8 November 2003

úð²Î²ð¶ ØîܺÈÀ ´²ì²ð²ð ä²ÚØ²Ü â¾

§Ð³Ýñ³ùí»Ç Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ Áݹ·ñÏí»ó ²Ä ûñ³Ï³ñ· »õ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳ£ ܳ˳·³Ñ³Ï³ÝÁ ÇÝãå»±ë ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Ûë ËݹñÇÝ, Ù»ñ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáíª Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Ð³ñóÇ ûñ³Ï³ñ· ÙïÝ»ÉÁ µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³Ý ã¿, áñå»ë½Ç ѳñóÁ ³Û¹ ¹ñí³Íùáí ÉáõÍáõÙ ëï³Ý³£ ºë ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ³Û¹åÇëÇ Ñ»é³Ýϳñ ϳ£ àõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇÝ ã¿ »õ ³Û¹ û½Á å³ßïå³ÝáÕ µ³í³ñ³ñ ù³Ý³ÏÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ãÏ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ¦£ гñó³½ñáõÛóÁª

кðÂ²Î²Ü ²ðкêî²ÌÆÜÀ

ܳËÏÇÝáõÙ §21-ñ¹ ¹³ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, Ñ»ïá ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹³éÝ³É ÷áñÓáÕ ¾ÙÇÉ ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݪ §ºññáñ¹ ѳ½³ñ³Ù۳Ϧ: §²é³íáïǦ ѳñóÇݪ ³ñ¹Ûáù ÇÝùÁ áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝDZ ³Û¹ ϳéáõÛóÇݪ ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, §21-ñ¹ ¹³ñ¦-Ç Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §Î³ñÍáõÙ »Ùª ë³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ ѳٳñáõÙ »Ù ³í»Éáñ¹ »õ ³ÝÇÙ³ëï¦:

ä²î²±Ü¸ ºÜ ìºðòðºÈ

ºñ»Ï ÙÇ ËáõÙµ ³ÝÓÇÝùª Ý»ñϳ۳ݳÉáí ǵñ»õ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý 6-ñ¹ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ« Ý»ñËáõÅ»É ¿ÇÝ §Îñ»¹Çï-ºñ»õ³Ý¦ µ³ÝÏÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ سñïÇÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ïáõÝ »õ §µ»ñÙ³Ý »Ýóñϻɦ Ýñ³ ïÇÏÝáçÁ£ Àëï §²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ýñ³Ýù Çëϳå»ë §6¦-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ¿ÇÝ« áñáÝù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý ÏÝáç »õ ³ÛÉ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáí« Ñ³Ûïݳµ»ñ»É åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ£

î²ðàÜ²Î²Ü ºðÂàôÔÆ

Àëï áñáß Éáõñ»ñÇ, лñ³óáõ ÷áÕáóáõÙ íóñÇ »ÝóñÏí³Í ÃÇí 81 »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ·ÍÇ §ï³ÝÇùÁ¦ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ ¿ª î³ñáÝÁ:

²äúðÆÜàôÂÚ²Ü ºìê ØÆ ²ä²òàôÚò

²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³ß˳íáñí³Íª ÙṻɳÛÇÝ §øñ»³¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ¦, áñÝ 1996-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ²äÐ ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ, Ýßí³Í ¿, áñ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇó Ù³ë ¿ ³é³ÝÓݳóíáõÙ. §1. ºÃ» Ù»Õ³¹ñíáÕÝ»ñÇó ϳ٠³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ýã³÷³Ñ³ë ¿: 2. ºÃ» Ù»Õ³¹ñíáÕÝ»ñÇó ϳ٠³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï³å»ë áñáßí³Í ¿ª Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ¿¦: Àëï ³Û¹Ùª ϳ°Ù г۳ëï³ÝÝ ²äÐ ³Ý¹³Ù ã¿, ϳ°Ù ¿É §27¦-Çó Ù³ë ³Ýç³ï»ÉÝ ¿ñ ³ÝûñÇݳϳÝ:

вÜðàôÂÚ²Ü Þ²ÐºðÆÜ ¸ºØ

ÀÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ »õ §27¦-Ç Ñ³ñóáí ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÝ ²Ä ÏáÕÙÇó ï³å³Éí»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ ٻ絻ñ»ó êáÉáÝÇ Ëáëù»ñÁ. §Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éáÕç ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙùÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ µ³ó ùÝݳñÏáõÙÝ ¿: ²ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñ Ëáõë³÷áõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÇóª ϳ°Ù ÑÇÙ³ñ ¿, ϳ°Ù Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ߳ѻñ, áñáÝù ѳϳëáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇݦ: Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ ѳí»É»ó. §â»Ù ϳñÍáõÙ, û ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÑÇÙ³ñÝ»ñ »Ý¦:

âîðì²Ì вðòºð

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ÃÕóÏÇó ²í»ïÇë ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³Ýó³Í ׻峽ñáõÛóÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ Ñ³ñóÝ»É. §Æ±Ýã ϳå áõÝÇ §úñÇݳó »ñÏÇñÁ¦ ²ñ³µÏÇñÇ çñÙáõÕÇ íóñÇ Ñ»ï¦, ÇëÏ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇÝ ¿Éª §²ñ¹Ûáù çñÙáõÕÇ íóñÇ å³é׳éÝ ³±ÛÝ ã¿, áñ »ñÏñáõÙ ãϳ É»·ÇïÇÙ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ íëï³Ñ ¿ÇÝ, áñ »Ã» ïñí»ÇÝ ³Û¹ ѳñó»ñÁª »ñÏáõ ѳëó»³ï»ñ»ñÝ ¿É ³Ñ³·ÇÝ ³ë»ÉÇù ÏáõݻݳÛÇÝ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

²ð¸ºÜ ܲʲ¶²Ð²òàô ¾

²Ûëûñ Éñ³ÝáõÙ ¿ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ 35 ï³ñÇݪ ³ÛÝ ï³ñÇùÁ, áñáõÙ ÐÐ ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³óÇ Ï³ñáÕ ¿ ѳí³ÏÝ»É ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇÝ: ²ÝÏ³Ë åñÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ:

Æêβäºê ä²ÚزܲìàðìºÈ ¾ð

ÞÇñ³ÏÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ï« ³ÛÅÙ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ü»ÉÇùë öÇñáõÙÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ« ÷³ëïáñ»Ý« ãÑ»ñù»ó« áñ« Çñáù« ¶ÛáõÙñÇÇ ù³Õ³ù³å»ï ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ñ»ï ÇÝùÁ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëáí£ ÆëÏ Ã» ÇÝãåÇëÇÝ ¿ »Õ»É ³Û¹ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ« åñÝ öÇñáõÙÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»ó Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå© §ÐÇß»Ýù áñï»ÕDZó ³é³ç³ó³í ËݹÇñÁ« áñ µ³ßËÙ³Ý Ñ³ñóÁ ï»Õ³÷áËí»ó Ù³ñ½å»ï³ñ³Ý£ Ü³Ë ³ñӳݳ·ñ»Ýù« áñ ûñ»Ýùáí µ³ßËÙ³Ý Ñ³ñóÁ Çñáù ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ ËݹÇñÝ ¿« µ³Ûó ѳßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ ÈÇÝëÇ ÙÇçáóÝ»ñáí ϳéáõóí³Í ß»Ýù»ñÇ Ù³ëáí ËݹÇñ ¹ñí»óª ³ñ¹Ûá±ù µÝ³Ï³ñ³Ý ëï³óáÕÝ»ñÇ Ù³ëáí å»ïáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñá±õÙ ¿« áñ Ýñ³Ýù Çñáù »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí »Ý ³Ýûûõ³Ý Ùݳó»É£ ºë å³Ûٳݳíáñí»óÇ ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ»ï Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå© Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ѳïϳóí³Í µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ Ïïñ³Ù³¹ñÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ« Ù»Ýù µáÉáñ ѳñó»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó Ñ»ïá ï³ÉÇë »Ýù »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ« áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Çñáù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ÈÇÝëÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ« ³ÛÉ»õë ãËáñ³Ý³Éáí« Ã» áñ ù³Õ³ù³óÇÝ Ïëï³Ý³ Ó³Ë ÏáÕÙÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ« áñÁª í»ñ»õÇ Ï³Ù Ý»ñù»õÇ£ ²Ûë ³éáõÙáíª ³Ûá« »ë ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ»ï ³Û¹ Ïïñí³Íùáí å³Ûٳݳíáñí»É ¿Ç¦£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ åñÝ öÇñáõÙÛ³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÁݹÙÇßï Ù³ñ½å»ï ÙÝ³É »õ ÞÇñ³ÏÇ Ýáñ Ù³ñ½å»ïÁ« ÷³ëïáñ»Ý« ѳٳӳÛÝ ã»Õ³í ³Ûë å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõÝ« ù³ÝÇ áñ Áëï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßٳݪ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ µ³ßËáõÙÁ »õë å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÁ£

Ø. ºê²Ú²Ü

î²ðº¸²ðÒÜ ²è²æÆÜ ²Ü¶²Ø ÎÜÞìÆ

ÎÇñ³ÏÇ Å. 12-ÇÝ Ð³ÕóݳÏÇ ³Û·áõÙ ÙÇçáó³éáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõª ÝíÇñí³Í ØúÐæ-Ç »õ ØÐÜæ-Ǫ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ 13-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ, áñ, Ç ¹»å, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Ýßí»Éáõ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý §ØúÐæ-Ç í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ, §ö³é³å³ÝÍ Ù³ñïÇÏÝ»ñ¦, §¶áÛ³Ù³ñï¦ Ð´, §ÈÔÐ-Ç Ù³ÛñáõÃ۳ݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ»õ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý »õ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

ìºð²ÐêÎÆâÆ ´²ò²Ð²ÚîàôØܺðÆò

ÐÐ ²Ä ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÁ í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ 37 ëïáõ·áõÙ, 25 ¹»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ݳ˳å³ïñ³ëï»É ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷áÕ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ, áñÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ÐÐ ²Ä-ÇÝ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÑÇÝ· ·áñÍ áõÕ³ñÏí»É ¿ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ:

ê»÷. Éñ.

ÐÆÜ ²ì²Ü¸àôÚÂܺðÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ºÜ

²Ûëûñ Ð1-Ç §´³Ý³Ó»õ¦ Íñ³·ñÇ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí µ³Ý³í»×ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ݳ˳å»ë Ññ³íÇñí»É »Ý ݳ»õ ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÝ áõ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ: ºñ»Ï, ë³Ï³ÛÝ, Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó ¸. Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÇÝ ï»ÕÛ³Ï »Ý å³Ñ»É, áñ ݳ ãÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ: êñ³Ýáí, Ç ¹»å, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Çß˳ݳí³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇó Ç í»ñ áñ¹»·ñ³Í ÑÇÝ áõ §µ³ñǦª ¸.Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÇÝ Ð1-Ç »Ã»ñáõ٠ѳݹ»ë ·³ÉÝ ³ñ·»É»Éáõ, ³í³Ý¹áõÛÃÁ:

²¯Ê ²زð, ²زð

Þáõñç »ñ»ù ß³µ³Ã ³é³ç Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ³ٳñ äáÕáëÛ³ÝÁ ·áñÍáõÕÙ³Ý ¿ Ù»ÏÝ»É §ºñ»õ³Ý-ö³ñǽ¦ ãí»ñÃáí: ´³Ûó §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ å³ñ½í»É ¿, áñ ݳ Çñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ÇñÁ ÃáÕ»É ¿ ï³ÝÁ: ú¹³Ï³Û³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ùá½»É íñ¹áíí³Í ݳ˳ñ³ñÇÝ, áñ ³é³Ýó ³ÝÓݳ·ñÇ Ýñ³Ý ã»Ý ϳñáÕ ÃáõÛÉ ï³É û¹³Ý³í µ³ñÓñ³Ý³É: Â.äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳå»ë íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿ »Õ»É, áñ Çñ»Ý å³ñï³¹ñáõÙ »Ý ³ÝÓݳ·ñáí Ù³Ý ·³É. §ºë å³ñï³íá±ñ »Ù ³ÝÓݳ·ñáí Ù³Ý ·³É¦: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ÙÇÝã ݳ˳ñ³ñÇ ³ÝÓݳ·ÇñÁ ϵ»ñ»ÇÝ, ÃéÇãùÁ Ù»Ï »õ Ï»ë ų٠ѻï³Ó·í»É ¿:

ê»÷. Éñ.

ìºðæÆÜ $13 ØÆÈÆàÜÀ

ºñ»Ï ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (²ØÐ) ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇå»óÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ØÐ-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 24-Çó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 6-Á, áñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É ¿ ݳ»õ ²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ²ØÐ-Ý ³Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ïïñ³Ù³¹ñÇ 13 ÙÉÝ ¹áɳñÇ í³ñÏ: 2004Ã. ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Íñ³·ÇñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³í³ñïíáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ, Áëï ²ØÐ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¾ÝñÇÏ» ¶Çɵ³ñÃÇ, §Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³, áñ »é³ÙÛ³ Ýáñ Íñ³·Çñ ÏÉÇÝǦ: гÛïÝÇ ¿, áñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ áñå»ë í³ñÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý ïíÛ³É »ñÏñÇ å»ïµÛáõç»ÇÝ áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñ ¿ ³é³ç³¹ñáõÙ: àõëïÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ ÇÙ³Ý³É å³ñáÝ ¶Çɵ³ñÃÇ ï»ë³Ï»ïÝ ³Ûë ï³ñí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ïµÛáõç»Ç í»ñ³µ»ñÛ³É. §²ÝóÛ³É ï³ñí³ å»ïµÛáõç»Ç ÝÙ³Ý ³ÙµÇóÇá½ µÛáõç» ¿¦: øÝݳñÏáõÙ ¿ ͳí³Éí»É ݳ»õ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ çñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûëï»Õ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ïáñåáñ³ïÇí ϳé³í³ñÙ³Ý ÷áñÓÇ Ý»ñ¹ñáõÙ:

². àõ.

öðβð²ð ¶ÜâàôÐÆÜ

ºñ»Ï ³Ûó»É»óÇÝù ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Ð»ñ³óáõ ÷áÕáóáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³íïáíóñÇó Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Í³Ýñ íݳëí³Íù ëï³ó³Í êÇÉí³ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ£ ä³ñ½í»ó« ÙÇÝã ûñë Ýñ³Ý ãÇ ÑÇᯐ áõ ãÇ ³Ûó»É»É áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³ ϳ٠¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓ£ 64-³ÙÛ³ ÏÇÝÁ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ¿ ï»Õ³÷áËí»É ÏáÕÇ »õ ÃdzÏÇ áëÏáñÝ»ñÇ ç³ñ¹í³Íùáí£ Þï³åû·ÝáõÃÛ³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇó ݳ ·áÑ ¿ñ« µáõÅíáõÙ ¿ å»ïå³ïí»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ« ûå»ï ëÝáõÝ¹Ý áõ ¹»Õ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳÛóÛÃáõÙ ¿ ³ÕçÇÏÁª γñÇݻݣ Ø»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ ïÇÏÇÝ êÇÉí³ÛÇÝ ï»ëáõÃÛ³Ý »Ï³í Ýñ³ ÷ñÏÇãÁª ·ÝãáõÑÇ ºë»Ýdzݪ ÇÝãå»ë Ýñ³Ý ·Çï»Ý ͳÝáÃÝ»ñÁ£ ÐÇí³Ý¹Ç å³ïÙ»Éáí« ³Û¹ ݳ ¿ íóñÇ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ å³ÑÇó û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë»É »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëáõ Ù»ç ÏÇë³ç³ñ¹ áõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ£ »å»ï ºë»ÝdzÝ, Çñ ³ë»Éáí, ¹»åùÇ í³ÛñáõÙ ¿ »Õ»É Ñ»Ýó ³é³çÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÇó »õ ³ÛÝï»Õ Ùݳó»É ¿ ÙÇÝã»õ í»ñç« ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý óáõóÙáõÝù ï³Éáõ ã»Ý Ññ³íÇñ»É ÙÇÝã ûñë£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü

§ºðÎðàð¸²ÚÆÜ ÌÊƦ ¼àкðÀ

ºñ»Ï г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¥Ð²Ð¤ ÷áùñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³Ýóϳóí»ó ë»ÙÇݳñª §ÆÝãå»±ë å³ßïå³Ý»É å³ëÇí ÍËáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ûٳÛáí£ ê»ÙÇݳñÝ ³Ýóϳóñ»ó вР³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÁ£ Æñ»Ýó å³ëÇí ¥Ï³Ù ³ÏïÇí¤ ÍË»Éáõ ÷áñÓÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µáõÑ»ñÁ£ Àëï ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñǪ ùÝݳñÏÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É г۳ëï³ÝáõÙ« Çñ»Ýó ³ë»Éáí« §Í˳ËáïÇ Ñ³Ù³×³ñ³ÏǦ ϳë»óÙ³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõÕÇÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ£ àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É áñ §»ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ÍáõËÁ¦ ¥»ñµ ÇÝù¹ ã»ë ÍËáõÙ« µ³Ûó ßÝãáõÙ »ë áõñÇßÇ Í˳ÍÁª ѳݹÇë³Ý³Éáí å³ëÇí ÍËáÕ¤ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ßáõñç 4000 ÝÛáõûñ« áñáÝóÇó 40-Á ׳ݳãí³Í »Ý ù³ÕóϻճÍÇÝ£ Üßí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ« áñáÝó ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ÍËáÕÝ»ñÇÝ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ£ ÆÝãÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ£

Щ ºð²ÜàêÚ²Ü
å³ëÇí ÍËáÕ

úðÆܲβܲòÜºÈ Î²Þ²è²ÎºðàôÂÚàôÜÀ

гñ·»ÉÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ« Ç٠ѳÙá½Ù³Ùµ« ß³ñù³ÛÇÝ Ù³ñ¹Á ¹»Ù ¿ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³ÝÁ áã û ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ« ³ÛÉ Ýñ³ ѳٳñ« áñ ÇÝùÁ ϳ٠ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ï³ß³éù í»ñóÝ»Éáõ£ гٳñÛ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß³ñù³ÛÇÝ Ù³ñ¹ å³ïñ³ëï ¿ 30 ³ñͳÃáí Ñá·ÇÝ í³×³é»Éáõ£ ºÃ» Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³Ù»Ý³¹Å·áÑ Ù³ñ¹áõÝ Ý߳ݳϻë Çñ Ù³ñ½Ç ѳñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ï« ݳ« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« ѳ×áõÛùáí Ïí»ñóÝÇ ³ÛÝ ÷áÕ»ñÁ« áñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ áõñÇßÇÝ ·É˳ï»É£ γ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ ¿« Ýñ³ ß³ñÅÇã« ³é³ç ÙÕÇã áõÅÁ« ÇëÏ Ýñ³ ÑÇÙùÁ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿« ëÇñ³ëáõÝ ½³í³ÏÁ« ÃáéÁ« ÍáéÁ©©© àñå»ë½Ç ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï û ùÇã í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ÉÇÝÇ« ɳí ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ É»·³É³óݻɣ àã û å³Ûù³ñ»Éáí ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ×³Ï ëï»Õͻɫ ³ÛÉ Ñ³ñÏ ¹Ý»É ϳ߳éùÇ íñ³ª Ñû·áõï å»ïµÛáõç»Ç »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݣ

βèÈºÜ Â²¸ºìàêÚ²Ü
γå³Ý

ä²ÚÂÚàôÜ -1

ì³Õ³ñß³å³ïÇ ê»õ çáõñ ÏáãíáÕ ·»ïáõÙ ÓáõÏ áñë³Éáõ ųٳݳϫ ³ÝѳÛï ë³ñùÇ å³ÛÃÛáõÝÇó ٳѳó»É ¿ 1959é ÍÝí³Í« ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç æñ³é³ï ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ£

²ìîàì²ð

²ßï³ñ³Ï-²å³ñ³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ ³íïáíóñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÓáñÝ ¿ ÁÝÏ»É §úå»É-í»Ïïñ³¦ ³íïáÙ»ù»Ý³£ àõÕ»õáñÝ»ñÇó гñáõÃÛáõÝ ê³ñ¹³ñÛ³ÝÁ ï»Õáõ٠ٳѳó»É ¿« ÇëÏ ²ñïÛáÙ ²ÝïáÝÛ³ÝÁ »õ ê³Ùí»É àëϳÝÛ³ÝÁ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñáí ï»Õ³÷áËí»É »Ý §²ñÙ»Ýdz¦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ£ ´ÅÇßÏÝ»ñÁ íï³Ý·³íáñ »Ý ѳٳñáõÙ ²© ²ÝïáÝÛ³ÝÇ íÇ׳ÏÁ£

ä²î²Ð²ð

²ñÙ³íÇñÇ È»éݳ·á· ·ÛáõÕÇ 24-³ÙÛ³ µÝ³ÏÇã ²ñ³Ù îáÝáÛ³ÝÁ ·áÙÇ ï³ÝÇùÁ í»ñ³Ýáñá·»ÉÇë í³Ûñ ¿ ÁÝÏ»É »õ ٳѳó»É£

Êà¼àôÎÀª àôèàôîàôØ

Àëï §²é³íáïÇݦ ѳë³Í Éáõñ»ñÇ« Ëá½áõÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý 35 ¹»åù ¿ ·ñ³Ýóí»É Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ« áñÇó 30-Áª êï»÷³Ý³í³ÝÇ àõéáõï ·ÛáõÕáõÙ« 5-Áª ì³Ý³ÓáñáõÙ£

ê»÷© Éñ©

âÊàêºòÆÜ È²àôð² ì²ð¸²ÜÚ²ÜÆ Ø²êÆÜ

ÎÛ³ÝùÇ 61-ñ¹ ï³ñáõÙ« ÜÛáõ Úáñùáõ٠ѳÝϳñÍ³Ù³Ñ »Õ³í ëÇñí³Í ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ È³áõñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ£ ÄáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ý ÑÇßáõÙ ¿ §Ê³Ã³µ³É³¦« §ºñ»õ³ÝÛ³Ý ûñ»ñÇ ËñáÝÇϳ¦« §ÐáõÛëÇ Ëñ×ÇÃÝ»ñ¦« §Ø³ñ¹Á úÉÇÙåáëÇó¦« §Þ»Ï ÇÝùݳÃÇ馫 §ø³á릫 §´³Õ¹³ë³ñÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿¦ ýÇÉÙ»ñÇó£ ÎÇÝá¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ˳ÕÁÝÏ»ñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ« ó³íáù« ãó³Ýϳó³í áñ»õ¿ Ëáëù ³ë»É ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ Ù³ëÇÝ£ ´áÉáñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ §Ð³½³ñ áÕáñÙǦ ³ë³óÇÝ« ³í»É³óÝ»Éáí© §ÆÝùÁ ·áÝ» ï³ëÁ ï³ñÇ ³Ù»ñÇϳݻñáõÙ ÏÛ³Ýù ¿ ³ñ»É« µ³ Ù»±Ýù¦£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ í»ñçÇÝÝ»ñÇë« Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ å³Ûͳé ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ïÇÏÇÝ È³áõñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ© §Ð³Ý¹Çë³ï»ëÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÑݳñ ¿« áñ ïå³íáñí³Í ãÉÇÝ»Ý Ýñ³ Éáõë³íáñ ϳݳóÇ Ï»ñå³ñÁ« ¹Çٳ˳ÕÁ« Å»ëï»ñÁ£ ܳ ûíÏdzÝáëÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ¿É Ùݳó ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Û »õ ßù»Õ ѳÛáõÑǦ£

§Üè²Ü вîÆÎÆܦ âºÜ ²æ²ÎòºÈ

ºñ»Ï ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ §Ü³Ë³µ»Ù ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï: гݹÇåÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 10-23-Á ϳÝóϳóíÇ §Üé³Ý ѳïÇÏ-3¦ ÷³é³ïáÝÁ, áñÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ö³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý 16 Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý óï»ñ³ËÙµ»ñª г۳ëï³ÝÇó »õ ³ñï»ñÏñÇó: Àëï ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ, ÙÇçáó³éÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³×áÕ ë»ñݹÇÝ Ù³ïáõó»É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· ³ñÅ»ùÝ»ñ:§Ü³Ë³µ»ÙǦ ݳ˳·³Ñ ¶³éÝÇÏ ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ ·áÑ ¿ñ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ÷³é³ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É »õ ¹Å·áÑ ¿ îñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó. §ºë ¹ÇÙ»óÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõݪ Ëݹñ»Éáí Ù»Ï Ñ³ï 30 ï»Õ³Ýáó ³íïáµáõë »õ Ù»Ï ÙÇÏñá³íïáµáõë, ÇëÏ Ýñ³Ýù Ù»ñÅ»óÇݪ ³ë»Éáí, áñ ïñ³Ýëåáñï ãáõݻݦ: äñÝ ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ Ù»Í áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó, áñ µáÉáñ ïáÙë»ñÝ ³ñ¹»Ý í³×³éí³Í »Ý, ãÝ³Û³Í Çñ»Ý ËáñÑáõñ¹ ¿ÇÝ ïí»É ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ãËáë»Éª ѳñϳÛÇÝÇó ½·áõ߳ݳÉáõ ѳٳñ:

Ð. ºð²ÜàêÚ²Ü