30 October 2003

¸²î²øÜÜàôÂÚ²Ü ÎîðàôÎ ²ð²¶²òàôØ

§²Ù»Ý ÇÝã ³ñí»É ¿, áñ ïáõÅáÕÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³Ý û·ïí»Éáõ ׳éáí ѳݹ»ë ·³Éáõ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÇó,- ÐÄÎ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ §²é³íáïÇݦ ÷á˳Ýó»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ:- Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ëï³ó»É ͳÝáõó³·Çñ ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ѳٳñ, ÙÛáõë Ù³ëÝ ¿É ëï³ó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 1 ûñ ³é³ç, ÇÝãÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ å³ïß³× Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»Éáõ ѳٳñ: γÝËáñáßí³Í ¿ »Õ»É, áñ ïáõÅáÕÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ 1-2 ûñ, û»õ Ýñ³Ýó ÃÇíÝ 90-Çó ³í»ÉÇ ¿¦:

ºØ²-Ü ²è²æ²ðÎàôØ ¾ ²ÚÈÀÜîð²Üø

ºñ»õ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÁ ûñÇݳ·ÇÍ ¿ Ùß³Ï»É §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ñ»éáõëï³é³¹ÇááÉáñïÁ ϳñ·³íáñáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ· ë³ÑٳݻÉÝ ¿, áñÁ ϳå³ÑáíÇ ¹ñ³Ýó Ñݳñ³íáñÇÝë ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºØ²-Ý Ý³»õ ùÝݳ¹³ï»É ¿ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ³ÛÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ, áñÁ ùí»³ñÏí»Éáõ ¿ ²Ä ³Ûë »éûñÛ³ÛáõÙ:

²ðҲܲ¶ðàôÂÚàôÜÜ ²ÜºðÆ â¾

îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ùñ·áñÍáõÙ ³Ýå³ï³ëË³Ý Ùݳó³Í ѳñó»ñÝ áõ Ùáõà Ùݳó³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, û Ýñ³Ý, Ç í»ñçá, ¹Çٳѳ±ñ Ïñ³Ïáóáí »Ý ëå³Ý»É, û± ÃÇÏáõÝùÇó ³ñÓ³Ïí³Í Ïñ³Ïáóáí: ²éϳ ϳëϳÍÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÷³ñ³ï»Éª ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¹»åùÇ í³Ûñáõ٠ϳï³ñí³Í ½ÝÝáõÃÛ³Ý ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ´³Ûó ùñ·áñÍÇ ÝÛáõûñáõÙ ¿É ½ÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÝûñÇ ã¿:γñ¹³ó»ù

âÈêìºòÆÜ Î²ðºìàð ìβÚàôÂÚàôÜܺð

§Î³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ãѳñó³ùÝÝí³Í íϳݻñ, áñáÝù ϳñ»õáñ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ï³Éáõ. ûñÇݳÏ, ìÇÏïáñÛ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁª ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ù³ëáí, ¶áõñ·»Ý ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ »õ سÝí»É ´³¹»Û³ÝÁª ²ñÙ»Ý³Ï ²ñٻݳÏÛ³ÝÇ Ù³ëáí,- §²é³íáïÇݦ ³ë³ó ÷³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:- âÃáÕ»óÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝ»É Ý³»õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ, áñ ݳ Ý»ñϳ۳óÝ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ å³ñ½ ¹³éݳñª ³ñ¹Ûáù ϳ±ñ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù¦:

²ðØºÜ ¸²ð´ÆÜÚ²ÜÀ вì²ÎÜàôÂÚàôÜܺð âàôÜÆ

Èáõñ»ñÁ« áñ §²ñųݳå³ïÇí ³å³·³¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »é³ïí»É ¿« ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ñÙ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ §³ÝѻûÃáõÃÛáõݦ áñ³Ï»ó£ ²å³ å³ï³ë˳ݻÉáí §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ÙdzíáñÙ³Ý Ù»ç ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ï³ñ³ÉáõÍí»É£ ÆëÏ Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³ñóÇ« û ÇÝãá±õ åñÝ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÝ Ç í»ñçá ãÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ Çñ ëï»å-ëï»å ³ñï³Ñ³ÛïíáÕ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳϳ¹³ñÓ»ó© §ºë »ñµ»ù áã ÙÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝ ã»Ù ¹ñë»õáñ»É« ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³ÉÁ« Ù³ñ¹áõ ѳٳñ« áñÁ »ñµ»õ¿ »Õ»É ¿ ¹ñ³ Ù»çª ó³íáù« ³ÝÑݳñ ¿¦£

§Ð²ÚðºÜÆøÀ¦ ¸ÆðøºðàôØ ¾

Üáñ³ëï»ÕÍ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÇó »ñ»Ï ÷áñÓ»óÇÝù ×ßï»É« û ÇÝã ÷áõÉáõÙ ¿ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ£ Àëï ѳٳݳ˳·³Ñ ¶³éÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ« ßáõïáí ϳí³ñïíÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ« áñÇÝ Ïѳçáñ¹»Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï£ ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ÉëáõÙÝ»ñ ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ ßáõñç£ ¸ñ³Ýó ÁÝóóùáõÙ Ïßáß³÷í»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý« ù³Õ³ù³ßÇݳϳݫ ëáódzɳϳݫ Ùß³ÏáõóÛÇÝ« ³Ý·³Ù µ³Ý³ÏÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ£

ܺԲòðÆÜ Ð²Ø²ÚÜ Ð²ÚàôÂÚ²Ü ²è²æÜàð¸ÆÜ

Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-18-Á г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇó Ñ»ïá ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ݻճó³Í ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É ØáëÏí³: ¸ñ³ å³ï׳éÁ, Áëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, »Õ»É ¿ ³ÛÝ, áñ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ³Ûë ³Ý·³Ù ².²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ³ñ·»Éí»É ¿ ³ÝóÝ»É VIP Ùáõïùáí, ÇÝãÁ ݳ ÁÝÏ³É»É ¿ áñå»ëª ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ñ³Ý·: ê³ ³éÇà ¿ ѳݹÇë³ó»É, áñ ·áñͳñ³ñÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñÇ Çñ »õ гۻñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃ۳ݪ ÈÔ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³ÛóÁ:

ºÎ²Ü Üàð IJزܲÎܺð

ºñ»Ï §Üáñ ųٳݳÏÝ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ñ ³Ûó»É»É Çñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: ì»ñçÇÝë ¿É ÁݹáõÝ»É ¿ñ Ññ³í»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ųٳݳÏÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ·Ý³ó»É ¿ÇÝ §Ñ³Ù³Ëٵٳݦ áõ §ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí¦ »õ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ѳٳ·áñͳÏó»Ý ³é³çÇϳÛáõÙ »õë:

¸²î²Ê²¼àôÂÚ²Ü ¸Æزò

ºñ»Ï Å©16£00-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ß»Ýù ÙïÝ»ÉÇë Í»ÍÇ »ÝóñÏí»ó ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Üáñ³¹áõ½ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏãáõÑÇ øݳñÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ Àݹ³Ù»ÝÁ 1 ûñ ³é³ç ݳ »õ Çñ ÷³ëï³µ³Ý èáõµ»Ý èßïáõÝÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë ¿ÇÝ Ññ³íÇñ»É£ ºñ»Ï Í»ÍÇ å³ÑÇÝ ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ 7-8 áëïÇϳݫ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ« ÇëÏ Í»ÍáÕÝ»ñÁ 3 Ù»ù»Ý³Ý»ñáí ¿ÇÝ£ Àëï ïáõÅáÕÇ« Çñ»Ý Í»Í»É »Ý سÝáõÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ« áñÇó Ñ»Ýó µáÕáù»É ¿ñ ïÇÏÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ Çñ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï£

3 îàôÄàÔܺð ¶îÜìàôØ ºÜ §´àøêàôئ

ºñ»Ï 40-50 ñáå» ï»õ³Í ¹³Ý³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 8 ù³Õ³ù³óÇ ï»Õ³÷áËí»É »Ý Üáñ ÜáñùÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó« 3-Áª §µáùëáõÙ¦ »Ý£ Üñ³Ýù ëï³ó»É »Ý ï³ñµ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ Í³Ýñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ« áñáí³ÛÝÇ ë³Éç³ñ¹« ·³Ý·áõÕ»Õ³ÛÇÝ ïñ³íÙ³« áõÕ»ÕÇ óÝóáõÙÝ»ñ£ îáõÅáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý ²í³ÝÇ 5-ñ¹ ÷áÕáóÇ 9-ñ¹ ï³Ý »õ 7-ñ¹ ÷áÕáóÇ 96 ï³Ý µÝ³ÏÇãÝ»ñª ²ñë»Ý سݳëÛ³ÝÁ« êí»ïɳݳ ²·³ÙÇñáí³Ý« èáõ½³Ýݳ äáÕáëÛ³ÝÁ« ²ñÃáõñ øÇßÙÇñÛ³ÝÁ« ²ñ³Ù³ÛÇë øÇßÙÇñÛ³ÝÁ« ²ñ³Ù ¶ÛáõñçÛ³ÝÁ« êáõñ»Ý ¶ÛáõñçÛ³ÝÁ« ²ñ³ÛÇÏ ¶ÛáõñçÛ³ÝÁ« ²ßáï ì³ÝóÛ³ÝÁ »õ γñ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ£

ê»÷. Éñ.

Þ²ðø²ÚÆÜ ÎàØàôÜÆêîܺðÀβðàÔ ºÜ ØƲìàðìºÈ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 10-Á µ³Ëïáñáß ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ Ø»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»ó г۳ëï³ÝÇ Ùdzóí³Í ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ Úáõ© سÝáõÏÛ³ÝÁ£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÙÇÝã ûñë áñ»õ¿ ³ÛÉ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É Ùdzíáñí»Éáõ« µ³Ûó Ùdzíáñí³ÍÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý Ñáõëáíª §ÇÝãù³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ í»ñ³·ñ³ÝóÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ« ³ÛÝù³Ý ë³ñë³÷Á ٻͳÝáõÙ ¿¦« áõëïÇ»õ ٻͳÝáõÙ »Ý Ùdzíáñí»Éáõ ÑáõÛë»ñÁ£ ø³ÝÇ áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 10-Á í»ñ³·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿« Úáõ© سÝáõÏÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿« áñª §ÐÎÎ-Ý åÇïÇ ß³Ñ³·ñ·éí³Í ÉÇÝÇ Ùdzíáñí»Éáõ¦« ù³Ý½Çª §Ù³ñ»É ¿ ýǽÇϳå»ë¦£ §ºÃ» µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÕÃÇ«- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ùdzíáñí³Í ÏáÙáõÝÇëïÁ«- ÐÎÎ-Ý åÇïÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ó»éùÝ ³éÝÇ áõ ûÏáõ½ Ù»½ å»ë Ù³Ýñ»ñÇ Ñ»ï Ùdzݳ¦£ ´³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ« åñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï ãÇ ÉÇÝÇ« §ù³Ý½Ç ëÇÙíáÉÝ»ñÇ ¥ÝϳïÇ áõÝÇ Ðñ³Ýï àëϳÝÛ³ÝÇݤ íñ³ »Ý Ó»éù µ³ñÓñ³óñ»É£ ´³Ûó »ë Ù³ëݳíáñ ³ÝÓ »Ù »õ ÇÙ ³ÙµÇódzݻñÁ áõñÇßÝ»ñÇ í½ÇÝ ã»Ù ÷³Ã³ÃÇ« ¹³ áõñÇß ¿£ Þ³ñù³ÛÇÝÝ»ñÁ ѳ×áõÛùáí ÏÙdzíáñí»Ý ÐÎÎ ³Ýí³Ý ï³Ï¦£

Ü© ¶©

غԲ¸ð²ÜøܺðÆ Þàôðæ

§²é³íáïǦ »ñ»Ïí³ Ñ³Ù³ñáõÙ ÷³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ѳñóÇ Ù»ç ÃáõÛÉ ¿ÇÝù ïí»É ³Ý×ßïáõÃÛáõÝ, Ýß»Éáí, û §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ ѳٳѻÕÇÝ³Ï ØÇù³Û»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §27¦-Ç Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý å³Ñ³Ýç»É ٳѳå³ïÇÅ: ØÇÝã¹»é §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ Ùß³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ØÇù³Û»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ û·áëïáëÇ 29-ÇÝ §²é³íáïáõÙ¦ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ, ×Çßï ¿, ³ë»É ¿ñ. §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ³ñ³ñùÝ»ñÇ áñ³ÏÙ³Ý »õ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó ÐÐ Ýáñ §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦ áñ»õ¿ ËáãÁݹáï ãÇ° ѳñáõóáõÙ »õ ãÇ° ϳñáÕ Ñ³ñáõó»É¦, ݳ»õ ÑÇß»óñ»É øú 12 Ñá¹í³ÍÁ, û §²ñ³ñùÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ »õ å³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ »Ý ³Û¹ ³ñ³ñùÁ ϳï³ñ»Éáõ å³ÑÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»Ýùáí¦ áõ Ù»Ïݳµ³Ý»É. §¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »Ã» ѳÝó³ÝùÁ ϳï³ñí»É ¿ §ÑÇݦ ùñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³å³ å»ïù ¿ ·áñÍÇ §ÑÇݦ ûñ»ÝùÁ, »Ã» ³Ý·³Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ, Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»Éáõ ϳ٠¹³ï³í×Çé ϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ³Û¹ ûñ»ÝùÝ ³ñ¹»Ý Ïáñóñ»É ¿ Çñ áõÅÁ: (...) ÆÝã ųٳݳϳѳïí³Í ¿É ³ÝóÝÇ, áñù³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñ ¿É ÷áËí»Ýª å»ïù ¿ ÏÇñ³éíÇ Ñ³Ýó³Ýù ϳï³ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ·áñÍáÕ §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³ëí»É ¿ñ áã û ٳѳå³ïÅÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ ³ÛÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, áñ гÛñ»ÝÇùÇÝ ¹³í³×³Ý»Éáõ ³ñ³ñùÁ Ýáñ øú-áõÙ í»ñ³Ýí³Ýí»É ¿ §å»ï³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛáõݦ: Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ýù ËݹñáõÙ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ýϳï»Ýù, áñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÝ ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó ãû·ïí»óÇÝ, »õ í»ñ³áñ³Ï»óÇÝ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ »õ Çñ ËÙµÇÝ ³é³ç³¹ñí³Í гÛñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ:

². Æ.

¼²Ê²ðÚ²ÜÀ öàÞØ²ÜºÈ ¾

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ñ ¶²² È»½íÇ »õ îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ë³Õ³Õ »ñÃÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÁ« ѳٳñ»Éáí ³ÛÝ áã Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ£ гçáñ¹ ûñÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ áñáßáõÙÁ« ³Ûë ³Ý·³Ùª ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳Ýáí£ Àëï ³Û¹Ù« »ñÏáõ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ³é³íáïÛ³Ý ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ »õ ܳɵ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Ù³Ûûñáí Ë³Õ³Õ »ñà Ïϳ½Ù³Ï»ñå»Ý« áñÁ ϳí³ñïíÇ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ³éç»õ£

ܲ ä²Ðä²ÜàôØ ¾ ²Üî²èÀ

ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ö³Ùµ³ñ³ÏÇ ³Ýï³éïÝï»ëáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ñ³Ù º·³ÝÛ³ÝÁ ݳËÏÇÝáõÙ ³ß˳ï»É ¿ ܶ µ³ÅÝÇ å»ïÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·Íáí ï»Õ³Ï³É£ 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ϳ߳éù ëï³Ý³Éáõ å³ÑÇÝ µéÝí»É ¿« ѳñáõóí»É ¿ ùñ·áñÍ£ ²å³·³ ³Ýï³é³å³ÑÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³É³Ý³íáñí»É ¿£ лﳷ³ÛáõÙ« ܶ »õ ²² ݳ˳ñ³ñÇ Ññ³Ù³Ýáíª 1996 é Ñ»é³óí»É ¿ ѳٳϳñ·Çó£

ê»÷. Éñ.

§Ø²ðêÀ¦ вÜÒÜìºÈ ¾ §è²¸Æà¾øêäàðîÆܦ

§Ø³ñë¦ ö´À-Ý Ñ³ÝÓÝí»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ §è³¹Çá¿ùëåáñï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ, ѳٳӳÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ ·áõÛù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý 2003 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 12-Ç Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ý: ²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ºñ»õ³Ýáõ٠ѳÕáñ¹»ó §è³¹Çá¿ùëåáñïǦ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ²Ý³ïáÉÇ ¸Û³ÏáíÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ϳé³í³ñÙ³ÝÁ ѳÝÓÝí»Éáõó Ñ»ïá §Ø³ñëÁ¦ Ïå³Ñå³ÝÇ Çñ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ·áñͳñ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í å³ïí»ñÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ: ä³ïí»ñÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ²ëáõÉÇëÇÝ Ý»ñϳ §Ø³ñë¦ ö´À-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáݳϳï³ñ è³¹ÇÏ ì³ÝáõÝóÇ Ëáëù»ñáí, 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ÇÝÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝáõÙ ³ñï³¹ñí»É ¿ ßáõñç 200 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ³ñï³¹ñ³Ýù: Àëï ì³ÝáõÝóÇ, ÙÇÝã»õ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ í»ñç ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³ñï³¹ñ»É 300 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ³åñ³Ýù: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ 2002 Ã. ·áñͳñ³ÝÝ ³ñï³¹ñ»É ¿ 600 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ³ñï³¹ñ³Ýùª 2001 Ã. 1 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó: Ü»ñϳÛáõÙë ·áñͳñ³ÝáõÙ ½µ³Õí³Í ¿ 250 Ù³ñ¹: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ѳٳӳÛÝ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñÇ, §Ø³ñë¦ ö´À å»ï³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ 100%-Á г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó ѳÝÓÝí»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ:

²ðØÆÜüà

îÜîºê²¶ºîܺðÀ ÊàêºòÆÜ ²Ü¶ÈºðºÜ

ºñ»Ï ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇñ³é³Ï³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ£ î³ëÝÙ»Ï Ã»Ù³Ý»ñáí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝïñí»É »õ Ç ÙÇ »Ý µ»ñí»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ »ñ»ù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ£ ²ØÜ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ áõ ÎñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ý Çñ»Ýó ݳ˳ӻéÝ³Í ³Ûë Íñ³·ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñáõÙ »Ý Ñ³Û »õ ³ñï»ñÏñÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ£ γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁª γñ»Ý ¶³ñ³ë»ý»ñÛ³ÝÁ« Ýß»ó« áñ §Ù»ñ ýáÏáõëÇ Ù»ç »Õ»É »Ý ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ« áñáÝù ³½³ï ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ³Ý·É»ñ»ÝÇݦ£ Ìñ³·ñÇ ³Ûë å³Ñ³ÝçÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ ³Ý·É»ñ»Ýáí£

è© ²©

§Ð²ÚÎ²Î²Ü äƼ²Ü¦ Þ²ðàôܲÎàôØ ¾ ºøìºÈ

¸»é»õë ³Ùé³ÝÁ å³ñ½í»ó« áñ ²ñó³ËÇ 8/2 µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ß»ÝùÁ ûùíáõÙ ¿ ѳñ»õ³Ý µ³ñÓñ³Ñ³ñÏÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ ºñ»Ï ÏñÏÇÝ ³Ñ³½³Ý·»óÇÝ ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ. §Ø»ñ ß»ÝùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ûùí»É¦£ 11-ñ¹ ѳñÏÇ µÝ³ÏÇã ȳñÇë³ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ áñå»ë ³å³óáõÛó Ýß»ó« áñ ³ñ¹»Ý ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ µ³ó»É ï³Ý ¹áõéÁ« áñáíÑ»ï»õ ÏáÕ³÷³Ûï»ñÁ ˳Ëïí»É »Ý ï»ÕÇó£ ¸»åùÁ »½³ÏÇ ã¿£ ú·áëïáëÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ï³½Ù³Í ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ áõëáõÙݳëÇñ»ó ß»ÝùÇ íÇ׳ÏÝ áõ ïí»ó »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ© ß»ÝùÁ íóñ³ÛÇÝ ¿« µ³Ûóª µÝ³Ï»ÉÇ£ ´Ý³ÏÇãÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ã»Ý ëï³ó»É »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÁ« áñ §»Ã» ³Ûëå»ë ÃáÕÝ»Ý »õ ß»ÝùÇ Ñ»ï ÇÝã-áñ µ³Ý ÉÇÝǪ ¹³ïÇ ï³Ýù¦£ Üß»Ýù« áñ §ÍéíáÕ¦ µ³ñÓñ³Ñ³ñÏáõÙ ³åñáõÙ ¿ 54« ÇëÏ Ñ³ñ»õ³Ý ß»ÝùáõÙ« áñÇ íñ³ §Ñ»ÝíáõÙ¦ ¿ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý äǽ³Ý¦ª 56 ÁÝï³ÝÇù£

è© ²©

§²ÞʲðÐÀ غð Þàôðæ¦

ºñ»Ï §ÆÝï»ñÝÛáõëǦ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ ³ÛÝ Ûáà ýÇÉÙ»ñÁ, áñáÝù ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ß³Ñ»É »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý §²ß˳ñÑÁ Ù»ñ ßáõñç¦ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ß³ñùÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÁ: §Ð³í»ñÅ³Ï³Ý ·áõÛÝÇ ·³ÕïÝÇùÁ¦ ýÇÉÙÇ ïÝûñ»ÝÁ ³Ûë ³Ù³é í³Õ³Ù»éÇÏ ½áÑí³Í é»ÅÇëáñ Ðñ³Ûñ ºÕÇÛ³ÝÝ ¿: лÝó ³Ûë ³ß˳ï³Ýùáí ¿É Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñϳݻñÁ ͳÝáóó³Ý ѳÕÃáÕ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Ý»ñϳ۳óñÇÝ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: Æñ»Ýùª Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ͳÝáóó³Ý ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÙÇÝã ³Û¹ §Ã³ùáõݦ »Ý å³Ñí»É:

². ¶.

ìºÐ²ð²ÜÆÜ ÎîðìÆ Ü²ºì ¸äðàòÀ

ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ù³Ï ¿ ëï³ó»É ÐÇÝ ÜáñùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í ϳ½ÙÏáÙÇï»Çó: ܳٳÏáõÙ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõ٠óճٳëÇ ¶. êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ ×³Ï³ï³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ Ù³ïݳÝßáõÙ í»ñç»ñë §ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³µ³Ã¦ ѳÕáñ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ »ÉáõÛÃÁ, áñáõÙ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝí»É ¹åñáóÇ ß»ÝùÁ гÛáñ¹³ó ï³Ý ÏñÃûç³Ë ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ §Ø»½ ѳٳñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÏñÃûç³Ë ï»ñÙÇÝÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ. ÏñÃûç³ËÁ ¹»é ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáó 㿦,-³ëíáõÙ ¿ ݳٳÏáõÙ£ Àëï ݳٳϳ·ÇñÝ»ñÇ, ¹åñáóÁ ß³ï»ñÇÝ ¿ ·³ÛóÏÕ»É. ß»ÝùÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇó ºñ»õ³ÝÁ ϳñÍ»ë ³÷ǹ Ù»ç ÉÇÝÇ£ §ä³ñ½ ¿« áñ ³Ûë ß»ÝùÁ ³ËáñÅ»ÉÇ å³ï³é ¿£ î³ñµ»ñ Éáõñ»ñ »Ý åïïíáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ« áñáÝù »ñ³½áõÙ ï»ëÝáõÙ »Ý« áñ ³Ûë ß»ÝùÇ ï»ñ»ñÝ »Ý£ ¥²Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù»Ýù ¹»é ã»Ýù Ññ³å³ñ³ÏáõÙ¤£ ÐÇÙ³ ¿É áõ½áõÙ »Ý Ññ³ÙóÝ»É ì»Ñ³ñ³ÝÇÝ£ î»ÕÛ³±Ï ¿ ³ñ¹Ûáù ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ« û± Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÙdzÛÝ ß³Ñ³ñÏíáõÙ ¿£ â»Ýù ϳñÍáõÙ« áñ ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý Ï³ñáÕ ¿ ÏáÕÙ ÉÇÝ»É Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÷³ÏÙ³ÝÁ« áñÇÝ Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ï³É ѳ۳·Çï³Ï³Ý ûùáõÙª Ñû·áõï ѳÛáñ¹³ó ï³Ý¦£ ÐÇÝ ÜáñùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ݳ»õ áñáßáõÙ »Ý ϳ۳óñ»É. 1)Þ³ñáõÝ³Ï»É å³Ñ³Ýç»É« áñ ¹åñáóÁ ·áñÍÇ áñå»ë ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáó ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ó³ÝóáõÙª ëï³Ý³Éáí ѳ۳·Çï³Ï³Ý ûùáõÙ« ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ, Áëï ϳ½ÙÏáÙÇï»Ç åݹٳÝ, ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: 2)ì»ñÁ Ýßí³Í Ï»ïÁ ãϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ« µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù Ïí»ñ³å³Ñ»Ý ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñ£

Ð. ´.

îàôÄàÔܺðÀ îºÔڲΠâºÜ

ºñ»Ï §²é³íáï¦ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó èáõ½³Ýݳ î»ñï»ñÛ³ÝÁ »õ ѳÛïÝ»ó« áñ ³Ûëûñ Å© 12£30-ÇÝ Ø³É³Ãdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Éëí»Éáõ ¿ Çñ ëå³Ýí³Í »Õµáñª гñáõÃÛáõÝ î»ñï»ñÛ³ÝÇ ·áñÍÁ« áñÇ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý å³Ñ»É Çñ»Ýóª ïáõÅáÕÝ»ñÇÝ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ гñáõÃÛáõÝ î»ñï»ñÛ³ÝÇÝ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇ ï³Ý Ùáï ëå³Ý»ó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ùñáç áñ¹Çݪ ¶»õáñ· سÝáõÏÛ³ÝÁ£

²ȲÜìàôØ ºÜ æð²¶Ìºð

ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÑÇÙÝáíÇÝ Ã³É³Ýí»É ¿ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç 2 ϳñ»õáñ çñ³·ÇÍ« áñáÝù ëÏǽµ »Ý ³éÝáõÙ ¼áñ½áñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó£ ê³ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç çñ³·Í»ñÇ« ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñÇ Ã³É³ÝÇ ÙÇ³Ï ¹»åùÁ ã¿£ Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ÙÇ ËáõÙµ ѳÝó³·áñÍÝ»ñ í»ñç»ñë Ã³É³Ý»É ¿ÇÝ ¶áñÇëÇ ï³ñ³ÍùÇ ³é³ÝÓÇÝ ·ÛáõÕ»ñÇ áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ëïáñ·»ïÝÛ³ çñ³·Í»ñÁ£

êä²ÜàôÂÚ²Ü öàðÒ Üàð²ä²îàôØ

²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç Üáñ³å³ï ·ÛáõÕáõ٠ϳï³ñí»É ¿ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ£ ¾Éǽ³ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ Ñ»ÕáõÏ í³é»É³ÝÛáõà ¿ Éóñ»É ȳáõñ³ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ 2 ³ÕçÇÏÝ»ñǪ ijÝݳ »õ Ø»ÉÇÝ» ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇ íñ³« ÷áñÓ»É ¿ í³é»É Ýñ³Ýó£ ìñ³ ѳë³Í ·ÛáõÕ³å»ï ´³¹³ÉÛ³ÝÁ ϳÝË»É ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ£

²ØºðÆβòÆܪ ²öÆàÜàì

ì³Ý³ÓáñÇ ØáëÏáíÛ³Ý 12 ß»ÝùÇ µÝ³Ï³ñ³Ý 4-áõÙª èáɳݹ úñáõãÛ³ÝÇ Ùáï ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý ³÷ÇáÝÇ Ýëïí³Íùáí 5 Ý»ñ³ñÏÇã« 1«2 Ï· ϳϳãÇ ë»ñÙ« ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ë³ñù»ñ£ èáɳݹ úñáõãÛ³ÝÁ ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³óÇ ¿« ì³Ý³ÓáñáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ 2000-Çóª ųٳݳϳíáñ³å»ë£ Æñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ ³Ù»ñÇϳѳÛÁ ѳÛïÝ»É ¿« áñ §µÝ³Ï³ñ³Ýáõ٠ѳÛïݳµ»ñí³ÍÁ¦ µ»ñ»É ¿ñ §Ø³ÉË³ë¦ Ù³Ï³ÝáõÝáí îÇ·ñ³Ý سÉ˳ëÛ³ÝÁ£ ê»÷© Éñ©

àôÔºòàôÚò βܲÜò вزð

§Æñ³í³Ï³Ý áõÕ»óáõÛóÁ¦ §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý¦ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ·ñùáõÛÏÝ ¿« áñï»Õ ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÇ ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý µ³½Ù³åÇëÇ Çñ³í³Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ¸ñ³Ýù ³éÝãíáõÙ »Ý »ñ»Ë³ÛÇ ³ÝÓݳϳݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ·áñͳñùÝ»ñ Ïñ»Éáõ »õ ·áõÛù³ÛÇÝ« ÍÝáÕÝ»ñÇ »õ ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ£ §Î³Ý³Ûù ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ϳñáÕ »Ýù ëï³Ý³É ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« ÇÝãå»ë ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³ÛñáõÙ ·ïÝíáÕ »ñ»Ë³ÛÇ ËݳÙùÁ« å³ïÅÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç DZÝã ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõ٠ϳݳÝó ѳٳñ£ Ò»éݳñÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Ð³Ï³ëïí»ñ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª UNICEF-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ£

è© Ø©

WELLA-Ü Ðð²ìÆðàôØ ¾

ºñ»õ³ÝÇ Ðñ©Ô³÷ɳÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Wella ýÇñÙ³ÛÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃ۳ݪ §Â³ÉÇëÙ³ÝǦ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý áõ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ïáÝÁ£ §Â³ÉÇëÙ³ÝǦ ïÝûñ»Ý ²ñë»Ý ²µ³çÛ³ÝÁ áÕçáõÝ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ ¥³Û¹ ÃíáõÙª Wella-Ç ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇݤ Ýß»ó« áñ ïáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ §Ýå³ëï»É ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ñ³Õóñß³íÇݦ£ äñÝ ²µ³çÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í« áñ Wella-Ç ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý£ ¶»ñٳݳóÇ ÑÛáõñ»ñÁª лÉÙáõï ¸³ÙÙÁ, Ú³Ý Ø»ëý³ñµÁ »õ ÈáõÇë ÐáõÙÙÉ»ïÁ Ýß»óÇÝ« áñ 8 ï³ñÇ ³ß˳ï»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý §Â³ÉÇëÙ³ÝǦ Ñ»ï« Wella-Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ѳٳñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ£ ºñ»ÏáÛÇ Å³Ù³Ý³Ï »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý »ñ·ÇãÝ»ñ ¾ÙÙ³ ä»ïñáëÛ³ÝÝ áõ ²ñ³ÙáÝ« ²ñë»Ý ê³ý³ñÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ£ §²Ý³ÑÇ嶺 §¾ÉÇݳ¦ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³ÑÝ»ñÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ óáõó³¹ñ»óÇÝ í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý »õ ѳ·áõëïÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ£

ÈàôêÆܺ øºÞÆÞÚ²Ü

Ðà´ºÈÚ²ÜÀª ìÆÈÜÚàôêàôØ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ ìÇÉÝÛáõëÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·ª ÝíÇñí³Í ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ£ ºÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É ÈÇïí³ÛÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁª ¶ÇÝï³ñ³ë èÇÝÏ»õÇãáõëÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ¥Ù»Ý³Ï³ï³ñª çáõóϳѳñ ê³áõÉ» èÇÝÏ»õÇãáõﻤ »õ èÇ·³ÛÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ¹áõ»ïÁ ¥Üáñ³ ÜáíÇÏ »õ ð³ýýÇ Ê³ñ³ç³Ý۳ݤ£ Ü»ñϳ »Ý »Õ»É ÈÇïí³ÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ èáÙ³ ¸áíÇ¹Ç»Ý»Ý »õ ÈÇïí³ÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ßáï Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ£ гٻñ·Á ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ÈÇïí³ÛÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ£

ê»÷© Éñ©