ùdzíáñí³Í ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ §Ï³ñÙÇñ¦ ³Ûë ïáÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï ÏÝ߻ݪ §Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÝÇëïÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ϳݻÝù¦£ âÝ³Û³Í ¹»Ù ã»Ý гÕå³ï Ù»ÏÝ»ÉáõÝ: §ø³í ÉÇóÇ«- å³ñ½³µ³Ý»ó Ýáñ³óí³ÍÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ Úáõ© سÝáõÏÛ³ÝÁ«- ÇٳݳÛÇÝù ·ÝáõÙ »Ý« ϳë»ÇÝù Ù»½ ¿É Ñ»ïÝ»ñÁ ï³Ý»Ý¦£

Îà²ÈÆòÆàÜ ÊàêîàôØܲ¼²Üòܺð

ê¸ áñáßáõÙÇó Ñ»ï᪠2003-Ç ³åñÇÉÇ 17-Ç ×»å³½ñáõÛóáõÙ »°õ ÐÐÎ-Ç, »°õ ÐÚ¸-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÏáÕÙ ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñ»Ï 2 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É ׻峽ñáõÛóáõÙ ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùíÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁª ³ÛÝ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñáí, û ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍÇ, ѳñó³Ï³Ý Ϲ³ñÓÝÇ »ñÏñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ: Àݹ áñáõÙª ³åñÇÉÇ 17-Ç »õ »ñ»Ïí³ ×»å³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ ÐÐÎ ï»ë³Ï»ïÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ ³ÝÓÁª ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:

îºü²°È, ØÆ øÆâ ¾È Øºð زêÆÜ Øî²ÌÆð

²ÏݳñÏ»Éáí í³ñã³å»ïÇ ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, û ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ ³ë»Éáí ù³ÛÉ»ñ ã»Ý ϳï³ñ»Éáõª í»ñçÇÝë »ñ»Ï ׻峽ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ºë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝϳÉáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó¦: ÐÇß»óÝ»Éáí ºñ»õ³ÝáõÙ ¹Ç½ÇÝï»ñdzÛÇ, Ø»ÕñÇáõÙª ïÇýÇ, ÈáéÇáõÙª Ëá½áõÏÇ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ åñÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ÙÇ ³ÏݳñÏ ¿É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³ñ»ó. §Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³°Ûë ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³Õí»Ý, »õ áã û ë»õ»éí»Ý ÷Õ»ñ ï»Õ³÷áË»Éáõ ϳ٠ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÛÃÝ»ñ ³ë»Éáõ íñ³¦:

βðºìàðÀ äȲÜÜ ¾

ºñ»Ï ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ µ³½Ù³ÃÇí ³Ñ³½³Ý·»ñ »Ï³Ý, »õ ¹³ ѳëï³ïí»ó, áñ ݳËÏÇÝáõÙ 50 ¹ñ³Ù³Ýáó »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý Ýáñ ë³Ï³·ÝǪ 100 ¹ñ³ÙÇ: §Â³Ýϳó³ÍÝ»ñǦ ß³ñùáõÙ »Ý ÃÇí 112, 68, 11 »õ ³ÛÉ »ñÃáõÕÇÝ»ñ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ³Û¹å»ë »Ý §·Í»ñÇ ï»ñ»ñÁ¦ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ãÝëï³Í áõÕ»õáñÝ»ñ ãï»Õ³÷áË»Éáõ áëïÇϳÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÇÝ:

²è²æ ºì кîà

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ¿ ùÝݳñÏáõÙª §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Çó ³é³ç »õ Ñ»ïᦠûٳÛáí£

øð¶àð̪ ¶ºÜºð²È-زÚàðÆ Üβîزش

г۳ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ« ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ìÛ³ã»ëÉ³í ²µÇáÙáíÇ Ýϳïٳٵ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳñáõóí»É è¸ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ£ Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª éáõë ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÁ« ·»Ý»ñ³É-Ù³ÛáñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ùµ« §Ñ³Ù³·áñͳÏó»É »Ý¦ ²ßáï ´áç³ÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í §êÇÙ»ñáÝ ¿Ýûñåñ³Û½»ë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï« Ï³½Ùí»É »Ý Ï»ÕÍ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ« Ûáõñ³óí»É »Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ£

ʲâ²îàôðàìÜ ²¼²îìºò ¸²î²ð²ÜÆ ¸²ÐÈÆÖÆò

àõÕÇÕ 4 ³ÙÇë ¿ñ« ÇÝã ²Ü §Üáõµ³ñ³ß»Ý¦« ³å³ §Î»Ýïñáݦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ §9-ñ¹ ³ÉÇù¦ ëñ׳ñ³ÝÇ µ³ÅÝ»ï»ñ ÜÇÏáÉ³Û Ê³ã³ïáõñáíÁ« áñÝ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ ºäÐ éáõë³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý γñ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ü© ʳã³ïáõñáíÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ñ ³åûñÇÝÇ ½»Ýù å³Ñ»Éáõ Ù»ç£ ºñ»Ï ²ñ³µÏÇñ »õ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁª ݳ˳·³ÑáÕ ì³ñ¹³Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ« Ýñ³Ý Ù»Õ³íáñ ¿ ׳ݳã»É ½»ÝùÇ Ù³ëáí »õ« ÷³ëïáñ»Ý« ³½³ï ³ñÓ³Ï»É Ñ»Ýó ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ §²é³íáïÇݦ ïí³Í Çñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ Ù»ç ʳã³ïáõñáíÇ å³ßïå³ÝÝ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç Ýᯐ ¿ñ« áñ ³åûñÇÝÇ ³ïñ׳ݳÏÁ å³ïÏ³Ý»É ¿ñ Ýñ³ ѳݷáõóÛ³É ÑáñÁ« »õ Ñáõß³Ýí»ñ ¿ñ£

è© Ø©

§¸²î²øÜÜàôÂÚàôÜ îºÔÆ âàôܺò²ì¦

îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ùñ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ׳éáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÇó å³Ñ³Ýç»óÇÝ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¹³ï³å³ñï»É 15 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏٳݣ Ü»ñϳ۳óí³ÍÇ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ½ñáõó»óÇÝù ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »Õµáñª §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï£ äñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýϳï»ó© §ÊݹÇñÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¿ »õ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ºÃ» ·ïÝíÇ ÙÇ Ù³ñ¹« áñÁ ϳñáÕ ¿ 100 ïáÏáëáí ³ë»É« áñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù»Õ³íáñ ¿ »õ ÏÑÇÙݳíáñÇ Çñ ³ë³ÍÁ« ³Û¹ ¹»åùáõÙ ËݹÇñ ãϳ« ÃáÕ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ å³ïÅ»Ý »õ å³ïÅ»Ý ³í»ÉÇ Ù»Í å³ïÅáí£ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í »õ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ áõ ϳëϳÍÝ»ñ ³é³ç³óñ»ó« ³å³ ÝÙ³Ý µ³Ý åݹ»ÉÁ ³ÝÑݳñÇÝ ¿£ ºñÏñáõÙ ãϳ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó å³Ñí³Íùáí ¹³ ³å³óáõó»óÇÝ£ ¸³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñ³Í Ù»Õ³¹ñ³Ï³ÝÁ »Ýóï»ùëïáí ã¿ñ µËáõÙ á°ã ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý »õ á°ã ¿É ùÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó« áñáÝù Çñ»Ýù ¿ÇÝ ÑáñÇݻɣ ºí µ³½Ù³ÃÇí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ« ³ÏÝѳÛï ëáõï ¹ñí³·Ý»ñ ¿ÇÝ µ»ñáõÙ Çñ»Ýó Ù»Õ³¹ñ³Ï³ÝáõÙ£ êñ³Ýáí ˳Ëï»Éáí ѳí³ïÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å£ ²Ûë ³Ù»ÝÇó »ë ѳëÏ³ó³« áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ µ³Ý³ÏÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ åÇïÇ ³Ý»Ù ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ¦£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü

²Ê ø²ðîàôÔ²ðܺðÆ ¸ºðÀ

§ºÃ» ÙÇ ùÇã ÙïáíÇ »ï ¹³éݳÝù« Ïï»ëÝ»Ýù« áñ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³Ù»ÝÇó ¿³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ëïáñ³·ñí»É »Ý ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñÇ ¥ÝϳïÇ áõݻ٪ èáõë³ëï³ÝǤ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó£ ê³ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí« áñ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï »õ Çñ³·áñÍáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÝ áõ ϳÙùÁ¦«- è¸ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ èáõß³ÛÉáÛÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó г۳ëï³ÝÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£

ê»÷. Éñ.

ê²ÐزÜÀ δ²òìÆ ¸Æì²Ü²¶ºîܺðÆ Ð²Ø²ð

§Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ í»ñç»ñë ÜÛáõ Úáñùáõ٠ϳ۳ó³Í »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá ÑÇß³ï³Ïí»É ¿ ë³ÑÙ³ÝÁ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹³¹³ñ»É г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áËϳå³Ïó»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ñ»ï¦,- Áëï §Ø»¹Ç³Ù³ùëǦª ³ëíáõÙ ¿ ºíñáå³Ï³Ý гÝÓݳÅáÕáíÇ ½»ÏáõÛóáõÙ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³ñӳݳ·ñ³Í ³é³çÁÝóóÇÝ:

æðÆ àð²ÎÀª Àêî ²Þʲî²ì²ðÒÆ

ºñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ¿ çñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ áÉáñïÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³éáÕç³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ« Áëï áñÇ« ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Í³Ëë»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ« ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ñ»÷áËáõÙ£ üÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ Ø»ñáõÅ³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ó ²ñ½Ýáõ çñ³Ùµ³ñÇ íóñÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ© §àñå»ë½Ç ³Ý˳÷³Ý »õ ë³ÝÇï³ñ³ÑÇ·Ç»ÝÇÏ ³éáõÙáí ÝáñÙ³É çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíÇ« å»ïù ¿ ³í»É³óÝ»É ß³Ñ³·áñÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ͳËë»ñÁ« µ³ñÓñ³óÝ»É ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ¦£ ²ÛëÇÝùÝ« áñå»ë½Ç Íáñ³ÏÝ»ñÇó ËÙ»Éáõ çñÇ ÷á˳ñ»Ý ÏáÛáõÕ³çáõñ ã·³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ 10-12 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓÁ ѳëóÝ»É 60 ѳ½³ñÇ: Àëï Íñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ 60 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ëï³óáÕ ³ß˳ï³ÏÇóÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³, áñ Çñ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Íáñ³ÏÝ»ñÇó Ãáõݳíáñ çáõñ ÑáëÇ: ²ÛëåÇëáí, §³éáÕç³óáÕ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ §ºñ»õ³ÝÇ çñÙáõÕ-ÏáÛáõÕǦ äö´À-Ý« áñÇ Ï³é³í³ñáõÙÝ Ñ³ÝÓÝí³Í ¿ Çï³É³Ï³Ý §¾É ÚáõÃÇÉÇÃǦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁª É³í³·áõÛÝë ϳé³í³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Üñ³Ýù ¿É, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿, ß³ï É³í »Ý Ï³é³í³ñáõÙ:

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü

ØÆæÆÜ àô زÜð ä²ÞîàÜܺð

ºñ»Ï ÐIJØ-Á å³ïñ³ëïí»É ¿ñ ïáÝ»É Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »ñÏáõ ï³ñÇÝ« µ³Ûó ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ïáÝ»ñÁ Ùdz˳éÝí»óÇÝ »õ ·É˳íáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝǪ ݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý Ý߳ݳÏí»ÉÁ£ Æ å³ï³ëË³Ý §²é³íáïǦ ѳñóÇ« ÐÄ²Ø Ý³Ë³·³ÑÝ ³ë³ó« áñ ǵñ»õ ËáñÑñ¹³Ï³Ý Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ýª §²Ä-Ç Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ« ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý »õ ÙÇçÇÝ áõ Ù³Ýñ µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óáõÙÁ¦£ ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝÇÝ Çñ»Ýó ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÝ ¿ÇÝ µ»ñ»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÏñáñ¹ ¿ß»ÉáÝÇ Çß˳ݳٻï áõÅ»ñÁ£ §Ð½áñ гÛñ»ÝÇùǦ ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù« û Çñ Ñݳñ³íáñ Ý߳ݳÏáõÙÁ »ñµ ¿ ÉÇÝ»Éáõ« ù³Ý½Ç Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Çñ ³ÝáõÝÁ »õë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿© §ºë ¹³ ã»Ù ϳñ»õáñáõÙ« ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ã»Ù Ùï³Í»É« Ç í»ñçá« »ë ³ß˳ï»É »Ù »õ ·Çï»Ù« û ¹³ ÇÝã ¿ª ³Û¹ù³Ý ¿É ãÇ Ññ³åáõñ»É¦«- »Õ³í å³ï³ë˳ÝÁ£ è³Ùϳí³ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ëáõÙ »Ý« áñ å³ßïáÝÇ ³ÏÝϳÉÇù ãáõݻݫ µ³Ûó ѳٳݳ˳·³Ñ Щ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ áãÇÝã ãÇ µ³ó³éáõÙª §Ù»Ýù ѳÛï³ñ³ñ»É »Ýù« áñ ·Ý³Éáõ »Ýù Çß˳ÝáõÃ۳ݫ Ùݳó³ÍÁª ųٳݳÏÁ óáõÛó Ïﳦ£

ܺÈÈÆ ¶ðƶàðÚ²Ü

êºØÆܲð

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 5-6-ÇÝ ÐÐ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ïáñåáñ³ïÇí ýÇݳÝëÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ë»ÙÇݳñª ûñ»ÝùÇ 31 Ñá¹í³ÍÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳßí»ïáõ ÃáÕ³ñÏáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óÙ³Ý »Ýóϳ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ê»ÙÇݳñÇ ÁÝóóùáõÙ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÃáÕ³ñÏáÕÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ ³ÝÓÇÝù, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓí»ó ѳïϳå»ë ÁÝóóÇÏ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñǪ §²ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳÛÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ï³Ýáݳ·ñùáí¦ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ó»õÇ »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ÐÐ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí

²ÜºðÀ êä²ÜºÈ ¾ öºê²ÚÆÜ

ºñ»Ï ¶ÛáõÙñÇÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ¿ñ ï»Õ³÷áËí»É ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇ »õ ÃÇÏáõÝùÇ Ù³ëáõÙ ëáõñ-ÏïñáÕ-ͳÏáÕ ·áñÍÇùÇó ëï³ó³Í íݳëí³ÍùÝ»ñáí 1965 é ÍÝí³Í ê³Ùí»É ¶ÇÉáÛ³ÝÁ£ Üñ³Ý Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ¹³Ý³Ï³Ñ³ñ»É ¿ñ ݳËÏÇÝáõÙ ¹³ïí³Í ³Ý»ñÁ£

вØȺî êîºö²ÜÚ²ÜÆ Ü²ÊÎÆÜ ä²Þîä²ÜÀ ²äÞ²Ì ¾

§ÆÝãDZ ѳٳñ »Ý гÙÉ»ï êï»÷³ÝÛ³ÝÇÝ ¥§27¦-Ç ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³Ý۳ɤ ÙÇçÝáñ¹áõÙ 14 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏáõÙ£ ²ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñ ݳ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ·ïÝí»É ¿ ´³Õñ³ÙÛ³Ý ÷áÕáóá±õÙ£ ØÇÝã¹»é ·áñÍáí ïáõÅáÕÝ»ñÇó »õ íϳݻñÇó »õ áã áù Ýñ³Ý ²Ä-áõÙ ãÇ ï»ë»É« ݳ 99 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ¹»åùÇ í³ÛñáõÙ ãÇ »Õ»É »õ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ãÇ »Õ»É¦«- »ñ»Ï §²é³íáïÇݦ ³ë³ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ Ý³ËÏÇÝ å³ßïå³ÝÁ£ гñó³½ñáõÛóÁ Ýñ³ Ñ»ï ϳñ¹³ó»ù ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ£

²ÜÊàôê²öºÈÆ ä²î²Ð²ðܺð

âÝ³Û³Í å»ï³íïáï»ëãáõÃÛáõÝÝ Çñ áÕç ³ÝÓݳϳ½Ùáí ëïáõ·áõÙÝ»ñ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ï³ñµ»ñ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ« å³ï³Ñ³ñÝ»ñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý£ ºñ»Ï ºñ»õ³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ñ 5 ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñ« áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáíª Áëï áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃ۳ݫ 6 Ù³ñ¹ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñáí ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÑÇí³Ý¹³Ýáó£

ê»÷© Éñ©

ä²îìÆ ²ðIJÜÆ ¶ºÜºð²ÈÀ

§²ëå³ñ¦ ½áñ³óñí³Í ëå³Ý»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ·»Ý»ñ³É -Ù³Ûáñ è³ýÇÏ ØÇù³Û»ÉÇ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ 80-³ÙÛ³ÏÁ« ó³ÝϳÝáõÙ Ýñ³Ý ³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ é³½Ù³Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ£ è© Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1923é« êÇëdzÝÇ ´ÝáõÝÇë ·ÛáõÕáõÙ« 1942é Ýñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ É»Ûï»Ý³ÝïÇ« 63-Çݪ ·Ý¹³å»ïÇ« ÇëÏ 1997-Çݪ ·»Ý»ñ³É-Ù³ÛáñÇ ÏáãáõÙ£ ºÕ»É ¿ ¹³ë³ÏÇ« í³ßïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñª 1942- 45Ãé« ·áõÙ³ñï³ÏÇ« ·Ý¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ« ¹ÇíǽdzÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³Éª ÙÇÝã»õ 1975é« ÐêêÐ ¸úê²²ü-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É« ݳ˳·³Ñ« 1991éª ÐÐ äØîÀ ݳ˳·³Ñ« 2001 Ãí³Ï³ÝÇó سñß³É ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÐÎ-Ç Ý³Ë³·³ÑÝ ¿£ ä³ñ·»õ³ïñí»É ¿ 3 ßù³Ýß³Ýáí »õ 27 Ù»¹³Éáí£ èàô´ºÜ ´²ÊÞÚ²Ü §²ëå³ñ¦-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ-ݳ˳·³Ñ« ·Ý¹³å»ï

ÎÆÂ²èª ¸ºêä²ÜÆ ÎÜàæ вزð

úñ»ñë гÛϳÝáõß ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 3 ³ñí»ëïÇ ï³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳٻñ·ª г۳ëï³ÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇ ïÇÏÇÝ ²ÝÝ» ´³ñûÉëÇ Ñ³Ù³ñ£ ÎÇóé Éë»Éáõ Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í ²ñÙ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇ ç³Ýù»ñáí£ îÝûñ»Ý ¶»áñ·Ç гËݳ½³ñÛ³ÝÁ ïÇÏÇÝ ´³ñûÉëÇÝ Í³ÝáóóÝ»Éáí ÷áñÓ³éáõ Ù³Ýϳí³ñÅÇ Ñ»ï« Ï³ï³Ïáí Ýϳï»ó© §²ñÙ»ÝÇÝ ùÝ³Í ï»ÕÇó ¿É ³ñÃݳóÝ»ëª Ñ³Ù»ñ· Ïϳ½Ù³Ï»ñåǦ£ ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»ó ï³ñµ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ »õ á×»ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¥Ñ³Ûϳϳݫ Çëå³Ý³Ï³Ý« áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ« ɳïÇݳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý éáõÙµ³Ý»ñ« ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µÉÛáõ½Ý»ñ »õ ³ÛÉݤ£ гٻñ·Á ëÏëí»ó §¼³Ý·»½áõñ¦ å³ñǪ ÏÇóéÇ ÷á˳¹ñáõÃÛ³Ùµ£ гٻñ·Ç ³Ù»Ý³Ïñïë»ñ Ù³ëݳÏÇóÁ 9-³ÙÛ³ سñdzÙÝ ¿ñ£

²© ¶ºìàð¶Ú²Ü

ÞÜàðвܸºê

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ¶ñáÕÝ»ñÇ ï³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ÷áËïÝûñ»Ý Ü»ÉÉÇ Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÇ §ÆëÏ Í³÷»ñÁ »ñÏÝùáõÙ¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ ùÝݳñÏáõÙÁ£ ¶ÇñùÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ §Î»Ýë³¹³ñÓ¦« §Æ٠ͳÕÏ³Í ¹»ÕÓ»ÝǦ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ åÇ»ë£ §Î»Ýë³¹³ñÓÁ¦ ³ÙµáÕç³ó»É ¿ í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »õ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ лÕÇݳÏÁ Ýß»ó« áñ å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÇ ÁÝïñ»É §ÆëÏ Í³÷»ñÁ »ñÏÝùáõÙ¦ í»ñݳ·ÇñÁ£ Àëï Ü© Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÇ« ·ñáÕÇÝ å»ïù ¿ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ·Ý³Ñ³ï»É« áã û« ÅáÕáíñ¹Ç É»½íáí ³ë³Íª §·Ý³ Ù»éǪ ³ñÇ ëÇñ»Ù¦ ï³ñµ»ñ³Ïáí£ ¶ñùÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí»É »Ý ØÇݳëÇ« øݳñÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »õ γñ³å»ï ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ£

è© úвÜÚ²Ü