16 September 2003

§¶ð²Ü¸À¦ ìÖ²ðàôØ ¾ ´Ü²Øºðøà±ì

ê»åï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ïÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ Ññ³Ù³Ý« áñ ³ÛëáõÑ»ï §Ð³Ûñ»ÝÇù¦-Ç« §²ð¦-Ç »õ åáÝãÇϳÝáóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý û·ïí»É ÙdzÛÝ §Ø³ëÇë îáµ³ÏáÛǦ ³ñï³¹ñ³ÝùÇó£ Ðñ³Ù³Ýáõ٠ݳ»õ ³ëí»É ¿« áñ µáÉáñ ûñÇݳ½³ÝóÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ï»ÝóñÏí»Ý í³ñã³Ï³Ý ïáõÛÅÇ« ³å³ ÏÑ»é³óí»Ý ³ß˳ï³ÝùÇó£ ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ Ññ³Ù³ÝÁª ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï §Ð³Ûñ»ÝÇùǦ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³ëí»É ¿« áñ µáÉáñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ 5%-Á Ïå³ÑíÇ »õ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó Ýñ³Ýó ÏïñíÇ ÙÇ ù³ÝÇ µÉáÏ §Ø³ëÇë îáµ³ÏᦠÍ˳Ëáï£ ÆëÏ ãÍËáÕÝ»ñÇÝ ³ëí»É ¿« áñ ϳñáÕ »Ý í»ñóÝ»É Ý³»õ §¶ñ³Ý¹ ÑáɹÇݷǦ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý É³Ùå»ñ ϳ٠ù³Õóñ³í»ÝÇù£

ÐزڲÎÆÜ Ð²ðò²øÜÜºÈ ºÜ

²Ä å³ï·³Ù³íáñ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳñó³ùÝÝí»É ¿ §27¦-Ç ·áñÍÇó ³Ýç³ïí³Í Ù³ëáí: øÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ æáÝ ü³ñËáÛ³ÝÇÝ Ñ³ïϳå»ë Ñ»ï³ùñùñ»É »Ý ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³µ»ñ»É »Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ûñÁ ¹³ÑÉÇ×Çó §úñÇݳó »ñÏñǦ ³ÙµáÕç ϳ½Ùáí µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Çñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ å³ï·³Ù³íáñÁ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ù³ÙáõÉáõÙ:

ìºðæܲ¶Æð

§Üáõµ³ñ³ß»Ý¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ Ù³Ñ³å³ïÅÇ ËóáõÙ ·ïÝíáÕª §¸ñᦠ·áñÍáí ٳѳå³ïÅÇ ¹³ï³å³ñïí³Í ²ñÙ»Ý ØÝçáÛ³ÝÁ« »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É« áñ »Ã» ³Ûëûñ« ÙÇÝã»õ ųÙÁ 12£00-Ý Çñ»Ý ãѳݹÇåÇ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ« Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« ³å³ ÇÝùÁ ѳݹ»ë Ï·³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµª µ³ó»Éáí §¸ñá¦-Ç ·áñÍÁ »õ Ýñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ£

ä²îÄÆ Ì²Úð²ÐºÔ ØÆæàò

§Ø³Ñ³å³ïÅÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ Ù»ñ ¹»Ù ÉÇÝ»ÉÁª µ³ó³ñӳϳå»ë å»ïù ã¿ ¹Çï»É ÙdzÛÝ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ù³ëáí£ ²Ûë ËݹñÇÝ »ë ³í»ÉÇ ·Éáµ³É »Ù ݳÛáõÙª ³ñ¹Ûáù« ųٳݳ±ÏÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ í»ñ³óÝ»É Ù³Ñ³å³ïÇÅÁ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ ÷áÕáóÝ»ñáõ٠ٳѳå³ïÇÅ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ£ γñ¹³ó»ù

§ÆÜîºðÜÚàôê¦ ÐÎ-Ü ¸ºØ ¾ öàöàÊàôÂÚ²ÜÀ

§ÆÝï»ñÝÛáõëÁ¦ ݳٳÏáí ¹ÇÙ»É ¿ ²Ä ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ áõ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ܳٳÏáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏáÕ ûñÇݳ·ÇÍÁ ãÇ Ýå³ëïáõÙ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý áÉáñïÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ£ §ÆÝï»ñÝÛáõëÁ¦ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ ³ÛÝ ÏѳÝíÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó£

æ²ð¸ºÈ ºÜ кè²ÊàêܺðÀ

г۳ëï³ÝÇ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ µáÕáùÇ óáõÛó Áݹ¹»Ù §²ñÙ»Ýî»É¦ ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݪ §å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù áñ³ÏÛ³É Ï³å¦, §å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù µ³ñ»ËÇÕ× ³ß˳ï³Ýù¦ ϳñ·³ËáëÝ»ñáí: §Î³åÁ í³ïÝ ¿, ÇëÏ ÷áÕ, »õ áã ùÇã, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, í׳ñáõÙ »ë¦,- ÝßáõÙ ¿ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ´áÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó 200-250 »ñÇï³ë³ñ¹: Üñ³Ýù §²ñÙ»Ýî»É¦-Ç í³ñã³Ï³Ý ß»ÝùÇ Ùáï Ïáïñ»óÇÝ ßáõñç 100 Ñ»é³Ëáë: æ³ñ¹í»óÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý »í ˳ճÉÇù µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ëáíáñ³Ï³Ý ɳñ³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñ:

Ìð²¶ðºðÀ ¸ºè Ðêî²ÎºòìàôØ ºÜ

ÐРݳ˳·³ÑÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ËáñÑñ¹³Ï³Ý ´³·ñ³ï ºë³Û³ÝÝ ³é³ÛÅÙ Ùï³¹Çñ ã¿ å³ï³ëË³Ý»É Çñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ£ ºñ»Ï ݳ å³ñ½³å»ë ³ë³ó© §²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÁ ÏÑëï³Ï»óíÇ ³é³çÇϳ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ« áñÇó Ñ»ïá ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ïï»Õ»Ï³óíǦ£

ò²ì²ÈÆ Èàôð

§ì²¼-2106¦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí ë»åï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ¶© ÜŹ»ÑÇ ÷áÕáóáõÙ íñ³»ñÃÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏí»É §Þáճϳæ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ûå»ñ³ïáñÝ»ñ ²ñÙ»Ý Þ³ÑÇÝÛ³ÝÝ áõ Ðñ³Ûñ ºÕÛ³ÝÁ£ ºñ»Ï ó³í³ÉÇ Éáõñ ÇÙ³ó³Ýù ¾ñ»µáõÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇó« áõñ ï»Õ³÷áË»É ¿ÇÝ Ýñ³Ýó© í³Ë׳Ýí»É ¿ Ðñ³Ûñ ºÕÛ³ÝÁ£

زðî²Ðð²ìºðª غð ºÎºÔºòàôÜ

ÎÇñ³ÏÇ« ųÙÁ 17©35-ÇÝ êáõñµ ¼áñ³íáñ »Ï»Õ»óáõ ¹ÇÙ³ó ·ïÝíáÕ ß»Ýù»ñÇó Ù»ÏÇ µ³ÏáõÙ ï³ñûñÇÝ³Ï ÙÇ ËáõÙµ µ³ñÓñ³Ëáëáí ßñçáõÙ »õ ³ÕáÃù ¿ñ ³ÝáõÙ£ ÈëíáõÙ ¿ÇÝ Ëáëù»ñª áõÕÕí³Í Ù»ñ »Ï»Õ»óáõ« Ñá·»õáñ ëå³ë³íáñÝ»ñÇ ¹»Ù£ Àëï áñáß Éáõñ»ñÇ« óáõÛóÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §50-³Ï³ÝÝ»ñǦ ³Õ³Ý¹Á« áñ ã¿ñ ÁݹáõÝáõÙ ûñí³ ËáñÑáõñ¹Áª ʳãÇ í»ñ³¹³ñÓÁ£ ºÏ»Õ»óáõ ëå³ë³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³é³çÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ ¿ñ£

ÎÞ貸²îì²Ì βèàôÚò âβ

§Ø»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ÁݹáõÝ³Ï ã»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏßÇé áõÝ»óáÕ Éáõñç ϳéáõÛóÝ»ñ ÑÇÙݻɦ«- ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó г۳ëï³ÝÇ ùñÇëïáÝ»³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ àõ ¹ñ³Ýáí ¿É å³ï׳鳵³Ý»ó ²ÆØ-Ç ³é³ç³ñÏÇ Ù»ñÅáõÙÁª ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïáõÙ ø¸Ø-Ç ³Ý¹³Ù³ÏóÙ³Ý ³éÇÃáí£ ÆëÏ ³é³çÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ« å³ñáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ãÇ ï»ëÝáõÙ §³ÛÝåÇëÇ Ïßé³¹³ïí³Í ϳéáõÛó« áñï»Õ ø¸Ø-Ý ÉÇÝǦ£

Ðè²Î-À ÐêκÈàô ¾

²é³çÇϳ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ðè²Î-Á §ÑëÏ»Éáõ¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ áñ¹»·ñ»É£ Àëï ѳٳݳ˳·³Ñ гñáõÃÛáõÝ ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ© §Ðè²Î-Á Ë÷»Éáõ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ« ÇÝãÁ Ë÷áõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÇÙÇçÇݦ£ Æñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ó»õ»ñÁ ã»Ý ÉÇÝÇ §ÙÇïÇÝ·Ý»ñÝ áõ ÑñÏǽáõÙÝ»ñÁ¦£ Ðè²Î-Á ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÁª ³é³ç³ñÏÝ»ñ£

غÜø Þ²±î àôܺÜø« àð àôðÆÞÆÜ ºø î²ÈÆê

1998é 28 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñï³Ñ³Ýí»É ¿ г۳ëï³ÝÇó »õ Ý»ñ¹ñí»É ûï³ñ»ñÏñÛ³ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ ²Û¹ ÃÇíÁ 1999-ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ 30 ÙÉÝ£ ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï §³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇݦ ûٳÛáí ë»ÙÇݳñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»ó ´áõݹ»ëó·Ç ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ Îɳáõë üñ³Ýϻݣ ÆëÏ Ã» ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝã ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ« ³Ûë Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ£

ê»÷. Éñ.

ÎȲÚ亸²ÚÆòª 겸²ÊÈà

ÈÇïí³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÕáñ¹»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É ¿ ÎɳÛ廹³-ÆÉÛÇã»õëÏ »ñÃáõÕáí µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: Àëï §²ñÙÇýáÛǦ, ݳ ÑÇß»óñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ µ»éÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ìñ³ëï³ÝÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñáí: ºí ³Û¹ ·ÍÇÝ ÙdzݳÉáõ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ¹áõñë ·³É êϳݹÇݳíÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ßáõϳ, Áݹ·Í»É ¿ ÈÇïí³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ, ³å³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ìÇÉÝÛáõëÁ ѳí³ëïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, ³í»É³óñ»É ¿ èáɳݹ³ë ä³Ïë³ëÁ:

زðØܲì²Ö²èÀ êä²ÜºÈ ¾ ¸äðàò²Î²ÜÆÜ

ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ »ñ»Ïá۳ݫ ųÙÁ 22:30-ÇÝ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ÷áÕáóÇ 2 ß»ÝùÇ Ùáï ¥ÏñÏ»ëÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ¤ 1976 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í ²½ÝÇí ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ áõ ÃÇí 171 ¹åñáóÇ 10-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñï ¶³·ÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ íÇ׳µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²© ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ëå³Ý»É ¿ ¹åñáó³Ï³ÝÇݪ ¹³Ý³ÏÇ µ³½Ù³ÃÇí ѳñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»Éáí å³ñ³ÝáóÇÝ£ ºñ»Ï ³Û¹ ÉáõñÁ ѳëï³ï»ó ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ£ ²© ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ µ»ñÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É λÝïñáÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝ£ Àëï Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳëϳÍíáÕ ÏÇÝÁ Ñݳ·áõÛÝ ³ñÑ»ëïáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ßáõñç 7 ï³ñÇ »õ ³Ý·³Ù ѳßí³éí³Í ¿ñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£

ê»÷© Éñ©

ÈÔÐ-ÆÜ ÎîðìƱ ²ìºÈÆ Þ²î öàÔ

²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÈÔÐ-ÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý í³ñÏÇ Í³í³ÉÇ Ù»Í³óÙ³Ý û·ïÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, Áëï ²Ä Ý³Ë³·³ÑǪ §³Û¹ û·ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ µÝáõÛà ÏñǦ:

²¸ð´ºæ²ÜòÆܺðÀ ¸Ä¶àÐàôØ ºÜ èàôêܺðÆò

²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê³ý³ñ ²µÇ»õÁ г۳ëï³ÝáõÙ ûñ»ñë ϳ۳ó³Í ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §ÂßݳÙÇ »ñÏñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ áõÕÕí³Í »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù¦: ÆëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ìÇɳ۳à ¶áõÉÇ»õÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Û¹ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §µ³ó³ë³µ³ñ »Ý ³½¹áõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ³í»Éáñ¹ ËݹÇñÝ»ñ ëï»ÕÍáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦:

²¶ ܲʲð²ðܺðÀ âº±Ü Ð²Ü¸ÆäÆ

г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñù»É ¿, û ³é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ »õ ìÇɳ۳à ¶áõÉÇ»õÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ØÇÝã¹»é ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü ջϳí³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ »ñ»Ï ìÇ»ÝݳÛáõ٠ϳ۳ó³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá 10-15 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ §ã»½áù ï³ñ³ÍùáõÙ¦ ÏѳݹÇå»Ý ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁª ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ÏùÝݳñÏ»Ý §Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ¦:

Òºð´²Î²ÈìºÈ ¾ ²ÈƺìÆ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ÔºÎ²ì²ðÀ

Àëï regnum.ru ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃ۳ݪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ´»Ûɳñ ¾ÛáõµáíÇÝ£ ܳ ßáõñç 10 ï³ñÇ ³å³Ñáí»É ¿ ²ÉÇ»õÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ³½¹»óÇÏ ¹»Ùù ¿ ѳٳñíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ£ »ñûñÁ ³½·áõÃÛ³Ùµ ùáõñ¹ ´»Ûɳñ ¾ÛáõµáíÇÝ ÏáãáõÙ »Ý PKK ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñ£

úìÎƲÜàêÀª æºðØàôÂÚ²Ü êäàôܶ

ܲê²-Ç »Õ³Ý³ÏÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ·Éáµ³É ÏáÙåÛáõï»ñ³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÁ« áñÁ Íñ³·ñáõÙ ¿« û ÇÝãå»ë Ï÷áËíÇ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ »Õ³Ý³ÏÁ« óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ« 1951é ëÏë³Í« ûíÏdzÝáë³ÛÇÝ çñ»ñÁ ÏɳÝáõÙ »Ý µ³ñÓñ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ »õ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ³í»ÉÇ ß³ï ç»ñÙáõÃÛáõÝ ÏÉ³Ý»É Ñ»ï³·³ 50 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ£ æ»ñÙáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ³×áÕ ûíÏdzÝáë³ÛÇÝ å³Ñ»ëï³íáñáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿« áñ ÙáÉáñ³ÏÇ ·Éáµ³É Ù³Ï»ñ»õáõóÛÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ å³Ï³ë ÏÉÇÝÇ« ù³Ý ݳËáñ¹ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙ£ ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳí³Ý³µ³ñ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ï»ÝóñÏÇ ÏÉÇÙ³ÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÝÙáõßûñÇݳÏÝ»ñÁ£

ê»÷© Éñ©

²öêàê âº±Ü Øºð îԲزð¸ÆÎ

úñ»ñë ²ñ³µÏÇñÇ Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ýó 54 ß»ÝùÇ 427 µÝ³Ï³ñ³Ý ¿ Ý»ñϳ۳ó»É ѳÕóݹ³Ù ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹ »õ ï³ÝïÇñáõÑÇ ²© ê©-ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É §Ò»½ ëå³ë³ñÏáÕ ºæÎ §²ñ³µÏÇñ¦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõݦ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ½·áõß³óÙ³Ý Ã»ñÃÇÏ£¶ñáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ëÏëíáõÙ ¿ ÑÇß»óٳٵ« áñ ù³Õ³ù³óáõ å³ñïùÇ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ£ ²å³ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ëå³éݳÉÇùÁª §3-ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ãϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ó»ñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏѳٳñíÇ ã»ÕÛ³É »õ ³ÙµáÕç ·áõÙ³ñÁ 01©10©2003é ¹ñáõÃÛ³Ùµ »Ýóϳ ÏÉÇÝÇ í׳ñٳݦ£ ¶ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ïáÕáí ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿© §Ò»ñ å³ñïùÝ ¿ 3 ¹ñ³Ù¦£ ²ÛÅÙ Ëáõ׳åÇ Ù³ïÝí³Í µÝ³ÏãáõÑÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳÛóÛÃ»É ·áñͳÍáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ÙÕí³Í 5 ¹ñ³Ù³Ýáó« áñå»ë½Ç ûÏáõ½»õ 2 ¹ñ³Ù ѳí»É³í׳ñáí ϳñáճݳ Ù³ñ»É 3 ¹ñ³Ù å³ñïùÝ áõ ã½ñÏí»É ÙÇÝã ³Û¹ í׳ñ³Í ßáõñç 20 ѳ½³ñ ¥çñ³ã³÷Ý ¿É Ñ»ïÁ¤ ¹ñ³ÙÇó »õ å³Ûٳݳ·ñÇó£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü

à±ì ú¶Üºò úÜÆÎ ì²ÂÚ²ÜÆÜ

ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï úÝÇÏ ì³ÃÛ³ÝÇ ·ÉËÇÝ í»ñç»ñë ë»õ ³Ùå»ñ ¿ÇÝ Ïáõï³Ïí»É. γÙá ²ñ»Û³ÝÇ ÷áËù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÇÝ í»ñ³¹³éݳÉÁ óÝó»É ¿ñ Ýñ³ ³ÃáéÁ, ù³ÝÇ áñ åñÝ ²ñ»Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ³Ù»Ý³ëñï³Ùáï ûÏݳÍáõÝ êÇÉí³ ÊñÇÙÛ³ÝÝ ¿ñ: îÇÏÇÝ ÊñÇÙÛ³ÝÝ áõ å³ñáÝ ²ñ»Û³ÝÁ ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï»ñÇ ûñáù ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ ·Íáí. ¹åñáóÝ»ñáõÙ å³ñï³¹ñ³µ³ñ í³×³éáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ͳÝáà ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ Ã»ñûñÁ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·ñù»ñÁ, ¹ÇëÏáï»ÏÝ»ñÇ »õ ѳٻñ·Ý»ñÇ ïáÙë»ñ, ¹ñáßÙ³ÝÇß»ñ »õ ³ÛÉÝ: ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ, §úñÇݳó »ñÏÇñݦ ¿É ûÏݳÍáõ áõÝ»ñª ÃÇí 20 ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ܳñÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: гí³Ý³µ³ñ, ³í»Éáñ¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, ûñ»ñë ÷áËù³Õ³ù³å»ïÁ áñáß»ó ѳñÃ»É Çñ »õ úÝÇÏ ì³ÃÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ͳ·³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: »å»ï ¹ñ³Ý ϳñáÕ ¿ñ û·Ý»É ݳ»õ åñÝ ì³ÃÛ³ÝǪ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ÉÁ:

ì²ðàð¸Æ §ê²Ø²êàô¸À¦

ºñ»Ï ù³Õ³ù³ÛÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³åÇÏ Å³ÙÇݪ 14.30-ÇÝ, سßïáóÇ åáÕáï³-ØáëÏáíÛ³Ý Ë³ãÙ»ñáõÏÇ íñ³, §Ú³Ù-Û³Ù¦ ëñ׳ñ³ÝÇó ùÇã Ý»ñù»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ §÷áùñÇϦ ÙÇç³¹»å: ¸»åÇ ¸³íÇÃ³ß»Ý ·Ý³óáÕ §30¦ ѳٳñÇ É»÷-É»óáõÝ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëáõ (65su203 å»ïѳٳñÇßÝ»ñáí) í³ñáñ¹ÇÝ §ã¹½»ó¦, û ÇÝãå»ë ¿ñ ÷áÕáóÝ ³ÝóÝáõÙ (Áݹ áñáõÙª ϳݳã ÉáõÛëÇ ï³Ï) ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³: §²ñ³, ϳñá±Õ ³ª µáõÉí³ñáõÙ »ë: Æç»É »Ùª ³ãù»ñ¹ ÏѳݻÙ, ɳÏáï¦,- ëå³éÝ³ó ·³½³½³Í í³ñáñ¹Áª ³ÙµáÕç ÷áÕáóÇÝ Éë»ÉÇ Ó³ÛÝáí »õ ϳݷݳóñ»ó Ù»ù»Ý³Ý: ²å߳ѳñ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇ »õ Çñ ÇëÏ Ù»ù»Ý³ÛÇ ßÝã³Ñ»ÕÓ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç ݳ Çç³í, ÙÇ ó³ïÏáí ѳë³í ïÕ³ÛÇÝ: ²Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ñÓ³ÏÙ³ÝÝ ³Ýå³ïñ³ëï å³ï³ÝÇÝ 18-20 ï³ñ»Ï³Ý ѳ½Çí ÉÇÝ»ñ, »õ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý µ³ñ»ÏÇñà »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñª ³Ûɳå»ë í³ñáñ¹Á ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíÇ ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã ³ñ»ó: ì³ñáñ¹Á ѳÛÑá۳˳éÝ Ëáëù»ñáí ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳñí³Í»ó ïÕ³ÛÇ ·ÉËÇÝ, Çñ³ÝÇÝ, ÑñÙßï»ó, »õª ãѳݷëï³Ý³Éáí, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ·áñÍÇ ¹Ý»É ݳ»õ áïù»ñÁ: гí³ùí³Í µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý »ï å³Ñ»ó ³Û¹ ÙïùÇó, »õ ݳ Ýëï»Éáí Çñ §¶³½»ÉÁ¦ª Ñ»é³ó³í:

êä²ÜàôÂÚàôÜ ¶ÚàôØðÆàôØ

¸»é ã¿ñ µ³ó³Ñ³Ûïí»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ §üɻߦ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³Ýáõ٠ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¥ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Ñ³ñÓ³Ïí»É »õ 600 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿ÇÝ í»ñóñ»É ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó¤« »ñµ ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ëå³Ýí»É ¿ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÇ ÉÇóù³íáñáÕ ¥¶© ÜŹ»ÑÇ ÷© ÃÇí 2 ß»ÝùÇ Ùáï ·ïÝíáÕ¤« 40-³ÙÛ³ ÐáíѳÝÝ»ë ²¹ÉáÛ³ÝÁ£ Üñ³ Ù³ñÙÝÇ íñ³ íݳëí³ÍùÝ»ñ Ï³Ý ¥ëáõñ-ÏïñáÕ ·áñÍÇùÝ»ñǤ£

ê»÷© Éñ©

òزÐàôÂÚ²Ü ºð²ÞÊÆø

7 ûñ ¿« ÇÝã ïáõÝ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É ¹³ï³å³ñïÛ³É ¶© Ω-Ý£ ܳ 10 ï³ñÇ 8 ³ÙÇë ·ïÝí»É ¿ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙª Îáß-²ñÃÇÏ- Üáõµ³ñ³ß»Ý-Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³Ýï³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ£ ¸³ï³å³ñïí»É ¿ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ ³é³ÝÓݳå»ë Ëáßáñ ã³÷»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙª §Ù³½áõÃÇ ·áñÍáí¦£ §êáí»ï³Ï³Ý Çñ³íáõÝù¦ ³é³ñϳÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ëݳ·»ïÁ ³ß˳ï³Ýù ¿ ÷ÝïñáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ §»ñµ ³ëáõÙ ¿ª ϳɳݳí³ÛñÇó ¿ »Ï»É« ¹áõñë »Ý Ññ³íÇñáõÙ« ûª ³ß˳ï³Ýù ãϳ¦£ ܳËÏÇÝ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ ËóÁÝÏ»ñÝ»ñÇó »Ý »Õ»É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ« µ³ó³éáõÃÛ³Ùµª §ù»éáõ »õ µÅßÏǦ£ Üñ³ ·Ý³Ñ³ïٳٵ« §·³ÕáõÃÁ ·»ñ»½Ù³Ýáó ¿« áõñ ï³ÝáõÙ-¹ÝáõÙ »Ý ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ« ³ë»Éáí« Ã» ï»ëª áí ¿ íñ»¹ ɳó ÉÇÝáõÙ¦£ ܳ ãÇ áõ½áõ٠ѳÛïÝí»É ·³ÕáõÃáõÙ« ݳ ³ß˳ï³Ýù ¿ ÷ÝïñáõÙ« áñå»ë½Ç å³ÑÇ Ã» Çñ»Ý« û 73 ï³ñ»Ï³Ý ¥Ý³ËÏÇÝ Ù³Ýϳí³ñŤ ÙáñÁ« áñÁ 6000 ¹ñ³Ù Ãáß³Ï ¿ ëï³ÝáõÙ£ ¶© Ω-Ý ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ »Ï»É ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³ñóáí« áñ û·Ý»Ý Çñ»Ý© §ºÃ» ³ß˳ï³Ýù ã»Õ³í« ëïÇåí³Í »Ù ³íïáÙ³ï ׳ñ»É« 10 ãÇÝáíÝÇÏ ëå³Ý»É« Ù»Ï ¿ª óÙ³Ñ Ïµ³Ýï³ñÏí»Ù¦£

è. Ø.

ܲʲð²ðÀ ¼´²Ôì²Ì ¾ àô îä²ìàðì²Ì

ÈÇïí³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ èáɳݹ³ë ä³Ïë³ëÇ Ñ»ï г۳ëï³Ý »Ý Å³Ù³Ý»É Ý³»õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñ« áñáÝó »õ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ÏÇÝá¹ÇïáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í£ ÆÝãå»ë ÙÇßï« ³Ûë ³Ý·³Ù »õë ÙÇçáó³éáõÙÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ »Ï³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÇÝáóïñáÝÇ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ódzÛÇ Ñ»ï åñáµÉ»ÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ý£ ²¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñ ¶³·ÇÏ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ ëå³éݳó« áñ ³é³Ýó Ññ³íÇñ³ïáÙëÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ¹³ÑÉÇ× ãÇ ÃáÕÝÇ£ §àã áù ã¿ñ áõ½áõÙ Ù»éݻɦ ýÇÉÙÁ ¹Çï»Éáõ ¿ñ »Ï»É ݳ»õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ³ٳñ³ äáÕáëÛ³ÝÁª Çñ »ÝóϳݻñÇ Ñ»ï£ ì»ñçÇÝÇóë §²é³íáïÁ¦ ÷áñÓ»ó ÇÙ³Ý³É Ó·Ó·íáÕ Ñ³í³ùÇ Ýå³ï³ÏÁ« ٳݳí³Ý¹ ÙÇÝã ݳ˳ñ³ñÁ ß³Ùå³ÛÝ ¿ñ ÁÙµáßËÝáõÙ í»ñ»õáõÙ« ëñïÝ»Õ³Í Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÁ ÙÇ ¹³ÑÉÇ×Çó ÙÛáõëÝ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ£ §¶Çï»ù« ³Ûëûñ ýÇÉÙ »Ýù ¹Çï»Éáõ«- áõñ³Ë³ó³Í ³ë³ó ïÇÏÇÝ äáÕáëÛ³ÝÁ«- µ³óÇ ³Û¹« áõ½áõÙ »Ýù ³ÏïÇí³óÝ»É Ñ³Û-ÉÇïí³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÁ¦£ » ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë áñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ« Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ¹Åí³ñ³ó³í å³ï³ë˳ݻɫ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ë³ó« áñ ÈÇïí³ÛáõÙ Ù»Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù ϳ »õ ÇÝùÝ ¿É ѳ׻ÉÇáñ»Ý ïå³íáñí³Í ¿« áñ ³ÛÝï»Õ ûñ»ñë ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ §²é³íáïǦ ѳçáñ¹ ѳñóÇݪ ݳ˳å³ïñ³ëïíá±õÙ ¿ ݳ˳ñ³ñÁ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý 100-ñ¹ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ« © äáÕáëÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §100-ñ¹ ûñí³Ý ã»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ« áõÕÕ³ÏÇ 100 ûñ ³ß˳ïáõÙ »Ý£ ²Û¹ ûñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ïÙ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ£ ¶Çï»Ù ÇÝãáõ »ù ѳñóÝáõÙª ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³« áñ Ëáõë³÷áõÙ »Ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó£ ´³Ûó Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ëï³óíáõÙ ÇÙ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí¦£ î»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ³é³ÛÅÙ ½µ³Õí³Í ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó»ñáí ÙÇ »ñÏñÇó ÙÛáõëÁ ·Ý³Éáí£ ²é³çÇϳÛáõ٠ݳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù»ÏÝ»É Âáõñùdz£ ¶àвð вÎà´Ú²Ü

βغð²ÚÆÜÆ Üàð вغð¶²Þðæ²ÜÀ

гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ« ųÙÁ 19-ÇÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ ¥ÐäÎܤ 2003-04Ãé ѳٻñ·³ßñç³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ù»ñ·Á£ гٻñ·³ßñç³ÝÇ µ³óÙ³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ ýÉ»Ûï³Ñ³ñ î³Ã»õÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ð³ñáõÃÛáõÝ ¸»ÉɳÉÛ³ÝÇ ýÉ»Ûï³ÛÇ« Ýí³·³Ëٵǫ ¹³ßݳÙáõñÇ »õ ÃÇÙ÷³ÝÇÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í §Ecloga¦ ÏáÝó»ñïÁ£ ÆëÏ ×³Ý³ãí³Í Ù»óá ëáåñ³Ýá ²Ýݳ سÛÇÉÛ³ÝÁ ѳݹ»ë Ï·³ ê»Ùáõ»É ´³ñµ»ñÇ éáÙ³ÝïÇÏ §Dover Beach¦ »õ ¾éÝ»ëï ÞáëáÝÇ §Chanson Perpotuelle¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ£ Ìñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ݳ»õ ÚáÑ³Ý ö³Ë»Éµ»ÉÇ« лݹ»ÉÇ »õ ´»ÃÑáí»ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ºÎ²îºðÆÜ²Ü §ÎÂèâƦ ØàêÎì²

Þáõïáí ºñ»õ³ÝÇó ØáëÏí³ Ïï»Õ³÷áËíÇ ²É»ùë³Ý¹ñ úå»ÏáõßÇÝÇ Ï»ñï³Í ºÏ³ï»ñÇݳ ϳÛëñáõÑáõ ù³Ý¹³ÏÁ£ ØÇÝã»õ í»ñç»ñë ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ£ γÛëñáõÑáõ ³ñÓ³ÝÁ ØáëÏí³ Ïï³ñíÇ ÇÝùݳÃÇéáíª Ñ³ïáõÏ ë³ñÏáý³·Ç Ù»ç£ 3«5 ïáÝݳÝáó Ù³ñÙ³ñÛ³ §·»Õ»óÏáõÑáõݦ ãíݳë»Éáõ ѳٳñ ³ñ¹»Ý ï»Õ³íáñ»É »Ý ³í³½áí Éóí³Í Ñëϳ ³ñÏÕÇ Ù»ç£

ê»÷© Éñ©

§¼²ìÂì²Ì¦ ºðºì²ÜÀª îàðÂÆ îºêøàì

ê»åï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ³í³ñïí»óÇÝ ÄÝ»õÇ §àõïáådzݳ¦ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §Ø³ñÙÝÇ ÙÇç³í³ÛñÁ¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ£ ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ »õ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë-ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³ÛñÁ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÝ ¿ñ£ òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý ݳ»õ ì»ñÝÇë³ÅáõÙ£ ê»åï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í ѳïϳå»ë ²© ´³ñë»ÕÛ³ÝǪ ì»ñÝÇë³ÅáõÙ óáõó³¹ñí³Í ºñ»õ³ÝÇ Ñ³ï³Ï³·ÇÍÁ å³ïÏ»ñáÕ §àõï»Ù ù»½¦ ³ß˳ï³ÝùÁ£ ²ÛÝ Ù»Í ïáñà ¿ñ« áñÁ í»ñçáõÙ Ïïñ³ïí»ó »õ ÑÛáõñ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ïÇñ³ó³í Çñ µ³ÅÝÇÝ£ êñ³Ýáí Ñ»ÕÇݳÏÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Áݹ·Í»É ³ÛÝ ¹³éÁ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ« áñ §Ñ½áñÝ»ñÁ¦ í³Õáõó ½³íÃ»É »Ý ºñ»õ³ÝÇ §Ñ³Ù»Õ¦ å³ï³éÝ»ñÁ£ ø³Õ³ù³·»ï È»õáÝ Ô³½³ñÛ³ÝÁ ïáñÃÇ Ù³ëݳïáõÙÁ Ýٳݻóñ»ó ºñ»õ³ÝÇ ó³ùáõóñÇíáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ Ð»ï³ùñùÇñ ¿ñ ݳ»õ ÄÝ»õÇó Å³Ù³Ý³Í àõÉñÇË üÇß»ñÇ §ÄÝ»ñ»õ³Ý¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ£ ºñ»õ³ÝÇ ù³ñ﻽Á Ó»éùÇÝ« Ñ»ÕÇݳÏÁ ßñç»Éáí ÄÝ»õáõÙ« Çñ »ñÃáõÕÇÝ ¹³ñÓñ»É ¿ 2 ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ³ï³Ï³·Í»ñáõÙ Çñ³ñ ѳÙÁÝÏÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÝ áõ Ýñµ³ÝóùÝ»ñÁ áõ« »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç áõݻݳÉáí ÙdzÛÝ ù³ñ﻽Çó ͳÝáà ºñ»õ³ÝÁ« ÅÝ»õÛ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ѳٳ¹ñ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáó-Ýñµ³ÝóùÝ»ñÇ Ñ»ï£ ÆëÏ ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ §àõïáåÇ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ¦ ݳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³¹ñáÕ Ü³½³ñ»Ã γñáÛ³ÝÁ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ùÝݳñÏáõÙª §ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛáõÝ »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ûٳÛáí£ øÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ºñ»õ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí»ó ï³ñ³Íù« áñï»Õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ù³ýdzݻñÁ Éí³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÷áÕ»ñÁª ϳéáõó»Éáí ßù»Õ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ áõ é»ëïáñ³ÝÝ»ñ£ Ü© γñáÛ³ÝÁ Ëáë»ó ¹»é»õë ³Ý³í³ñï ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ Ù³ëÇÝ« áñÁ« Ýñ³ ϳñÍÇùáí« ÏÝå³ëïÇ úճϳӻõ ½µáë³Û·áõ í»ñçÝ³Ï³Ý áãÝã³óÙ³ÝÁ£

È© úвÜÚ²Ü