3 October 2003

²Úðì²Ì ºÜ кðÒÆ Î²ØàôðæܺðÀ

§Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³ÛëåÇëÇ áñ³Ï »ñµ»ù ã»Ýù áõÝ»ó»É: ÀݹѳÝñ³å»ë µáÉáñ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÝ áõñÇß »Ý »õ ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ë³ áã ÙdzÛÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿, ÏáÝÏñ»ï ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ ¿, ³ÛÉ, ݳ»õ, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýáñ Ùáï»óÙ³Ý áñ¹»·ñáõÙÁ »Õ³í г۳ëï³ÝáõÙ: êñ³ÝÇó Ñ»ï ·Ý³É ¿É ãÇ ÉÇÝÇ, ãÇ ëï³óíÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ¦.- ²ßï³ñ³ÏÇ ³íïá׳ݳå³ñÑÇ ø³ë³Ë ·»ïÇ Ï³ÙñçÇ µ³óáõÙÇó Ñ»ïá å³ï³ë˳ݻÉáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇݪ ³ë³ó ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ: §ì³ï áñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ßÇݳñ³ñÝ ¿: ´áÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ѳßíÇÝ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³Ýáñá·»É Ï³Ù áõÕÕ»É ³ÛÝ ë˳ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ïí»É¦: γñ¹³ó»ù

ÎìºðêÎêìºÜ вÜð²Ð²ì²øܺðÀ

§²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 17-Çó سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ í»ñëÏëí»Éáõ »Ý §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ£ ¸ñ³Ýù« íëï³Ñ³µ³ñ« Ïû·Ý»Ý ÙÇ ß³ñù Ñé»ïáñÝ»ñǪ Ýáñ µ³ñÓáõÝùÇ Ñ³ëóÝ»É Çñ»Ýó Ñé»ïáñ³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿« ³Ýßáõßï« ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù ݳ»õ

ìºðæÆÜ Ðܲð²ìàðàôÂÚà±ôÜ

г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍÇ í»ñçÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁª Çñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï ѳßïí»Éáõ »õ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ ÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ: Àëï §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ, ݳËûñ»ÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²Ñٻà ܻ繻à 껽»ñÁ: ²ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, û §ÝÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ³í³Ý¹ ÏѳݹÇë³Ý³Ý гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ µ³ñ·³í³×Ù³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦: ÆëÏ ÂáõñùdzÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ §ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ûñ»ÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ »õ ϳËí³Í ÉÇÝÇ ³ÛÝ µ³ÝÇó, û г۳ëï³ÝÁ áñù³Ýáí Ïó³Ýϳݳ ÉáõÍ»É Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³éϳ Çñ ËݹÇñÝ»ñÁ¦,- Ýᯐ ¿ 껽»ñÁ:

øð¶àðÌÀ ¸àöàôØ ¾ îºÔàôØ

¾ñ»µáõÝáõ óճå»ï ØÑ»ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ ¹»Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ٳѳ÷áñÓÇ ÷³ëïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ¹á÷áõÙ ¿ ï»ÕáõÙ: ²Û¹ ·áñÍáí áñå»ë ϳëϳÍÛ³É Ï³Ùª Ù»Õ³¹ñÛ³É, ÇÝãå»ë ٳѳ÷áñÓÇó ûñ»ñ ³Ýó, ³Ûëûñ ¿É áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ó»ñµ³Ï³Éí»É: øñ·áñÍÇ ÁÝóóùÇó ɳí³ï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý˳ï»ëáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ ãÇ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë »Õ³í ä»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ:

ÆðºÔºÜ ²ä²òàôÚòÀ ̲Êêºò β¼ÆÜàÚàôØ

øë³Ý ûñ ³é³ç ϳɳݳíáñí»É ¿ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³é³ùÇã ì³Ññ³Ù ¼³ù³ñÛ³ÝÁ£ ܳ Çñ»Ý íëï³Ñí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ùñ·áñÍÇ Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛóÁ ¥31 ѳ½³ñ ¹áɳñ¤ å»ïù ¿ ѳëóÝ»ñ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ£ ê³Ï³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ ß»Õ»É ¿ ¹»åÇ §àëÏ» ³ÝÓñ»õ¦ ϳ½ÇÝᣠÆÝãå»ë å³ñ½í»óª ݳ ³Û¹ï»Õ Ûáõñ³óñ»É ¿ñ §Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛóǦ ÙÇ Ù³ëÁª 200 ¹áɳñÁ£ ´³Ûó ¹³ ¹»é ùÇã ¿© ùÝÝáõÃÛ³Ùµ å³ñ½í»ó« áñ ¹áɳñÁ Ï»ÕÍ ¿ñ£

àâ ØÆ Ðය¼ÜÜàôØ ²Ä-àôØ

ºñ»Ï Ù»ñ ÃÕóÏÇóÁ ¹ÇÙ»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãí³Í Ñá·»í»ñÉáõÍáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ »õ Ëݹñ»ó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ãùáí ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñá·»íÇ׳ÏÇÝ£ Ø»ñ Ëݹñ³ÝùÁ Ù»ñÅí»ó Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå© §ä»ïù ¿ ³ÙµáÕç ²Ä-Ý µ»ñ»ù« áñå»ë½Ç ½Ýݻ٠Ýñ³Ýó »õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Ù¦£ ØDZû Ñ»éíÇó Ñ»éáõ« Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇó µ³í³ñ³ñ ½ÝÝáõÙ Ñݳñ³íáñ 㿠ϳï³ñ»É£ àã© å³ñ½í»ó ÝÙ³Ý ½ÝÝáõÙÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ »õ ãÇ Ï³ñáÕ ûµÛ»ÏïÇí ÉÇݻɩ §Ø»ÏÁ ï»ÕáõÙ ï³ñÇÝ»ñáí ѳݷÇëï ÝëïáõÙ ¿ »õ áã ÙÇ Ó³ÛÝ ãÇ Ñ³ÝáõÙ« µ³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É« û ݳ Ñá·»å»ë ³éáÕç ¿£ ØÛáõëÝ ¿É ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µáÛÏáïáõÙ ¿ áõ ·áé·áéáõÙ« µ³Ûó ¹³ ¿É ³Ù»Ý»õÇÝ ÑÇí³Ý¹ ÉÇÝ»Éáõ ³å³óáõÛó 㿦«- »Õ³í å³ï³ë˳ÝÁ£

²ÚÈ ø²Ô²ø²Î²Ü Æð²ìÆֲΠ¾

²Ûëûñí³ÝÇó ÏëÏëíÇ ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñáõÙÁ£ Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« ÐÚ¸-Ý »õ úºÎ-Ý Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ã»Ý áõݻݳ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ·áñÍáÕ Ã³Õ³å»ï ²ñÍñáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »õ ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ¥¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ áñ¹Çݤ£ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ãÇ áõ½áõÙ« áñ óճå»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óíÇ© §´³Ûó« »Ã» ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ¿ ³é³ç³¹ñí»É« »õ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³Ù ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ãáõݻݳݫ µÝ³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ« áñ ϳñ¹³ñ³óÝ»Ý ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ¦£ ijٳݳÏÇÝ« »ñµ ²ßáï ²Õ³µ³µÛ³ÝÝ ¿ñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« ³Ûë ѳٳÛÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ³ñÛáõÝáï ÙÇç³¹»å»ñ« ³ñ¹Ûá±ù« ÏñÏÝí»Éáõ íï³Ý· ãϳ© §ÐÇÙ³ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ¿« ÙÃÝáÉáñïÝ ¿ ï³ñµ»ñ« ³ÛÅÙ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ »õ« ϳñÍáõÙ »Ù« ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Ïϳñáճݳ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óݻɫ û ÇÝãá±õ ¿ ÏáÝÏñ»ï áõ½áõÙ ¹³éÝ³É Ã³Õ³å»ï£ ²ÛëÇÝùݪ ËݹÇñÁ áã û ³ÛÝ ¿« áñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »õ ²ßáï ²Õ³µ³µÛ³ÝÝ »Ý ó³ÝϳÝáõ٠óճå»ï ¹³éݳɫ ³ÛÉ Çñ Ù»ç ¥²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ù»ç©- Ø© º©¤ Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ËáëáõÙ« Çñ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ ËáëáõÙ »õ áõ½áõÙ ¿ Çñ ׳³å³ñÑÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³ñûɫ ÇÝãå»ë ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ »Õ»É ¿¦£

ê»÷© Éñ©

вڲêî²ÜòÆܪ ¶ºÜºð²ÈÆÜ ÎàÔàäîàÔܺðÆ ÂìàôØ

ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç Çñ³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ½áñù»ñÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙïÛ³Ý ûÏñáõ·Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·»Ý»ñ³É ÈíáíÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ÏáÕáåáõïÇ Ù»ç ϳëϳÍíáÕ ³ÝÓ³Ýó: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §èáëµ³Éï¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ 28-³ÙÛ³ ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ: ¶»Ý»ñ³ÉÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ·áÕ³óí³Í ë³Ýï»ËÝÇÏ³Ý ³é·ñ³íí»É ¿:

ζ²Ü, ´²Úò àâ ÐÆز

º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ, Üǹ»éɳݹݻñÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ Ú³³å ¹» Ðááå êË»ý»ñÁ Ùï³¹Çñ ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý ³Ûóáí Å³Ù³Ý»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇÝ ö³ñǽáõÙ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ£ Àëï ²¶Ü Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, èáõ¹áÉý ä»ñÇݳÝ, ²ÝñÇ Ä³ÏáÉ»ÝÁ »õ ÚáõñÇ Ø»ñ½ÉÛ³ÏáíÁ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É »Ý ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÁ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гٳݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý Çñ»Ýó ³é³çÇϳ ³ÛóÇ Ñݳñ³íáñ ųÙÏ»ïÝ»ñÇݪ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ:

ê²ð¶ÆêÀ вÔºò βüºÈÜÆÎàìÆÜ

Àëï HTB-Ç, ØáëÏí³ÛáõÙ ÁÝóóáÕ §Îñ»ÙÉÇ ·³í³ÃǦ ˳ճñÏáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ Ã»ÝÇëÇëï ê³ñ·Çë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÙá½Çã ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ï³ñ»É éáõë ºí·»ÝÇ Î³ý»ÉÝÇÏáíÇ Ýϳïٳٵ »õ ¹áõñë ¿ »Ï»É Ùñó³ß³ñÇ »ññáñ¹ ÷áõÉ:

غԲìàðÀ§¼ì²ðÂÜàòƦ Ö²ðî²ð²äºîÜ ¾

ºñ»Ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ« áñÁ í³ñ»É ¿ ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ£ гëï³ïí»É ¿ ݳ»õ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ³ídzóÇáÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ« áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ê³Ùí»É سñ·³ñÛ³ÝÁ£ ÐÇß»óÝ»Éáí 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ¹»åù»ñÁ« í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ ϳñ»õáñ»ó ³ídzódzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ« áñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ û¹³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñáÕ µáÉáñ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ §²ñÙ»Ýdz¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ íñ³£ Ìñ³·ñÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ¹ñáõÛÃÁ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý å³ñ½»óÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÝ ¿ »õ« ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é« ³ídzóÇáÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ ïáÏáë³Ýáó ³å³ÑáíáõÙÁ£ äñÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ÐРݳ˳·³ÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý áõÅ»ñáí ëï»ÕÍí³Í ¿ ѳÝÓݳÅáÕáí« áñÁ §µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñ»É« Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ¦£ ´³Ûó Ï³Ý Ý³»õ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù, ѳí³Ý³µ³ñ, ³Û¹ §Ù»Í ³ß˳ï³Ýùáí ¿É¦ Ñݳñ³íáñ ã¿ í»ñ³óݻɣ »»õ ³Û¹ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« Áëï Ýñ³« Ï³Ý Ý³»õ ûµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñ« áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ù»Í §Ù»Õ³íáñÁ¦ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ß»ÝùÝ ¿£ ²ÛÝ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¿ áñå»ë ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛó« µ³Ûó ³ÝѳñÙ³ñ ¿ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ« áõëïÇ »õ ÙÛáõë ï³ñí³ ·³ñݳÝÇó ÏëÏëíÇ Ýáñ ѳٳÉÇñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ£

²ðغÜàôÐÆ ´²ÔزÜÚ²Ü

¶àÔàôÂÚ²Ü ì²ÚðÀª ÎðÂàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚàôÜ

ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ÷áËïÝûñ»Ý ê© Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ λÝïñáÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõݪ ѳÛïÝ»Éáí« áñ ·áÕ³ó»É »Ý Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇ ãÑñÏǽíáÕ å³Ñ³ñ³ÝÁ£ ä³Ñ³ñ³ÝÇ Ù»ç »Õ»É ¿ 1000 ¹áɳñ »õ 250 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù£ гÛïÝÇ ¿ ݳ»õ« áñ Ýßí³Í ß»ÝùÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÙdzíáñÙ³Ý Ñ³ïáõÏ ·áõݹÁ£

ê»÷. Éñ.

ì²ðª ìºðÆÜ â²ð´²ÊàôØ

²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿ª ޻ݷ³íÇà ѳٳÛÝùÇ ì»ñÇÝ â³ñµ³Ë óճٳëáõÙ ËÙ»Éáõ çñÇ ËáÕáí³Ï ¿ íóñí»É£ ÞÇñ³ÏÇ ÷áÕáóÇ 62 ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ« ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ¹Çï³ÑáñÇó çáõñÁ ß³ñáõÝ³Ï ¹áõñë ¿ Ñáñ¹áõÙª áÕáÕ»Éáí ß»ÝùÇ ÝÏáõÕÁ£ ìóñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÷áÕáóÇ »ñûõ»Ï»ÉÇ Ù³ëáõÙ Ù»Í çñ³÷áë»ñ »Ý ·áÛ³ó»Éª Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷áÕáóÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ£ §æñÙáõÕ -ÏáÛáõÕáõ¦ ޻ݷ³íÇÃÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ·Íáí ÷áËïÝûñ»Ý Ø© ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ íóñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýù ï»Õ»Ï³ó»É »Ý »ñ»Ï »õ ßï³å»É »Ý ³ÛÝ í»ñ³óݻɣ ê³Ï³ÛÝ í»ñÇÝã³ñµ³ËóÇÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý« áñ 2 ³ÙÇë ¿ª Çñ»Ýó óճٳëáõÙ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý áñ³ÏÁ ß³ï í³ï ¿« ³Û¹ ѳïí³ÍáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ çñ³ï³ñ ËáÕáí³ÏÝ»ñ »Ý íݳëíáõÙ »õ áã ÙÇ ³Ý·³Ù í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ£

È© ´©

§ÂØð²àðæ¦ Ð²Úîܲ´ºðìºò

ºñ»Ï Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇã ²ñÙ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ« áñÁ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ í»ñ³Í»É ¿ñ ÃÙñ³áñçÇ£ Àëï ²²Ì Ù³ÙáõÉÇ Ï»ÝïñáÝÇ« µÝ³Ï³ñ³Ýáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ Ëáßáñ ã³÷»ñÇ ÃÙñ³ÝÛáõë Ù³ëݳíáñ³å»ëª Ñ»ñáÇÝ »õ ¿ý»¹ñáÝ« ÇÝãå»ë ݳ»õ û·ï³·áñÍí³Í Ý»ñ³ñÏÇãÝ»ñ« ÃÙñ³ÝÛáõà å³ïñ³ëï»Éáõ å³ñ³·³Ý»ñ£ Ò»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý å³ÑÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ û·ï³·áñÍ³Í 3 ù³Õ³ù³óÇ£

ºÐàì²Î²ÜܺðÆÜ àâ àø âÆ Ê²Ü¶²ðàôØ

Þí»¹ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ »ñ»Ï ѳݹÇå»É »Ý ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ²ëñÛ³ÝÇ Ñ»ï£ Ü»ñϳ۳óí³Í ѳñó»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ ³éÝãí»É ¿ ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÇ« ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ« ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ËݹñÇ Ñ»ï£ Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ßí»¹ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ §ºÑáí³ÛÇ íϳݻñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³ñóÁ£ ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ åñÝ ²ëñÛ³ÝÝ ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ ѳÛïݻɫ û »Ñáí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ï׳éÁ« áñ Ù»ñÅí»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóáõÙÁ© §²Ûëï»Õ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ áã áù »õ áãÇÝã ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ¦ »õ ³ÏݳñÏ»É ¿ ½ÇÝáõÅ»ñáõÙ Ýñ³Ýó ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£

ê»÷© Éñ©

öàʲðºÜÀ ζ² ´ðàܼº ºÎ²îºðÆܲÜ

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù« úå»ÏáõßÇÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ºÏ³ï»ñÇݳ ϳÛëñáõÑáõ ѳÝñ³Ñ³Ûï Ù³ñÙ³ñÛ³ ù³Ý¹³ÏÝ ³ñ¹»Ý ï»Õ³÷áË»É »Ý èáõë³ëï³Ý£ ²Ûë å³ÑÇÝ Ýñ³ ï»ÕÁ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ýá»áõ٠ó÷áõñ ¿£ ê³Ï³ÛÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí³ÛÇó ëï³ó»É ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï« áñáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³·ÉáõË ÚáõñÇ ÈáõÅÏáíÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇÝ ÝíÇñ»É Ù»Ï ³ÛÉ ºÏ³ï»ñÇݳ£ ¸³ ÏÉÇÝÇ Ý³Ëáñ¹Ç µñáݽ» ÏñÏÝûñÇݳÏÁ£

ê»÷© Éñ©

ʲâ²îðڲܪ Øàôê² Èºè²Ü ȲÜæÆÜ

²Ýó³Í ÏÇñ³ÏÇ« ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝýáݦ« ÂáõñùdzÛÇ ÙÇ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕǪ Øáõë³ É»é³Ý ɳÝçÇÝ ·ïÝíáÕ ì³·Áý ·ÛáõÕÇ êáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óáõ µ³ÏáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳٻñ·ª ÝíÇñí³Í ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ£ Àëï §Èñ³µ»ñǦ« ѳٻñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý âáõùáõñáí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ« ËÙµ³í³ñ ¾ÙÇÝ ¶Ûáõí»Ý Ú³ÉßÁã³ÙÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ£ гٻñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ãáõñù çáõóϳѳñ гù³Ý Þ»ÝëáÛÁ »õ »ñ»õ³ÝóÇ çáõóϳѳñáõÑÇ Ð³ëÙÇÏ ²í¹³ÉÛ³ÝÁ£ Üñ³Ýù ϳï³ñ»É »Ý ´³ËÇ çáõóÏÇ »õ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í ÏáÝó»ñïÁ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ Щ ²í¹³ÉÛ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ ÑÝã»É ¿ ²© ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ ºÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É ¿ ·ÛáõÕÇ »Ï»Õ»óáõ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÁª ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ£ гٻñ·Ý ³í³ñïí»É ¿ èáõµ»Ý ²ÉÃáõÝÛ³ÝÇ §´»ñ¹å³ñáí¦ª ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ï³ñٳٵ£ ºÏ»Õ»óáõ µ³Ïáõ٠ϳ۳ó³Í ѳٻñ·ÇÝ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É äáÉëÇ å³ïñdzñù Ø»ëñáå ³ñù© ØáõóýÛ³ÝÁ« ê³Ù³Ý¹³ÕÇ ·³í³é³å»ïÝ áõ ù³Õ³ù³å»ïÁ£ ÜáõÛÝ ûñÁ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ù»Ï ³Ûɪ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ· ¿ ϳ۳ó»É ²ÝïÇáùÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ÙýÇóïñáÝáõÙ£

غÎܲðκò §Ð²Úüºêî¦ ö²è²îàÜÀª

ºñ»Ï áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Ð³Ïáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝáõÙ µ³óí»ó §Ð³Ûý»ëï¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ, áñÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ëÁ »ñÏñÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ£ ö³é³ïáÝÇÝ Ññ³íÇñí³Í »Ý èáõÙÇÝdzÛÇ §êǵÇáõ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ ÎÇñÛ³ÏÁ« ê»ñµÇ³ÛÇ §´Çï»ë¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Úáí³Ý âÇñÇÉáíÁ« èáõë³ëï³ÝÇ §àëÏ» ¹ÇٳϦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ¾¹áõ³ñ¹ ´áÛ³ÏáíÁ »õ áõñÇßÝ»ñ£ §Ð³Ûý»ëïÁ¦ µ³ó»óÇÝ ÷³é³ïáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ÔáõϳëÛ³ÝÁ« ·É˳íáñ åñá¹Ûáõë»ñ È»õáÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »õ Ô³÷ɳÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý Ê³Ý¹ÇÏÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó« áñ ëñ³ÝÇó Ñ»ïá §Ð³Ûý»ëïÁ¦ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ϲ³éݳ£ ö³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý óï»ñ³ËÙµ»ñ ºñ»õ³ÝÇó »õ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñÇó« ³Û¹ ÃíáõÙª лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝ-ëïáõ¹Ç³Ý« êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³Ï³¹»Ùdzϳݫ ì³Ý³ÓáñÇ ÐáíÑ© ²µ»ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý« êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ì© ö³÷³½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý« §Ð³Ù³½·³ÛÇݦ« ¶»Õ³·Çï³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ÷áùñ óïñáÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë Ï·³ §Ð³ÙÉ»ï¦ ÙáÝáÝ»ñϳ۳óٳٵ£ ö³é³ïáÝÁ Ïï»õÇ ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 8-Á£

è© ²ìàÚ²Ü

вںðÆÜ àôð²òºÈ ºÜ

§²ñ·áõÙ»ÝïÇ Ç ý³ÏïǦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ïå³·ñí»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ²Ý³ïáÉÇ Ø³ñ³·ÇÝÇ §¸³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÛóùáõÝ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ Ñá¹í³ÍÁ£ Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ËáëáõÙ ¿ Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇïÉ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ ³Ýó³Í ¹³í³×³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« Ýß»Éáí« áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ÑáñÇÝí³Í ¿ íɳëáí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ Ðá¹í³ÍáõÙ µ»ñí³Í »Ý ݳ»õ ïíÛ³ÉÝ»ñ áõ Ãí»ñ Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ¼³í»ßï³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿« áñ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãϳ ·ñí³Í£ γñ¹áõÙ »ë áõ ã»ë ѳëϳÝáõÙª DZÝã ¿ ó³Ýϳó»É ¹ñ³Ýáí ³ë»É ²© سñ³·ÇÝÁ£ ºÃ» Ýå³ï³Ï ¿ áõÝ»ó»É óáõÛó ï³É« áñ ÊêÐØ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ »Ý å³Ûù³ñ»É ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ÇÝãáõ ãÏ³Ý Ñ³Û»ñÁ£ ¼³ñٳݳÉÇ ¿ ݳ»õ Ñ»ÕÇݳϳíáñ §²ü¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÝÙ³Ý §íñÇåáõÙÁ¦£ гÛÏ³Ï³Ý êáí»ï³Ï³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ í»ñçÇÝ Ñ³ïáñáõÙ ¥¿ç 176¤ Ýßí³Í ¿« áñ г۳ëï³ÝÇ 107 ½³í³ÏÝ»ñÇó ¥38-Çݪ Ñ»ïÙ³Ñáõ¤ 99-ÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙ£ γñÍáõÙ »Ù« ûñÃáõÙ ïå³·ñí³Í Ñá¹í³ÍÁ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ñáë ½³í³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñ³Ý¹»å£

ʲâ²îàô𠸲ÜÔÚ²Ü
¾çÙdzÍÇÝ