2 September 2003

Îà²ÈÆòÆ²Ü Ò¶îàôØ ¾ ²Ø´àÔæ²îÆðàôÂÚ²±Ü

Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ñ³Ù³¹ñáÕ ËáñÑñ¹Ç í»ñçÇÝ ÝÇëïáõÙ ÐÚ¸ ³é³ç³ñÏáí ùÝÝí»É ¿ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ, í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï»ñÇ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ »õë Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ý߳ݳϻÉáõ ѳñóÁ: §Î³ñÍáõÙ »Ùª ë³ ³ñ¹»Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿,- ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:- êï³óíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, áñ гÛñ»ÝÇùÁ ÙdzÛÝ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñDZÝÝ ¿ »õ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÁ ãáõÝ»±Ý гÛñ»ÝÇù¦:γñ¹³ó»ù ݳ»õ

ÂàôðøƲÚÆ üÆܲÜêܺðÆ Ü²Ê²ð²ðÆ ²âøÀ ÈàôÚê

г۳ëï³ÝÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳëï³ï»ó §²é³íáïǦ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, û ÇÝùÁ ѳݷëï³ó»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ²ÝóÉdz ù³Õ³ùáõÙ: ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ ýÇݳÝëÝ»ñáí ѳñëï³óÝáõÙ Ù»ñ §¹³ñ³íáñ áëáËÇݦª ݳ˳ñ³ñÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó ³Ûëå»ë. §Ð³ñóÁ ×Çßï ¿: ä³ï³ëË³Ý ãϳ¦:

úæ²È²ÜÆ ÎÚ²ÜøÀ βðàÔ ¾ ìºðæ²ìàðìºÈ §êºì ì²ð²¶àôÚðàì¦

øñ¹»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ²µ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³ÝÇÝ ÚáõÙñ³ÉÇÇ µ³ÝïáõÙ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ù³Ûù³ÛáÕ §ï³ññ»ñáí¦ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë: §ºÃ» ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏíÇ »õ ãϳë»óíÇ ³Û¹ ÁÝóóùÁ, ³å³ Ù»ñ ³é³çÝáñ¹Ç ÏÛ³ÝùÁ Ñݳñ³íáñ ¿ í»ñç³íáñíÇ ë»õ í³ñ³·áõÛñáí: ºí ¹³ áõݻݳÉáõ ¿ Çëϳå»ë ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ¦,- ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ÏáíϳëÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¸»ÝÇë ´³ñ³Ýª ëå³éݳÉáí í»ñëÏë»É 4 ï³ñÇ ³é³ç ѳÛï³ñ³ñí³Í ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½Çݳ¹³¹³ñÁ: γñ¹³ó»ù

Øܲò HTB-Æ ØðòàôÚÂÀ

лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ³ñïáݳ·ñÙ³Ý ÙñóáõÛà 3-ñ¹ Ù»ïñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³Ñ³×³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáí Ý»ñϳÛáõÙë Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ §²ð¦-Á »õ 63-ñ¹ ¹»óÇÙ»ïñ³ÛÇÝ Ï³åáõÕáõ ѳٳñ, áñáí Ý»ñϳÛáõÙë Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ §²ñÙÜÛáõë¦-Á: Ðè²Ð-Á áñáᯐ ¿ 63-ñ¹ ϳåáõÕáõ ѳٳñ ë³ÑÙ³Ý»É Éñ³ïí³Ï³Ý ûٳïÇÏ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõݪ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ëå³ëíáÕ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë áõÝ»Ý Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ: »ñ»õë ËáëùÁ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñǪ §²1+¦-Ç »õ §Üî¦-Ç Ù³ëÇÝ ¿:

ÞìÆغðÀ ¸Ä¶àÐ ¾ ºì ÐƲê²öì²Ì

§Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ýó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹»é å»ïù ¿ ׳ݳå³ñÑ ³ÝóÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ûñ»ÝùÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ª ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÁ äñ³Ñ³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï: §ºë ã³÷³½³Ýó ¹Å·áÑ »Ù áõ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ñdzëó÷í³Í¦, - ³í»É³óñ»É ¿ ݳ: ê³Ï³ÛÝ å³ï³ë˳ݻÉáí ºÊÊì ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÇݪ ºÊ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ Ýᯐ ¿. §ØÇÝã»õ Ñݳñ³íáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁª »ë ÙÇßï Ùï³ÍáõÙ »Ù, û ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É Çñ³íÇ׳ÏÁ ßïÏ»Éáõ ѳٳñ¦:

§²ð¸²ðàôÂÚàôÜÀ¦ ÎزêܲÎòÆ ²Ä ÜÆêîÆÜ

²Ä »ññáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ ÝÇëïÇÝ ³ñ¹Ûá±ù Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ« û± å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ µáÛÏáï»É ²Ä ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ© ³Ûë ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí« §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ë³ó« áñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ²Ä ÝÇëïÇÝ© §³Ûë Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ÙÇßï ¿É ³ë»É »Ýù »õ, ݳ»õ« ã»Ýù óùóñ»É« û ÇÝãåÇëÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ýù å³ïñ³ëïíáõ٠ͳí³É»É ²Ä-áõÙ¦£

êä²ÜàôÂÚàôÜܺðª ØàêÎì²ÚÆ êðîàôØ

ú·áëïáëÇ 30-ÇÝ« ųÙÁ 15©30-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ØáëÏí³ÛÇ ëñïáõÙª êáí»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÷áÕáóáõÙ ëå³Ýí»É »Ý »ñ»ù ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ© ì³ÝÇÏ ÂáñáëÛ³ÝÁ ¥§¸íÇݦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ïÝûñ»Ý¤« ¸ÇáÝÇë سñ·³ñÛ³ÝÁ ¥Ý³ËÏÇÝ ´Êêê-Ç å»ï« ²ìØ-Ç Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ¤ »õ ·áñͳñ³ñ ì³É»ñÇ Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÁ£ Üß»Ýù« áñ ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇó ³é³çÇÝ »ñÏáõëÁ áñáß ã³÷áí Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£ §¸íÇÝÇ ì³ÝÇÏÁ¦ 1999-ÇÝ ÐÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉáõ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ ¿ñ ³ñ»É£ ²Ûë ³Ùé³ÝÁª Çñ Ñ»éáõëï³»ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ì© ÂáñáëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¹ñí³ï³Ýùáí ¿ñ Ëáë»É §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ£ ÆëÏ ·Ý¹³å»ï ¸ÇáÝÇë سñ·³ñÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ §·Ý¹³å»ïÝ»ñÇ ·áñÍáí¦« Áëï áñÇ 1994-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ´áõë³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Í»ÍÇ ¿ñ »ÝóñÏ»É ÙÇ ß³ñù ëå³Ý»ñÇ ¥³Û¹ ÃíáõÙª ¸© سñ·³ñÛ³ÝÇݤª ѳϳå»ï³Ï³Ý Ïáã»ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ£ Ì»ÍÇÝ Ù³ëݳÏó³Í Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÝ ³Ýó³Í ï³ñÇ ¹ñ³ ѳٳñ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¿ñ »ÝóñÏí»É£ ²Û¹ ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ« Áëï ɳí³ï»ÕÛ³Ï ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ« ÙáëÏáíÛ³Ý ³Ûë ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙáïÇíÝ»ñÁ ½áõï ïÝï»ë³Ï³Ý »Ý£ Àëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« »ñ»ùÝ ¿É ëå³Ýí»É »Ý ¹Çٳѳñ ³íïáÙ³ï³ÛÇÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó£ Üñ³Ýù ·ïÝí»É »Ý §ìáÉ·³¦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛáõÙ£ ØáëÏáíÛ³Ý Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿« áñ Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í ¿ÇÝ »õ ³ñÓ³Ïí»É »Ý Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃÇ Ý»ñëÇó£ ºñÏáõëÁ ëå³Ýí»É »Ý ³ÝÙÇç³å»ë« 3-ñ¹ÇÝ ï»Õ³÷áË»É »Ý êÏÉÇý³ëáíëÏáõ ÇÝëïÇïáõïÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý µ³ÅÇÝ« áñï»Õ áõßùÇ ãÇ »Ï»É »õ ٳѳó»É ¿£ ºñ»Ïí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñ ãϳÛÇÝ« ãÝ³Û³Í ¹»åùÇ í³ÛñÁ ûå»ñ³ïÇíÝÇÏÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ §ë³Ýñ»É¦ ¿ÇÝ£

겸ð²±Üø

§²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù, û ÇÝãå»ë ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ ³ÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáë ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³ÍáÝ ¿, ÇÝãÇÝ Ñ»ï»õ»ó Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁ. §²Û¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ §²é³íáïǦ ë³¹ñ³ÝùÝ »Ý¦:

ê»÷. Éñ.

ºìê 20 úðàì

§27-Ç ·áñÍáí¦ ³å³óáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý ÷áõÉáõÙ« »ñµ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ ÙÇçÝáñ¹»ñ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É »õ ³Û¹ ѻﳽáïáõÙÁ« »ñ»Ï ÏñÏÇÝ Ñ»ï³Ó·í»ó ÝÇëïÁ« ³Ûë ³Ý·³Ù 20 ûñáí£ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ýáñ³Ñ³Ûï å³ßïå³ÝÁª ê³Ùí»É سñïÇñáëÛ³ÝÁ« ã¿ñ ѳëóñ»É ͳÝáÃ³Ý³É ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ« ÇëÏ ïáõÅáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÝ ¿É ¥Å³Ù³Ý³Ï ߳ѻÉáõ¤ ѳÙÁÝÏ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëݹñ»Éáõ Ñ»ï£

زвòºÈ ¾ Ø© ´²¸ºÚ²ÜÆ ºÔ´²ÚðÀ

ú·áëïáëÇ 31-ÇÝ« ųÙÁ 15-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ñÙ»Ý Ð»ÝñÇÏÇ ´³¹»Û³ÝÁ ¥²Ä å³ï·³Ù³íáñ سÝí»É ´³¹»Û³ÝÇ »Õµ³ÛñÁ¤ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí Ö³Ùµ³ñ³Ï-ì³ñ¹»ÝÇë ׳ݳå³ñÑÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ¥23 ÏÙ-Ç Ùáï¤ ßñçí»É ¿ ÓáñÁ£ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÇó »ñ»Ï Ù»Ýù ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ²© ´³¹»Û³ÝÁ ï»Õáõ٠ٳѳó»É ¿« ÇëÏ Ù»ù»Ý³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ áõÕ»õáñÁ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñáí ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÑÇí³Ý¹³Ýáó£ ²é³ÛÅÙ ×ßïí³Í ã¿« û ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿ Ù»ù»Ý³Ý ÁÝÏ»É ÓáñÁ£

ê»÷© Éñ©

غîðàäàÈÆîºÜÆ ºðºìºÎàôÂÚ²Ü ²ðĺøÜ ²ìºÈ²òºÈ ¾

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ññ³Ù³Ýáí ³Ûëûñí³ÝÇó ºñ»õ³ÝÇ Ù»ÝïñáåáÉÇï»ÝáõÙ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ ³í»É³ó»É ¿ª 40-Çó ¹³éݳÉáí 50 ¹ñ³Ù:ÆÝãå»ë §²ñÙÇÝýáÛÇݦ ѳÕáñ¹»óÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇ Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ, »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ýáñ ë³Ï³·ÇÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ÷áËѳïáõóáõ٠߳ѳ·áñÍÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë, ëïáñ·»ïÝÛ³ »ñϳÃáõÕáí »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý ÇÝùݳñÅ»ùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 120 ¹ñ³Ù: ²ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Ù»Ý ûñ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇó û·ïíáõÙ ¿ 45 ѳ½³ñ áõÕ»õáñ, áñáÝóÇó 12,5 ѳ½³ñÝ ³Ýí׳ñ »ñûõ»Ï»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ: ²í»ÉÇ í³Õ ºñ»õ³ÝÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ì³Ñ³·Ý гÏáµÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ÙdzÛÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý åɳëïÇÏ ù³ñï»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ÏÇñ³éÙ³Ý, ÃáõÝ»ÉÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý, é»Éë»ñÁ é»ïÇÝ» µ³ñÓ»ñáí ѳݹ»ñÓÙ³Ý, Ýáñ í³·áÝÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ 5,5 ÙÉÝ ¹áɳñ: ºõë 8 ÙÉÝ ¹áɳñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ²ç³÷ÝÛ³Ï Ýáñ ϳ۳ñ³ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»Éáõ ѳٳñ:

ʲԲÐð²ä²ð²Îª ܲºì غ̺ðÆ Ð²Ø²ð

ú·áëïáëÇ 31-ÇÝ æáÝ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáõÙ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷áùñÇÏ ïáÝ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É£ ¼³ñ·³óÙ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý »õ §²ñí»ëïÁ ³ß˳ñÑÇݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ¹åñáóÇÝ ÏÇó ï³ñ³ÍùáõÙ µ³óí»ó ˳ճÑñ³å³ñ³Ï£ §²ñí»ëïÁ ³ß˳ñÑÇݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²¹»ÉÇݳ øáõµ»ñÛ³ÝÁ ¹³ ѳٳñ»ó Ýí»ñ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí« áñ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÁ »õë ϳñáÕ »Ý ˳ճÑñ³å³ñ³Ï ·³Éª áõÕÕ³ÏÇ Ùá¹»éÝ ³ñí»ëïÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõ£ ÜáõÛÝ ûñÁ ¹åñáóÇ óáõó³ëñ³ÑáõÙ µ³óí»ó ܳñ»Ï ²í»ïÇëÛ³ÝÇ« ØÑ»ñ ²½³ïÛ³ÝÇ« ì³ñë»ÝÇÏ Ê³ÃɳٳçÛ³ÝÇ »õ γñÇÝ» سó³ÏÛ³ÝÇ ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£ ²í³Ý·³ñ¹ÇëïÝ»ñÁ í»ñç»ñë ¿ÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É ì»Ý»ïÇÏÇó£ ²ÛÝï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÇ»Ý³É»áõÙ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳó»É£

²© øºÞÆÞÚ²Ü

ÞÜàðвìàðºò ܲºì ºÎØ-Ü

ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ« ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ýí³Ý³Ïáãí³Í ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³é³çÇÝ ½³Ý·Ç ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ºÎØ í³ñãáõÃ۳ݫ Ù³ñ½³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áõ ºñÏñ³å³Ñ ϳٳíáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ¹³ñÓ»É ¿ ³í³Ý¹áõÛã ºñÏñ³å³ÑÝ»ñÁ ßÝáñѳíáñ»Éáí áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ »õ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·Çï»ÉÇùÇ ûñí³ ³éÃÇí« Ù³ÕûÉáí ѳçáÕáõÃÛáõÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ïáã »Ý ³ÝáõÙ µ³ñÓñ å³Ñ»É ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõ ³Ûëûñí³ Ñ³Ù³ñ ݳѳï³Ïí³Í Çñ»Ýó ¹åñáóÇ ë³Ý»ñÇ å³ïÇíÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ£

Щ вÎà´Ú²Ü

ÂàðàêÚ²ÜÆ ÎàâÀ

§¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹¦ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõµ»Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ Ïáãáí ¹ÇÙ»É ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏÇ ³ÛÝ ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ³ÏáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳÛó»ñÁ ùÝÝ»ÉÇë ÃáõÛÉ »Ý ïí»É §ÏáåÇï ˳ËïáõÙÝ»ñ¦: è. ÂáñáëÛ³ÝÁ Ýß»Éáí ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Áݹ·Í»É ¿ ³ÛÝ, áñ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í 100-Çó ³í»ÉÇ ·áñÍ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ÝÇëïÇ »Ý Ý»ñϳ۳ó»Éª ³é³Ýó ͳÝáóݳÉáõ ·áñÍ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ: §¸³ï³ñ³ÝÝ Çñ áÕç ϳ½Ùáí ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ¿ ·³ÉÇë ³é³Ýó ·áñÍÝ ÁÝûñó»Éáõ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ùÝݳñÏÙ³Ý »Ýóϳ ·áñÍÇ ÷á˳ñ»Ý ³ÛÉ ·áñÍÇ ÷³ëï³ÃÕûñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ùÝݳñÏٳݦ,- ÏáãáõÙ Ýᯐ ¿ è. ÂáñáëÛ³ÝÁ: ÎáãÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ ݳ»õ ºÊ »õ º²ÐΠѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³»ÝÛ³ÏÝ»ñÇÝ:

ê»÷. Éñ.

èàôêܺðÀ вںðÆÜ Î²ð¶Æ ºÜ Ðð²ìÆðàôØ

§²é³íáïǦ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»áí ëï³óí»É ¿ ³½·áõÃÛ³Ùµ éáõë ²Ý³ïáÉÇ È³åï»õǪ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ѳۻñÇÝ áõÕÕí³Í µ³ó ݳٳÏÁ£ Üñ³ÝáõÙ å³ñáÝ È³åï»õÁ ½·áÝáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ ³ÝáõÙ µáÉáñ ѳۻñÇÝ£ ÆëÏ ÏáãÇ ³éÇÃÁ ÔñÇÙÇ ³ñ¹»Ý 6 ¹³ñ ϳݷáõÝ êáõñµ ʳ㠻ϻջóáõ ³Õ»ï³ÉÇ íÇ׳ÏÝ ¿£ ²í»ñí³Í ¿ ݳ»õ »Ï»Õ»óÇ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ£ гۻñÁ Ùáé³óí³Í ëñµ³ï»ÕÇÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³Ùé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ« »ñµ ·³ÉÇë »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Ýñ³ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³ Éáõë³Ýϳñí»Éáõ »õ ³ÕµÛáõñÇ ë³éÁ çáõñÁ ËÙ»Éáõ£ §êñïÇ ó³íáí Ñ»ï»õ»É »Ù« û ÇÝãå»ë »Ý ѳۻñÁ ÛáõñûñÇÝ³Ï §áõËﳷݳóáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¹»åÇ êáõñµ ʳ㣠¶³ÉÇë »Ý ßù»Õ Ù»ù»Ý³Ý»ñáí« µ»éݳíáñí³Í §½áÑ»ñáí¦ª Ù³ï³Õ³óáõ ·³éÝ»ñáí£ ²å߳ѳñ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç Ë»Õ× Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýù ½ñÏáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇó áõ Ñ»Ýó »Ï»Õ»óáõ ³éç»õ Ëáñáí³Í å³ïñ³ëïáõÙ Ýñ³Ýó ÙëÇó »õ ëÏëíáõÙ ¿ ѻóÝáë³Ï³Ý Ï»ñáõËáõÙÁ¦«- ·ñáõÙ ¿ ²© ȳåï»õÁ£ ܳ µáÉáñ ѳۻñÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ »Ï»Õ»óáõ ßñç³Ï³Ûùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ËÝçáõÛùÝ»ñÇÝ 5 ßÇß ·ÇÝÇ ËÙ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ËÙ»É 4-Á« ÇëÏ ÙÇ ßßÇ ·áõÙ³ñÁ ÝíÇñ³µ»ñ»É »Ï»Õ»óáõ í»ñ³Ýáñá·Ù³ÝÁ£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ÑݳÙÛ³ ëñµ³ï»ÕÇÝ ÏÙݳ ǵñ»õ ÕñÇÙÛ³Ý ³Ýï³éÝ»ñÇ ÙÇ³Ï ½³ñ¹Á£ ܳٳÏÇ í»ñçáõÙ ëïáñ³·ñí³Í ¿© §Î³ï³ñí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ó³íáí« µ³Ûó гÛÇ Ñ³Ý¹»å ÑáõÛëáí »õ ѳí³ïáíª ²Ý³ïáÉÇ È³åï»õ« éáõ릣

ê»÷© Éñ©

βð¶²ÈàôÌì²ÌÀ ²ÞʲðÐÆβò²ì

Ü©ê©ú©î©î© ¶³ñ»·ÇÝ ´ ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ùµ ϳñ·³ÉáõÛÍ ¿ ³ñí»É ²ñÙ³íÇñÇ Ã»ÙÇ î© Ø³ßïáó ù³Ñ³Ý³ Æë³Û³ÝÁ£ سÛñ ³Ãáé ëáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ Ù³ÙÉá ¹Çí³ÝÇ ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù« áñ å³ï׳éÁ ²ñÙ³íÇñÇ Ã»ÙÇ Ñá·»õáñ ëå³ë³íáñÇ ÏáÕÙÇó ÙÏñïáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý ³Õ׳ï»ÉÝ ¿£ î»ñ سßïáóÁ å³ïÅí»É ¿ ݳ»õ ѳí³ù³Ï³Ý ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ·»ÉáÕ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ½³Ýó³é»Éáõ ѳٳñ£ γñ·³ÉáõÛÍ ³ñí³Í Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ ³ñ¹»Ý ¹³ëíáõÙ ¿ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ »õ ÏÏáãíÇ ³í³½³ÝÇ ³ÝáõÝáíª Ð³ÛÏ Æë³Û³Ý£

زðØܲì²Ö²èܺðÆ Ð²òÀ ÎîðºÈ ºÜ

î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï §²Ûñ³ñ³ï¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ ï³ñ³ÍùÁ ѳٳñí»É ¿ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇ£ ºñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 7-Çó Ñ»ïá §·Çß»ñ³ÛÇÝ ÃÇûéÝÇÏÝ»ñÁ¦ ѳí³ùíáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ï»Õ ¥ý³Ûɳµ³½³ñÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùáõÙ¤£ ê³Ï³ÛÝ í»ñç»ñë Ýñ³Ýó §ïÝÇó¦ ¹áõñë »Ý ³ñ»É£ ²í»ÉÇ ×Çßïª §Ñ»Ý³Ï»ïǦ ï³ñ³ÍùÁ ³ÛÅÙ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ÉáïáÛǦ 25 Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ£

ê»÷© Éñ©