13 September 2003

§ºê ÆðºÜÆò âºØ Ðð²Ä²ðìºÈ¦

ØðÆò ØðæàôðÜ ºÜ ¶òàôØ

ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜÆò ¸àôðê âÆ ¶²Èàô

Ð. ²ðêºÜÚ²ÜÆ ¸²îì²ÌàôÂÚàôÜÀ ²Ü²ÎÜÎ²È ¾ð

ä²îIJØÆæàòܺð ÎÎÆð²èìº±Ü Ô²ð²´²ÔÆ ä²ð²¶²ÚàôØ

ìð²ºðÂÆ ºÜ ºÜ²ðÎìºÈ úäºð²îàðܺðÀ

²è²æÆÜ òزР²¼²î²¼ðÎì²ÌܺðÀ

¶ÚàôÈÀ кðøºÈ ¾ êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÆÜ

ºÊ-Ü Ð²Ú²êî²ÜÆÜ Ö²Ü²âºÈ ¾ ²¶ðºêà±ð

ºÊ-Ý âÆ àðàÞÆ ÈÔ Î²ð¶²ìÆÖ²ÎÀ

öàÊܲʲð²ðܺðÀ Îàôê²Îò²Î²±Ü ºÜ ÈÆܺÈàô

ÜÆêîÀ Îβڲܲ

вðÒ²ÎàôØ §üȺަ ´ºÜ¼²Èò²Î²Ú²ÜÆ ìð²

²Üܲʲ¸ºä ²Ö

ÖÞîìºÈ ¾ زð¸²êä²ÜÆ ÆÜøÜàôÂÚàôÜÀ

ºÊ-Ü Þ²ðàôܲÎàôØ ¾ кîºìºÈ

ÎàÜüºî κð²Üø« ä²Ôä²Ô²Îª àâ

ÂÔ²ÎòÆÜ âÂàÔºòÆÜ Î²È²Ü²ìàðÆ Øàî

äàØƸàðª Ðàê²ÜøÆ ¸Æزò

غð úäîÆزȲòàôØÀ ÒºðÆò â¾

¶Æðø-²Ü²ÎÜβÈ

ö²êî²´²ÜÆ Ö²Î²î²¶ÆðÀ

§îƶð²Ü ÂàðàêÚ²ÜÀ ºìê §Ü²ÊÎÆܦ θ²èܲ¦

Üå³ï³ÏÁ гÝñ³·Çï³ñ³ÝÝ ¿

òÆÜÆÎ ÎàÔàäàôî

Ü²Ê ìî²Ü¶Æ βÜʲð¶ºÈàôØ, кîઠàð²ÎÆ ÜÞ²Ü

à±í ¿ Ù»Õ³íáñ

§ºê àð¸àôòê âºØ Ðð²Ä²ðìºÈ¦

¸ÇÙáñ¹Ý»ñÝ ³Ýѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ

²ÞܲܲØàôî-3

Àݹ¹»Ù ûåïÇٳɳóÙ³Ý

î²ðÆÜ ä²î²êʲܲîàô ¾

Æð²ÜÜ àô Æð²øÀª Ð²Ú üàîàÈð²¶ðàÔÆ ²âøºðàì

ÎàÔàäîìºÈ ¾ Ð²Ú ²ðìºêîÀ

úñ»ñë ÝϳñÇã ȳíÇÝdz ´³Åµ»áõÏ-Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ·áÕ³óí»É ¿ Ñ³Û ³ñí»ëïÇ Ù»Í³·áõÛÝ í³ñå»ï ²É»ùë³Ý¹ñ ´³Åµ»áõÏ- Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ Ãíáí 21 ³ñí»ëïÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ£ ²É»ùë³Ý¹ñ ´³Åµ»áõÏ-Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ »Ý« áñáÝù ï»Õ »Ý ·ï»É ³ß˳ñѳÑéã³Ï óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ óáõó³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ£ ²Ûë ÏáÕáåáõïÁ ÙÇ ÷³ëï ¿« áñ ³ñųÝÇ ¿ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ« ù³Ý½Ç ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ ÏáÕáåï»É »Ý Ñ³Û ³ñí»ëïÇ Ñ»Ý³ëÛáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ »õª
³éѳë³ñ³Ï, Ñ³Û ³ñí»ëïÁ£
γñ¹³ó»ù

üÇÉÙÇ í»ñçÝ ³Ý÷á÷áË ¿

²Ä-Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝáñÁÝïÇñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ϳ½Ù Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳٳéáñ»Ý ëÏëáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ϳñ·Ç ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ëï»ÕÍٳٵ£ ê³ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³Ý»Ï¹áï ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ« áñÁ ѳñÛáõñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ¹ÇïáõÙ ¿ â³å³»õÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉÙÁª ÑáõÛëáí« Ã»ª ³Ñ³ ³°Ûë ³Ý·³Ù Ñ»ñáëÁ ãÇ Ë»Õ¹íÇ àõñ³É ·»ïáõÙ£ ijٳݳϳíáñ Ýáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ« áñÁ ݳËáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³ñ¹»Ý áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ áõ ¹»é »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ¿É ·ñ»É£ îíÛ³É ¹»åùáõÙ ËáëùÁ 91 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã ûñë ûï³ñ»ñÏñÛ³ í³ñÏ»ñÇ« å³ñïù»ñÇ »õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿« áñÁ« ÷³ëïáñ»Ý« 95-99 Ãà ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ÝáõÛݳïÇå Ù³ñÙÝÇ ×ß·ñÇï ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ ¿£ ܳËáñ¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ í³ñÏ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ áõëáõÙݳëÇñ»ó ß³ï »ñϳñ£ лïá ³Ý·³Ù Çñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ²Ä ¹³ïÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ·áñÍÁ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç« ³ÛëÇÝùݪ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ« ã·Ý³ó£

Þ³ï ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÁ« û á±õÙ ¿ å»ïù ëï»ÕÍ»É ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáí« »Ã» Ýñ³ ³é³ç ¹ñí³Í ËݹÇñÁ í³Õáõó áõëáõÙݳëÇñí³Í ¿« áõ µáÉáñ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ¿É Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ »Ý ÁݹáõÝí³Í£ â³å³»õÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ·»ïÁ ãÇ ³ÝóÝÇ: ¸»« ãÇ° ϳñáÕ ¹³ ³Ý»É« áñáíÑ»ï»õ ëó»Ý³ñÝ ¿ ³Û¹åÇëÇÝ£ ºí ³ÛÝ á°ã Ï÷áËíÇ« á°ã ¿É ÏËÙµ³·ñíÇ« ù³ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ í³ñÏ»ñÁ Ï»ñ³Í ãÇÝ»íÝÇÏÝ»ñÁ ÙÇÝã ûñë ¿É Çñ»Ýó ³ÃáéÝ»ñÇÝ »Ý »õ Ùï³¹ñí³Í ã»Ý Éù»É ¹ñ³Ýù£ γ٠¿Éª Êݳ۵³ÝÏÇó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñ³ñóáí ëï»ÕÍí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ£ ¶ÉáõË ã»ë ѳÝÇ« û ³Û¹ DZÝã åÇïÇ áõëáõÙݳëÇñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ« »Ã» ³Ù»Ý ÇÝã í³Õáõó áõëáõÙݳëÇñí³Í ¿£ ²í»ÉÇÝ« ϳ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« áñ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿« ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ µÛáõç»áõÙ ·áõÙ³ñÝ»ñ ãϳݣ â¿°« ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ¿É ·»ïÁ ã³Ý³í£

à±í ·ÇïÇ« ·áõó» ×Çßï »Ý Ýñ³Ýù« áíù»ñ ë³ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý åáåáõÉÇëï³Ï³Ý Ë³Õ áõª û° ÅáÕáíñ¹Ç« û° ºÊ-Ç ³ãùÇÝ Ãá½ ÷ã»Éáõ ÷áñÓ: î»ë»ù« û ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ ÙïùÇ ÇÝãåÇëÇ~ µ³ËáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÍ³é ·ÉáõËÝ»ñÁ£ ÆëÏ ·áõó» å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ Çñáù ѳí³ïáõÙ ¿« û ýÇÉÙÇ ³í³ñïÁ« ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ« Ñݳñ³íáñ ¿ ÷á˻ɣ î»ë³Ï³Ýáñ»Ý ¹³, Çñáù, Ñݳñ³íáñ ¿: ²ë»Ýù ÙÇ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³Ýó« »ñµ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Ý ³í³Ý¹Ý»ñÁ »õ í³ñÏ»ñÁ ãÏ»ñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ« Ïëï»ÕÍ»Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí, áñÝ Çëϳå»ë ÏáõëáõÙݳëÇñÇ Ï»ñ³ÍÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³é³ÛÅÙª ëïÇåí³Í »Ýù â³å³»õÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉÙÁ ¹Çï»É ѳñÛáõñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+26 +28
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+15 +20
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +24 +29
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+23 +28


àí ³åñ»É ¿ ÙÇ ûñ, ݳ ÙÇ ¹³ñ ¿ ³åñ»É, ³ÛëûñÝ áõ í³ÕÁ ÝÙ³Ý »Ýª ÇÝãå»ë çñÇ »ñÏáõ ϳÃÇÉ:
Ä. Ȳ´ðàôÚºð