7 April 2005

ܲʲ Բ, ܲ

ѻû , ѳ ݳϳ ݻ ųٳݳ ۳ ݳ˳ ݻ ˳ճ۳ ճ , ͻ ݳ˳, ѳϳ, ,- dzݦ ۳ ݳ˳ ߻ ճ۳:- û ݻ ϳ ݻ , ۹ ϳ۳ 1997- ӻ Ȼ -۳ ϳ ݻ , ٪ : ϳ :γ ݳ

ܺ 

ٵ ݳ ѳٳݳ˳ ɳ γ ѳϳٳ۳ ϳٳ ݳݻ ջϳݻ ٳݳ۳ ݳ۳ ٳݪ , û ӳٵ dz߳ݳ ٳ, ջ ݳ ٳϳ ݻ : ݹ : ٵ ѳٳݳ˳ݻ, , ݳѳٳٵ, ݹѳ ݻ ݳ ó ϻ, ߳ , ۹ ݳݻ ѳϳ ݳϳݳ : ٳݻ ٻ ͻɪ ϳ - ٳݳ۳ ѻ ݳϳ ѻ ݳ ٻ ݻ ݻ ųٳݳ Ѧ:γ

ز ֲ

г۳ ﳹ ݻ ѳ񳵻ݻ - ѻ, ѳ-ϳ ѳ񳵻ݻ ѳ: ۹ ٳ ۳ ݳ˳ ݳ ɳ ѻ ѳٳ ٳ ó ѳ ۳ ݳ˳ ۳: ܳ ѳɻ , û г۳ ݳ ܲ- ݹ ݻ ѻ 鳽ٳϳϳ ѳٳͳ ѳ: , ٻ ٵ 鳽 ﳹ ,- ۳:- ٳݻ ճ, û û ϳ ˳ݻ ˳ ϳ, ճϳ ϻ:

к β

Ǧ ѳٳ 峷ͪ - ߳ ݦ ϳ۳ٵ 񽳵 ݹ ݳ г ۳: ܳ ӻ ݳ ٳٳݻ ѳ ׳鳵ݻ, ϳ ٳ ݻ ٻ ϳݹ񳹳ݳ ۹ ݹ: ջϳݻ - ѳ ѻ۳ չ۳ ٻ ( ˳ݳ), سû۳ гɻ ˳ݳ狼 ۳ ٻ ˳ݳ狼 ۳ ݹ٤ ۳ ݹ٤ ۳ ݹ٤ ۳ ǹ ݹ٤ ݹ٤

ܲβ

г۳ ӻݳϳ۳ ٳ ѳٳ ݹ س۳ ϳ۳ ݹݻ ųݳ г۳ ݳϳ ɳ ݳͪ ػ ݳ:

̺

- ݪ ۳ϳ ݹ ѳٳ: ݳ˳ ۳ - , û ͻ , ѳݻ ϳ ߳ dz ɻ: ۻ ׳ݻ ٻ ϳ ݳ ѽ , ϳ ϳ ݳ , ѳ ѳϳϳ ǽ, 糽 ѳ۳ ѳٳ ѳ,- ۳:

кԲʲβ - 1

ϳݻ ѳݹ гݦ ۳ . ۳: ݳ ݻճϳ ׳ ׷ݳų : ۳ ϳ ѳݻ, ϳ ѻճ, ճ ճݳ г۳ ۳ ϳ۳ٳ:

кԲʲβ - 2

ųٳݳݻ ۳ ݳ˳ γ۳ ѳݹ ݻ ۳ ݳ 15 ݻϳ۳ݻ ѻ: ѳݹݻǫ ѳݹٳ ųٳݳ γ۳ ` ݻ ջϳ ݻϳ۳ ݳ ϳ ݹݻ ݳϳ ݳٳ ѻ ݻϳ۳ݻ ѻճ۳ ѳٳϳ ݻ γ۳ ݻ ѻճ ѻ, ݹݻǫ ݳ ݳ ѳٳϳ ϳ ݹݻ

. .

ккԲʲβ

۳ Ǧ µ٫ ߻ ɻ۵ݻ ϳ : ѳ , dz 6 ѳ ٳݳݻ ѳ ݻ ˳: ѳ ݳ˳ ˳ ѳϳ ųϳ ϳ ݻ ϳ: ۳ ݳ˳ ޳ ܳɳݪ ݻݳ ѳѳ, ѳ , . ѳϳ ͳ˻ . ijٳݳ ѳϳ ׳ ѳ ѻݳ: ܳ ݳ˳ ѻﳵݳ ϳ:

IOSCO- ܸ Ҳ

Żû ѳݳݻ 糽 ϳٳϻ۳ (IOSCO) ݳ˳ݻ ٳٵ Żû ѳݳ 5- ӳ ۹ ϳٳϻ۳ ݹ: ٳ ȳϳ ѻ ѳݻ ݹٳ۳ ѳ ݻ ٳݳ Żû ѳݳ ݳ˳ ۳:IOSCO- ݹٳ ϳ Żû ݳϳ ϳݻ ѳٳϳ 糽 ѳٳͳ, ݳ Żû ϳ ϳٳ 񳵻 ջϳ۳ ˳ݳٳ ѳٳ ѳٳ˳ :糽 ϳ ݹٳٳ ó Żû ѳݳ ӻݳ ջ 2003 ϳ, ѳݳ ݳϳ ݻϳ۳ IOSCO-: ѻ, 2004 ϳ IOSCO- ѳݻ ݻ ݻ ϳ Żû ϳ ϳٳ ٳݦ : Żû ѳݳ IOSCO- ݹٳ۳ ѳ ѳ۳ ųݳ IOSCO- ͳ ϳ , ϳ ݻϳ۳ ݳ˳ݻ : Żû ѳݳ ϳ ͳ

ʲ

7- ۳ ѳٳ˳ѳ : ٻ ۳ ݳ˳ ۹ ѳ۳ ߳ ϳ ݹ : г ݻ, ٻ ˳ ݻ û ׳ݻ ۳ ϳ ݹ۳ ó ٳѳ ϻ ٳ 5 ϳ 11 ˳, ۳ ݳ˳ ٳݳݻ ѳٳ˳ѳ ϳٳϻݻ ѻ ݳϻ ٳϳ ۳ ٳ ݹݻ: ۳ ѳٳ˳ѳ ϳٳϻ۳ ӳݻ ۳ݻǪ ˳ ۳ ߳ ó ٳѳ 5 ˳, ó٪ 8 ٳѳ ˳: ٳϳ ۳ ٳ γݻ ǵ۳, ݻϳ۳ݻ ٳϳ ٳѳ۳ 2000- ׳ϳϳ ۳ݻ ( ݷ ݳ ϳ ۹ ϳ- . .), ߻, ۹ ѻ , ѻﳽݻ ɪ . ٻݳ, ٻ ͳ ݻ ѻ ѳٻٳͪ г۳ ݳϳ ݳݻ ݻ ۹ : , , ٻ Գ ٻ ٻݳ ѳ, 3-4 ݷ :

. 溴ڲ

ʺ

ٻǦ ˳ݻ ٻ, , ݳϳݳ, , ݦ ˳ ջ, , , ӳ ݳϳ ٳ: 񳵻 ϻ۳ ˳ ͳ ݪ ճ˳ϳ ٳݻ ѳ ݻݦ, 2-3 ݷ٪ г۳ ɻ, ѻ ݻ ٻ ѳ 񳷳ݻ ϻջ: ջϳ, , ճϳ ݻ ݳ ݳ ѻ, ϻ ݻ ųٳݳ, ݳϳݳ ϻ۳ ѳ, ݹѳ , û ݳ ϻ۳ ջϳ, û : ٻǦ ˳ݻ ŷ۳ ׳ ϳ ݻ ٻ Ǧ ˳, ϳ۳ ջϳ ջ ѳۻ. ѳ ϳ ݻݳ ϳ ׳. ϳ ϳ ݳ ݻ , ϳ dz Ϫ ϳ ׳ݳ ݳ ߳ ٳ ϻɦ:

. .

в ڲܺ ز

ǻݻ ݳѳݻ dzdz ٳ ջϳݻ, ߳ ϳ ٳ ݷ ѳٳϳ ϳ ߳ݳ : гٳϳ ٳ ٻ س۳ ݻ ϳٳϻ۳ ݳ˳ ۳ݻ س۳: ݻϳ۳ ݳ , ݳ ѳ ۳ݻ ϳ ׳ ߳ ٳ: ǻݻ ӻ ϳ ѳݹݳ ϳ ѽ ,- ݳ: ݹ񳹳 ճ ݳ 趲- ݻ ݹݻ: ٳ ó, Ǧ ݳ˳ سݳ ۳, ݻ ߳ ϳ ӻݻ, ӻ λݳϳ ߳ dzdz ݹ: , ݹݻ ٻ Ǧ г չ۳ ߻ dz۳ ûɳ óϻ ۳ ݻ, ݹݻ : ܳ ϳ ѳ ݹ 趲- ݻ: . չ۳ ѳٳ dz۳ , ϳٳϻ۳ û, 7 ó ۳ ݻϳ۳ ѳ ݻ, dzdz ׳ݳ ͳ ѳ,- . ۳:

ڲ

Բ

ٳ ϳ۳ ݳ ǽݻ ۳ , ݹ ݳ ۳: ܳ ݻϳ۳ ۳ ݻ ۳, ջϳ, 峷 53469 ݳ, 1633- ѳݻ ѳٳ: , 峷 3270 ݳ ݻ ϳ۳ٵ: ۳ , ݻ ٳݳ ݳ ٻ ݳ ѻ ճݻ ݻ: û ۳ ݳ˳ ٳݳ ճ 248 , ۳ 25 : û 2004- 425 ϳٳٵ ճ , ۳ ߳ , 125 : ػ , ݹ, 156 ճ ųٳݳϳ ϳ۳ ϳ׳ : ݳ ݳ 8915 ճ: . ۳ ջϳ ݳ, 2884 ճݻ, ߳ ѳ׳ ٳݳ ݻ, ݳ ۳: سݳ ׻ ѻ ѳ ϳݷݻ, ݻ ݳ۳ ϳݷݻ, ٻݳ ݳ ѻ ϳ:

. .

β

γ ݳ ݳ˳ س۳ ճ۳ ѻ ϳ, ϳ۳ ݳ ǽݻ ۳ ݳ ۳ ѳݻ, û ݳ ˳ ٳݳ ϳ ճ۳ ٳݦ ݻ ۳ ճ ӻ ɪ ٻ ճ, ߳ݳ, û ճ: ݳ ѳٳ ճǦ:

вβ

5- ϳݻ ϳ۳ ϳϳͳ ѳϳ ٳ óϻ ɳ .-: , ݳ 2004-05 ٦ ݳ .- .- ٳݳ׳۳ٵ, ٳ ݳ 5000-ϳ :

вܸ ȶƲ

ɷdz (Kortrijk) ճ dz ݻ г ճ۳ 90-۳ ѳݹ: , ѻݹ, ٦ : ܳ˳ӻ ٳݳ ٳ » ٳ : ѳݹ ݻϳ۳ г ջ ݻ ٳ û ϳݻ: 9- ϵ ݳ ǹɳݹݻ:

βܲ

ܳϳǦ ݦ /- ϳٳϻ ջ-2005 ѳٳݹ ϳݳ ջ۳ ѳϳ : ܻϳ۳ 16-40 ϳ 40 ٳݳ ϳ: dzųٳݳ ϳ ݳ ѳٳݹ ͳݻ , ٳݳ 47 ѳٳݹ: ջ-2005 ׳ݳ 17-۳ ɳݳ Ƿ۳: ܳ ͳ ݹ۳ ׳ ɻ ݳ: ɳݳ ϳ ųٳݳ , ɳ ݻ : г۳ , ѳ ݻ : ٳ ߻, ٻ ٳݳ ݳ, ϳ ݳ۳ٵ: 񳽳ݻ ٳ ߻, ϳݳ ݻ, 2-3 ѳ : ݦ ѳϳϳ ϳٳϻ۳ ݳ˳ ٻ ɳ۳ ߻, ѳٳݹݻ ݻ ϳٳϻ ϳݷ. ޳ , ٳ ݻ ᷻ , ϳ ٳ ݹ , ׳ϳﳷ ݻճ ٳϳ, DZ ϳ ϳ ۳ٵ ٻ ݷ ݻ: ϳ dz , ѳٳݹ ٻݻ ջ ݻ ϳݳ :

. .

ڲ κ

ճϳ 񹷻 ۳ ٳ 84 : г۳ ϻ ϳ ϳ ϻ ϳ ۳ ۳: ܳ ݻϳ۳ ݻ ó óݷ ˳ݻ ϳ ϳ ˳ . ۳ ٳ: ݳ, û ٻ ϳ ϳ ϳ ٳ, ϳ ˳ݻ dzŻ ݳ. ϳ ݹ񳹳ݳ ۳, ѻﳷ ݳ˳ ,- ߻ ѳ ճϳ , ﳷ ٻ ۳: , ۳ ٳճݹ, ٳų ﳷ . ܻ- ѳ ֳ ٳ۳ ˳ݻ ٳݳ: ۳ ѳ ճϳ۳ ٻ ѳٳ ٳϳ ų ݳ: ܳ óѳǹ۳ ӳ ݳѳ ݦ ˳: ٳϳ ݳϳ ų ۳ϳ ջɪ ٻ : ϻ ϳ 22 ճϳϳ ˳ ۳ ݻ: ճϳݻ, ϻ ݳ ۳ 129 ϳϳ ˳ݻ ɵ: . ۳ ߻, ݳݻ ѻ ۳ ϳ, ݻϳ۳ ϳ: , ڳó ۳ -óݷ, ѻ ٻ ϻ ϳ :

. вڲ