30 October 2003
|
||||||||||||||||||||
¸²î²øÜÜàôÂÚ²Ü ÎîðàôÎ ²ð²¶²òàôØ âÈêìºòÆÜ Î²ðºìàð ìβÚàôÂÚàôÜܺð ²ðØºÜ ¸²ð´ÆÜÚ²ÜÀ вì²ÎÜàôÂÚàôÜܺð âàôÜÆ ÜºÔ²òðÆÜ Ð²Ø²ÚÜ Ð²ÚàôÂÚ²Ü ²è²æÜàð¸ÆÜ 3 îàôÄàÔܺð ¶îÜìàôØ ºÜ §´àøêàôئ Þ²ðø²ÚÆÜ ÎàØàôÜÆêîܺðÀβðàÔ ºÜ ØƲìàðìºÈ §Ø²ðêÀ¦ вÜÒÜìºÈ ¾ §è²¸Æà¾øêäàðîÆܦ îÜîºê²¶ºîܺðÀ ÊàêºòÆÜ ²Ü¶ÈºðºÜ §Ð²ÚÎ²Î²Ü äƼ²Ü¦ Þ²ðàôܲÎàôØ ¾ ºøìºÈ ²ÚÈÀÜîð²ÜøÀ êä²èÜà±ôØ ¾ ÐÐ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²ÜÀ §²Úê ÐàÔÀ Òºð ȺÞÀ âäÆîÆ ÀܸàôÜƦ ØÇçÝáñ¹Ý»ñÁ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñ »Ý ³ÏÝϳÉáõÙ ²Ü¶àðÌàôÂÚà±ôÜ, º± ÂàÔîìàôÂÚàôÜ Ü²Ê ²ä²Ðàìºø Ðè²Ð ²ÜβÊàôÂÚàôÜÀ ²ËóɳÛÇ Ñ³Ýù³Ñáñ»ñáõÙ ÉéáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ |
²ì²ðø ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜÀ §ºé³µÉáõñáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ì³½·»ÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ï»Õ ãϳñ£ ºñ»Ï ·Ý³óÇÝù« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áí ¿ÇÝ ÏáÕùÁ ϳݷݳͫ Ù³ñ¹ ãϳñ£ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ¿É Ù³ñ¹ ãϳñ£ ²ñٻݳÏÛ³ÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ù»Ý³Ï ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ£ ØÇ° ÃáõÛÉ ïí»ù »ñϳñ³Ó·»É ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ« ³í³ñï»ùª Ù»Ýù ѳݷëï³Ý³Ýù«¦- »ñ»Ï Çñ ׳éÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó 1999¨Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÁª ïáõÅáÕ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù ²ñÇÝ»ñÇ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ Ð³Û ³ñÇÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ« û ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ Ù³ëáÝ³Ï³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³ñ¹»Ý áã Ù»ÏÇÝ ãóÝó»ó£ ÆëÏ ÇÝãÇ íñ³ ½³ñٳݳɫ »Ã» ëñ³ÝÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³Û¹ ÝáõÛÝ ³ñÇÝ»ñÁ ѳëóñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ï»Õ»Ï³óݻɫ áñ ݳ˪ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ çÑáõ¹³Ù³ëáÝÝ»ñÁ« »ñÏñáñ¹ª çÑáõ¹³Ù³ëáÝ ¿ñ È»ÝÇÝÁ« »õ ³ÛÝ« ÇÝã ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛݳóÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ« ջϳí³ñíáõÙ ¿ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëáÝ³Ï³Ý ûÃÛ³ÏÇó£ Þ³ñÅí»Ýù ³é³ç£ гٳӳÛÝ í»ñáÝßÛ³É ³ÕµÛáõñǪ Ù³ëáÝ ¿ñ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ£ ÈÔÐ ·áñÍáÕ í³ñã³å»ï ²Ýáõß³í³Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ »õë Ù³ëáÝ ¿« ù³ÝÇ áñ ųٳݳÏÇÝ ÇÝã-ÇÝã ϳå»ñ ¿ áõÝ»ó»É ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï£ Æ ¹»å« ëϳáõïÝ»ñÇ Ñ»ï ç»ñÙ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýáõ٠ݳ»õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ£ ²ÛÝå»ë áñ« ݳ ¿É« ³ÝËáë« Ù³ëáÝ ¿£ ²éѳë³ñ³Ï« »Ã» ѳí³ï³Ýù Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇݪ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ µ³Õϳó³Í ¿ Ù³ëáÝÝ»ñÇó£ ì»ñóÝ»Ýù, ûñÇݳÏ, §²é³íáïǦ ËÙµ³·ñÇÝ: ijٳݳÏÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ« áñ ݳ ¿É ·³ÕïÝÇ çÑáõ¹³Ù³ëáÝ³Ï³Ý ûÃÛ³ÏÇ ³Ý¹³Ù ¿£ ܳ« ÇÝã Ëáëù« ç³ÝáõÙ ¿ñ óùóÝ»É ³Û¹ ÷³ëïÁ£ ´³Ûó û ³½·³ÝáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Ù»Ý ÇÝã Ù³ïÝáõÙ ¿ª ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ áõÕÇÕ ¹»åÇ ²µñ³Ñ³ÙÁ: ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»ÉÁ ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿ñ« µ³Ûó ¹³ ¿É ѳçáÕí»ó£ гí³Ý³µ³ñ« ³ñÇÝ»ñÇó áÙ³Ýù ųٳݳÏÇÝ ·ÉËÇ ÁÝϳݫ áñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ͳÍϳÝáõÝ ¿« ÇëÏ Ýñ³ ݳ˳ѳÛñÁ ´»ÝdzÙÇÝÝ ¿« ÇÝãÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý »ñ»õ³Ý ¿ ѳÝáõÙ Ýñ³ çÑáõ¹³Ù³ëáÝ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ£ Ø»ñ »ñÏñáõÙ íËï³óáÕ Ù³ëáÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÝ ¿ª §Ð³Û³ëï³Ýݪ ³é³Ýó ѳۻñǦ£ àõ Ñ»Ýó ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ ¿É ͳé³ÛáõÙ ¿ çñÇ« ·³½Ç áõ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ù³ëáÝÝ»ñÇ Ó»éùÇ ·áñÍÝ ¿ñ ²ñ³µÏÇñáõÙ ËÙ»Éáõ çñÇ í³ñ³ÏÁ« áñÇ å³ï׳éáí ÙÇ ù³ÝÇ »ñ»Ë³ ѳÛïÝí»óÇÝ ÇÝý»ÏóÇáÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ£ ´³Ûó« ÷³éù ²ëïÍá« ¹»é Ùݳó»É »Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ù³ùáõñ ³ñÇÝ»ñ« áñáÝù ßáõïáí çñÇ »ñ»ë ÏÑ³Ý»Ý ¹»é»õë ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í Ù³ëáÝÝ»ñÇÝ£ ÆѳñÏ»« ãÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ³Ûë §½ïٳݦ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ Ñ³Û ³ñÇÝ»ñÇó µ³óÇ áñ»õ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Û ãÙݳ: ÆëÏ »Ã» ÇÝã-áñ ï»Õ ¹³ñÓÛ³É çñ³·ÇÍ íݳëíDZ£ γ٫ ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó»« ·³½Á óÝϳݳ±£ âÉÇÝDZ ÝáñÇó çÑáõ¹³Ù³ëáÝÝ»ñ åÇïÇ ÷Ýïñ»Ý£ |
|
||||||||||||||||||
ÐÇÙ³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³Ý½áñ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ:
ü. ÞÆÈȺð (Ù³ëáÝ) |