23 October 2003

¸ÆðøàðàÞàôØÀ öàÊìà±ôØ ¾

§²½¹³Ï¦ ³ÏáõÙµáõ٠ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Ïá³ÉÇódzÛÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕ áõÅ»ñÝ §³Û¹ù³Ý Ëñí³Í ã»Ý ³å³½·³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: Ø»Ýù, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ï»ñ »Ýù ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ »ñÏñÇÝ, Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦: ܳ»õ Ýß»ó. §ºÃ» ëÏë»Ýù Ù»ñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ëɳùÝ áõÕÕ»É Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ùª ÏÝ߳ݳÏÇ, Ù»Ýù çáõñ »Ýù ÉóÝáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ çñ³Õ³óÇݦ: ²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»óÇÝù åñÝ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ:γñ¹³ó»ù

ĸÎ-Ü ØƲÜàôØ ¾ §úº¦-ÆÜ

²é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ ÏѳÛï³ñ³ñíÇ ÄáÕáíñ¹³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÉáõͳñÙ³Ý, »õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³ÛÝ ÙdzÝáõÙ ¿ §úñÇݳó »ñÏñÇݦ: ²Û¹ ÙÇçáóáí Ïϳñ·³íáñíÇ Ý³»õ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, áñ ĸΠݻñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ §úº¦-Ç ÙÇçáóáí Ïëï³Ý³ ÷áËݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝ: ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÝ §²é³íáïǦ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ³ë³ó. §Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ §úº¦-ÇÝ ÙdzíáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦:

ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðàôت ÆÜâäºê ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðàôØ

гٳÛÝù³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ϳ٠ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ï ã»Ý ÙÝáõ٠ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ßïáÝ»³Ï³Ý ¹ÇñùÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáõ ÇÙ³ëïáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹»é»õë ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ²ç³÷ÝÛ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ 3 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿ñ ѳïϳóí»É üǽÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÇ ï³ÝÇùÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó å³ñ½íáõÙ ¿ óճå»ï ²ñÍñáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ųٳݳÏÇÝ ËÝ³Û»É ¿ñ ³Û¹ ï³ÝÇùÝ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí í»ñ³Ýáñá·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ø»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ÑÇÙ³ Ýáñ ¿ óճå»ï³ñ³ÝÁ Ó»éݳÙáõË »Õ»É ÇÝëïÇïáõïÇ ß»ÝùÇ ï³ÝÇùÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³ÝÁ:γñ¹³ó»ù ݳ»õ

θ²îº±Ü êܲÜβòØ²Ü Ð²êòÜàÔܺðÆÜ

§²é³íáïÇݦ ѳë³Í Éáõñ»ñáí, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµª ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ·áñÍ ¿ ѳñáõó»É ÐáíѳÝÝ»ë ºñÇóÛ³ÝÇ »õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñǦ µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¿ ëݳÝϳó»É ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»½ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝ»óÇÝ, û ÝÙ³Ý ·áñÍ ãϳ Çñ»Ýó í³ñáõÛÃáõÙ:

Àܸ¸ÆØàôÂÚ²Ü ÞàôÜâÀ ê´ ¾æØƲÌÜà±ôØ

ºñ»Ï §²é³íáïǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ »õ ѳÛïÝ»ó« áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-30-Á سÛñ ²Ãáé ëáõñµ ¾çÙdzÍÝáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ññ³íÇñ»É »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ Ñ³í³ù£ øÝݳñÏí»Éáõ ¿ »Ï»Õ»óáõ Ýáñ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ£ Àëï ½³Ý·³Ñ³ñáÕÇ« ѳí³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³Å³Ýí»Éáõ ¿ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´©-ÇÝ §Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ¦ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¥ÃéáõóÇϤ£ ²ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ¾çÙdzÍÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ£

Èàôðæ âÆ ÀܸàôÜàôØ-1

²ÆØ Ý³Ë³·³Ñ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ³Ûëûñí³ óáõÛóÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí« í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« û ¹³ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ËݹÇñÝ ¿© §ºë ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ« áñáÝù ÇÝùÝ Çñ ³éç»õ ¹ñ»É ¿£ ºë áõÕÕ³ÏÇ Éáõñç ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ Ýñ³ ³ë³ÍÝ»ñÁ« ݳ»õª ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ¦£

Èàôðæ âÆ ÀܸàôÜàôØ-2

Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »ñ»Ï Ëݹñ»ó« áñ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝÇ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ© §Î³é³ç³ñϻ٠ܩ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ³ë³ÍÝ»ñÁ ¥ÇÝãå»ë ݳ»õª ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ³ë³ÍÝ»ñÁ¤ Éáõñç ãÁݹáõݻɫ ÇÝãå»ë »õ »ë Éáõñç ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ« »õ ã»Ù ¿É ó³ÝϳÝáõÙ Ýñ³Ýó ³ë³ÍÝ»ñÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓÝ»É »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ ï»ëù ï³É« áñ Ýñ³Ýù ëÏë»Ý Ùï³Í»É« û Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý« áñ ùÝݳñÏáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ³ë³ÍÝ»ñÁ£ ÆÝãåÇëÇ ï³Ï³Ýù áñ »Õ»É ¿« ³ÛÝåÇëÇÝ ¿É ÙÝáõÙ ¿¦«- ³ë³ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ£

§úº¦-Ü ²âø ¾ ¸ðºÈ ´Ü²ä²Ðä²ÜàôÂÚ²±Ü ìð²

´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ §ÇÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª á°ã¦ å³ï³ëË³Ý»ó §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ, û ³ñ¹Ûáù ûñÇݳϳ±Ý »Ý ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳíáñ áÉáñïáõÙ ²Ä í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Ï³ï³ñ³Í ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ, »ñµ ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ Çñ³í³ëáõ ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É ÙdzÛÝ µÛáõç»Ç ͳËëáõÙÝ»ñÁ: ܳ»õ Ýß»ó, áñ »Ã» Çñ»Ý å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõ ËݹÇñ ϳª ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿, »õ å³Ûٳݳíáñí³Í Ïá³ÉÇóÇáÝ áñáß³ÏÇ áõÅ»ñǪ ³Û¹ å³ßïáÝÇ Ýϳïٳٵ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí:سÝñ³Ù³ëݪ í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ:

§àðàÞ ä²î¶²Ø²ìàðܺð ز¼àÊƼØàì ºÜ ¼´²Ôì²Ì¦

ºñ»Ï í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ïí»ó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ¥§²Ø¦¤« áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ å³ñ½»Éª Ç í»ñçá« ·³½Ç« ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ áõ çñÇ ë³Ï³·Ý»ñÁ µ³ñÓñ³Ý³Éá±õ »Ý« û± áã« ù³ÝÇ áñ ëáõÛÝ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç ²Ä Ý³Ë³·³ÑÝ ³ÛÉ µ³Ý»ñ ¿ ³ëáõÙ« ÇëÏ í³ñã³å»ïÁª µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ£ ì³ñã³å»ïÁ ѳïáõÏ Ù³½áËǽÙáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ»Ï ÏñÏÇÝ µ³ó³ïñ»ó© §Ù»Ýù Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³ë»É »Ýù« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿« áñ ë³Ï³·Ý»ñÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿: γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝÇ« áñå»ë½Ç ³Û¹ ѳñóÁ ¥ë³Ï³·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ©- Ø©º©¤ ϳ٠ٻÕÙ ÉáõÍáõÙ áõݻݳ« ϳ٪ ãµ³ñÓñ³Ý³£ äñÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ ÝáõÛÝÁ« ÇÝã-áñ »ë ÙÇÝã ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿Ç¦£ ²í»ÉÇ áõß å³ï³ë˳ݻÉáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ« åñÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ñëï³Ï»óñ»ó« û ÏáÝÏñ»ï áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ¿ ݳ Ù³½áËÇëï ѳٳñáõÙ© §²ÛÝ µáÉáñÇÝ« áíù»ñ ÇٳݳÉáí ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ß³µ³ÃÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÝáõÛÝ Ñ³ñó»ñÝ »Ý ï³ÉÇë« áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó ѳٳñ ³í»ÉÇ ßáõï ûٳ »Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ ·ñ·é»Éáõ« ù³Ý û ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÇó »Ý µËáõÙ¦£

Ø© ºê²Ú²Ü

ä²ÞîàÜÚ²ÚÆ ´²ðºÎ²ØÀ ²ìºðºò

ØÇÝã ù³Õ³ù³å»ï ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ µ³ñÓñ³·áã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³Ýáõ٠ϳݳã ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ٻͳóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ« 2 ûñ ³é³ç ºñ»õ³ÝáõÙ µÝ³çÝçí»ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ï³Ý³ã ï³ñ³ÍùÁ£ ºñ»Ï ´³Õñ³ÙÛ³Ý 6 ѳëó»Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ½³Ý·»óÇÝ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ£ Üñ³Ýó Ýáñ ѳñ»õ³Ý ²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³ÝÁ« ãÝ³Û³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ µáÕáùÇÝ« ݳËáñ¹ »ñÏáõ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÇÙݳѳï³Ï ù³Ý¹»É ¿ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ÑÇëݳÙÛ³ åïÕ³ïáõ ³Û·ÇÝ£ ²Ûë Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ ëÏëí»É ¿ ³Ùé³Ý ëϽµÇÝ£ §²é³íáïÁ¦ ËݹñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ å³ñµ»ñ³µ³ñ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ï³ñ³ÍùÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³ÝÁ ¥ÝáõÛÝ ÇÝùÁª ³ÇÉ³Ý¹Ç Â³·³íáñáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë« ÝáõÛÝ ÇÝùÁª ²Ä-áõÙ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ñáñ»Õµáñ áñ¹Çݤ ³Ûë ³Û·áõ ï»Õáõ٠ݳ˳ï»ë»É ¿ ϳéáõó»É 4-5 ѳñϳÝÇ ß»Ýù« áñï»Õ ÏÉÇÝÇ é»ëïáñ³Ý« ÑÛáõñ³Ýáó »õ ³ÝÓ³Ùµ ²© ØÏñïãÛ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ£ î³ñûñÇÝ³Ï ã¿« áñ ï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñ ³Ýû·áõï ¹ÇÙ»Éáõó Ñ»ïá« ´³Õñ³ÙÛ³Ý 6-Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ« Ç í»ñçá« ¹ÇÙ»É »Ý ¹³ï³ñ³Ý£ î³ñûñÇÝ³Ï ã¿ Ý³»õ« áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉáí« ÝáõÛݪ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý ѳÏÁݹ¹»Ù ѳÛó ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ݳ»õ ²© ØÏñïãÛ³ÝÁ« ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»Éáí ÷áËѳïáõó»É ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ å³ñ³åáõñ¹Çó ³é³ç³ó³Í Çñ íݳëÁª 39 ÙÉÝ ¹ñ³Ù£ ¸³ï³ñ³ÝÁ ¥¹³ï³íáñª ¾¹© ²í»ïÇë۳ݤ ßï³å»É ¿ µ³í³ñ³ñ»É ²© ØÏñïãÛ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÁ£ ¸»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, Áëï ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáݳϳï³ñ ´áñÇë øáã³ñÛ³ÝÇ« ͳé»ñÁ ·Ý³Ñ³ïí»Éáõ »Ý »õ §µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ïñí»Éáõ ¿ ÷áËѳïáõóáõÙ£ ²ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï ãϳ© ù³Õ³ùÝ ³×áÕ ûñ·³Ýǽ٠¿¦£

è© ²ðÞ²ÎÚ²Ü

²ððìºÈ ¾ ÈàèÆàôØ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 17-22-Á ì³Ý³ÓáñáõÙ ÁÝ Ã³ÝáõÙ ¿ñ Èáéáõ Ù³ñ½Ç Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-í³×³éù£ ø³ÝÇ áñ Ù³ñ½Ç ͳÝñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ãßí³é íÇ׳ÏáõÙ ¿« áõëïÇ Ñå³ñï³Ý³Éáõ ùÇã µ³Ý ϳñ© ѳÛ-ãÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ« ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³ñ¹áõÏÁ, áñÁ ßáõϳÛáõÙ ³éϳ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ñ¹áõÏÝ»ñÇó »ñÏáõëáõÏ»ë ³Ý·³Ù óÝÏ ¿£ гñóáõÙÝ»ñÇó å³ñ½»óÇÝù« áñ ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·áñÍ»ñÁ í³ï ã»Ý ³ÛÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïí»ñáí »õ ϳñáõÙ »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳٳ½·»ëï« Ó»éÝáó£ Î³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù ѳ·áõëïÇ å³ïí»ñÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ ²ØÜ-Çó£ êÝݹ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ Ññáõß³Ï»Õ»Ý »õ Ùñ·³ÛÇÝ å³Ñ³ÍáÝ»ñ£ â¿ñ Ý»ñϳ۳óí»É ϳÛáõÝ ³ß˳ïáÕ Ï³ÃÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý »õ áã á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñÇ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ£ سëݳ·»ïÝ»ñÁ ¹³ µ³ó³ïñ»óÇÝ ÙûñùÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ñݳñ³íáñ áñ³Ï³½ñÏÙ³Ý íï³Ý·Ç ѳݷ³Ù³Ýùáí£ Æ ¹»å« óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ÙáõïùÁ §ÑëÏáõÙ¦ ¿ñ ѳÛ-ãÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇÝÇ ïñ³ÏïáñÁ£

¶© ÐàìêºöÚ²Ü

ìºð²Üàðà¶ìºÈ ºÜ زÜβîܺð

ì»ñç»ñë §Ðáí³ñ¹ γñ³·Ûá½Û³Ý¦ µÅßÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³Ù÷á÷»ó Çñ »é³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: 2001-03Ãé г۳ëï³ÝÇ Ù³ÝϳïÝ»ñáõÙ »õ ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóÝ»ñáõÙ $365.300-ÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É£ ì»ñ³Ýáñá·í»É ¿ Üáñ ʳñµ»ñ¹Ç Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Ù³ÝϳïáõÝÁ« áñï»Õ 6-18 ï³ñ»Ï³Ý 220-230 ѳßٳݹ³Ù »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý ³åñáõÙ« »õ ³Ýóϳóí»É ¿ ·³½³ï³ñ£ гٳÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ݳ»õ ¶ÛáõÙñÇÇ §ºñ»Ë³Ý»ñÇ ï³ÝÁ¦ ºñ»õ³ÝÇ ÜáñùÇ §Ø³ÝÏ³Ý ï³ÝÁ¦£ ²Ûëï»Õ ݳ»õ »ñÏáõ ËÙµ³ë»ÝÛ³Ïáí Ýáñ Ù³ëݳ߻Ýù ¿ ϳéáõóí»É£ ÞÇÝí»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É ݳ»õ ¶áñÇëÇ Ñ³ïáõÏ ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóáõÙ£ êÇëdzÝÇ Ñ³ïáõÏ ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóÝ ³å³Ñáíí»É ¿ ³ñÑ»ëï³Ýáó³ÛÇÝ ·áõÛùáí »õ ÑáõÙù³ÝÛáõûñáí£ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ 2002-03Ãé ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ ½áÑí³Í »õ ѳßٳݹ³Ù ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ 89 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³å³Ñáí»É ¿ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáí£ 2002-ÇÝ Íñ³·ÇñÁ $112 ѳ½³ñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ î³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ« 2003-ÇÝ ÝáõÛÝ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµª ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ£ 2002-Çݪ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý »õ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùÇ« Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÉëáÕáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳßí³éí³Í 92 »ñ»Ë³ ³å³Ñáíí»É ¿ ÉëáÕ³Ï³Ý ³å³ñ³ïÝ»ñáí£ Ìñ³·ñÇ ³ñÅ»ùÁ $18 ѳ½³ñ ¿ »Õ»É£ 2003-ÇÝ $22 ѳ½³ñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ Íñ³·ñáí 100 »ñ»Ë³ ¿ ³å³Ñáíí»É ÉëáÕ³Ï³Ý ³å³ñ³ïÝ»ñáí£ 2002-ÇÝ 240 »ñ»Ë³ ݳ»õ ³å³Ñáíí»É ¿ ë³ÛɳÏÝ»ñáí£

ê»÷© Éñ©

àô¼àôØ ¾ ä²Þîä²ÜºÈ

ºñ»Ï г۳ëï³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù« ÷³ëï³µ³Ý ²Õ³ëÇ ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ ѳëï³ï»ó §²é³íáïǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ÇÝùÁ ¹ÇÙ»É ¿ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÇݪ Ëݹñ»Éáí Çñ»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É §27¦-Ç ·áñÍáí ³Ýµ³ëï³ÝÛ³É Ð³ÙÉ»ï êï»÷³ÝÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý áõݻݳÉáõ Çñ³íáõÝùÁ: ²© ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ Ð. êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ« Ýñ³Ý óáõÛó ïí»É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ÙÇÝã»õ 2002-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 19-Á£ ìÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ÷áõÉáõÙ« »ñµ ëå³ëíáõÙ ¿« áñ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ ѳݹ»ë Ï·³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »õ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ׳é»ñáí« ²Õ³ëÇ ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó å³ßïå³Ý³Ï³Ý ׳éáí ѳݹ»ë ·³Éáõ£ àñå»ë½Ç ã߳ѳñÏíÇ Å³ÙÏ»ï ËÉ»Éáõ ¥¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó·Ó·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¤ §Ù³ñï³í³ñáõÃ۳ݦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ« ²© ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿ñ« áñ ×Çßï ¿« ÇÝùÁ ãÇ Ù³ëݳÏó»É ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Çñ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí»É ¿ ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇ áñáß³ÏÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ« §ÇÝãÁ ÇÝÓ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ« áñ Ç íÇ׳ÏÇ »Ù ¹³ï³Ï³Ý íÇ׳µ³ÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ð© êï»÷³ÝÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦£

κÔÌ ¶àì²¼¸²îàôÜ ´èÜìºò

úñ»ñë ê© ê³ñ·ëÛ³Ý ³½·³ÝáõÝáí ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ §¸³ñ XXI¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí Ï»ÕÍ ·áí³½¹ ¿ ï³ñ³Í»É« ǵñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ« Å© 18©00ÇÝ ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ §è»ýÉ»ùë¦ »õ §èáõÏÇ í»ñ˦ ѳÙáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ·Á£ ²Û¹ ·áí³½¹Ç ÑÇÙ³Ý íñ³ ê© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ˳µ»áõÃÛ³Ùµ í³×³é»É ¿ ïáÙë»ñ£ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÇó »ñ»Ï Ù»½ ѳÛïÝ»óÇÝ« áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ« ųÙÁ 21£20-ÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ê© ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ µ»ñÙ³Ý »Ý »Ýóñϻɣ

è. Ø.

êä²ÜìºÈ ¾ 6-𸠸²ê²ð²ÜòÆÜ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ« ųÙÁ 22©30-ÇÝ ì© ü³Ññ³¹Û³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý î³ßÇñÇ µ³ÅÇÝ« áñ ¹áõëïñÁª ¸Ç³ÝÝ³Ý ¥ÃÇí 2 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ 6-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõÑǤ ÝáõÛÝ ûñÁ« 17£00-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹áõñë ¿ »Ï»É ïÝÇó »õ ãÇ í»ñ³¹³ñӻɣ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ î³ßÇñ-ØÇ˳ÛÉáíϳ ׳ݳå³ñÑÇ Ùáï« î³ßÇñ ·»ïÇ Ùáï ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ ¹åñáó³Ï³ÝÇ Ã³Õí³Í ¹Ç³ÏÁ£ ä³ñ½í»É ¿« áñ Ýñ³Ý ëå³Ý»É ¿ ´áñÇë ʳëá»õÁ£ ì»ñçÇÝë Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ¿ »õ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ î³ßÇñÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý í³ñáõÛÃáõÙ£

§´ÄÞÎÆ ¶àðÌÀ¦ кî²Ò¶ìºò

¾ñ»µáõÝÇ-Üáõµ³ñ³ß»Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï åÇïÇ ß³ñáõݳÏí»ñ ì³ÕÇÝ³Ï ¸áíɳÃÛ³ÝÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ù»Õ³¹ñáÕÁ ãÝ»ñϳ۳ó³í« ÇÝãÁ å³ï×³é ¿ñ ÝÇëïÁ Ñ»ï³Ó·»Éáõ£ §¾ñ»µáõÝǦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛÇ µÅÇßÏÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ÐÐ ùñûñÇ 89 Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ù³ëáí ¥Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ·áõÛùÇ ³é³ÝÓݳå»ë Ëáßáñ ã³÷Ç Ñ³÷ßï³ÏáõÙ¤£ ì³ÕÇÝ³Ï ¸áíɳÃÛ³ÝÁ ïáõÅáÕ ¶áѳñ ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ §Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ó»éù»ñÇ ßáß³÷ٳٵ ѻﳽáï»Éáí¦« ³é³Ýó ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ-ïáÙá·ñ³ýÇÏ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõª ѳÛïÝ»É ¿« áñ ïáõÅáÕÇ Ùáï ³éϳ »Ý ù³ÕóϻճÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ« ÇÝãÁ ѳÝÓÝ ¿ ³é»É µáõÅ»Éáõ£ Àëï ïáõÅáÕÇ« ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó µÅÇßÏÁ ëï³ó»É ¿ $21©000£ ÆÝùÁ ³ÛÉ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ùáï ³Ýó»É ¿ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáõñë »õ ï»Õ»Ï³ó»É ¿« áñ ãÇ ï³é³åáõÙ ù³ÕóÏ»Õáí« áñ µÅÇßÏÝ Çñ»Ý ˳µáõÙ ¿ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ»É ¿ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ£

öàðÒ²øÜÜàôÂÚàôÜÀª ²Ü-ƱÜ

àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¿ ·áñÍáõÙ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ« áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ͳÝñ »õ ÙÇçÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹»åù»ñÇ í³Ûñ»ñÇ ½ÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³é·ñ³íáõÙ ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñ« ϳï³ñáõÙ ½·³Û³ñ³Ý³Ï³Ý« Ù³ïݳ¹ñáßÙ³ÛÇÝ« ³åñ³Ýù³·Çï³Ï³Ý« å³ÛÃáõݳï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ£ §²é³íáïǦ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ùß³ÏíáõÙ ¿ Íñ³·Çñª í³ñãáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ì»ñáÝßÛ³É Íñ³·ñÇÝ Çñ»Ýó ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ïí»É áëïÇϳݳå»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÁª ²ñ³ñ³ï سÑï»ëÛ³ÝÝ áõ ÐáíѳÝÝ»ë ÐáõݳÝÛ³ÝÁ£ ØÛáõë ï»Õ³Ï³ÉÁª ²ñÙ»Ý ºñÇóÛ³ÝÁ« Áëï áñáß Éáõñ»ñÇ Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¹ñ»É ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï³Ï« å³ï׳鳵³Ý»Éáí« áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ·áõÙ³ñ ãáõÝÇ« áñå»ë½Ç ïñ³Ù³¹ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ³Ù»Ý ÙÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

öàÊîÜúðºÜÀ ¼´²Ôìºò ´Æ¼Üºêàì

úñ»ñë ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïÙ³Ý ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ÷áËïÝûñ»Ý ê³Ùí»É ºÝ·áÛ³ÝÁ: Ø»ñ ³ÏݳñÏÇÝ, û ³ñ¹Ûáù ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»ÉÁ ϳåí³Í 㿱 ܳÇñ³ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ñ»ï, åñÝ ºÝ·áÛ³ÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ïí»ó: §ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñá·Ý»É ¿Ç 11 ï³ñÇ ³Û¹ï»Õ ³ß˳ï»Éáõó, ٳݳí³Ý¹ áñ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ³é³ÝÓݳå»ë ãϳÝ: ºë ¹»é ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý ì³Ñ³Ý î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÇÝ ¿Ç ѳÛïÝ»É ÇÙ ³Ûë ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ê³Ùí»É ºÝ·áÛ³ÝÁ áñáᯐ ¿ Çñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»É µÇ½Ý»ëáõÙ »õ ë»÷³Ï³Ý ·áñÍ µ³ó»É: » ÏáÝÏñ»ï ÇÝ㪠¹»é ãÇ áñá߻ɣ

ê»÷. Éñ.

ÐÇß³ï³ÏÇ Ëáëù

2003é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ, 55 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý í³Ë׳Ýí»ó óñ·Ù³ÝãáõÑÇ êáõë³Ýݳ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ£úï³ñ É»½áõÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ïÇÏÇÝ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ ³ß˳ï»É ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ« ³ÛÝáõÑ»ï»õ 1981¬1991Ãéª ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ£ ²ñ¹»Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ·»ñٳݳóÇ ÑÛáõñ»ñÇ Ùáï ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É Çñ íëï³Ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñáí »õ ³Ýϳ˫ ëÇñ³ÉÇñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ£ 1992é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ïÇÏÇÝ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ÁݹáõÝí»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ³µ³ó ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝáõÙ£îÇÏÇÝ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ ѳïϳå»ë Ù»Í í³ëï³Ï áõÝÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ »õ ûñ»ÝùÝ»ñÇ µ³ñ¹ ï»ùëï»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ« áñï»Õ ݳ ëϽµáõÙ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É Ýáñ ͳí³ÉáõÝ µ³é³å³ß³ñ Ù߳ϻɣ Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ýñ³ ɳÛÝ ×³Ý³ãáÕáõÃÛáõÝÝ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¿£ ¸»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ϳñáÕ ¿ñ íëï³Ñ»É Ýñ³ ËáñÑñ¹ÇÝ£¸»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ë·áõÙ ¿ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ÏáñáõëïÁ« áñÁ ͳÝñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ³åñ»ó« µ³Ûó ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ Ùßï³å»ë Ù»Í ÝíÇñáõÙáí ϳï³ñ»ó Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ£ Üñ³ í³Õ³Å³Ù Ù³ÑÁ ³ÛÝåÇëÇ ×»Õùí³Íù ¿ ÃáÕÝáõÙ« áñÁ ¹Åí³ñ û ÉóíÇ£ ¸»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í³é Ïå³ÑÇ Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÁ£

ºñ»õ³Ý«
21 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2003вÜê-ìàôÈü
´²ðºÈê
¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇóÐáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÑÇÝ·ß³µÃǪ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23¬ÇÝ, ųÙÁ 14¬ÇÝ£

̺ÌÎèîàôø àôêàôØܲð²ÜàôØ

Àëï áõëáõÙݳñ³ÝÇ ëáíáñáÕÝ»ñÇ« ûñ»ñë ²½·³ÛÇÝ å³ñ»ñÇ µ³ÅÝÇ 8-Ç 3 ¹³ë³ñ³ÝÇ 29 »ñ»Ë³ ¹³Å³Ýáñ»Ý Í»Í»É »Ý Çñ»Ýó ¹³ëÁÝÏ»ñáõÑáõÝ« »ñµ í»ñçÇÝë ϳñÍÇù ¿ ѳÛïݻɫ û ½áõ·³Ñ»éª 8-Ç 4 ¹³ë³ñ³ÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³í»ÉÇ É³í »Ý å³ñáõÙ£ Àëï Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³ÕçݳÏÁ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Í³Ýñ íݳëí³ÍùÝ»ñ ¿ ëï³ó»É »õ ¹ÇÙ»É µÅßÏÇ£ ò³íáù« ³é³íáïÇó ÙÇÝã»õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ³í³ñïÁ ãϳñáÕ³ó³Ýù ϳåí»É ïÝûñ»Ý »ñ»½³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ºñ»ÏáÛ³Ý í»ñç³å»ë ½³Ý·ÇÝ å³ï³ë˳ݻó Ñ»ñóå³ÑÁ ¥Ý»ñϳ۳ó³íª ïÇÏÇÝ Ä»ÝÛ³¤« áñÝ Çñ³í³ëáõ ã¿ñ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ݻɣ

²زðÀ âֲܲâºò ܲºì ¾. ØÆð¼àÚ²ÜÆÜ

úñ»ñë Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ³ٳñ äáÕáëÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ »Ï»É í³ëï³Ï³ß³ï ÏáÙåá½Çïáñ ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÁ: 80-³ÙÛ³ »ñ³ÅÇßïÁ ù³ñïáõÕ³ñáõÑáõ óáõóáõÙáí »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ëå³ë»É ¿ Áݹáõݳñ³ÝáõÙ£ ø³ñïáõÕ³ñáõÑáõÝ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ ݳ»õ ݳ˳ñ³ñÁ£ ²ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇó ¹áõñë »Ï³Í ïÇÏÇÝ äáÕáëÛ³ÝÇÝ Áݹ³é³ç ¿ »Ï»É ÏáÙåá½ÇïáñÁ áõ Ý»ñϳ۳ݳÉáí« Ëݹñ»É ¿ Éë»É Çñ»Ý£ ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³Ý ³ÝáõÝÁ ݳ˳ñ³ñÇÝ áãÇÝã ãÇ Ñáõᯐ »õ ݳ å³ï׳鳵³Ý»Éáí ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÁ« ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É Ñ»ñó·ñí»É ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

¶. Ð.