7 October 2003

βܲÜò زêàÜ²Î²Ü Þ²ðÄà±ôØ

àã å³ßïáݳå»ë §Davos for Women¦ ³Ýí³ÝíáÕ Î³Ý³Ýó ³Ù»Ý³ÙÛ³ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ý³Ë³·³Ñ Æñ»Ý ܳïÇíǹ³¹Á ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ³Ýóϳóí³Í §Î³Ý³Ûù, áñáÝù ÷áËáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÁ¦ ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Çñ ³Ù÷á÷Çã ËáëùáõÙ ïí»ó Ñ»ï»õÛ³É å³ïíÇñ³ÝÁ. §øáõÛñ»°ñ, ÑÇß»ù, áñ µÇ½Ý»ëáõÙ ³Ù»Ý ÏÝáç ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ µáÉáñÇë ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁª ÝáõÛÝå»ë: ²ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»ù ÙdzÛÝ Ï³Ý³Ýó, ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ¿ª »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, áñ Ù»ñ ß³ñÅáõÙÁ Ñ»é³Ýϳñ áõݻݳ: ºí ÑÇß»ùª ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ñµ»°ù ÇÝùݳϳ٠ã»Ý ѳÝÓÝáõÙ¦:

êä²èܲÈÆø غԲ¸ðàÔܺðÆÜ

ػճ¹ñáÕÝ»ñÇ ÑÝ·Û³ÏÇݪ Ω öÇÉáÛ³ÝÇÝ« ¶© ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ« ²© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ« ²© ºÕdz½³ñÛ³ÝÇÝ« ²© سñïÇñáëÛ³ÝÇÝ §27¦-Ç ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³É §Ïáãݦ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ« áñÁ »ñ»Ï Ññ³å³ñ³Ï»ó ¹³ï³íáñ ê. àõ½áõÝÛ³ÝÁ. §ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ïáã »Ù ³ÝáõÙ »ÝóñÏí»ù ûñ»ÝùÇ ï³éÇÝ »õ Ññ³Å³ñí»ù Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇó£ ¼·áõß³óÝáõÙ »Ùª ³ÝáÕáù ѳñí³Í »Ù ѳëóÝ»Éáõ »õ Ó»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»éݳÍáõÃÛáõÝ »Ù ѳٳñáõÙ¦£

§àâ Èàôðæ î²ð²Ò²ÚÜàôÂÚàôÜܺð¦

Àëï ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¶ÛáõÉÁ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÜÛáõ Úáñùáõ٠ϳ۳ó³Í Çñ»Ýó ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï³ó»É, áñ §Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõ٠ݳËÏÇÝÇ å»ë ÝáõÛÝ ëñáõÃÛ³Ùµ ¹ñí³Í ã¿ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÁ¦: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Áëï åñÝ úëϳÝÛ³ÝÇ, §¹»é»õë ãÏ³Ý ÑÇÙù»ñ Ùáï³Ï³ ųٳݳÏáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ѳٳñ¦: ºñ»Ïí³ ³ëáõÉÇëáõÙ ì. úëϳݳ۳ÝÁ ³ë»É ¿ ݳ»õ, û ÐÐ »õ ÈÔ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, û»õ §Ï³Ý áñáß Ñ³ñó»ñ, áñáÝó ßáõñç ÈÔÐ »õ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³éÇà 㿠Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦:γñ¹³ó»ù ݳ»õª

ØðòàôÚª êºÚð²Ü ²ì²¶Ú²ÜÆ ä²ÞîàÜÆ Ð²Ø²ð

²Ûëûñ ϳ۳ݳÉÇù Çñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ ÐÄ²Ø ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ ÏÁݹáõÝÇ« û á±í ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ ݳ˳·³ÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ Ã³÷áõñ å³ßïáÝÇ ÙñóáõÛÃÇÝ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝÝ ûñ»ñ ³é³ç ϳñÍÇù ¿ñ ѳÛïݻɫ áñ ù³ÕËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ ·áõó» Ù»Ï ³ÛÉ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ëݳÏóÇ ëáõÛÝ ÙñóáõÛÃÇÝ£ ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 9-Ý ¿£ ºñ»Ïí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ« ÇÝãå»ë ×ßï»óÇÝù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Çó« »ñÏáõ Ñá·Ç ³ñ¹»Ý ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ£ ¸ÇÙáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ£

ê²Ðð²¸Ú²ÜÀ ÎÞ²ðàôܲÎƱ ÜβðâàôÂڲش ¼´²ÔìºÈ

Ø»ñ áõÝ»ó³Í ѳí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÎÀРݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³Ï ê³Ññ³¹Û³ÝÝ ³ñ¹»Ý ½µ³ÕíáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÑÇÙݳ¹ñ»Éáõ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí£ §²é³íáïÇݦ ãѳçáÕí»ó å³ñ½»É« û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ïϳå»ë áñ áÉáñïÝ ¿ åñÝ ê³Ññ³¹Û³ÝÇÝ ·ñ³íáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ« »ÉÝ»Éáí Ýñ³ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó« ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ ݳ Ïëï»ÕÍÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ£

àôðÆÞÆ îàôÜÜ Æð ²ØðàòÜ ¾

æñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ²Ä-ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó §´³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ£ »å»ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»óÇÝ ³ÛÝ« µ³Ûó áã áù ã¹Å·áÑ»ó Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÇ ¹»Ù« áñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹»Ù ¿ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ« ³ÛëÇÝùݪ áïݳѳñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ£ Àëï ³Û¹Ùª ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÙïÝ»É µÝ³Ï³ñ³Ýª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« íóñ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ßïÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ´³Ûó DZÝã »ñ³ßËÇù« áñ ѳïϳå»ë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÏÙïÝ»Ý »õ ãÇ ã³ñ³ß³ÑíÇ ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£

βä²ÜÜ àô ¶ÈºÜ¸ºÈÀ øàôÚð²ò²Ü

гÛÏ³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ûë ù³Õ³ùÝ»ñÇ ùáõÛñ³óÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ ÐÚ¸ г۳ëï³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ª ¶É»Ý¹»ÉÇ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ£ ä³ï׳éÁ ¶É»Ý¹»ÉÇ Ñ³Û³ß³ïáõÃÛáõÝÝ ¿£ 200 ѳ½³ñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó 75-100 ѳ½³ñÁ ѳۻñ »Ý£ Àëï ¶É»Ý¹»ÉÇ ù³Õ³ù³å»ï üñ»ÝÏ øáõÇÝûñáÇ« ·Ý³Éáí ß³ï³ÝáõÙ ¿ Ý»ñ·³ÕÃáÕ Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ£ Æ å³ïÇí ³Ûë ѳ۳å³Ñå³Ý ·áñÍÁÝóóÇ« ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ùÇ 20 Ñá·Ç³Ýáó å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁª ¶É»Ý¹»ÉÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ« ³Ûë ûñ»ñÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ£ ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³Ýù »ñ»Ï Ññ³íÇñí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ« å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳÛó»É»Ý γå³Ýª ϳå»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ »õ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõõëáõÙݳëÇñ»Éáõ£ ä³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ³Ûóáí ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ£ гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÁ ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ« ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ ÙÇ ëïí³ñ Ù³ëÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý£ Ƶñ»õ ëÏǽµ« γå³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÇÝ ÝíÇñ³µ»ñí»É »Ý 46 ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñ£ Æ å³ï³ëË³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ« ¶É»Ý¹»ÉÇ Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³å»ï üñ»ÝÏ øáõÇÝûñáÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ ³é³ÛÅÙ ãϳݣ öá˳ñ»ÝÁ ·É»Ý¹»ÉóÇÝ»ñÁ Íñ³·ñ»É »Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñª §ÑÇÝ Ñá·»õáñ Ùß³ÏáõÛà áõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³ÝǦ Ñ»ï£

Ü© ¶©

¶© вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ ¸º±Ø ¾ ê¸ àðàÞزÜÀ

ê¸ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« ûª ³ÛÉ»õë ³ñ¹Ç³Ï³Ý ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ §Ð³Ýñ³ùí»Ç Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ »õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóÙ³Ý Çñ ³é³ç³ñÏÁ« ËÇëï ѳϳë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³óñ»É£ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿© §Î³ ê¸-Ç áñáßáõÙ« áñÁ å³ñï³¹Çñ ¿ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ« ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ê¸-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦£

îàܪ àôêàôòÆâܺðÆ Ð²Ø²ð

λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ã³Õ³å»ï ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÁ ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ Ù³ïáõó»É Çñ ջϳí³ñ³Í ѳٳÛÝùÇ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇÝ. ѳٳÛÝùáõÙ ·áñÍáÕ 35 ¹åñáóÝ»ñÇ »õ 22 Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ (ßáõñç 1500 Ù³ñ¹) ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ §Üáñ Òáñ³µ»ñ¹¦ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ: àõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ· Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãí³Í ³ñïÇëïÝ»ñÁ »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÁª ÐРлéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ËáñÑñ¹Ç ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁª ºñí³Ý¹ ºñ½ÝÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, §²ñ³ñ³ï¦ ÷áÕ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ, §Ø³ñ³ÃáõϦ »ñ·Ç-å³ñÇ ³½·³·ñ³Ï³Ý ËáõÙµÁ, êÛáõ½³Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ, гÛÏáÝ, »õ ³ÛÉ ëÇñí³Í ³ñïÇëïÝ»ñ: àõëáõóÇãÝ»ñÁ ѳ×áõÛùáí ÁݹáõÝ»óÇÝ å³ñ»Éáõ »õ »ñ·»Éáõ Ññ³í»ñÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ݳ»õ É³í³·áõÛÝ ³ëÙáõÝùÇ »õ »ñ·Ç ÙñóáõÛÃ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ù³Õ³ù³å»ï ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ, ÷áËù³Õ³ù³å»ï γÙá ²ñ»Û³ÝÁ »õ, ÇѳñÏ», ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁª óճå»ï ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÁ Ùáï»ó³Ý »õ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ßÝáñѳíáñ»óÇÝ µáÉáñ Ý»ñϳ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ:

ê»÷. Éñ.

вì²ÎÜàôÂÚàôÜܺðÀ μêäìºÜ

²Ûëûñ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ïá³ÉÇódzÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÁ« áñÁ í»ñç³å»ë §Ïµ³Å³ÝǦ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ å³ßïáÝÝ»ñÁ£ êå³ëíáõÙ ¿« áñ ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã ÷áËݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÝ»ñ Ïëï³Ý³Ý« ù³Ý »Ýó¹ñáõÙ »Ý£ Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí³Í Ãí»ñÁª 20-25 ÷áËݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ï»Õ ÐÚ¸-ÇÝ »õ úºÎ-ÇÝ« Áëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñǪ ËÇëï Ýí³½»óí»Éáõ »Ý£

ê»÷. Éñ.

ØƲÚÜ Ðàèºîºê²Î²Ü Èàôðºð

Þ³µ³Ã ûñÁ Ðè²Î-Á ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ »ñÏáõ Éáõñ áõÝ»ñ ѳÛïÝ»Éáõª Ù»ÏÁ í³ï, ÙÛáõëÁª ß³ï í³ï: êÏë»Ýù í³ïÇó: ä³ñ½íáõÙ ¿, Ù»½ å»ïù 㿠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñ³µ³óáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ÐÐ-Ý ãáõÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ §Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñáÕ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý µ³ñ»É³íáõÙ ³ÏÝÏ³É»É ³Ýϳñ»ÉÇ ¿¦: ÀݹѳÝñ³å»ë ÃáÕ µáÉáñÁ §½»ñÍ ÙÝ³Ý Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇùÝ»ñ ѳÛïÝ»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÇó¦: Æ ¹»å, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ »õ ϳñÍÇùÝ»ñ ѳÛïÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ:²ÝóÝ»Ýù ß³ï í³ï ÉáõñÇÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ݳËáñ¹ ¹³ñáõÙ Ù»½ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É: ºí ÑÇÙ³ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É, áñ ׳ݳãíÇ 1988-1991 ÃÃ. ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ ݳ˳ӻéÝ»É »Ý Ç å³ï³ëË³Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý Ù»½ Ý»ñϳ۳óÝ»É §ùáãíáñ ó»Õ»ñ¦ ϳ٠§Ñ³Ù³ñÛ³ Ù³ñ¹³Ï»ñÝ»ñ¦: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëñïÇÝ Ùáï ÁݹáõÝ»Éáí, Ðè²Î-Á áõ½áõÙ ¿ óáõÛó ï³É áÕç ³ß˳ñÑÇÝ, áñ Ù»Ýù Ù³ñ¹³Ï»ñ ã»Ýù, ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁª ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹³Ï»ñÝ»ñÇ å»ñٳݻÝï ½áÑ: â³÷³½³Ýó ßáÛÇã ï³ñµ»ñ³Ï ¿:ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë, ³ídzódzÛÇ Ù³ëÇÝ é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³í »Ý ëï³óíáõÙ:

Ø. ´.

èàôê²êî²ÜàôØ îÆð²Üܺð âäÆîÆ ÈÆܺÜ

ØáëÏí³ÛÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¹³ï³íáñ ºÙÇß»õ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ûñ»ñ ³é³ç ³í³ñïí»ó ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ѳÛó³¹ÇÙáõÙÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ Àëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÇ« ¹³ï³ñ³ÝÁ ã»ÕÛ³É ¿ ѳٳñ»É »ñ»ù ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ« ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ã»ÙÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ£ §ÆÝãå»ë ϳñáÕ ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ îÇñ³Ý ¥Tèðàí¤ ³ÝáõÝáí Ù»ÏÁ ÉÇÝǦ«- ³ë»É ¿ ¹³ï³íáñ ºÙÇß»õ³Ýª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí« áñ ѳÛóíáñÁ ݳËÏÇÝ ³ñù»åÇëÏáåáë îÇñ³Ý ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÝ ¿ñ£

زð¸²êä²ÜÀ ¸Æز¸ðºÈ ¾ àêîÆβÜܺðÆÜ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ« ųÙÁ 23-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÜáõéÝáõë ·ÛáõÕáõÙ ì³É»ÝïÇݳ سñïÇñáëÛ³ÝÇ ³Ù³é³Ýáó ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É Ñ³ñ»õ³Ý ³Ù³é³ÝáóÇ µÝ³ÏÇã« 2 ³Ý·³Ù ¹³ï³å³ñïí³Í æÇí³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ¹³Ý³Ïáí ëå³Ý»É ¿ ï³ÝïÇñáõÑáõÝ£ ºñµ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ´Ûáõñ»Õ³í³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ýñ³Ý µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ÷áñÓ »Ý ³ñ»É« ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳóÝáí« ¹³Ý³ÏÝ»ñáí Ý³Ë ¹ÇÙ³¹ñ»É ¿« ³å³ ÷áñÓ»É ÇÝùݳëå³Ý ÉÇݻɣ

¼¶àôÞ²òºø 92 ºðÂàôÔ²ÚÆÜÆò

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ë×áõÕáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ù³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ« »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëáõ Ù»ç Æ© Ω-ÇÝ µéݳµ³ñ»É ¿ 92 »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëáõ í³ñáñ¹Áª ²© ²©-Ý£ ì»ñçÇÝÇë ³ÝÓÁ å³ñ½í³Í ã¿ñ »õ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñª Ýñ³ ³ÝÓÁ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£

´Ü²ÎÆâÀ ¸Æز¸ðºÈ ¾ ¸²ÐÎ ²Þʲî²ÎÆòܺðÆÜ

ºñ»Ï« ųÙÁ 20-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ´³ßÇÝç³ÕÛ³Ý 188 ѳëó»áõÙ µÝ³ÏíáÕ Üáñ³Ûñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ͳÝñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ¿ ѳëóñ»É ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñáÕÝ»ñÇÝ« áñáÝù »Ï»É ¿ÇÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ£ ¶ïÝí»Éáí ³Ýëó÷ íÇ׳ÏáõÙ« ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ñ µ»Ý½ÇÝÇ ßß»ñáí ³Ûñ»É Çñ ïáõÝÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ 7-ñ¹ ѳñÏÇó ÷áÕáó ¿ñ ßåñïáõÙ Çñ ï³Ý Çñ»ñÁ£

ê»÷. Éñ.

êºö²Î²Ü²ÞÜàðÐØ²Ü Ô²ð²´²ÔÚ²Ü î²ð´ºð²Î

ì»ñç»ñë ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí»É »Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ñáõëï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áõÝ»Ý Ù»Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ½áñ µ³½³: ²é³ÛÅ٠ѳÝñáõÃÛáõÝÇó ·³ÕïÝÇ »Ý å³Ñíáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, µáÉáñ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ Ù³ëݳµ³ÅÇÝÝ áõÝÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÷áËí³ñã³å»ï Úáõñ³ Ô³½³ñÛ³ÝÁ£ سëݳíáñ³å»ë ѳëï³ïíáõÙ ¿ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳٳå»ï³Ï³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÃÇí 1 »õ ÃÇí 3 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ÝÝ »Ý: ÆѳñÏ», ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ú. Ô³½³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ áã ÙÇ ï»Õ ãÉÇÝÇ: àõñÇßÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ÉÁ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ã¿, áñ ·áñÍáõÙ ¿: öáËí³ñã³å»ïÁ í»ñç»ñë Ó»éù ¿ µ»ñ»É ݳ»õ سñïáõÝÇ ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ˳ÝáõÃÁª §àõÝÇí»ñÙ³·Á¦: Àëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, Ýñ³Ý ¿ å³ïϳÝáõ٠ݳ»õ ºñ»õ³Ý-êï»÷³Ý³Ï»ñï »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ·ÇÍÁ:¿.

´²Ô¸²ê²ðÚ²Ü
www.hetq.am

ø²Ô²ø²äºîºðÆ öàöàÊàôÂÚàôÜÆò ¶àôزðÀ âÆ öàÊìàôØ

2001Ã. §Îñ»¹Çï-ºñ»õ³Ý¦ µ³ÝÏáõÙ ë³é»óÇÝ Ý³»õ §ºñ»õ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ µ³ó³Í ѳßÇíÝ»ñÁ£ §²Ûë ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É »Ýù« µ³Ûó ·áÝ» Ù³ë³Ùµ Ñ»ï ëï³Ý³É Ù»ñ ·áõÙ³ñÝ»ñÇóª ãÇ ëï³óí»É¦«- »ñ»Ï ¹Å·áÑ»ó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý È»õáÝ ¶»õáñ·Û³ÝÁ£ ܳ ѳïϳå»ë ³÷ëáëáõÙ ¿ñ 9456 Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³óí³Í ѳßí»Ñ³Ù³ñÇÝ ã³í»É³óáÕ ï³ñ»Ï³Ý 14% ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« »õ áñ §³Û¹ ·»Õ»óÇÏ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ï·»Õ³óñÇݦ£ ²ÛÅÙ §ºñ»õ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ §²ñ¹ßÇÝÇÝí»ëï¦ µ³ÝÏáõÙ ¿£ ¶áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« §Ýáñ ù³Õ³ù³å»ïÇ ûñáù ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ùáõïù»ñÁ áã ³ßËáõųó»É »Ý« áã ¿É å³ëÇí³ó»É« ÝáõÛÝÝ »Ý¦£

êºÚêزβÚàôÜ ¶Æî²ÄàÔàì

ºñ»Ï ºñ»õ³ÝáõÙ ëÏëí»ó ê»ÛëٳٻÏáõë³óٳݫ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ óñÙ³Ý »õ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ 8-ñ¹ ·Çï³ÅáÕáíÁ£ î³ñûñÇÝ³Ï ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ùµ ·Çï³ÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ áã û ëϽµÝ³íáñ»ó« ³ÛÉ ³í³ñï»ó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ûñÁ£ Øݳó³Í ãáñë ûñ»ñÇÝ« ½³Ý³½³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó ½³ï« Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³ÛóÁ ì³Ý³Óáñ »õ êåÇï³Ï« áñï»Õ Ýñ³Ýù Ïï»ëÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»Ãá¹áí ë»ÛëٳٻÏáõë³ó³Í ß»Ýù»ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õ êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ£ ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ 24 »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í 90 ·ÇïݳϳÝÝ»ñ£ ê»ÛëٳϳÛáõÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ §Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ûë áÉáñïáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éǹ»ñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿¦« áñ §Ù»ñ ÷áñÓÁ ËÇëï Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ³Ûɪ ³é³í»É ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ¦, ÇëÏ §Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý Ö³åáÝdzÛÇ« Æï³ÉdzÛÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÝ ³Ûë áÉáñïáõÙ¦£

è© ²©

1:0ª Ðà¶àôî àôêàôòÆâܺðÆ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ¥¹³ï³íáñª Ø© гñáõÃÛáõÝ۳ݤ ³ß˳ï³ÝùáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ì³Ý³ÓáñÇ ÃÇí 9 ¹åñáóÇ Ñ³Ûáó É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ ¶³Û³Ý» úѳÝÛ³ÝÇÝ »õ ٳûٳïÇϳÛÇ áõëáõóãáõÑÇ ¶áѳñ ê³ñ¹³ñÛ³ÝÇÝ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ³Ûë ù³Õ·áñÍÇÝ §²é³íáïݦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ£ ì×Çé ϳ۳óÝ»ÉÇë ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳßíÇ ³é³í áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ« áñ ζ ݳ˳ñ³ñÇ Ññ³Ù³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ϳñáÕ »Ý Ïñ׳ïí»É Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõÝ»ñÁ« áã Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ »õ ѳٳï»ÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ¥ÙÇÝã¹»é §ïáõÅáÕÝ»ñÁ¦ Ýßí³Í ϳﻷáñdzݻñÇó áã Ù»ÏÇÝ ã¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ¤« ³ÛÉ»õ Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ« áñ »Ã» §³í³· ¹åñáóáõÙ¦ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃÇíÁ 31 ¿« å»ïù ¿ ¹³ë³ñ³ÝÁ ÏÇë»É£ îíÛ³É ¹»åùáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃíÇ ãå³ï׳鳵³Ýí³Í Ïáõï³ÏáõÙ »ñÏáõ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙdzóÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É »ñÏáõ áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ïñ׳ïí»É ¿ÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ, ѳñóÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, í»ñçݳϳݳå»ë ãÇ ÉáõÍí»É£ §¸³ (³ß˳ï³ÝùáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÁ-¶.Ð.) Ñݳñ³íáñ ã¿« Ïáå»Ï ãáõݻ٫ ³Û« ѳßí³å³ÑÇë ¿É Ñ»ïë »Ù µ»ñ»É£ ²Ý·³Ù ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ÏÇë»Éáõ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ëáõë³÷»É Ïñ׳ïáõÙÝ»ñÇó¦«- ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ åݹ»É ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ£ Æ ¹»å« ë»åï»Ùµ»ñÇ 23-Çó ëÏëí³Í ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ« áñ Ù³ÝÏËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó« ÁÝóó³í µ³í³Ï³ÝÇÝ ßÇϳó³Í ÙÃÝáÉáñïáõÙ« ïÝûñ»ÝÇ »õ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷á˳¹³ñÓ É»½í³ÏéíÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ÆëÏ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏí»É ¿ ¹åñáóáõÙ« ÇÝãÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í áõëáõóÇãÝ»ñÁ µáÕáùáí ¹ÇÙ»É »Ý Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³Ý« ¹Å·áÑ»Éáí« áñ Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ïñíáõÙ ³ß˳ï»É£ ¶²Ú²Üº ÐàìêºöÚ²Ü ì³Ý³Óáñ ¸³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é ã¿ñ ³í³ñïí»É« »ñµ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ §²é³íáïÁ¦ ëï³ó³í §½³Ûñ³ó³Í« ½³ñÙ³ó³Í »õ Ñdzëó÷í³Í¦ ïÝûñ»ÝǪ ¾¹Çï³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ£ ܳ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ §å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ»ñùáõÙ¦ Ù»ñ Éñ³·ñáÕÇó« áñÁ Éáõë³µ³Ý»É ¿ñ í»ñáÝßÛ³É ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ£ àõß³·ñ³í ¿ñ« áñ ïÝûñ»ÝÇÝ ½³Ûñ³óñ»É ¿ñ ѳïϳå»ë ³ÛÝ« áñ Ù»ñ ÃÕóÏÇóÁ §¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ÍÝÏÇ íñ³ ëÕ³·ñáõÙ ¿ñ Ý»ñϳݻñÇó áÙ³Ýó ÇÝã-ÇÝã é»åÉÇÏÝ»ñÁ¦£ ò³íáù« Ù»ñ ó³Ýϳó³Í ÃÕóÏóÇ« áí Éáõë³µ³ÝáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý áñ»õ¿ ÝÇëï« ëå³ëíáõÙ ¿ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³Ï (Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ë»Õ³Ý ãÇ ïñíáõÙ), ë³Ï³ÛÝ §ÍÝϳÛÇÝ é»åáñï³ÅÝ»ñǦ ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³å³óáõóíáõÙ ¿ ¹³ï³í×éáí£

زβð¸²ÎÆ Ð²ðò ¾

§²é³íáïÁ¦ ÷áñÓ»ó ÇÙ³Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ ¥ÐäÎܤ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ §Øß³ÏáõÛæ Ìƶ-Ç Õ»Ï³í³ñ ¶³·ÇÏ ØÏñïáõÙÛ³ÝǪ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Ññ³íÇñ³Í ³ëáõÉÇëÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ÐäÎÜ ·»Õ. ջϳí³ñ »õ ·ÉË. ¹ÇñÇÅáñ ²ñ³Ù Ô³ñ³µ»ÏÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³ñí³Í ÙÇ ß³ñù áñ³ÏáõÙÝ»ñÇó µ³óÇ« ¶© ØÏñïáõÙÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ« û ǵñ γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³Ý ßÇÝí»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ²© Ô³ñ³µ»ÏÛ³ÝÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³ª §áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ïí»ñ ϳï³ñ»Éáí¦£ ÐäÎÜ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý ²ñ³µÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ »õ ÇÝùÁ« »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÁ Ó»éÝå³Ñ »Ý ÙÝáõÙ §Øß³ÏáõÛæ Ìƶ-Ç ïÝûñ»ÝÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõó« ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÇë §Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óÇÝǽÙáí »Ý ³ñí»É¦ »õ Çñ»Ýù §ã»Ý áõ½áõÙ ÇçÝ»É Ýñ³ ٳϳñ¹³ÏÇݦ£

ê»÷© Éñ©

§´àÚ¦ ¾È β« §´àÚ¦ ¾È

ºñ»Ï ³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ó»ñ»ÏáõÛê ÝíÇñí³Í ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ¹»ñ³ë³Ý ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ 60-³ÙÛ³ÏÇÝ£ ¶áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ýñ³Ý µÝáñáß»óÇÝ áñå»ë §áã ÙÇ ï»Õ ïÇïÇÏ ã³ÝáÕ¦ ·áñÍãÇ© ݳ ³ß˳ï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ 7 óïñáÝÝ»ñáõÙ« Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ« é³¹ÇáÛáõÙ« Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ýÇÉÙ»ñáõÙ£ ³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÝ ¿É ϳï³Ï»ó« áñ §ãÝ³Û³Í µáÛÇÝ« ݳ ³Ù»Ý ï»Õ »ñ»õáõÙ ¿¦£ Àëï óï»ñ³·»ï гÛϳ½ ºñ³ÝáëÛ³ÝÇ« ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³ÙÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï §ºñÏáõÝù¦ ýÇÉÙÝ ¿ñ« áñï»Õ ¹»ñ³ë³ÝÁ Ù³ñÙݳíáñ»É ¿ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇÝ£ гݹÇëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñáµ»ÉÛ³ñÁ »ñ·»ó£ гïáõÏ ó»ñ»ÏáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ²ØÜ-Çó Å³Ù³Ý»É ¿ñ »ñ·ãáõÑÇ üÉáñ³ سñïÇñáëÛ³ÝÁ« áñÇ Ñ»ï ¹»ñ³ë³ÝÁ ½áõ·»ñ· ϳï³ñ»ó£ ¸»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ä»ÝÛ³ ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ¿É Çñ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó« áñ Ù»ñ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ Ù»Í³ñáõÙ »Ý ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù£

È© úвÜÚ²Ü

§ÆØ ¾ðº´àôÜÆܦ ²è²Üò ¾ðº´àôÜàô

²Ûë ï³ñÇ ¾ñ»µáõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³Ý ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ óï»ñ³µ»Ù ãÇ ¹³éݳ© »éûñÛ³ ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÁ ϵ³óíÇ áõ Ï÷³ÏíÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ£ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ ëåáñïÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »ñ»Ï ï»Õ»Ï³óñ»ó ݳ»õ« áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ 2785-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³Ý ųٳÝáÕ ÙáëÏáíÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ»Éáõ ¿ ØáëÏí³ÛÇ Î»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ïÁª ²ñÙ»Ý æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý §·É˳íáñ ÙáëÏí³óÇݦ ´áñÇë ºÉóÇÝÝ ¿ñ£ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ï³½Ù³Í Íñ³·ñáí« ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10- 12-ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÝ áõ óáõó³ëñ³ÑÝ»ñÁ« µ»Ù³Ñ³ñóÏÝ»ñÝ áõ ½µáë³Û·ÇÝ»ñÁ ï³é³óÇáñ»Ý ëáõ½í»Éáõ »Ý §¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³ÝǦ ïáÝ³Ï³Ý ³ÉÇùÇ Ù»ç£ îáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ ÏßñçÇ µáÉáñ ѳٳÛÝùÝ»ñáí »õ ÏÁÝïñÇ-ÏáñáßÇ ºñ»õ³ÝÇ É³í³·áõÛÝ µ³ÏÝ áõ ÙáõïùÁ£ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ« áÕç ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñŻݳ 22 ÙÉÝ ¹ñ³Ù« áñÁ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ §ºñ»õ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü